First Lady (2025) Ep 4 | English Sub - video Dailymotion

StoryHaven

First Lady (2025) Ep 4 | English Sub  #StoryHaven  ************__________************ Please follow us to watch the whole series of free movies, the best **********_______********** -- Tele : Facebook group -- official channel

Transcript

00:01:01But you're right.

00:01:03You're right.

00:01:05You're right.

00:01:07You're right.

00:01:09You're right.

00:01:11You're right.

00:01:13You're right.

00:01:15You're right.

00:01:17Yeah, you're right.

00:01:19You're right.

00:01:20You're right.

00:01:21Yeah.

00:01:23What?

00:01:25Why?

00:01:29What was it?

00:01:31It didn't come out.

00:01:33What?

00:01:37Why?

00:01:39Why?

00:01:41Why?

00:01:43Why?

00:01:45Why?

00:01:47Why?

00:01:49Why?

00:01:51Pumporns!

00:01:53Hold up!

00:02:12What are you doing here for?

00:02:13What are you doing?

00:02:15What are you doing?

00:02:17What are you doing?

00:02:32dessa 생활 전부가 탈탈 털릴 걸 각오하셔야 합니다.

00:02:36여사님은 물론 따님의 전부가 낱낱이 노출될 거예요.

00:02:47I'm sorry.

00:02:57Sorry.

00:03:02It's a good thing.

00:03:06It's a good thing.

00:03:08It's a good thing.

00:03:13That's a good thing.

00:03:17Violin seriously?

00:03:18학폭이야.

00:03:21교육처급 물론이고 경찰에도 고발할 거야, 내가.

00:03:22소아 어머니, 일단 진정하시고요.

00:03:24지금 내가 진정하게 생겼어요.

00:03:26우리애가 이 지경이 됐는데?

00:03:30대통령된 지 아빠 뺙 믿고 저지른 일 같은데 내가 자리 콩밥 먹인다.

00:03:33무조건 죄값 치르게 할 거야.

00:03:37So we'll take care of.

00:03:39I'm going to see you in the middle of a night.

00:03:41I'm going to be a school when I'm going to the school.

00:03:45I'll show you how the process is going to be in order to get back to the school.

00:03:47I'm going to get to the right to the court.

00:03:48I'm going to get you in the right direction.

00:03:50But what is this?

00:03:52I'm going to get you in order to get back to the court.

00:03:53I'm going to take care of you.

00:03:56I don't want to get back to the court.

00:03:58I know you don't know what to do.

00:04:06Lee 선생님.

00:04:17Yes?

00:04:18Yes?

00:04:19I'll talk to you later.

00:04:20Yes?

00:04:21I'll talk to you later.

00:04:48I'll talk to you later.

00:05:18What are you doing?

00:05:25Sit down.

00:05:27Are you okay?

00:05:29Are you okay?

00:05:43What are you doing?

00:05:49jaar원인데, 재고가 많네.

00:05:53좀 팔아줄래?

00:05:55특별히 사인도 해줄게.

00:05:56난 슬슬 지겨워서.

00:06:00멀쩡하게 이혼직을 빼앗겼는데 이 정도는 해줘야지.

00:06:04아는데 지겹다고.

00:06:08You're like, I'll have to tell you.

00:06:12And I'll tell you.

00:06:13You're gonna be my father.

00:06:16I'll tell you what I got.

00:06:17I'll tell you what I got.

00:06:20I'll tell you what I got.

00:06:24And I'll tell you what I got.

00:06:29I'll tell you what I got.

00:06:36So, I'm not going to be so good.

00:06:44I got a lot of money to him.

00:06:50Why?

00:06:52He's a boy.

00:06:55He's a boy.

00:06:57He's a girl.

00:06:58He's a girl.

00:06:59I'm not sure what you're doing.

00:07:01But really, I'm not sure what you're doing.

00:07:07Why do you think it's not good?

00:07:15But you're not a big deal.

00:07:19You're not a big deal.

00:07:21You're not a big deal.

00:07:27I thought it was fun.

00:07:32I was thinking about it because much more I didn't know what to do.

00:07:36I don't think I was afraid of it as a member.

00:07:40Oh, I didn't know anything about it?

00:07:44I'm so confused.

00:07:49She'd been told that was fine too long.

00:07:56I'm so sorry.

00:07:58It's a bad thing.

00:08:00It's so bad that I'm feeling like I'm feeling not good.

00:08:16It's not that good, right?

00:08:18What?

00:08:20That's not a good idea.

00:08:22You're good.

00:08:26I'm not looking at this.

00:08:30You're a good guy.

00:08:34You're a good guy.

00:08:36You're a good guy.

00:08:38You're a good guy?

00:08:40You're a good guy.

00:08:42You're a good guy.

00:08:46You're a good guy.

00:08:50You don't want to be a good guy.

00:08:54You don't want to stay here.

00:08:56I love you.

00:08:58What are you doing?

00:09:00You're a good girl.

00:09:02What are you doing?

00:09:04You're a good girl.

00:09:06You're a good girl.

00:09:08So now you're your good girl?

00:09:12What does he say?

00:09:14He said, you're not a bad guy.

00:09:16He said, you're not a bad guy.

00:09:18He's an evil guy.

00:09:20He said, you're serious.

00:09:22You're a bad guy.

00:09:24You're not a bad guy.

00:09:26What else?

00:09:28You're not a bad guy.

00:09:30I'm a bad guy.

00:09:32You're a bad guy, and you're a bad guy.

00:09:38No, no, no.

00:09:39I feel like she's in love.

00:09:43I mean, I don't know.

00:09:49I feel like she's taking a lot of time for you.

00:09:53She's just trying to get her back.

00:09:56She's like, what if she's 15 years old?

00:10:02Sometimes she's joining me.

00:10:06I'm sorry.

00:10:08Because my mother, her grandmother had been a young person.

00:10:10He had a young man that I was younger.

00:10:12Remember that she died?

00:10:14Yes, I was okay.

00:10:16You didn't have any time given her program about it.

00:10:18We got her right here.

00:10:20Do you know what the meaning of my mom?

00:10:22No, you know what the meaning of her dad is.

00:10:26Because I feel like this guy, can't find it.

00:10:29You can speak with him.

00:10:31He liked it.

00:10:32You can tell him, you know what the other is.

00:10:34What you got.

00:10:40And they're not going to have a seat in front of us.

00:10:44You're just going to be in front of us all.

00:10:49You're...

00:10:52Right?

00:10:53You're just going to take a seat.

00:10:58I can't wait for it anymore.

00:11:02I won't let it happen if you do it.

00:11:05I can't wait for it anymore.

00:11:10I already have an offer.

00:11:18I'm not going to go.

00:11:25I'm going to go.

00:11:28I'm going to go.

00:11:33I'm going to go.

00:11:37I'm sorry, that's what it means.

00:11:41I'm sorry, I'm sorry.

00:11:44My name is Tom.

00:11:46What about you?

00:11:50How about you?

00:11:55How about you?

00:11:56I'm sorry.

00:11:58What about you?

00:11:59What about you, I'm sorry.

00:12:03I don't have a lot of money.

00:12:08If you want to talk about your mother,

00:12:11you'll have to worry about it.

00:12:14So, I'll give you a moment.

00:12:16I'll give you a moment.

00:12:18I'll give you a moment.

00:12:22That's right.

00:12:24You're going to marry me?

00:12:27Ah...

00:12:28You're going to marry me?

00:12:32Su연이랑 대화가 잘 안 되면 내가 중간에 나서줄 수도 있는데.

00:12:37어떻게 좀 거둬러줘?

00:12:39아닙니다.

00:12:41걱정 안 하셔도 됩니다.

00:12:44지휘 일만 잘 좀 부탁드릴게요.

00:12:47언제든 말만 해.

00:12:49가족 좋다는 게 답은데.

00:12:50다 이럴 때 도와야지.

00:12:52그럼 그렇게 했습니다.

00:12:59이 친구 이거 제법 아랫사람 부려본 퇴가 나네.

00:13:03지가 애 같을 땐 그렇게 전화 씩이나 걸어대더니 용건 끝났다고 딱 잘라 끊는 걸 보니까.

00:13:11대통령 씩이나 돼서 그런가?

00:13:14아주 자리가 사람을 만들어.

00:13:18아...

00:13:28들어와요.

00:13:40앉아요.

00:13:46아람이는 영화감독해도 되겠어?

00:14:04핸드폰으로 찍은 그 영상 말이야.

00:14:07아...

00:14:08아주 기가 막히던데.

00:14:09무슨 액션 영화 같아?

00:14:13핸드폰 돌려받았지?

00:14:16네.

00:14:17영상은 지웠고?

00:14:19선생님 본 앞에서 지웠습니다.

00:14:22클라우드의 백업은?

00:14:24그것도...

00:14:26솔직히 말해.

00:14:32지휘야!

00:14:34현지휘!

00:14:36엄마 좀 봐봐.

00:14:39괜찮아?

00:14:41병원부터 가자.

00:14:43됐어.

00:14:44신경 꺼.

00:14:46어떻게 그래?

00:14:47네가 이러는데 어떻게 신경을 꺼?

00:14:49아빠한테 왜 그랬는지 엄마도 말 안 해주잖아.

00:14:52나도 참견 안 할 테니까 엄마도 참견하지 말라고.

00:14:55어차피 유학 가면 끝 아니야?

00:14:58이딴 학교 그만둘 건데 뭐.

00:15:08알았어.

00:15:09알았으니까 유학 가.

00:15:11이번 주 안으로 출국하면 새 학기 맞출 수 있을 거야.

00:15:14기왕이면 하루하루 빨리 가서 적응해야지.

00:15:17왜?

00:15:18하루라도 빨리 치워버리려고.

00:15:21집사님이랑 먼저 가서.

00:15:23왜 죄는 엄마가 저질러놓고 도망은 내가 치는데?

00:15:26유학 얘기 먼저 꺼낸 건 너야.

00:15:28선거 끝나면 마음대로 하겠다는 것도 너였고.

00:15:31학교에도 벌써 얘기했다며.

00:15:39엄마는 약속 지키는 거야.

00:15:43대신 너도 하나만 약속해.

00:15:48실수할 수 있어.

00:15:50근데 같은 실수를 반복하지 마.

00:15:57그것만 약속해.

00:15:58실수 아니야.

00:15:59또 같은 일 있어도 난 싸울 거야.

00:16:02뭐?

00:16:03싸울 거라고!

00:16:13하...

00:16:23엄마랑 간만에 의식하자니까.

00:16:25떡볶이가 뭐니, 떡볶이가.

00:16:27모르는구나?

00:16:28여기 학교 중만 땡치면 주사는 맛집이야.

00:16:31얼씨구 짱코 피터지고 떡볶이 먹으면서 좋단다.

00:16:36현지우 괜찮겠지?

00:16:44너 반칙이야.

00:16:48언제 이렇게 컸어?

00:16:50엄마가 빨리 크지 말랬지.

00:16:52천천히 그랬는데 완전 반칙이야.

00:16:56이렇게 빨리 커버리면 엄마 서운해.

00:17:01뭐래.

00:17:07좀만 있으면 아빠 키도 따라잡겠네.

00:17:15아빠 서운하겠다.

00:17:21남은 건 포장에 갈까?

00:17:23그러자.

00:17:25오늘은 아들이랑 오붓하게 맥주 한 캔 해야겠다.

00:17:31아니다.

00:17:32영화 보러 갈까?

00:17:34극장에서 떡볶이 먹자.

00:17:36딱이네.

00:17:37우리 영화 보고 또 뭐 할까?

00:17:39안강명, 우리 오늘 완전 재밌게 놀자.

00:17:42다시 안 들어가도 돼?

00:17:44응.

00:17:45아들이 사고친 덕분에.

00:17:47내가 무슨 사고를 쳤다고 그래.

00:17:49나는 그냥 말리다 그런 거라니까.

00:17:53알았어.

00:17:54알았으니까 요즘 볼만한 영화 보고 있나 찾아봐.

00:17:59여기 남은 떡볶이랑 김말이랑 포장해 주세요.

00:18:03네.

00:18:07배불러?

00:18:09엄마도 먹을래?

00:18:11어, 잠깐만.

00:18:17여보세요?

00:18:21배 의원이 내일 오찬 승낙했어?

00:18:27어, 미안.

00:18:31미안.

00:18:35지금 바로 갈게.

00:18:36공약집에서 뽑아놓은 공통의제들 있지?

00:18:39내가 직접 배 의원 쪽이랑 소통할게.

00:18:41그래야 혼선이 없지.

00:18:49뭐해?

00:18:51안 가고?

00:18:53얼른 가.

00:18:55이기잖아.

00:18:57우리 영화는 다음에 보자.

00:19:05고기다.

00:19:07고기다.

00:19:35고기다.

00:19:36고기다.

00:19:37고기다.

00:19:38고기다.

00:19:39고기다.

00:19:40고기다.

00:19:41고기다.

00:19:42고기다.

00:19:43고기다.

00:19:44고기다.

00:19:45고기다.

00:19:46고기다.

00:19:47고기다.

00:19:48고기다.

00:19:49고기다.

00:19:50현민철 대통령 당선인이 평화자유당 배영선 의원과 도시락 오찬 회동으로 만났습니다.

00:19:56당선 직후 이혼 소송으로 인해 등 돌린 민심을 회복할 수 있는 계기를 만들 수 있을지 관심이 모아집니다.

00:20:05이쪽도 한번 봐주십시오.

00:20:15깜짝 놀랐네.

00:20:17도청을 터뜨려?

00:20:19잡곡이야?

00:20:22아무튼 그쪽에서 셀프로 터뜨린 거니까.

00:20:25우리 신사협정에는 문제없는 거다?

00:20:28당연하죠.

00:20:30선거 때 도청권이랑 교환한 배 의원님 미국에 있을 때 음주 문제는 절대 세상에 나오는 일 없을 겁니다.

00:20:39개인사는 서로 건드리지 않기로 했으니까.

00:20:42진짜 말 좀 조심해.

00:20:44지금 여기 기자들 쫙 깔린 거 안 보이지나.

00:20:48양당이 함께할 수 있는, 민생을 함께할 수 있는.

00:20:50걱정 마세요.

00:20:53그나저나 배 의원님은 아세요?

00:20:58최측근이 이렇게 목줄 꽉 쥐고 있다는 거.

00:21:02돌아버리겠네.

00:21:03저거는 왜 이러는 거야, 진짜.

00:21:06뭐 꼬우면 이기지 뭐 그런가?

00:21:10왜 그러세요?

00:21:11선거도 끝난 마당에.

00:21:14근데 소스가 누구였어요?

00:21:19도청권 말이에요.

00:21:23박찬도.

00:21:27그게 누군데요?

00:21:28차 대표님이 차수연 입양하고 십 수년간 쭉 감시욕으로 붙였던 인간.

00:21:33대선 딱 시작하자마자 박찬도가 정보가 있다고 나보고 좀 만나제?

00:21:38자기가 차수연 지시로 현민철이한테 도청기 심었다고.

00:21:45미워하면서 닮는다 그러잖아.

00:21:47차수연이 자기를 감시했던 박찬도한테 남편 감시욕을 딱 갖다 맡긴 거지.

00:21:55이 보면 볼수록 차수연 딱 자기 아버지랑 닮았어?

00:22:02배 유한님도 알아요?

00:22:04너나, 나나.

00:22:05그림자다.

00:22:06그림자는 입이 없어.

00:22:08안다는 거예요?

00:22:09모른다는 거예요?

00:22:11알 필요가 없단 얘기야.

00:22:15자, 기자님들.

00:22:17오늘도 불초에 줘야 고생 많으십니다.

00:22:19지금부터 비공개로 전환해서 두 분이 식사하시면서 편하게 이야기 나누도록 하겠습니다.

00:22:25아, 그, 저기.

00:22:29입각 얘기 나오던데 끝날 때까지 끝난 거 아니야?

00:22:34총 떼매는 건 좋은데 총알바지 뭐 그런 거 하지 마.

00:22:41사진만 찍자고 부른 건 아닐 테고.

00:22:51어디 시급한 민생 문제 좀 들어볼까요?

00:23:01정말 시급해 보이는 건 민생이 아니라 당선인처럼 보이긴 하지만요.

00:23:06잘 보셨나요?

00:23:07저뿐만 아니라 전 국민이 다 보고 있죠.

00:23:09그것도 라이브로.

00:23:10저 좀 도와주시겠습니까?

00:23:12차기 정권 총리로.

00:23:145년 내내 서로 다리 걸고 발목 잡고 늘어지는 꼴불견.

00:23:18우리가 끝내줘.

00:23:19당을 추월한 국정 파트너로.

00:23:22프로포즈인가요?

00:23:23기분은 좋네요.

00:23:32이혼으로 시끄러워진 정국을 정치적 결혼으로 돌파하겠다.

00:23:39국면 전환용 카드로 날 쓰고 버릴 생각이라면 사양하겠어요.

00:23:42하지만 진정성을 담보해준다면 생각해보죠.

00:24:07이건.

00:24:17의원님만 총리로 세워놓고 허서비 만들 생각 없습니다.

00:24:22거기 빈칸들 저랑 같이 채우시죠.

00:24:25그거면 담보가 되겠습니까?

00:24:28거국 내각을 하자는 말인가요?

00:24:31거국 내각 좋죠.

00:24:32대원정도 좋고요.

00:24:33그런데 그런 단어의 가치지는 말죠.

00:24:36그것까지 넘어선 정치 파트너가 됐으면 하는 게 제 바람입니다.

00:24:43시간을 주세요.

00:24:48당과 상회해보죠.

00:24:50제가 필요한 답을 갖고 있는 건 평화자유당이 아니라 배 의원님입니다.

00:24:55어지간이 급하시네요.

00:24:57돌아갈 필요 없다는 말입니다.

00:25:04그렇다면 제 대답은 거절입니다.

00:25:11이유를 물어도 될까요?

00:25:14저도 명색이 당인입니다.

00:25:17저 빈칸에 이름을 올리고 싶어하는 자들과 이미 이름을 올린 자들이 당을 흔들게 둘 순 없어요.

00:25:25그렇게 우리 당을 흔들어 당선인에게 쏠린 비난을 상쇄시킬 생각이라면 실망입니다.

00:25:34저는 정치를 그렇게 배우지 않았습니다.

00:25:38그럼 이건 어떻습니까?

00:25:51의원님의 대선 공약 지위입니다.

00:25:55의원님이 원하시는 정책 중에 저랑 같이 할 수 있는 걸 찾아보시죠.

00:26:01같이 할 수 있는 게 있다면 총리로 절 도와주십시오.

00:26:05의원님만 절 도와줄 수 있습니다.

00:26:16진심입니까?

00:26:17잊으셨어요?

00:26:19진심이 제 공약이었습니다.

00:26:23이렇게 잔뜩 선물을 안겨주시는 대가는요?

00:26:29정말 총리직 수락뿐입니까?

00:26:34특발법 통과시켜주십시오.

00:26:39배 의원님이 평화자유당 당론으로 밀어주시면 당장 이번 주에 법안 통과시킬 수 있습니다.

00:26:46그냥 언론 플레이가 아니었군요.

00:26:49말했지 않습니까?

00:26:50진심이라고.

00:26:52양 회장이랑 엮여 있는 정치권 인사가 한둘이 아닙니다.

00:26:56지난 20년 동안 엄청난 자금을 전방위로 뿌려댔으니까요.

00:27:00그래서 반드시 특별법이 필요합니다.

00:27:04늘 그렇듯이 전공법이네요.

00:27:08대선 TV토론 때 차수연 의혹을 공격하니까 그럼 아내를 버리라는 말이냐며 받아쳤었죠?

00:27:21그렇게 아내를 지키려던 당선인이 정작 대통령에 당선된 지금은 이혼을 하겠다는 거군요?

00:27:31도태훈 특별법 때문에?

00:27:32제가 처음 정치를 시작한 게 태훈이 형 때문입니다.

00:27:37형이 작업장에서 손만 다치지 않았어도 명백한 산재가 개인적인 과실로 억울하게 바뀌지만 않았어도 제가 대통령이 되는 일은 없었을 겁니다.

00:27:50형성현이 왜 그렇게 버거운 상대였는지 이제 알겠네요.

00:28:03선거에서 이기는 방법은 의외로 간단해요.

00:28:06내가 왜 이겨야 되는지를 설득시키거나 상대가 왜 이기면 안 되는지를 설득시키는 거죠.

00:28:13아시다시피 모두 다 내가 이겨야 된다고 목총에 핏대를 세우니까 그 방법은 잘 안 먹혀요.

00:28:20하지만 상대가 왜 이기면 안 되는지를 설득시키는 건 여전히 잘 먹히죠.

00:28:27워낙에 겉과 속이 다른 인간들만이 정치라는 걸 하니까요.

00:28:33저 인간 속에 뭔가 석연치 않은 것이 있다 던지면 진짜 있거나 최소한 그게 없다는 걸 증명하는 건 힘들거든요.

00:28:46하지만 당선인처럼 속이 훤히 들여다보이는 상대라면 얘기가 달라지죠.

00:28:53그런 상대하고 싸우다 보면 저 사람이 당선이 돼도 괜찮지 않을까 하는 마음이 스멀스멀 생겨나거든요.

00:29:03죽거나 죽이거나 해야 하는 전쟁 같은 선거판에선 절대 먹어서는 안 되는 마음이죠.

00:29:14저도 마찬가지였습니다.

00:29:17하지만 전 그 마음을 돌렸죠.

00:29:21내가 최수연 의혹을 집요하게 물고 늘어졌기 때문인가요?

00:29:27속의원이 들여다보인다니 거짓말할 수가 없네요.

00:29:31나도 변명은 안 하겠습니다.

00:29:35승부를 뒤집을 수 있는 마지막 카드라고 생각했으니까요.

00:29:40이미 지나간 일입니다.

00:29:41그럼 시작할까요?

00:29:44다음에 제가 그쪽 당세로 가죠.

00:29:59날 총리로 선택할 이유 말인데요.

00:30:02혹시 내가 이혼한 건 플러스였나요?

00:30:05마이너스였나요?

00:30:06저도 궁금하네요.

00:30:07대선 혹으로 선거까지 치른 의원님 이혼 전력이 플러스였는지 마이너스였는지.

00:30:14먼저 가시죠.

00:30:21저는 오늘 대통령 당선인에게 차기 정권의 로드맵을 함께 그리자는 구상을 제안받았고 이를 긍정적으로 검토해 보겠다고 답했습니다.

00:30:33내용과 형식에 있어서는 신무진들의 협의가 필요하겠지만 그에 앞서 H케미컬 화재 사건 진상규명 특별법, 약칭 도태움법에 국회 통과에 정식으로 합의했습니다.

00:30:48당장 이번 회기에 법안을 신속하게 처리하기 위해서 양당의 특별전담팀을 구성하여 함께 최선을 다해 볼 생각입니다.

00:31:03기사님들 질문 있으시면 해 주시기 바랍니다.

00:31:08자, 이렇게 어떠세요?

00:31:10스위스 로전도 이맘때는 우리랑 날씨가 비슷하니까요.

00:31:13겨울옷이랑 봄몬만 좀 챙겨가고 5월쯤에 제가 직접 그쪽으로 넘어가서 여름옷을 좀 봐드리면 좋을 것 같은데.

00:31:21그렇게 할래?

00:31:25뭣도 빠뜨린 건 없어?

00:31:30봐.

00:31:31빠뜨린 게 있게 생겼나?

00:31:33엄마가 얼마나 유나인을 떨었는지 누가 보면 유학이 아니라 이민 가는 줄 알겠어.

00:31:38최소한으로 꾸린 거야.

00:31:40최소 이민이라니까.

00:31:43액세서리도 몇 점 챙겨봤어요.

00:31:47벽식 있는 자리에선 필요할 것 같아서요.

00:31:50아, 엄마가 선물해준 목걸이가 안 보이던데.

00:31:55혹시 챙겼어?

00:31:57아니.

00:31:59자, 이제 눈 떠도 돼.

00:32:05짜잔.

00:32:07입학 축하, 현지유.

00:32:09나중에 졸업 선물로 살렸잖아.

00:32:13아무리 찾아봐도 없던데.

00:32:19깜짝이야.

00:32:21이화진이 훔쳐간 거 아니야?

00:32:25그날 불도 안 켜고 여길 뒤지고 있었다니까?

00:32:29당장 전화해서 오라고 하세요.

00:32:31아, 저...

00:32:33지유야.

00:32:37왜?

00:32:38저게...

00:32:40미안.

00:32:42걔가 뜬금없이 휴가를 달래서.

00:32:44내가 안 된다고 그랬더니 그냥 관둬버렸지 뭐야.

00:32:48나도 걔 때문에 얼마나 힘든지 몰라.

00:32:52저게 내가 연락해서 혹시라도 목걸이 봤는지 확인해 볼게.

00:33:02어?

00:33:04죄송합니다, 여사님.

00:33:06아니, 영 부인님.

00:33:16손민주입니다.

00:33:18영상 보셨나요?

00:33:20영상 속 가해자가 따님 맞죠?

00:33:22현지유 학생이 학폭 가해자라는 영상 제보가 있습니다.

00:33:24차소연 씨, 입장 표명해 주시죠.

00:33:40왜?

00:33:42뭔데?

00:33:48야, 뭐하냐?

00:33:52너 때문에 죽었잖아!

00:33:58뭐야?

00:34:02이거 실화야?

00:34:04야, 뭘 몰라?

00:34:14아, 미치겠네 진짜.

00:34:20아, 갓찍이나 이혼이니 도청이니 구설수에 구독자 다 떨어져서 아주 조회수 폭랑하고 있는데.

00:34:26죽어라, 죽어라 하네 진짜.

00:34:28나 당장 이번 달 월세 어떡해.

00:34:30아, 미치겠네 진짜.

00:34:34이야, 차소연 빠수니 또 거품 물고 난리 친다.

00:34:40야, 너 내가 그렇게 말하지 말라고 했지?

00:34:43순수한 팬심을 비하하지 말라고.

00:34:46아니, 근데 딱 봐도 너랑 순수는 좀 아니지 않냐?

00:34:49뭐?

00:34:50그냥 먹방하라니까?

00:34:52하, 장난해?

00:34:55아니, 근데 화진이 계속 안 보이던데?

00:34:58알바 갔어, 단기 알바.

00:35:00단기 알바?

00:35:01무슨?

00:35:02몰라, 얘기 안 해줘.

00:35:03집에도 안 들어가고.

00:35:05아, 수상하네.

00:35:07그래, 수상하다 진짜.

00:35:09야, 씨.

00:35:11넌 친구가 걱정도 안 되냐?

00:35:16어?

00:35:17왔다.

00:35:18야, 너 딱 기다려.

00:35:20이번 달 월세 오빠가 내줄게.

00:35:22야, 너 또 무슨 사고 틀려 그러지?

00:35:25아, 형님.

00:35:31안 그래도 전화 기다리고 있었습니다.

00:35:34아, 그럼요.

00:35:35이번 달 물건이 사이즈가 워낙이 커서요.

00:35:38이거 형님 말고는 소화가 도저히 안 되겠다 싶어서 특별히 연락드렸습니다.

00:35:43어떻게 해.

00:35:44견적 좀 나왔을까요?

00:35:47어떻게 해?

00:35:49견적 좀 나왔을까요?

00:35:51이거 우리한테.

00:35:53어떻게 이래?

00:35:55아, 이거 조회수가 100만이 남았어.

00:35:59이게 나으라냐?

00:36:01당선인은 즉시.

00:36:02행임하라.

00:36:03엇발해라.

00:36:04호가 개진상이니.

00:36:05딸도 개진상.

00:36:06협기 몰아라.

00:36:07사소연이.

00:36:08치맛바람으로 핫고기도 바꿨다.

00:36:09집은 하나부터 열까지 정보통 맛이었어.

00:36:12아, 네.

00:36:27성폭력 범죄의 처벌 등에 관한 특략법 위반으로 처벌 가능하답니다.

00:36:31불법 촬영한 동영상을 유포까지 했으니 정보통신마법 위반까지 더해 처벌 근거도 명확합니다.

00:36:36금방 다시 연락드리겠습니다.

00:36:38신비성, 동영상 올린 학생 만났어?

00:36:41아, 쌤, 저거 진짜 아니에요.

00:36:44영상을 찍은 고아람 학생이랑 방금 이야기했습니다.

00:36:47근데 문제는 그 학생이 유포한 게 아니란 거예요.

00:36:51클라우드를 해킹한 누군가 영상을 무단으로 퍼뜨렸다고 주장하고 있습니다.

00:36:56누구 짐작가는 사람 없는지 확인해 봐.

00:36:58다시 전화하지.

00:36:59아니, 제, 제 마음을 부르시잖아요, 쌤이.

00:37:02아니, 아까부터 말씀드렸는데 쌤이 잘 보셨잖아요.

00:37:06오늘 누가 믿어주니?

00:37:07찍은 놈이 올리는 게 당연한 거지.

00:37:08아니, 해킹을 당한 것 같다니까요.

00:37:10니 마음 알겠어.

00:37:11니가 불편한 거야.

00:37:13아니, 제, 제 마음을 부르시잖아요, 쌤이.

00:37:15알어, 알어.

00:37:16아니, 아까부터 말씀드렸는데 쌤이 자꾸 의심하시잖아요.

00:37:19저 진짜 아니라고요.

00:37:20동영상을 올린 계정 주인한테 계속 연락하고 있는데 답이 없습니다.

00:37:25채널에 올라온 영상이 문제의 영상 딱 하나예요.

00:37:27애초에 이 동영상을 퍼뜨리기 위해 만든 계정 같습니다.

00:37:30동영상을 내린다 한들 이미 여기저기 퍼진 영상이 계속해서 공유되고 있는 상황이고요.

00:37:36황 변호사한테 영상 내릴 수 있는 방법 찾아보라고요.

00:37:38언론사에서 계속해서 해명을 요구하고 있습니다.

00:37:40영상 속 가해 학생이 지유가 맞는지.

00:37:42어떻게든 시간을 벌어.

00:37:49저희가 입 다물고 있으면 그냥 사실을 인정하는 것과 마찬가지입니다.

00:37:53벌써부터 당선인께서 압력을 행사해 학폭위 징계를 무산시켰다는 로머들이 돌고 있습니다.

00:37:59문제는 지유가 아닙니다.

00:38:02이미 퍼진 영상이 불러올 진짜 폭풍은 당선인이나 사모님이 영향력을 행사했느냐는 문제입니다.

00:38:09단순 학교폭력이 권력형 비리로 키워지는 건 순식간입니다.

00:38:14선제적으로 대응하시죠.

00:38:20대국민 사과하시죠.

00:38:22형식은 사과이 돼 동급생 간의 다툼이 학교폭력으로 둔갑했다는 해명을 내놓고

00:38:27어떤 압력도 행사한 적 없다면서 발을 빼시죠.

00:38:31그게 그나마 저희 쪽 데미지를 줄일 수 있는 유일한 해법입니다.

00:38:37기자회견 세팅에 내가 직접 해명할 거라고.

00:38:39알겠습니다.

00:38:40사과문은 내가 직접 작성하지.

00:38:41그리고 시간도.

00:38:42서둘러야 합니다.

00:38:44내 딸이 걸린 문제야.

00:38:45분초를 다투는 일입니다.

00:38:47지금이 골든타임일 수 있어요.

00:38:48기자회견을 언제 할지는 내가 정해.

00:38:51그만 나가보게.

00:38:56여보세요?

00:39:14신비서.

00:39:17지금부터 내가 묻는 말에 절대 감추는 게 있어서는 안 돼.

00:39:24지유 영상이 유출된 건이랑 관련이 있나?

00:39:27이혼 사실을 언론에 흘린 건이랑 도청 건이랑은 달라.

00:39:30신비서가 어떤 식으로든 관여했다면 책임을 져야 할 거야.

00:39:36내 딸의 미래가 걸린 문제니까.

00:39:42아닙니다.

00:39:46마지막으로 뭐지?

00:39:48확실해?

00:39:51저는 아닙니다.

00:39:55차 장관은?

00:39:56계속해서 같은 이야기입니다.

00:39:59일을 무마해 주는 대가로 교육부 장관직을 요구하고 있습니다.

00:40:04말도 안 되는 소릴.

00:40:06차 장관답네.

00:40:08내가 직접 만날 테니 기다리라고 해.

00:40:10안 됩니다.

00:40:11지금 차 장인을 만났다간 더 큰 문제가 생길 수도 있습니다.

00:40:15자칫 당사님께서 직접 압력을 행사했다고 나는 식으로 이슈가 커지면.

00:40:20그럼 내가 통화하지.

00:40:24제가 방법을 찾아보겠습니다.

00:40:26시간을 주십시오.

00:40:28방법은 찾대는 메신저 역할만 해요.

00:40:30최종적인 판단은 내가 해.

00:40:32지금까지처럼 더는 멋대로 판단하고 멋대로 움직여서는 안 돼.

00:40:35알겠나?

00:40:39네.

00:40:40서둘러.

00:40:42시간 없으니까.

00:41:04유학에 문제가 생겼다고 연락받았어.

00:41:08학교에서 징계를 검토 중이란 이유로.

00:41:11추천서도 전학도 전부 다 취소시켰다고.

00:41:14그러게.

00:41:16이거 내가 뭐 손 쓸 수도 없이 일이 커졌어.

00:41:19너지?

00:41:21말했잖아.

00:41:22학폭위가 엄청나게 심각한 문제라고.

00:41:27만나서 얘기해.

00:41:29야 봤어 봤어?

00:41:30조회수 개 미쳤어.

00:41:311학년 2반 난리 난리 개난리야.

00:41:33난리 난 건 현지유지.

00:41:35개 웃겨.

00:41:36아니 걔 미친 거 아니야?

00:41:38대박이긴 해.

00:41:39어떻게 하지?

00:41:40현지유 어떡하냐?

00:41:41어떡하긴.

00:41:42대통령이고 뭐고 전부 끌어안고 떡락하는 거지.

00:41:44야 근데 이거 누가 올린 거야?

00:41:45고아람 아님?

00:41:46절대 아니야.

00:41:47꼼꼼하게 얼굴 모자이크 처리한 거 봐라.

00:41:49맞아.

00:41:50고아람은 전환성이 절대 없어.

00:41:52야 차주기.

00:41:53나 차주기.

00:41:54나 차주기.

00:41:55나 차주기.

00:41:56나 차주기.

00:41:57이거 그거야.

00:42:02솔로몬의 재판.

00:42:07여기 재단 이사장 추천서.

00:42:14지우 유학 보내고 싶으면 이혼해.

00:42:19이혼 도장 찍고 오면 이 추천서로 지우 유학 보내줄게.

00:42:24쟤 뭐하는 짓이야?

00:42:28이 보고에 지르니까 영 답답해서 안 되겠더라고.

00:42:32정치가 안정이 돼야 교육도 안정이 되고 나라도 안정이 되고 두루두루 다 죽을 거 아니야.

00:42:38그래서 내가 큰 맘 먹고 총대 매기로 했다.

00:42:43그이랑 얘기 된 거야?

00:42:46딸을 나락으로 떨어뜨리면서까지 기어이 내 팔에 비뚤어 이혼 도장을 찍어오래?

00:42:52당선인은 이번 일과 무관합니다.

00:42:54지금 그걸 믿으라고?

00:43:01차정연.

00:43:02니가 대답해 봐.

00:43:04야.

00:43:05대답은 니가 해야지.

00:43:07지우 살릴 건지 죽일 건지.

00:43:10말했잖아, 솔로몬의 재판이라고.

00:43:17너는 도장 찍고 그쪽은 나랑 한 약속 지키고.

00:43:24가만, 가만.

00:43:25이거 솔로몬의 재판이 아닌가?

00:43:28엄마가 좋아, 아빠가 좋아 뭐 그건가?

00:43:31뭐, 뭐든?

00:43:33왜, 싫어?

00:43:39여보세요?

00:43:56오랜만이야, 송 기자.

00:43:59차정연.

00:44:03뉴스 매거지는 잘 보고 있어.

00:44:06지난번 차수연 코너로 본 것도 잘 보고.

00:44:09그래서 말인데 내가 제보할 게 좀 있거든.

00:44:13그거 왜 있잖아.

00:44:15우리 학교 한창 시끄러운 사건.

00:44:18여기저기 기자들 전화하고 난리라서 말이야.

00:44:23내가 재단 이사장인데 정리를 한번 해줘야지 싶네.

00:44:27그치그치.

00:44:29국민들 알 권리 차원에서 말이야.

00:44:34출연?

00:44:42출연까지 시켜주면 내가 더할 나위 없이 좋지.

00:44:51가만히 있어보자.

00:44:54이번 주 일정이.

00:44:59알았어.

00:45:01할게.

00:45:10이혼할게.

00:45:16이혼이 소송에 앞서 합의될 거란 전망이 나왔습니다.

00:45:23익명의 소식통에 따르면 차 씨가 조정안을 받아들여.

00:45:26여기 양육과 친권에 대한 협의서입니다.

00:45:45싸이만 하시면 됩니다.

00:45:48나머지는 전부 저희가 알아서 하겠습니다.

00:45:55고맙습니다.

00:46:11미안해.

00:46:13어려운 결심하게 해서.

00:46:18지휘 이왁 간다고.

00:46:22잠깐.

00:46:23둘이 얘기할 수 있을까요?

00:46:25마지막으로.

00:46:28종연이 말이예요.

00:46:29둘이.

00:46:30둘이 lado.

00:46:31둘이.

00:46:44둘이.

00:46:45둘이.

00:46:46둘이.

00:46:47둘이.

00:46:48둘이.

00:46:49둘이.

00:46:51What's up?

00:47:09Coffee?

00:47:10I'm not going to drink it.

00:47:12I'm going to drink it.

00:47:16I'm going to drink it.

00:47:18I'm going to take a picture of you, too.

00:47:32I remember that.

00:47:39You remember?

00:47:44The day we first met.

00:48:14I'm sorry to hear you.

00:48:16I don't know what to do, but I don't know what to do with it.

00:48:41If you're talking to me and you're listening to me,

00:48:46Oh, my God.

00:49:16So you're gonna talk to me.

00:49:19I mean.

00:49:20So, I don't know.

00:49:20Sure.

00:49:22So, that's.

00:49:24Well.

00:49:25I should know.

00:49:26I know it's supposed to be.

00:49:30I don't know.

00:49:32I don't know what the way I'm talking about.

00:49:36Why did he say it wasn't?

00:49:38So, I'm like I don't know.

00:49:40He's not sure.

00:49:40I'm not sure.

00:49:41I'm not sure how it is.

00:49:41I'm not sure how you're talking about it.

00:49:45Your wife's father.

00:49:49Your husband's daughter, Josie.

00:49:51Your family, no one is also not.

00:49:57Your family!

00:49:58Your father, Sharie.

00:50:03It's not before you.

00:50:09Your father would go out there.

00:50:10Even if you know him, never?

00:50:14Why is he not a risk?

00:50:16The risk is not a risk.

00:50:19You're not a risk.

00:50:22You're the one that's beautiful father.

00:50:26You're the one that's going to get to here.

00:50:30We'll get to the next one.

00:50:32The greatest of the worst of us.

00:50:34You're the one that's wrong.

00:50:36Who's who's going to take to the doctor?

00:50:40Who's going to take to the doctor?

00:50:42Who's going to take to the doctor?

00:50:43Sorry, my father, I'm like a minute.

00:50:48I swear to my parents, you're not right, I'm a kid.

00:50:50After all, I got to go back to my house.

00:50:56And I like to get out of here.

00:50:59I'm a person who looks like I'm going for my own.

00:51:02I don't know what she's doing.

00:51:06What's the plan?

00:51:10It's like a dream, but it's a dream, and it's a dream.

00:51:16What?

00:51:18It's a dream?

00:51:22Then it's a dream, isn't it?

00:51:30Your makeup is not a dream.

00:51:32You know, your mind is a dream.

00:51:34Hell, your mind is a dream.

00:51:36It's time to live.

00:51:48It's the dream, and that's your dream.

00:51:53It's a dream.

00:51:58I'm so sorry about the situation.

00:52:07Oh, oh.

00:52:08Mic test?

00:52:09Um.

00:52:28Thank you very much.

00:52:5820년 전 차진택 의원의 국회의원 출마 출사표였습니다.

00:53:0820년입니다, 20년.

00:53:10죽지도 않고 또 돌아오는 각설이 타령도 아니고 우려내다 우려내다 이제 더 우릴 것도 없는 사골국도 아니고 선거철만 되면 돌아오는 차진택 의원의 변치 않는 레퍼토리입니다.

00:53:22여러분이 믿고 뽑아준 젊은 일꾼 차진택 의원이 장작 20년 동안 무슨 일을 했습니까?

00:53:34여러분과 함께 건강한 하성 씨를 만들겠습니다.

00:53:37여러분 하성 씨는 또 얼마나 건강해졌습니까?

00:53:43하성 첨단 산업단체.

00:53:54이걸 하성 씨에 유치한 게 차진택 최대 치적이라고 500페이지짜리 이 책에 꾹꾹 눌러 자랑하는데요.

00:54:03하성 산단이 진짜 대단한 게 뭔지 아십니까?

00:54:05십 수년 동안 수도 없는 공장들이 주야간 돌아가는데 산재로 다친 노동자가 한 명도 없어요.

00:54:12네, 맞습니다.

00:54:14건강한 하성 씨.

00:54:15이건 하느님도 못 행할 기적이죠.

00:54:18그 많은 공장 노동자들이 차진택이 보호하사 산재가 아닌 개인의 과실로 내몰려 다친 것도 억울한데 산재의 산자만 입 밟게 돼도 공장에서까지 잘리는 기박기 전실.

00:54:31아, 벌써 화해?

00:54:36저거 출근하면 난 퇴근해야지.

00:54:40그냥 해프닝이야.

00:54:42알아.

00:54:43근데 난 싫거든 그딴 해프닝.

00:54:46그래.

00:54:48그러면 다음 공원에 때 보자.

00:54:50잘해라.

00:54:52이번 선거 나 형한테 걸었다.

00:54:55알았어, 인마.

00:54:56아, 마침 저기 했네요.

00:54:58하성 석유와 양웅 부회장님.

00:55:02하성 씨에서 단물 쏙 빨아먹고 산재다 노조다 시끄럽다면서 신도시로 먹튀하겠다는 염치도 체면도 없는 2세 경영인.

00:55:11상속세 한 푼 안 내고 아버지 회사를 홀라당 삼키려고 온갖 국리를 다하고 있죠.

00:55:15아이씨, 재킹.

00:55:22경영자들 배만 불린 그 돈이 다시 차진택을 당선시키는 잘못된 현실.

00:55:31그냥 두고 볼 겁니까?

00:55:32천안 매부가 사이좋게 결탁해서 하성 씨를 망가뜨리는 걸 언제까지 두고 볼 겁니까?

00:55:40이제 바꿀 때 됐습니다.

00:55:41바꿔야 합니다.

00:55:42미치겠네, 진짜.

00:55:44뭐, 진짜.

00:55:44그래서 이번에 큰맘 먹고 드디어 바꾸겠다는 게 바로 아들 차장현입니다.

00:55:54음주운전에 경찰관 폭행, 해외원정 도박까지 툭 하면 사고치고 새 사람 되겠다고 울고불고 하더니 새 정치, 새 정치하기 전에 먼저 사람부터 되는 게 순서 아닐까요?

00:56:07야, 뭣들 하고 있어.

00:56:08빨리 잡아.

00:56:14기호 3번 현민철.

00:56:16저 현민철을 믿고 한 표 찍어주십시오.

00:56:19반드시 하성 씨를 바꾸겠습니다.

00:56:22진짜 일꾼 현민철에게 소중한 한 표를 주실 분.

00:56:26누가 없습니까?

00:56:27누가 없어요?

00:56:28안 되겠다.

00:56:29그러네.

00:56:31나부터 바꾸지 않으면 하성 씨 절대 안 바뀝니다.

00:56:34세상은 절대 안 바뀌어요.

00:56:36내가 찍을게요.

00:56:55될 겁니다.

00:56:57하성 씨 국회의원.

00:56:58이십 년 전 당신을 찍겠다고 국회의원 만들겠다고 했을 때 아무도 안 믿었지.

00:57:20당신조차도.

00:57:21내가 잘하는 일이야.

00:57:30안 되는 일을 되게 만드는 거.

00:57:34누구보다 당신이 잘 알지.

00:57:40그런데 당신이 깜빡한 게 하나 있어.

00:57:43내가 그것보다 더 잘하는 일이 있다는 걸.

00:57:50바로.

00:57:52망가뜨리는 거야.

00:57:57일을 되게 만드는 것보다.

00:58:00망가뜨리는 게 훨씬 쉽거든.

00:58:02나는 차정연을 망가뜨린 것처럼 아버지를 망가뜨린 것처럼 이번에는 당신 차례야.

00:58:21지우는 건드리지 마.

00:58:46지우 유학 간다며.

00:58:48지우가 원하는 게 그거 아니었어.

00:58:50지우 이름 올릴 자격 없댔지.

00:58:54감히 딸을 볼모 삼아서 이혼 합의를 요구해?

00:58:59그게 아빠가 할 짓이야?

00:59:02나는 그런 적 없어.

00:59:04오해로.

00:59:04오해든 뭐든 상관없어.

00:59:06당신이 차정연이랑 작당 모의를 했다는 사실은 안 바뀌니까.

00:59:13내가 그 인간이라면 얼마나 이가 깔리는데 얼마나 치가 떨리는데 감히 그딴 인간이랑 내 딸을 두고.

00:59:20난 당신이 특혜니모니 할까 봐 걱정돼서 그런 거야.

00:59:28혹시라도 지우가 잘못될까 봐.

00:59:29지우는 내가 지켜.

00:59:31차정연은 가만히 있을 것 같아.

00:59:33지우를 위한다면.

00:59:34내가 지킨 됐지?

00:59:37내가 터진 됐지?

00:59:39조혜 씨 봐봐.

00:59:40이게 진짜 콘텐츠지.

00:59:42야, 이러다 이렇게 찍는 거 아니야?

00:59:46아이고, 눈탱이는 범탱이 돼서 좋단다.

00:59:51아파, 이X야.

00:59:53쏘리.

00:59:54장난, 장난.

00:59:56진짜 XXX.

01:00:03뭐야?

01:00:04미친 거 아니야?

01:00:09아저씨 뭐하세요?

01:00:12아이씨, 처먹기까지.

01:00:14제대로 미쳤네?

01:00:15아저씨?

01:00:18누구시냐고요.

01:00:20네?

01:00:20나 변호사야, 변호사.

01:00:22여기 강선호 할 때 이 손자.

01:00:26착할 손 아니다.

01:00:28독할 손이지.

01:00:30뭐래?

01:00:33너희들은 아주 독하게 혼 좀 내달라고 하는 피해자들이 있어.

01:00:38아, 일단 이거 좀 보고 얘기할까?

01:00:47야, 잘 찍고 있지?

01:00:48자.

01:00:50어?

01:00:51안녕히.

01:00:52야.

01:00:56야.

01:00:59청물로 술 좀 먹이잖아, 어?

01:01:00그러니까.

01:01:01No, she's overworked.

01:01:04Come on, come on.

01:01:14I don't know how to get out of here.

01:01:18Get out of here.

01:01:20What's wrong with you?

01:01:25I'll protect you.

01:01:26I'll protect you.

01:01:27I'll protect you.

01:01:28You will protect me.

01:01:30You will protect me.

01:01:35I'll protect you.

01:01:40I'll protect you.

01:01:49It won't be the same.

01:01:54My daughter, my daughter, I'm going to get you back to my daughter.

01:02:01I'm going to get you back to my daughter.

First Lady (2025) Ep 4 | English Sub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended