00:00Imaginez un vide sans fin, un espace où le temps ne court pas et où rien n'existe en dehors du silence absolu.
00:06C'était exactement dans cet endroit que Kawaki emprisonna Naruto Uzumaki, le septième Hokage.
00:11Pour tout le monde, il était perdu pour toujours.
00:14Mais Naruto n'a jamais été quelqu'un qui accepta des limites,
00:17encore moins quelqu'un qui abandonna sa propre promesse de protéger tout le monde qu'il aimait.
00:22Dans les profondeurs de ce vide, même dans le silence, son cœur cria « il avait besoin de revenir ».
00:27Au début, Naruto sentit le poids de la solitude.
00:30Il n'y avait pas de chakra, il n'y avait pas de vent, il n'y avait même pas une sensation de vie.
00:35Mais ce fut dans ce silence qu'une présence ancienne commença à se révéler.
00:39D'abord une flamme douce, l'écho lointain d'un chakra connu.
00:43C'était le reste de l'essence de Kurama, encore gardée à l'intérieur de lui.
00:47Et ensemble avec cette présence, une figure imposante se forma devant ses yeux.
00:52Hagoromo Otsutsuki.
00:54Le légendaire sage des six chemins, Hagoromo parla clairement.
00:58Naruto n'avait jamais utilisé le pouvoir qu'il reçut dans la guerre ninja dans sa forme complète.
01:03Il se retenait toujours, utilisait toujours seulement ce qui était nécessaire.
01:07Mais à l'intérieur de lui, il existait quelque chose de plus grand.
01:11Un pouvoir qui pouvait transcender l'humain, qui pouvait l'élever au niveau d'un vrai Otsutsuki.
01:16Kawaki l'avait scellé, mais sans le réaliser, lui avait donné du temps.
01:20Du temps pour comprendre qui il était vraiment.
01:23Naruto plongea alors dans une méditation profonde.
01:26Son esprit voyagea à travers tous ses souvenirs, de son enfance solitaire à chaque bataille, chaque promesse.
01:32A l'intérieur de lui-même, il re-rencontra la force de chaque bête à queue, le chakra qu'un jour il avait unifié.
01:38Il sentit l'énergie de la terre même et, par-dessus tout, la volonté incassable qu'il avait toujours guidée.
01:43Petit à petit, la transformation commença.
01:47Ses yeux brillèrent.
01:48Le Rinnegan et le Byakugan fusionnèrent en un nouveau motif, un Rinne Sharingan doré.
01:53Des marques d'énergie se répandirent à travers son corps, ressemblant à la fois au sceau du mode ermite et au symbole Otsutsuki.
02:01C'était comme si le soleil même était né à l'intérieur de lui.
02:03Kurama n'était plus une entité séparée, mais partie de son âme, inséparable de son essence.
02:09Naruto n'était plus seulement humain, n'était plus seulement un Jinshuriki.
02:13Il était devenu quelque chose au-delà.
02:15Un Otsutsuki parfait, équilibré entre humanité et divinité.
02:21Avec ce nouveau pouvoir, la prison de Kawaki n'avait plus de sens.
02:24Naruto leva sa main et l'espace-temps autour se brisa comme du verre.
02:28Dans un éclair doré, il traversa la barrière et revint dans le monde réel.
02:33À l'extérieur, des années avaient repassé.
02:35Boruto, Sarada et les autres affrontèrent la menace des clones du Jubi, tandis que l'arbre divin répandait sa terreur.
02:42Le ciel s'ouvrit soudainement, et une larme de lumière illumina le champ de bataille.
02:46Tout le monde s'arrêta, ne croyant pas ce qu'il voyait.
02:49Et puis il apparut.
02:50Naruto Uzumaki, couvert par une aura dorée qui semblait la lueur de mille soleils.
02:56Boruto leva les yeux, incrédule, et sentit les larmes venir à ses yeux.
03:00« Père ! » murmura-t-il.
03:02Et Naruto, descendant lentement, sourit comme il l'avait toujours fait.
03:07« Désolé pour le retard, Boruto. »
03:09« Mais maintenant je suis prêt ! »
03:10Kawaki au loin trembla.
03:12« C'était impossible ! »
03:13Lui-même avait scellé Naruto.
03:15Mais devant ses yeux, la preuve était claire.
03:18Naruto était de retour, plus fort que jamais.
03:20Mais il n'y avait pas de temps pour des explications.
03:23Le Jubi, maintenant dans une forme encore plus monstrueuse, réagit immédiatement à sa présence.
03:28L'instinct de la créature reconnut la menace.
03:31Ce pouvoir était comparable à Kaguya.
03:33Le sol trembla, le ciel se couvrit de nuages noirs,
03:37et l'énergie maligne des arbres divins explosa en fureur.
03:41Naruto avança sans hésitation.
03:43Dans sa main, il forma un Rasengan différent de tout ce qui avait déjà été vu.
03:47C'était comme une étoile compactée, formée par la fusion de toutes les natures de chakra
03:51et par l'énergie vitale de la Terre.
03:55Un Rasengan cosmique.
03:56Le Jubi rugit et lança une mer de sphères destructrices,
04:00mais Naruto ouvrit des portails dimensionnels d'un simple geste, détournant chaque attaque.
04:05La bataille qui suivit était inimaginable.
04:08Naruto assuma la forme suprême du sage des six chemins.
04:11Son corps était couvert par un manteau doré,
04:13et dix magatama orbitaient dans des anneaux dimensionnels autour de lui.
04:17Chaque mouvement déformait l'espace.
04:19Chaque coup portait la force de planète en collision.
04:21Le Jubi attaqua avec griffes, queue et explosions dimensionnelles,
04:25mais Naruto répondit calmement, comme s'il était devenu parti de l'univers même.
04:30Boruto et les autres pouvaient seulement regarder,
04:33incapables de comprendre complètement l'échelle du combat.
04:36L'affrontement des pouvoirs faisait vibrer l'air, trembler la terre.
04:39Et puis, au moment décisif, le Jubi essaya d'absorber le chakra de Naruto.
04:44Mais il échoua.
04:45Au lieu de cela, ce fut Naruto qui absorba l'essence du monstre,
04:49la purifiant, scellant son énergie à l'intérieur de lui.
04:53Le rugissement du Jubi cessa, et le silence prit le champ de bataille.
04:57Épuisé, Naruto tomba à genoux.
05:00Boruto courut vers lui et le retint.
05:01« Je pensais que je ne te reverrais jamais ! » dit-il d'une voix étranglée.
05:05« Naruto sourit, fatigué, mais ferme. Tu as hérité de ma volonté. Mais j'avais besoin de revenir. Mon rôle n'est pas encore terminé. »
05:14Le danger immédiat était terminé, mais Naruto savait.
05:17Maintenant, comme un Otsutsuki complet, il serait un phare.
05:21D'autres membres du clan, quelque part dans le cosmos, ressentiraient son énergie.
05:25D'autres ennemis viendraient. Mais cette fois, ils ne seraient pas seuls.
05:28Au côté de Boruto, qui activa la lueur intense de son Jogan, Naruto regarda l'horizon et déclara.
05:34« S'ils veulent ce monde, ils devront passer par nous. »
05:38Et ainsi commença une nouvelle ère.
05:40Le retour de Naruto n'était pas seulement la fin d'un emprisonnement.
05:43C'était le début de la vraie guerre contre les Otsutsuki.
05:46Une guerre où père et fils combattraient de côte à côte,
05:49non seulement comme ninja, mais comme les protecteurs ultimes de la Terre.
05:52Cinq ans
