Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
sahof
  • vor 1 Tag

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:36Er ist immer noch frisch.
00:14:07Aber ich nehme nur, was ich brauche.
00:14:09Ich muss noch eine Beine reichen.
00:14:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:40Die können auch warten.
00:14:45Um ein Leben, mag ich mir sagen.
00:14:47Die Spiegel müssen ersetzt werden, bevor es dunkel wird.
00:14:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:19Block für Block und Haus für Haus durchsuche ich.
00:15:22Wie viele von denen gibt es noch?
00:15:25Wie lange muss ich diese Suche fortsetzen?
00:15:27Die Spiegel müssen sich die Spiegel machen, wenn ich sie nicht schade.
00:15:32Die Spiegel müssen sich die Spiegel machen.
00:15:35Die Spiegel müssen sich selbstverständlich sein.
00:15:35Die Spiegel müssen sich die Spiegel machen.
00:15:37Ich bin nur, was ich sie nicht schade.
00:15:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:39Ein neuer Tag, an dem alles wieder von vorne beginnt.
00:20:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:39Alles ist möglich,
00:31:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:46Amen.
00:32:16Amen.
00:32:46Das macht er immer.
00:32:50Wie fühlst du dich?
00:32:52Mir geht es gut.
00:32:53Oh, steh nicht auf, Liebling.
00:32:55Ich bin nicht krank, Bob. Ich mach dir dein Frühstück.
00:32:57Das musst du nicht.
00:32:58Aber es geht mir gut. Geh und lies deine Zeitung.
00:33:02Wie du meinst.
00:33:16Ich bin nicht krank, Bob.
00:33:46Gott, wenn du dich nicht wohlfühlst, dann leg dich wieder hin, ja?
00:33:49Ich bin nur etwas müde. Das ist alles.
00:33:53Wenn es bloß einen Impfstoff gäbe.
00:33:57An nichts anderem arbeiten wir im Labor, Verge.
00:34:00Vielleicht wäre es besser, sie bliebe heute zu Hause.
00:34:05Gut.
00:34:07Du, musst du wirklich zur Arbeit gehen?
00:34:10Ja, ich muss.
00:34:11Bob.
00:34:13Bob.
00:34:15Ich hab Angst.
00:34:16Alles wird wieder gut, Liebling.
00:34:21Ich was妙 woven.
00:34:31Ich mich rieshoff.
00:34:40Ich weiß nicht.
00:34:40Nun?
00:35:10Haben Sie gehört, dass keine Verbindung mehr nach Übersee besteht?
00:35:15Habe ich, ja.
00:35:16Dann liegt alles in unseren Händen.
00:35:18Und wir werden es weiter versuchen.
00:35:20Wo ist Cortman?
00:35:21Er müsste schon hier sein.
00:35:23Bleiben Sie beide bei dieser Virustheorie, bis ich etwas anderes entscheide.
00:35:27Gut.
00:35:29Ja, Sir?
00:35:30Morgen wird Ihnen alles erklären.
00:35:32Ja, gut.
00:35:36Und, was hat der große Wissenschaftler heute zu sagen?
00:35:39Das gleiche wie immer?
00:35:40Wir versuchen es weiter, Ben, wie alle von uns.
00:35:43Und nichts funktioniert.
00:35:45Die Straßen sind voll LKWs mit Leichen, die Sie in diese schreckliche Grube werfen.
00:35:51Und der hingebungsvolle Dr. Mercer lässt sich in seiner Sturheit nicht abhalten, auf der Stelle zu treten.
00:35:56Was ist denn eine festere Idee?
00:35:58Vielleicht.
00:35:59Zumindest benutze ich meine Fantasie.
00:36:01Ben, es ist ganz einfach.
00:36:03Ein unbekannter Virus verbreitet sich auf der ganzen Welt.
00:36:06Er ist extrem ansteckend und hat die Ausmaße einer Pandemie erreicht.
00:36:09Könnte es sein, dass manche der Toten zurückgekehrt sind?
00:36:13Lass uns arbeiten.
00:36:17Und warum werden die Körper verbrannt?
00:36:19Warum werden sie nicht beerdigt?
00:36:21Weil das das beste bekannte Verfahren ist, die Erreger zu töten und die Ausbreitung zu verhindern.
00:36:26Das ist das, woran wir zumindest glauben wollen.
00:36:29Wäre es dir vielleicht lieber, an Vampire zu glauben?
00:36:31Ja, wenn sie existieren.
00:36:33Es werden Geschichten erzählt, Bob.
00:36:36Von Leuten, die vor Angst den Verstand verloren haben.
00:36:39Wer weiß.
00:36:40Das kann kein Zufall sein.
00:36:42Es sind zu viele.
00:36:45Geschichten über Menschen, die verstorben sind und zurückkamen.
00:36:49Das sind nur Geschichten, Ben.
00:36:51Geschichten.
00:36:52Und warum sind die infizierten Menschen immer so müde am Tag?
00:36:55Warum können sie das Sonnenlicht nicht ertragen?
00:36:57Bisher hat man sie nur in der Nacht gesehen.
00:37:02Komm her.
00:37:07Schau.
00:37:08Ich weiß es auch.
00:37:09Schau hin.
00:37:13Und? Sind das jetzt Bazillen oder nicht?
00:37:15Das hängt nichts daran, dass...
00:37:16Und diese Bazillen sind im Blut einer jeder infizierten Person zu finden.
00:37:19Habe ich recht?
00:37:20Mir die Erreger zu zeigen, widerlegt doch aber die Geschichte nicht, Bob.
00:37:23Wenn es aber...
00:37:24Wenn es doch Vampire sind, überleben sie diesen Virus vielleicht.
00:37:28Schon gut, fangen wir an zu arbeiten.
00:37:38Bis zu einer anderen Anweisung wird dieser Sender rund um die Uhr über allen Nachrichten zur nationalen Katastrophe berichten.
00:37:46Und jetzt schalten wir ins Kapitol, wo seine Exzellenz, der Gouverneur, von seinem Amtssitz aus zu Ihnen spricht.
00:37:54Ich rufe hiermit den Notstand aus für das ganze Land.
00:38:00Die Armee ist angewiesen, alle infizierten Toten unverzüglich zu verbrennen.
00:38:05Jeder Todesfall ist zu melden.
00:38:07Wiederhandlungen werden streng bestraft.
00:38:09Es ist unerlässlich, dass diese Seuche eingedämmt wird.
00:38:13Diese Maßnahme ist nötig, um die Menschen...
00:38:15Irgendwas Neues?
00:38:24Hä?
00:38:25Nein, nichts.
00:38:36Gar nichts.
00:38:37Mami, wo bist du?
00:38:47Mami, wo bist du?
00:38:50Mami, ich kann nichts sehen.
00:38:53Ich rufe den Arzt an.
00:38:55Ich hab Nein gesagt.
00:39:00Verge, es gibt nichts, was ihr tun könnte.
00:39:03Wir können sie nicht hier liegen lassen.
00:39:05Aber so hat sie eine Chance.
00:39:08Wenn du einen Arzt anrufst, muss er den Fall melden.
00:39:11Willst du das?
00:39:11Mami, hilf mir.
00:39:19Mami, bitte.
00:39:21Mami, hilf mir.
00:39:24Mami, bitte.
00:39:27Wie kannst du so sicher sein, dass sie...
00:39:29Wendheit ist eines der Symptome.
00:39:32Du darfst unter keinen Umständen den Arzt anrufen.
00:39:36Niemand darf dieses Haus betreten.
00:39:38Vergiss das nicht.
00:39:40Mami?
00:39:42Mami?
00:39:44Mami, wo bist du?
00:39:47Ich muss Ben auf dem Weg ins Labor mitnehmen.
00:39:51Butch?
00:39:54Niemand darf dieses Haus betreten.
00:39:57Vergiss das nicht.
00:39:58Vergiss das nicht.
00:40:11Ah!
00:40:41Wer ist da?
00:41:08Ich bin's Ben.
00:41:09Wir sind spät dran.
00:41:11Ben, was ist los mit dir?
00:41:20Nichts und so soll es auch bleiben.
00:41:21Ben, lass uns drüber reden.
00:41:24Es gibt nichts zu bereden.
00:41:27Du denkst, ich bin verrückt?
00:41:30Fandest meine Theorie lustig?
00:41:33Du könntest einer von denen sein.
00:41:34Ben, schau, du bist krank.
00:41:35Du musst zum Arzt gehen.
00:41:36Keine Ärzte.
00:41:38Kümmere dich um dein Leben.
00:41:39Ich kümmere mich um meins.
00:41:41Und jetzt verschwinde.
00:41:44Verstehst du?
00:41:44Hau endlich ab.
00:41:45Du machst soissa.
00:41:50Ja, du musst dich auf.
00:41:55Ich kümmere mich um deine Bestie.
00:41:56単átum.
00:41:57Du kannst doch nicht verwelten.
00:41:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:29Sie sind der Einzige, der heute keine Angst hatte zu kommen
00:43:32Was wird jetzt passieren, Dr. Massa?
00:43:36Werden alle Menschen sterben müssen, nur weil wir noch keine Lösung gefunden haben?
00:43:41Nein, ich denke nicht
00:43:42Ich verneine nicht, dass ein seltsamer Evolutionsprozess im Gang ist
00:43:48Aber die Menschheit wird nicht vernichtet
00:43:51Die Tatsache, dass Sie und ich heute hier arbeiten
00:43:55Ist ein Beweis dafür
00:43:58Das ist das Zeitpunkt...
00:44:03Musik
00:44:33Wann?
00:44:57Wann?
00:44:58Ich habe den Arzt gerufen. Ich musste.
00:45:01Aber ich hatte dich doch gewarnt.
00:45:03Bob, sie war blind. Sie konnte nicht sehen.
00:45:08Sie streckte ihre Hände nach mir aus.
00:45:13Dann, ganz plötzlich, war sie tot.
00:45:19Dann kam sie. Ich wollte sie aufhalten. Sie nahm sie mit.
00:45:25Ich habe einen Laster draußen gesehen.
00:45:28War er das? War er das?
00:45:31Ja.
00:45:31War er das?
00:45:33War er das?
00:45:34War er das?
00:45:42War er das?
00:45:44Das ist der Laster, der von der Markel Street gekommen ist.
00:46:14Keine Ahnung.
00:46:44Lassen Sie mich durch.
00:46:49Ich will meine Tochter.
00:46:54Hier liegen viele Töchter, auch meine eigene.
00:47:00Nein.
00:47:01Oh, nein.
00:47:22Bob! Bob, ich kann nichts sehen!
00:47:38Ich kann nichts sehen!
00:47:40Bob!
00:47:41Bob!
00:47:42Watsch!
00:47:52Watsch!
00:48:09Watsch!
00:48:11Watsch!
00:48:22Watsch!
00:48:32Watsch!
00:48:33Nein!
00:48:34Ich lass dich nicht von ihnen holen, Watsch!
00:48:37Ich versprech es!
00:48:40Ich werd nicht zulassen, dass sie dich holen!
00:48:44Watsch!
00:48:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:01Ganz sauber, hm? Ich lege dich hier ab und du kannst dich ausruhen. Das wird dir gut tun. Ganz sauber bist du jetzt, ja.
00:59:12Ruhe dich aus.
00:59:13Ruhe dich aus.
00:59:43Niemand wird dir etwas tun. Alles wird in Ordnung kommen. Keine Sorge. Es wird dir besser gehen. Wir werden zusammen eine gute Zeit haben.
00:59:59Wirst sehen, alles wird fein sein.
01:00:01Wirst sehen, alles wird in Ordnung.
01:00:04Wirst sehen, alles wird in Ordnung.
01:00:06Wirst sehen, alles wird in Ordnung.
01:00:12Wirst sehen, alles wird in Ordnung.
01:00:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:50Was soll ich so oft?
01:01:20Was soll ich so oft?
01:01:50Was soll ich so oft?
01:02:20Warten Sie!
01:02:24Bleiben Sie doch stehen!
01:02:28Jetzt warten Sie doch! Ich tue Ihnen auch nicht weh!
01:02:30Warten Sie! Warten Sie!
01:02:33Jetzt hören Sie doch! Ich könnte unmöglich hier draußen im Tageslicht sein, wenn ich einer von denen wäre!
01:02:38Wollen Sie mit mir mitkommen oder wollen Sie lieber hier auf die Warten?
01:02:42Wollen Sie doch nicht?
01:03:00Amen.
01:03:30Amen.
01:04:00Und geht's Ihnen besser?
01:04:15Ja.
01:04:17Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
01:04:19Danke.
01:04:27Hier, bitte.
01:04:30Sie sehen hier sehr gut organisiert aus.
01:04:37Ja.
01:04:39Mein Name ist Bruce Collins.
01:04:44Ich war verheiratet.
01:04:48Ich hab meinen Mann verloren.
01:04:52Sie sind allein?
01:04:57Sie waren verheiratet.
01:04:58Ja.
01:05:00Kinder?
01:05:03Eine Tochter.
01:05:05Was machen Sie da?
01:05:28Bitte, hören Sie auf, bitte.
01:05:34Hören Sie auf, bitte.
01:05:36Mir wird schlecht.
01:05:37Warum weichen Sie aus?
01:05:39Warum weichen Sie aus?
01:05:41Warum?
01:05:47Sie sind infiziert.
01:05:49Nein.
01:05:50Infizierte Organismen sind allergisch gegen Knoblauch.
01:05:57Sie denken, ich bin einer von Ihnen.
01:05:59Sie werden es sein.
01:06:03Sie sind sich schon so sicher, nur weil ich...
01:06:05Ihr Gerede ändert nichts an den Tatsachen.
01:06:08Tatsachen?
01:06:10Welche Tatsachen?
01:06:11Dass es mir übel wurde?
01:06:12Dass es mir übel wurde?
01:06:13Ich hab immer einen empfindlichen Magen gehabt.
01:06:16Ich hab den Mord an meinem Mann gesehen.
01:06:18Er wurde vor unserem Haus in Stücke gerissen.
01:06:21Seitdem irre ich umher.
01:06:23Ich versteck mich in der Nacht und ernähre mich von Müll.
01:06:26Krank vor Trauer.
01:06:28Krank vor Angst.
01:06:29Unfähig zu schlafen.
01:06:33Dann schreien Sie mich an.
01:06:35Jagen mich durchs Feld.
01:06:36Schlagen mich.
01:06:37Schleifen mich in dieses Haus.
01:06:39Und zur Krönung von allem, wenn mir übel wird,
01:06:41weil Sie mir diesen stinkenden Knoblauch ins Gesicht halten,
01:06:43sagen Sie mir, ich wäre infiziert.
01:06:48Wohin wollen Sie?
01:06:49Lassen Sie mich gehen.
01:06:49Sie können nicht rausgehen.
01:06:51Es ist was von Unsergang.
01:06:52Lassen Sie mich gehen, habe ich gesagt.
01:06:53In einigen Minuten werden die Straßen voll mit denen sein.
01:06:55Jetzt seien Sie doch vernünftig.
01:06:57Bitte lassen Sie mich einen Bluttest machen.
01:06:59Fassen Sie mich nicht an.
01:07:02Fassen Sie mich nicht an.
01:07:06Fassen Sie mich nicht an.
01:07:17Sie müssen hungrig sein.
01:07:19Ich mache Ihnen etwas zu essen.
01:07:29Sie sollten etwas zu sich nehmen.
01:07:42Ich kann nicht.
01:07:42Sie haben sich schon an die gewöhnt.
01:08:00Soweit es möglich ist, ja.
01:08:03Ich fürchte mich nicht vor denen, wenn Sie das meinen.
01:08:07Ich schütze mich vor ihnen, aber nur, weil es viele sind.
01:08:09Einzeln.
01:08:11Einzeln sind Sie sehr schwach.
01:08:13Geistig verkümmert.
01:08:14Wie Tiere mit großem Hunger.
01:08:17Wäre es anders,
01:08:18hätten Sie schon lange einen Weg hier herein gefunden.
01:08:20Hören Sie das?
01:08:30Das ist Ben Cortman.
01:08:32Er war mein Freund.
01:08:34Ihr Freund?
01:08:35Er war wie ein kleiner Bruder für mich.
01:08:37Wenn ich ihn fasse, werde ich ihn töten.
01:08:39Aber Sie sagten, er war Ihr Freund.
01:08:43Falls ich ihn finde, werde ich ihm einen Pflock einrahmen wie allen anderen.
01:08:53Sie haben all das überlebt.
01:08:56Wissen Sie warum?
01:08:59Vielleicht bin ich auserwählt.
01:09:02Welch eine Ironie.
01:09:03Vielleicht liegt es auch an etwas aus der Vergangenheit.
01:09:09Als ich in Panama war, wurde ich von einer Fledermaus gebissen.
01:09:13Meine Theorie ist, dass
01:09:14die Fledermaus bereits mit dem Virus infiziert worden war.
01:09:18Als er dann in mein Blut kam, war er vom Organismus der Fledermaus abgeschwächt.
01:09:22Als Resultat davon bin ich
01:09:23sozusagen immun.
01:09:27Aber wie gesagt, das ist alles nur eine Theorie.
01:09:33Sie glauben nicht, dass ich immun bin.
01:09:37Oder?
01:09:39Es gibt eine einfache Möglichkeit, das zu überprüfen.
01:09:48Was würden Sie tun, wenn ich infiziert bin?
01:09:53Mich behandeln?
01:09:57Sie müssen nicht antworten.
01:09:59Ich weiß so gut wie Sie.
01:10:01Es ist unheilbar.
01:10:05Möglicherweise gibt es einen Weg.
01:10:07Wenn man den Virus nicht aufhalten kann,
01:10:09so kann man ihn doch zumindest stoppen.
01:10:12Wenn ich nur die Apparatur und die Zeit hätte.
01:10:16Haben Sie nicht.
01:10:17Was ist mein Haupt산steuer?
01:10:18Nein.
01:10:18Was ist mein Hauptsp transistor?
01:10:19Was ist mein Hauptselfych quadrant?
01:10:20Was ist mein Hauptstern?
01:10:21Was?
01:10:22Wer war досchern?
01:10:23Ich weiß genau.
01:10:23Was ist mein Hauptzfors剛剛nessierter.
01:10:24Was ist mein Hauptz, was wir nachhaltig?
01:10:26Oder haben Sie nicht einfach zu verhalten?
01:10:26Das denn hier auch immer.
01:10:27In Standardzeichen?
01:10:28Was ist mein Hauptzner?
01:10:30Nein, nein, nein.
01:11:00Du bist eine von denen.
01:11:02Ich war's. Und ohne diese Spritze werde ich's wieder sein.
01:11:06Wie meinst du das? Hast du den Ausweg gefunden?
01:11:10Versucht. Genau wie du es vermutet hattest. Ich benutze das dafür.
01:11:19Was ist es?
01:11:22Defibriniertes Blut und ein Impfstoff.
01:11:24Das Blut ernährt den Erreger, der Impfstoff isoliert ihn und verhindert die Zellteilung.
01:11:34Wir haben das seit einiger Zeit.
01:11:37Wir?
01:11:39Wir?
01:11:41Es gibt viele von uns.
01:11:42Und ich dachte, du bist allein. Ich wollte dich heilen. Amüsiert dich das?
01:11:52Nein.
01:11:54Jetzt will ich die Wahrheit wissen. Ich will die Wahrheit. Warum bist du hier?
01:12:01Um festzustellen, ob du mehr als wir darüber weißt. Aber du weißt viel weniger.
01:12:06Wir sind am Leben. Infiziert, ja, aber am Leben.
01:12:10Wir werden die Gesellschaft neu ordnen.
01:12:13Wir werden uns von diesen Kreaturen befreien, die weder lebendig noch tot sind.
01:12:18Wir beginnen wieder ganz am Anfang.
01:12:19Und ich soll mich euch anschließen.
01:12:25Das kannst du nicht. Für die anderen bist du ein Monster.
01:12:29Was glaubst du, warum ich weggerannt bin, als ich dich sah?
01:12:32Obwohl ich den Auftrag hatte, dich auszuspionieren.
01:12:34Weil ich so entsetzt war von den Geschichten, die ich über dich gehört hatte.
01:12:38Du bist eine Legende in der Stadt. Lebst am Tag und nicht in der Nacht.
01:12:42Als Beweis deiner Existenz hinterlässt du blutlose Leichen.
01:12:46Viele der Menschen, die du getötet hast, waren immer noch am Leben.
01:12:49Viele von denen waren Angehörige der Menschen meiner Gruppe.
01:12:56Das wusste ich nicht.
01:12:57Gibt es einen Weg hier raus?
01:12:59Was meinst du?
01:13:01Sie kommen heute Nacht dich zu holen.
01:13:04Deswegen wurde ich hergeschickt.
01:13:07Um zu verhindern, dass du fließt.
01:13:09Ich soll...
01:13:11...dich aufhalten.
01:13:13Bis die anderen hier sind.
01:13:16Um mich zu töten?
01:13:18Ja.
01:13:18Eure neue Gesellschaft ist ja entzückend.
01:13:22Der Anfang jeder Gesellschaft ist weder einfach noch rücksichtsvoll.
01:13:27Und du tust so, als ob dich meine Brutalität schockiert.
01:13:31Na gut, worauf wartest du noch?
01:13:33Warum benutzt du sie nicht?
01:13:35Mach Schluss damit!
01:13:36Schieß!
01:13:37Mach endlich ein Ende!
01:13:38Jetzt weißt du es.
01:13:52Was wirst du...
01:13:54...tun?
01:13:56...
01:14:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:17Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:19Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:33Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:36Hab keine Angst.
01:17:04Siehst du?
01:17:06Was ist?
01:17:18Ich muss rausgehen und sagen, dass du keine Gefahr für uns bist.
01:17:21Du kannst nicht rausgehen, das ist zu gefährlich.
01:17:24Es wird keine Zeit für Fragen und Antworten geben.
01:17:26Sie kommen nur zu töten.
01:17:27Um Gottes Willen, Robert, lass mich gehen.
01:17:30Robert, bitte.
01:17:32Ruth, warte.
01:17:33Morgen.
01:17:34Bitte.
01:17:35Bitte.
01:17:36Robert.
01:17:37Warte bis morgen.
01:17:39Morgen wird alles in Ordnung sein, Ruth.
01:17:42Robert, nein.
01:17:44Nein.
01:17:44Was, wenn es nicht anhält?
01:17:56Aber das wird es.
01:17:57Ich habe es schon unter Mikroskop untersucht.
01:18:14Warte mal, ich zeig's dir.
01:18:17Ich beweise es dir, ich überprüfe es nochmal.
01:18:19Ruth, das musst du dir ansehen.
01:18:41Ruth, das musst du dir ansehen.
01:18:46Jetzt kannst du mir glauben.
01:18:49Ruth, es gibt keine Veränderungen.
01:18:50Ich habe es doppelt überprüft.
01:18:52Robert!
01:18:54Ruth?
01:18:56Robert!
01:18:56Ruth, lass sie los.
01:18:59Geh weg.
01:19:03Ruth, geht's dir gut?
01:19:05Lauf, Robert.
01:19:17Lauf, Robert.
01:19:18Robert, lauf.
01:19:22Lauf.
01:19:23Sie kommen, um dich zu töten, Robert.
01:19:25Sie kommen, um dich zu töten, um dich zu töten, um dich zu töten.
01:19:55Sie kommen, um dich zu töten, um dich zu töten, um dich zu töten.
01:20:25Wartet!
01:20:25Er versteht es nicht, wartet!
01:20:31Lauf, Lauf!
01:20:43Wartet!
01:20:50Lauf, Lauf!
01:20:52Lauf, Lauf!
01:20:54Lauf, Lauf!
01:20:55Lauf, Lauf!
01:21:24Was ist das?
01:21:54Was ist das?
01:22:24Was ist das?
01:22:54Was ist das?
01:23:24Was ist das?
01:23:53Was ist das?
01:24:23Was ist das?
01:24:53Was ist das?
01:24:56Monster!
01:24:59Ihr alle!
01:25:00Alle seid ihr nichts anderes als Mutanten!
01:25:03Wartet!
01:25:13Wartet!
01:25:14Ihr seid ausgeboten!
01:25:16Ich bin ein Mensch!
01:25:19Der letzte Mensch!
01:25:21Sie hatten Angst vor mir!
01:25:31Sie hatten Angst vor mir!
01:25:34Sie wussten das nicht!
01:25:38Sie ist das, was ist das, was ist das, was ich!
01:25:41Untertitelung. BR 2018
01:26:11Weine nicht. Es gibt keinen Grund zu weinen. Wir sind jetzt alle in Sicherheit. Insofern.
01:26:41Untertitelung. BR 2018
Schreibe den ersten Kommentar
Kommentar hinzufügen