Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 20 heures
Transcription
00:00Au commencement, il n'y avait rien, aucun son, aucune lumière, aucun sens du temps,
00:05seulement un silence si profond qu'il engloutissait toute pensée qui osait exister.
00:09C'est ici, dans ce vide infini, que le septième Hokage, Naruto Uzumaki, fut emprisonné,
00:16scellé par Kawaki dans une dimension sans temps, sans espace, sans espoir.
00:21Pour le monde, Naruto avait disparu.
00:23Pour son village, il n'était plus qu'un souvenir s'effaçant dans la légende.
00:26Et pourtant, pour l'homme lui-même, l'existence n'avait pas pris fin.
00:31Même dans l'abîme, son cœur refusait de cesser de battre.
00:34Sa volonté, ce feu indomptable qu'il avait porté à travers chaque guerre, brûlait encore,
00:40petite, silencieuse, mais éternelle.
00:44Est-ce la fin ?
00:47La pensée dériva dans son esprit, à peine vivante, comme un murmure porté par un vent mourant.
00:52Aucune réponse ne vint, aucun écho, même pas le réconfort de la douleur.
00:56Il flottait dans le vide, aveugle à toute direction, sourd à la réalité.
01:01Le temps ne passait pas, il n'existait tout simplement pas.
01:04Mais quelque part, dans cet espace intemporel, quelque chose d'ancien commença à s'éveiller.
01:10D'abord, ce ne fut qu'une chaleur, un souvenir de lumière, puis une étincelle, puis une flamme.
01:17La flamme prit forme, vacillante comme le dernier battement d'un soleil mourant.
01:20Et dans sa lueur, Naruto l'a sentie, familière, puissante, réconfortante.
01:26Kurama.
01:27Pas l'être complet qu'il avait connu autrefois, mais son essence,
01:31l'âme persistante du démon à neuf queues qui avait jadis partagé son corps et son cœur.
01:36« Tu es encore là ! » murmura Naruto, la voix tremblante d'incrédulité.
01:40Le grondement de Kurama résonna doucement dans le vide,
01:44moins un son qu'une vibration emplissant l'obscurité sans air.
01:47« Je te l'ai dit, idiot. Je fais partie de toi. »
01:50« Même la mort ne peut rien y changer. »
01:52Naruto tenta de sourire, mais le poids de son enfermement l'écrasait comme une montagne.
01:57« Je les ai laissés tomber, Kurama. »
01:59« Ma famille. »
02:01« Mon village. »
02:02« Non. »
02:02Tonna la voix, la flamme s'embrasant plus fort.
02:05« Tu as été scellé, pas vaincu. »
02:07« Il y a une différence. »
02:09À mesure que la chaleur croissait, les ténèbres commencèrent à trembler, à se courber.
02:14Et de cette courbure naquit une autre présence.
02:16Vaste, calme, infinie.
02:19Une silhouette apparut, marchant sur le néant, des vêtements flottants comme des rivières de lumière.
02:24Le légendaire sage des Six Chemins, Agoromo Otsutsuki, se tenait de nouveau devant Naruto.
02:29Ses yeux, brillants de galaxie, contemplaient le Okage avec une compréhension tranquille.
02:34« Naruto Uzumaki, tu as assez dormi. »
02:37Naruto baissa la tête, la voix rauque.
02:39« Je n'ai pas su les protéger. »
02:41« Kawaki m'a scellé. »
02:42« Peut-être que... »
02:43« C'est ici que je dois rester. »
02:45Le regard d'Agoromo était sévère, mais bienveillant.
02:48« Tu comprends mal ton rôle dans cette histoire. »
02:51« Le saut de Kawaki n'était pas ta fin. »
02:53« C'était ton commencement. »
02:54« Il t'a donné quelque chose de précieux, sans même le savoir. »
02:57Naruto fronça les sourcils.
02:59« Et qu'est-ce qu'il aurait pu me donner ? »
03:01« Le temps ? » répondit le sage.
03:03« Le temps de découvrir qui tu es vraiment. »
03:06À cet instant, le vide commença à pulser de vagues dorées de chakras.
03:10Chaque battement du cœur de Naruto envoyait des ondes à travers le néant.
03:14Agoromo leva la main et d'innombrables symboles de lumière apparurent dans l'air,
03:18de vieilles runes de chakras orbitant autour de Naruto comme des étoiles.
03:21« Pendant la guerre, je t'ai accordé la puissance, la force des six chemins. »
03:27« Mais tu ne l'as jamais entièrement libérée. »
03:29« Tu as utilisé ce qui était nécessaire, jamais ce qui était possible. »
03:33« Pourquoi ? » demanda Naruto la voix brisée.
03:36« Parce que tu craignais ce que tu pourrais devenir. »
03:39« Tu t'es accroché à ton humanité si fort que tu n'as jamais compris. »
03:42« Que c'était ta plus grande arme, pas ta faiblesse. »
03:45La flamme de Kurama rugit plus haut et Naruto sentit son corps trembler.
03:49Dans la lumière dorée, des visions défilèrent, son passé, sa jeunesse,
03:54chaque visage qu'il avait juré de protéger.
03:57Il vit Hinata souriante sous le soleil.
03:58Il vit Boruto, debout et fier, refusant de plier.
04:02Il vit Jiraya, Kakashi, Sasuke, Sakura
04:05et tous ceux qui avaient combattu à ses côtés à travers le sang et la douleur.
04:10Chaque souvenir brillait plus fort, alimentant la flamme.
04:12Naruto ferma les yeux, se laissant consumer par la lumière.
04:17Il pouvait la sentir.
04:18Le battement de cœur de chaque bête qu'il avait jadis unie,
04:21l'essence même de la terre coulant dans ses veines.
04:24Les ténèbres autour de lui se fissurèrent.
04:26La lumière jaillit de son corps comme une étoile en train de naître.
04:30Ses yeux s'ouvrirent.
04:31Ils n'étaient plus bleus mais dorés.
04:33Un motif y tourbillonnait.
04:34La fusion du Rinnegan, du Byakugan et de quelque chose de nouveau, de divin.
04:39Un Rinne-Sharingan doré, vibrant d'une énergie céleste.
04:45Des marques lumineuses se dessinèrent sur sa peau.
04:48Des seaux anciens et des symboles Otsutsuki se mêlant aux marques du mode ermite.
04:53Son aura s'étendit, se propageant jusqu'à l'infini.
04:56Le vide lui-même se déforma sous le poids de son chakra.
04:59La voix de Kurama revint, plus douce maintenant, plus un murmure qu'un rugissement.
05:04« Tu comprends enfin, n'est-ce pas ? »
05:05Naruto hochalantement la tête.
05:07« Je crois que oui.
05:09Ce n'est pas une question de force, mais d'équilibre.
05:12De ce que j'ai toujours été.
05:13Alors il est temps ? »
05:15dit Agoromo.
05:16« Le chemin des dieux et des hommes commence à ton prochain pas. »
05:19Naruto leva la main.
05:20Son chakra entra en résonance avec l'univers lui-même.
05:23Puis d'un seul geste, le monde vide se brisa.
05:26Le tissu de l'espace-temps se fondit comme du verre.
05:29Par la faille, une lumière dorée aveuglante se répandit,
05:32ouvrant un passage entre les royaumes.
05:34Et juste comme ça, le vide disparut.
05:36Le néant s'effondra derrière lui, comme la fermeture d'une plaie cosmique.
05:40Un rugissement d'énergie suivit, l'air se tordant tandis que les dimensions se recousillent d'elles-mêmes.
05:45Et dans le silence qui suivit, pour la première fois depuis ce qui semblait une éternité,
05:51Naruto respira.
05:53Le monde n'était plus tel qu'il s'en souvenait.
05:55Les cieux brûlèrent de rouge, déchirés par des veines de chakras noires.
05:59Le sol était fissuré, dévoré par des racines palpitant d'une vie malveillante.
06:04L'arbre divin était revenu, évolué, corrompu, répandant sa faim à travers la planète.
06:10Au-dessus du paysage en ruine, la guerre faisait rage.
06:13Des explosions de chakras déchiraient des nuages.
06:16L'air ondulait de chaleur et de fumée.
06:18Et au centre de ce chaos, des guerriers combattaient, désespérés, épuisés, en infériorité numérique.
06:24Boruto Uzumaki se tenait à la ligne de front, son corps couvert de blessures, son jogan brillant comme une étoile dans la nuit.
06:31À ses côtés, Sarada et Mitsuki se battaient de toutes leurs forces, mais l'ennemi semblait sans fin.
06:37Des créatures nées de l'essence du jubi, tordues et multipliées, les clones du jubi.
06:41Ils étaient implacables, chacun se nourrissant du chakra noir de l'arbre divin.
06:47Chaque fois qu'un tombait, un autre prenait sa place, plus monstrueux encore.
06:52Le vent hurlait, la terre tremblait.
06:54Boruto serra les dents, se tenant la poitrine, son chakra presque vidé.
06:58Il pouvait à peine rester debout.
07:00Pourtant, il refusait de tomber.
07:02« Je ne laisserai pas ce monde finir ici », murmura-t-il, haletant.
07:06Il leva la main pour une dernière attaque, et soudain, tout s'arrêta.
07:10Le ciel se fendit en deux.
07:11Une déchirure de lumière dorée pure traversa les cieux, s'élargissant en vague.
07:16Le champ de bataille se figea.
07:18Même les bêtes du jubi hésitèrent, leurs yeux grotesques tournés vers le ciel avec une terreur instinctive.
07:24Sarada leva le bras pour se protéger, son sharingan flamboyant.
07:27« Qu'est-ce que… »
07:29« C'est que ce chakra ? »
07:30Le vent hurla, pliant les arbres, écrasant la pierre.
07:33La lumière grandit jusqu'à tout engloutir, jusqu'à ce que même le son disparaisse.
07:38Et de cet éclat, une silhouette émergea, lentement, avec grâce, tel un dieu descendant des étoiles.
07:44La première chose qu'il vire fut sa silhouette.
07:47Humaine, mais pas tout à fait.
07:49Puis vint l'éclat, doré, brûlant plus fort que le soleil.
07:52Et enfin son visage.
07:54Le vent se tut.
07:55L'énergie elle-même sembla s'incliner devant la présence qui venait d'apparaître.
07:59Là, suspendu dans le ciel déchiré, Naruto Uzumaki réapparut.
08:02Ses yeux dorés brillaient d'une lumière inhumaine.
08:05Et autour de lui, des anneaux de chakra tournaient lentement.
08:08Six sphères noires du « truth-seeking », mais désormais teintées d'or pur.
08:12Sa cape d'énergie flottait dans un silence absolu, orné du symbole du Rikudo, mêlé au sceau de Kurama.
08:19Chaque battement de son cœur résonnait à travers le champ de bataille, comme une onde de chakra vivante.
08:24Tous s'arrêtèrent.
08:25Même les clones du Jubi cessairent de bouger, incapables de comprendre ce qu'ils voyaient.
08:30Boruto, à le temps, leva les yeux, les yeux écarquillés.
08:35« Père ? »
08:36Naruto le regarda à son visage calme, presque paisible.
08:39Un sourire imperceptible se forma sur ses lèvres.
08:42« Je suis revenu, Boruto ! »
08:44Le chakra de Naruto se déploya lentement, couvrant tout le champ de bataille.
08:48La lumière dorée se répandit comme un océan.
08:51Les blessures de Boruto, de Sarada et de Mitsuki commencèrent à se refermer.
08:55Le sol, déchiré par la guerre, se reconstruisit sous leurs pieds.
08:59L'air lui-même sembla redevenir pur.
09:01Et à ce moment-là, tout le monde sut, ce n'était plus simplement un homme.
09:05C'était le retour du sage de la sixième voie vivant, un être entre la chair et le divin.
09:11« C'est impossible ! » murmura Mitsuki, les yeux écarquillés.
09:15Mais Sarada, sentant cette énergie, compris avant les autres.
09:19« Ce n'est pas seulement Naruto. Il est devenu quelque chose de plus. »
09:23Son charingain se refléta dans la lumière dorée, et elle vit dans cette lueur la paix qu'il portait, et la force qui en émanait.
09:30L'arbre divin hurla. Des racines colossales jaillirent du sol, cherchant à dévorer cette lumière qui le menaçait.
09:38Naruto tendit la main. Un simple geste, et tout s'arrêta.
09:41Les racines se désintégrèrent avant même de le toucher, réduites en poussière dorée.
09:45Le sol trembla sous l'impact de cette énergie.
09:48Le chakra noir du Jubi se contracta, hurlant en silence.
09:51Naruto ferma les yeux, ressentant la douleur du monde.
09:55« Tout ce chaos. Toute cette haine. »
09:58« Combien de fois devrons-nous recommencer ? »
10:00Son aura pulsa, faisant plier l'espace autour de lui.
10:03Puis il rouvrit les yeux.
10:05« Assez. »
10:06Une explosion de lumière suivie.
10:08Pure, apaisante, infinie.
10:10Chaque créature issue du Jubi se désintégra immédiatement,
10:14libérant les fragments de chakra qu'elle contenait.
10:16Les cieux se dégagèrent.
10:17L'air devint limpide, et le soleil perça les nuages.
10:21Le champ de bataille, autrefois un océan de mort et de désespoir,
10:26redevint silencieux.
10:27Naruto descendit lentement sur la terre restaurée,
10:30sa cape ondulant dans un vent doux.
10:32Boruto, les yeux pleins de larmes, s'agenouilla devant lui.
10:35« Tu... tu es vraiment revenu ? »
10:37Naruto posa la main sur son épaule.
10:39« Je n'ai jamais disparu.
10:41Tant qu'il y aura des cœurs prêts à se battre pour protéger, je serai là. »
10:45Sarada s'avança, son regard toujours fixé sur lui.
10:48« Est-ce... la fin ? »
10:49Naruto la regarda, puis leva les yeux vers l'horizon.
10:52Là-bas, le ciel rougeâtre s'éclaircissait, mais au-delà, quelque chose d'autre bougeait.
10:57Une ombre, encore distante.
10:59« Non, c'est seulement le commencement. »
11:01Il tourna son regard vers eux, son aura enveloppant ses compagnons.
11:05Le monde a survécu, mais il n'est pas encore sauvé.
11:08« Nous avons réparé les blessures. »
11:10Mais le véritable ennemi dort encore.
11:12Et tandis que la lumière du matin s'étendait sur les ruines en reconstruction,
11:16Naruto Uzumaki, le divin du sixième sentier, fit un pas vers un nouvel horizon.
11:21Le vent murmura son nom, et pour la première fois depuis des siècles, le monde ressentit la paix.
11:26Mais aussi l'éveil d'un nouveau destin.
11:29Le calme ne dura qu'un instant.
11:32Alors que la lumière du matin baignait les plaines ravagées, un frisson parcourut le monde entier.
11:36Les oiseaux cessèrent de chanter.
11:38L'air devint lourd, presque irréel.
11:41Naruto leva lentement la tête.
11:42Son regard traversa le ciel.
11:44Au-delà des nuages, au-delà même de la stratosphère.
11:47Quelque chose approchait.
11:49Une vibration, subtile mais terrifiante, secoua le tissu de la réalité.
11:54Boruto sentit son cœur se serrer.
11:56« Papa, tu le ressens aussi ? » Naruto hocha la tête.
11:59« Oui, ils viennent ! »
12:01Les véritables Otsutsuki.
12:03La lumière du soleil s'assombrit, avalée par une ombre cosmique.
12:06Et au-dessus d'eux, un portail gigantesque s'ouvrit.
12:10Un œil sans paupières, constellé d'anneaux, d'où émanaient des éclairs d'énergie purs.
12:14Des silhouettes en sortirent.
12:16Leur forme était humaine, mais leur présence dépassait tout ce que la Terre avait connu.
12:21Leur corps semblait tissé d'étoiles et de chakras.
12:23Leurs yeux, multicolores, reflétaient les lois mêmes de l'univers.
12:26Le premier à parler fut un être au manteau noir, orné du symbole spiralé des origines.
12:33Sa voix résonna dans tous les esprits à la fois.
12:35Enfin, le porteur du feu originel s'est éveillé.
12:38Le fils de la Terre et de la Bête.
12:40Le dernier héritier du sage.
12:42Naruto resta immobile, observant ses dieux descendus des étoiles.
12:46Vous êtes donc ceux dont Agoromo avait peur.
12:48Un autre Otsutsuki sourit.
12:51Un sourire glacial.
12:52Peur ?
12:53Non, il nous attendait.
12:54Chaque cycle doit s'achever.
12:56Tu as brisé la stagnation du monde, Uzumaki.
12:59Tu as réveillé le flux cosmique.
13:00Boruto, le chakra vibrant autour de lui, se plaça devant son père.
13:05Si vous pensez pouvoir détruire ce monde, il faudra d'abord passer par nous.
13:09Un rire résonna, répercuté par mille échos, l'enfant du temps et de la rébellion.
13:14Nous te connaissons, Boruto.
13:15Ton œil voit les lignes du destin, mais tu ignores encore qui t'a donné ce pouvoir.
13:20Boruto serra les poings.
13:21Son Jogan s'illumina, perçant la noirceur du ciel.
13:25Alors je le découvrirai en vous affrontant.
13:27La bataille des cieux commença.
13:29Des arcs de chakras dorés et d'énergie stellaire s'entrechoquèrent, illuminant le monde entier.
13:35Chaque coup portait la force d'un univers entier.
13:38Sarada rejoignit la mêlée, activant son Manjekyo Sharingan.
13:41Ses pupilles tournant comme deux flammes rouges,
13:44Elle canalisa la foudre et le feu en un unique jutsu.
13:48Chidori Amaterasu, une lame de pure lumière noire.
13:52Elle trancha l'air, fendant l'énergie d'un Otsutsuki d'un seul mouvement,
13:56mais les ennemis étaient trop nombreux.
13:58Trop puissant, leur chakra se nourrissait du vide lui-même.
14:01Boruto, épuisé, tituba.
14:03Et une sphère d'énergie cosmique fonça droit sur lui.
14:06Avant qu'elle ne l'atteigne, une main s'interposa Naruto.
14:09Il absorba l'attaque d'un seul geste.
14:11Son regard se fit incandescent.
14:14Personne ne touchera à ma famille.
14:16Derrière lui, Kurama apparut sous une nouvelle forme.
14:19Un renard doré, semi-transparent, fusion du chakra divin et de la bête.
14:24Ses neuf queues ondulèrent dans le vide,
14:26chacune traçant une rune de protection autour des jeunes ninjas.
14:29Alors que la bataille atteignait son apogée,
14:33Naruto leva les bras vers le ciel.
14:35Des sauts d'énergie surgirent autour de lui,
14:37des centaines, puis des milliers.
14:39Les symboles du Rikudo, du Tenseigan et du Byakugan unissent le monde entier et se mit à vibrer.
14:45Même les Otsutsuki reculèrent.
14:47Sentant la gravité pliée sous cette puissance,
14:50c'est impossible.
14:52« Il fusionne les lignées ! »
14:54siffla l'un d'eux, Naruto ferma les yeux.
14:56Sa voix résonna, calme, déterminée.
14:58« Vous avez traversé les étoiles pour conquérir ? »
15:02« Moi, j'ai traversé la mort pour protéger. »
15:04« Et c'est pour cela que je vous surpasserai. »
15:06Autour de lui, Boruto et Sarada joignirent leur chakra au sien.
15:11Trois lumières fusionnaires,
15:13or, azur et écarlate,
15:15formant un seau gigantesque dans le ciel.
15:18Le seau du destin.
15:19De ce symbole naquit une sphère divine,
15:22semblable à un second soleil.
15:24Naruto murmura,
15:25« Rasengan ! »
15:27« Omniversel ! »
15:28Le globe d'énergie s'éleva lentement,
15:30attirant vers lui les Otsutsuki.
15:32Le ciel explosa dans une lumière infinie.
15:35Les étoiles vacillèrent.
15:37Quand la clarté se dissipa,
15:38il ne resta qu'un silence parfait,
15:40Naruto tomba à genoux.
15:41Épuisés, mais vivant,
15:42Boruto et Sarada le rejoignirent,
15:44soutenant son corps.
15:45Le ciel, purifié,
15:47révéla une aube nouvelle, papa.
15:48« Est-ce fini ? »
15:50Demanda Boruto Naruto,
15:51sourit faiblement.
15:53« Non, mon fils,
15:54ce n'est jamais fini.
15:55Tant qu'il y aura des étoiles,
15:57il y aura ceux qui veulent les éteindre.
15:59Mais tant que vous serez là,
16:01la lumière renaîtra toujours. »
16:03Le vent emporta ses mots,
16:04et dans le lointain,
16:05une étoile s'alluma,
16:07plus brillante que toutes les autres.
16:09Le monde venait d'entrer
16:10dans l'ère des gardiens célestes.

Recommandations