FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our Channel group to get the latest movie updates
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Follow our Channel group to get the latest movie updates
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I was worried.
00:02I didn't want to be invasive, but...
00:05Well, I've been thinking a lot about you.
00:07I too.
00:11But, Santiago, with everything that is happening in my family, in my house,
00:15I think...
00:17I think it would be good to take a little distance.
00:23You're asking me to get away from you.
00:26Well, it's like...
00:28Well, you saw how Louis Emilio reaccionó when you went to the clinic.
00:32So, I don't want to make things worse.
00:35I think...
00:36No, it's the moment.
00:37A ver, when will it be the moment?
00:38No, it's never a moment.
00:40Your husband knows that there's something between us.
00:43And, whatever he wants to do, I'm going to be prepared.
00:47I'm going to let it go.
00:49What happens is that...
00:52There are more things between us.
00:55Something changed.
00:56It's a moment.
00:57No?
00:58Well, the Clemente also is something that influenced me a lot.
01:02No, no, no, no.
01:04Here's another thing.
01:07No is the Clemente.
01:09You, for a few days, the only thing you wanted was to go out of that house.
01:13To go out of that house.
01:14To go out of that house.
01:15To go out of that house.
01:16To go out of your husband.
01:17And, for some reason, now you are retroceding.
01:20Or, I'm wrong.
01:21Look.
01:22Look.
01:23Look.
01:29You know that you can trust me, right?
01:33What's going on?
01:34What's going on?
01:35What's going on?
01:36What's going on?
01:37What's going on?
01:38What's going on?
01:41What' can't happen to you?
01:42What's going on?
01:43Me amenazas con denunciarme por lo de los almendrales.
01:48Después me obligas a renunciar a mi propia empresa.
01:54Y ahora me acusas de encargar un homicidio.
01:58¿Pero quién te cree que soy, Clemente?
02:01No creo nada, papá.
02:03Solamente haga lo que le pido.
02:05Llame a San Huesa aquí, ahora, al frente mío.
02:08O si no, yo le juro que yo mismo voy.
02:10Donde el director general de la policía y le cuento todo lo que está pasando.
02:15Y usted sabe que si investigan a San Huesa lo van a investigar a usted también, ¿cierto?
02:20No.
02:25No tengo la menor idea en qué puede andar San Huesa.
02:29Pero si tanto te asusta lo que pueda pasarle a Raúl Guerrero,
02:36yo puedo hacer algo para protegerlo.
02:40¿De qué está hablando?
02:44La mejor forma de protegerlo es que yo retire la querida en su contra.
02:50Así se desestima el homicidio frustrado
02:53y solo quedaría para acusarlo lesiones menos graves.
02:58Y eso significa que Raúl Guerrero quedaría con libertad condicional.
03:02¿Y por qué usted haría algo así?
03:05Si ayer me dijo que quería verlo secándose en la cárcel.
03:08Porque ya no tiene sentido seguir provocando más dolor.
03:13Esta situación ya ha sido lo suficientemente traumática para ambas partes, Clemente.
03:21Quiero terminar con esto.
03:23Ponerle un punto final.
03:24Yo puedo terminar con el dolor de Diana y de su familia.
03:33Pero para hacer eso tú también tienes que hacer algo por tu familia.
03:43Por supuesto que confío en ti.
03:46¿Entonces qué es?
03:51¿Por qué estás retrocediendo?
03:52No repitamos lo que hicimos hace diez años.
03:54Es que no es eso.
03:57No es...
03:59Esto...
03:59Santiago, esto está siendo muy difícil para mí.
04:02Ya, ¿y tú crees que quedándote con tu marido va a ser más fácil?
04:05No, no.
04:06Por supuesto que no.
04:07Hay algo más y no me lo quieres decir.
04:11Bernardita, si tu marido te tiene amenazada, dímelo y lo enfrentamos juntos.
04:16Es que no es solo eso.
04:22Mira, Santiago, tú siempre me has visto como una víctima.
04:27Pero yo no soy una buena persona.
04:29Y me da mucho miedo que cuando tú me conozcas realmente como soy, dejes de quererme.
04:40Pero eso no va a pasar.
04:42Sí.
04:42No, yo te amo.
04:43Pues eso puede cambiar cuando me conozcas como soy.
04:48Una cobarde.
04:49Una cobarde que ha dejado de tomar miles de decisiones por miedo.
04:54Y que a lo mejor nunca sea lo suficientemente valiente para dar este paso.
04:58A ver, a ver, a ver.
05:01Todo lo nuevo, todo lo desconocido, da miedo.
05:05Sí.
05:06¿Ok?
05:08Pero te aseguro que es mucho más fácil si no lo enfrentas solo.
05:14A ti no te va a pasar nada.
05:17Yo voy a estar siempre contigo porque siempre te voy a amar.
05:21¿Ok?
05:28Nico.
05:34Hola, Santiago, ¿cómo estás?
05:35Bien, gracias por venir.
05:37No te preocupes, me quedaba de camino.
05:38Ya.
05:39Oye, aquí están los documentos de Raúl Guerrero que me pediste.
05:42Ojo, estos son solo para ti.
05:44Tú sabes que esto no se hace.
05:46Sí, lo tengo más que claro.
05:47Bueno, ¿y? ¿En qué quedamos?
05:50¿Pido la cancha mañana para jugar o no?
05:52Ya, sí.
05:52¿Mañana a qué hora?
05:54A las ocho, punto.
05:55Ok.
05:55Oye, y prepárate porque te voy a dar una paliza.
05:57Otra vez.
05:58Ya.
05:59Bueno, me voy al tribunal.
06:00Nos vemos.
06:03Chao.
06:04Raúl Guerrero.
06:13Sí, el hombre que le disparó a tu hijo.
06:16Esta es la carpeta investigativa de su caso.
06:19¿Y qué estás haciendo tú con esos documentos?
06:25Hola.
06:26Hola, Diana.
06:28¿Hay alguien más acá adentro?
06:29No, no hay nadie.
06:30La Cari se lleva al Samu.
06:32Esa.
06:32Permiso.
06:34Y mi tía fue a hablar con el abogado para ver si lograba algo más con lo de mi papá.
06:40¿A ti cómo te fue?
06:41¿Qué te dijo tu papá?
06:43Me fue bien.
06:45Me fui bien.
06:45De hecho, tu papá...
06:47Tu papá está a salvo.
06:49Lo más seguro es que mañana puede volver a su casa.
06:52¿Qué?
06:53¿Pero cómo?
06:57Mi...
06:57Mi papá decidió quitarle a querella en su contra y la fiscalía ofreció una suspensión temporal de procedimiento.
07:02Y tu papá va a tener que hacer un par de trámites, pero...
07:06Pero básicamente va a quedar en libertad.
07:10Qué alegría.
07:12Clemente, en serio.
07:16Gracias.
07:18No sé cómo lo lograste, qué hiciste, cómo convenciste a tu papá.
07:21No lo puedo creer.
07:24Esto no va a ser gratis, Diana.
07:28Esto tiene un costo.
07:29Y el costo que tiene es mucho más grande de lo que nosotros podemos imaginar.
07:45¿Pero qué cosa? Dime.
07:48Clemente, ¿qué cosa?
07:55Yo no voy a poder seguir ayudándote con lo de tu mamá.
07:57Yo lo siento mucho, Diana, pero...
08:06Pero era la única manera que tenía para poder salvar a tu papá.
08:13Pero no entiendo.
08:17Eso fue lo que me pidió mi papá a cambio de...
08:20De quitar la querella.
08:21O si no, a tu papá le podría haber pasado cualquier cosa allá adentro.
08:31Yo te agradezco mucho lo que estás haciendo.
08:33Pero...
08:34Pero no entiendo como...
08:40Como a qué te refieres concretamente con que no me vas a poder seguir ayudando.
08:47Porque entiendo que...
08:49Que te quieras hacer a un lado de esto, pero...
08:52Pero eso...
08:52No significa que nosotros dos tengamos que separarnos.
08:55¿O sí?
09:05Diana, yo no puedo seguir contigo si es que tengo que estar mintiéndote.
09:13Pero...
09:13¿Con quién me vas a estar mintiendo?
09:22Tú.
09:22Tú sabes.
09:31Tú sabes quién...
09:33Tú sabes qué pasó en esa oficina.
09:38Tú sabes quién fue.
09:44Terra, por favor, perdóname.
09:48Pero si yo no hacía eso, mi papá no iba a sacar a San Huesa y nosotros ni íbamos a poder hacer nada.
09:51Clemente, por favor.
09:53Tienes que decirme.
09:56Te lo pido, por favor.
09:58¿Quién mató a mi mamá?
10:04No podemos tirar a la viejita a los leones, Nacha.
10:06Es nuestra mamá.
10:07Obvio, Basti.
10:08Si yo tampoco quiero que ella sufra.
10:11Pero igual debe ser heavy para el Clem cargar con todo esto.
10:14No.
10:15No, no.
10:15Por favor, dime que no estáis de su lado.
10:17No me dejís solo en esto, ¿ya?
10:18No, Basti, si no es eso.
10:21Solo que no puedo dejar de pensar en él.
10:23En cómo va a volver a mirar a Diana a la cara, ahora que sabe quién mató a su mamá.
10:29Nadie puede estar con alguien tanto tiempo escondiendo algo tan...
10:33tan terrible y tan doloroso.
10:36Espérate.
10:37¿Me lo estáis diciendo por Clemente y la Diana o también por ti y la Karina?
10:41Permiso.
10:45Hola.
10:46Siempre tan oportuno como siempre el ex cuñadito, ¿eh?
10:49Nacha, ¿podemos hablar en privado, por favor?
10:51Sí, sí.
10:52¿Y por qué no puede ser delante mío?
10:53Nada bueno debe ser.
10:54Ay, Bastián, ya.
10:56¿Qué?
10:56Ok, los dejo solos entonces.
10:59Pero cualquier cosa, voy a estar en mi oficina.
11:02¿Bien?
11:07¿Qué onda?
11:08¿Pasó algo?
11:09No sé cómo decirte esto, la verdad, Nachi.
11:12Nada puede ser peor.
11:13¿No has revisado la bolsa hoy día?
11:15Sí.
11:16Sí, las acciones están por el suelo.
11:18Y ahora que ese enfermo mental le disparó a tu hermano, las cosas están mucho peor.
11:22Con todo lo que viene arrastrando la empresa, hay una sensación de inseguridad absoluta con los walkers, Nach.
11:27Bueno, sí, pero no sacamos nada alarmándonos antes de que...
11:30No, espera, no he terminado.
11:32Yo ya hablé con mi viejo.
11:34¿Ya?
11:35Con lo del matrimonio, más todo lo que ha pasado ahora, él ya tomó una decisión, Nach.
11:39Nach, mañana va a anunciar que se baja de la inversión de los walkers.
11:43¿Qué?
11:45No, pero, Juaco, hablemos con él.
11:48Tal vez juntemos en una reunión de emergencia y hay que explicarle...
11:50Yo creo que hay una sola cosa que podemos hacer ahora.
11:52Yo creo que la única opción que nos queda es el matrimonio de papel, Nach.
11:59Así que dime tú, ¿estás dispuesta a casarte conmigo?
12:03¿Sí o no?
12:07Diana, por favor, no me hagas una pregunta que no te puedo responder.
12:09Por favor, Clemente.
12:12Clemente, te lo ruego.
12:15Te lo ruego, por favor.
12:17Tú tienes que decirme quién mató a mi mamá.
12:20Han sido años, Clemente.
12:21Años sin tener respuesta.
12:23Años sin vivir tranquila.
12:26Años sin saber quién me la quitó.
12:29Por favor, tú tienes que decirme.
12:31Si tú sabes, yo necesito saberlo.
12:35Yo lo siento mucho, pero no puedo.
12:36Sí, sí puedes, sí puedes, porque tú me dijiste...
12:39Tú me dijiste que me ibas a ayudar a hacer justicia.
12:42Tú dijiste que ibas a estar conmigo en esto.
12:45Tú lo dijiste y tú me tienes que ayudar.
12:48Y ya está en la forma.
12:50Dime, por favor, dime quién mató a mi mamá.
12:53Tú tienes que ayudarme a terminar.
12:56Porque esto es una tortura para mí.
12:58Diana, si yo te llevo a decir algo, mi papá va a saber.
13:00No, no, no.
13:01Y va a echar pie atrás y tu papá va a caer a la cárcel.
13:03No, no, no, tu papá no va a saber.
13:05Sí lo va a saber.
13:05No, no.
13:06Diana, por favor, entiéndeme ya.
13:07No, no me pidas que te entiendan, Clemente.
13:12Por favor, no me pidas que te entiendan.
13:18Hasta ayer tú me decías, tú me decías todo el tiempo
13:21que yo podía contar contigo,
13:25que tú ibas a estar ahí para mí,
13:27que me ibas a acompañar en esto hasta el final.
13:29Y...
13:29Y que yo iba a estar...
13:33Tú me dijiste que yo podía confiar en ti.
13:48Tú me lo dijiste.
13:51Tú me dijiste que ibas a estar conmigo.
13:55Y ahora estás aquí.
14:01Frente a mí,
14:03ocultándome lo más importante.
14:05Lo más importante para mí.
14:07Entiéndelo.
14:12Tiene que haber otra forma.
14:13No hay otra forma.
14:14Tiene que haber otra forma.
14:15No hay otra forma, de verdad.
14:16Por favor.
14:17Es la única manera que tengo para ayudarte
14:19y para salvar a tu papá.
14:20Perdóname.
14:33Yo te agradezco la ayuda.
14:39Pero no me digas que me estás ayudando
14:41porque eso no es así.
14:47¡Tú me estás traicionando!
14:49¡Tú me estás traicionando!
14:50Mi amor, por favor.
14:52¡No, no, no, no, no, no, no!
14:57Yo ni siquiera te puedo mirar a la cara
14:58sabiendo que me estabas hurtando
15:00a la persona que mató a mi mamá.
15:10Yo no te voy a perdonar nunca.
15:13Quiero que te quedes claro.
15:16No, no te lo voy a perdonar.
15:24¡Nunca!
15:26¡Nunca, nunca, nunca!
15:27¡Nunca!
15:28No sé, no me esperaba esta noticia tan encima.
15:39Bueno, yo tampoco, Nacha.
15:41Imagínate, pero a ver,
15:42yo creo que o hacemos esto
15:43o mi viejo se sale del negocio.
15:45Así de simple.
15:45Es que yo no sé si puedo hacerlo ahora.
15:51Tengo muchas cosas en la cabeza.
15:52Mi familia ha pasado cosas heavy últimamente.
15:55Ya, pero a ver, mira,
15:55tampoco es tan grave.
15:57Tienes que tomártelo como un trámite.
15:59Nos casamos,
16:00convencemos a mi viejo,
16:01pasamos un par de meses
16:02y nos divorciamos nomás.
16:04Es que ese es el problema, pues, Joaco.
16:07No me puedo tomar esto a la ligera.
16:11Y tal vez estoy siendo cuática,
16:13puede ser, pero...
16:14Para mí el matrimonio siempre...
16:18Siempre quise que fuera algo importante en mi vida.
16:23Imaginarme casada y ahora divorciada,
16:25después, no sé, tan rápido, todo me cuesta.
16:27Bueno, a mí también me cuesta todo esto,
16:29pues, imagínate.
16:30Tengo que engañar a mi viejo con plata más encima.
16:33Pero, Nacha,
16:34si tengo que hacer esto para salvarte a ti
16:35y a tu familia,
16:38tú sabes que lo voy a hacer.
16:40Te lo agradezco,
16:41pero ¿no podemos hablar con tu papá
16:43y atrasarlo un poco más?
16:44Nacha,
16:45se va a bajar del proyecto mañana,
16:46ya tomó la decisión.
16:50A ver, yo lo siento mucho,
16:51pero...
16:52tienes que tomar la decisión ahora.
16:59Perdón, Joaco,
16:59pero es que yo no puedo.
17:02Sí.
17:03Sí, obvio, es una locura todo esto.
17:06Bueno, me hubiera encantado
17:07que las cosas fueran distintas,
17:08pero...
17:09voy a hablar con mi viejo
17:10y, bueno,
17:11tú tienes que hablar con Luis Emilio,
17:12busca la manera más.
17:14No sé,
17:14más suave de decirle todo esto
17:16por su salud y...
17:18Bueno,
17:18permiso, Nacha.
17:20Cuoco.
17:23Esperá.
17:25No le digas ahí nada
17:26a tu papá todavía.
17:26Pero, ¿por qué estás investigando a este tipo?
17:34Simplemente estoy viendo sus antecedentes,
17:37bueno, el caso en general.
17:39Pero, ¿por qué estás viendo el caso, Santiago?
17:41¿Por prevención?
17:42¿Prevención de qué?
17:43De tu marido, Bernardita.
17:44Pero...
17:44Estuvo aquí hace dos días
17:46amenazándome con destruir mi vida nuevamente
17:50si no me alejaba de ti.
17:53Yo quiero estar preparado.
17:55¿Preparado?
17:56Este tipo.
17:58Raúl Guerrero intentó matar a tu marido.
18:01¿Ok?
18:01En la prensa lo tildaron
18:03de borracho,
18:04desequilibrado.
18:05Pero para mí hay algo más.
18:08Si Luis Emilio
18:09intentó hacerle algo a este tipo
18:11como para que quiera matarlo,
18:13yo voy a averiguar qué es
18:14para estar preparado
18:16por si tu marido viene por mí.
18:17No, no, no.
18:18Es que Luis Emilio
18:19no le hizo nada a ese tipo.
18:20No le vas a estar segura
18:21si te mintió toda la vida.
18:22Porque yo sé, Santiago.
18:24Yo estoy segura.
18:24Yo lo sé.
18:27Santiago, yo esto
18:28te lo voy a pedir
18:29como un favor personal.
18:32No te metas en esto.
18:35Ya tuvimos suficiente
18:36con el balazo, Clemente.
18:38Por favor,
18:38no enredes las cosas.
18:39Yo no voy a enredar nada.
18:41Simplemente quiero estar
18:42preparado
18:43por si tu marido viene por mí.
18:44¿Ok?
18:45No, no.
18:45Es que yo no, no.
18:46¿No qué?
18:47Yo no quiero, Santiago.
18:48Yo no, no, no quiero.
18:49¿Te puedes tranquilizar
18:50un poquito, por favor?
18:51No se me lee.
18:54Yo sé lo que hago.
18:56Tranquila.
18:56No.
18:58Tú no tienes idea
18:59lo que estás haciendo.
19:01Pero ¿por qué dices eso?
19:03Yo, yo, yo me quiero ir, Santiago.
19:05No quiero estar acá.
19:06Pero Bernadita, espérate.
19:07No, es que me quiero ir.
19:08No estoy cómoda.
19:09¿Me puedes decir
19:10qué es lo que está pasando?
19:11Por favor.
19:11Ya te dije, Santiago.
19:13Ya te dije lo que yo necesito.
19:16Yo necesito estar tranquila.
19:18Ahora necesito pensar
19:20y esto no me está ayudando.
19:24Santiago, por favor,
19:25no te metas en esto.
19:27No compliques más las cosas.
19:30Por favor.
19:30Todo me lo dijeron.
19:44Me lo dijeron tantas veces,
19:46tantas veces.
19:49Me dijeron que...
19:50que pensara en esto,
19:53que no...
19:54que si podía confiar en ti o no,
19:56que si en el momento
19:58de los que hubo
19:59me iba a dar la espalda.
20:02Y yo te creí.
20:06Todo el tiempo te creí.
20:09Confié en ti.
20:10Puse las manos al fuego por ti.
20:14Me enamoré de ti
20:15como una estúpida.
20:22Quería estar contigo,
20:23hacer una vida contigo.
20:25¿Qué querías que hiciera?
20:27Dime, ¿qué querías que hiciera?
20:31Tú me dijiste
20:32que iban a matar a tu papá.
20:35Y eso fue
20:36lo único que pude hacer
20:38para ayudarte.
20:39Encubriendo al asesino de mi mamá.
20:41Esa es tu forma de ayudarme.
20:44¿Y tú querías que tu papá
20:45se fuera a preso
20:46durante 15 años más?
20:47que tu hermano
20:51que ya nació sin su mamá
20:53crezca también
20:56sin su papá a su lado.
21:02Es que lo...
21:03lo que yo hubiese querido
21:04es tener a mis dos papás conmigo.
21:10Pero tu familia
21:14no me lo permitió.
21:18Ellos me quitaron
21:18a mí esa posibilidad
21:20porque uno de ellos
21:22mató a mi mamá.
21:26Yo lo lamento mucho, Diana,
21:28de verdad.
21:29Sí.
21:30Si lo lamentaras
21:32tanto como dices,
21:33harías lo correcto.
21:34¿Pero qué te voy a pedir a ti?
21:53Si tú...
21:55tú llevas su sangre,
21:58al final del día
21:59tú eres un walker.
22:04Tu papá...
22:09Tu papá debe estar
22:12tan orgulloso
22:14de su hijo mayor.
22:34Diana, yo de verdad
22:41espero que...
22:43que haber salvado
22:44a tu papá
22:45puede ayudar
22:46a calmar un poquito
22:47el dolor que te hemos causado.
22:52Si tú y tu familia
22:54creen que...
22:56que por esta ayuda
22:57que me están dando
22:58yo me voy a quedar
22:59muy tranquila...
23:02Están muy equivocadas.
23:04Porque yo voy a llegar
23:07hasta el final
23:08contigo
23:11o sin ti.
23:16Y me da lo mismo
23:18quien caiga.
23:21A mí eso me da...
23:24Con eso.
23:28Todo lo que tú tengas que hacer.
23:29Pero por favor,
23:35cuídate ya.
23:37Eso ya no es problema tuyo.
23:39¿Qué?
23:39Sí.
23:39Ya no sé que en este momento
24:01quizás no sirve de nada.
24:02Pero perdóname.
24:10De verdad.
24:11De verdad.
Recommended
10:08
|
Up next
11:56
1:05:41
43:57
18:55
1:13:39
42:08
2:09:50
44:01
2:26:11
1:52:27
2:14:02
1:33:43
1:33:41
1:44:25
1:56:56
1:35:18
2:17:57
2:01:40
1:26:26
40:21
48:18
56:01
24:32
Be the first to comment