Teenage Mutant Ninja Turtles Staffel 5 Folge 7 "Der Leibwächter" #Deutsch #HD

Bronze Girls TV

Die Turtles werden von einer fremden Macht in eine alternative Dimension teleportiert und treffen dort auf den Hasen-Samurai Miyamoto Usagi, der sich gerade auf einer wichtigen Mission befindet.

Transcript

00:00Du musst vollkommen verrückt sein!

00:09Du hast die ganze Familie vernichtet, du Dämon!

00:19Sie waren durchdrungen vom Bösen.

00:22Die Götter haben mir ihre Natur offenbart.

00:25Genau wie deine.

00:30Ich werde dich deiner gerechten Strafe zuführen.

00:45Ich kann das Böse in diesem Reich wahrnehmen, Ronin.

00:48Denn ich bin der Inbegriff von Gerechtigkeit.

01:00Die Götter haben mir diese Fähigkeit verliehen, damit ich die Welt vom Bösen befreie.

01:08Du bist das Böse hier!

01:10Wer bist du?

01:25Ich bin Jay.

01:28Das Schwert der Götter.

01:30Der Greco Nein, wie sie ausют?

01:33Aber es ist ein Wunder.

01:48Wir haben nach deratoon Götter wurde daraufherEvetpningen.

01:50Geräusche Geräusche

01:52Untertitelung des ZDF für funk, 2017

02:22So gefällt mir das, yeah!

02:30Ich hab ne Idee!

02:33Ach, so ein Krötenmist!

02:35Buya Kasha!

02:52So, so ein Krötenmist!

03:22So, so ein Krötenmist!

03:52So, so ein Krötenmist!

04:22So ein Krötenmist!

04:24So ein Krötenmist!

04:28So ein Krötenmist!

04:30So ein Krötenmist!

04:32So ein Krötenmist!

04:34So ein Krötenmist!

04:36So ein Krötenmist!

04:38So ein Krötenmist!

04:40So ein Krötenmist!

04:42So ein Krötenmist!

04:44So ein Krötenmist!

04:46So ein Krötenmist!

04:48So ein Krötenmist!

04:50Komm, zu Kintaro geht es hier entlang. Ich hab ihn gut versteckt.

05:01Warum seid ihr erst jetzt gekommen?

05:03Ich häng hier schon seit Tagen fest.

05:06Wie könnt ihr es wagen, zu mir so respektlos zu sein?

05:09Und das ist das heilige Kind?

05:11Bitte, spiele mit.

05:13Kintaro wurde immer bloß verwöhnt, weil er der goldene Junge ist.

05:16Er ist auserkoren wegen seiner übermenschlichen Fähigkeiten, die er noch nicht hat.

05:21Es tut mir leid, Kintaro-sama.

05:24Das ist Miyamoto Osagi. Er ist ein furchtloser Schwertkämpfer.

05:27Und mit seiner Hilfe werde ich dich zum Tempelpalast bringen.

05:31Bäh! Dieses lächerliche Langohr!

05:34Er sieht aus, als könnte er nicht mal Sushi zum Tisch tragen.

05:39Wir müssen jetzt sofort aufbrechen. Der Tag ist schon weit fortgeschritten.

05:44Akemi?

05:46Du bist verletzt.

05:48Aber ich bin nicht sehr schwer verletzt.

05:50Ich muss mit dir weitergehen, um den Jungen zu begleiten.

05:54Nein.

05:55Du bist kaum in der Lage zu stehen, geschweige denn die Berge zu überwinden.

06:00Du hast recht.

06:02Kintaro, du musst mit Usagi-san gehen.

06:05Tu, was er sagt.

06:06Ich werde nicht auf diesen dämlichen Ronen hören.

06:09Er hat die Schlacht verpasst.

06:10Und ich kann sein Gesicht nicht leiden.

06:12Taro-kun, du tust, was er sagt.

06:14Er wird dich beschützen.

06:16Also, in Ordnung.

06:21Aber ohne meine Axt der Macht gehe ich nirgendwo hin.

06:24Und vergiss nicht, wer hier das sagen hat, Ronen.

06:27Und ich verlange von dir den Respekt, den ich verdiene.

06:29Viel Glück, Usagi-san.

06:41Du hast noch nicht mal ein Pferd?

06:43Was bist du denn bitte schön für ein Ronen?

06:45Kannst du mich nicht tragen, du müffelnder Hase?

06:48Hallo?

06:49Kannst du mich trotz deiner riesigen Ohren nicht hören?

06:51Bitte sei still, Kintaro-sama.

06:54Wir dürfen unterwegs von niemandem überrascht werden.

06:57Was?

07:01Du wagst es, den goldenen Jungen zu beleidigen, indem du ihm ein Knochen gibst?

07:04Tja, Ronen.

07:14Die Götter haben mich wieder zu dir geführt.

07:17Niemand konnte jemals meinem Schwert entfliehen.

07:20Ich werde große Krieger zu deiner Vernichtung holen.

07:23Meyamoto Usagi.

07:25Mächtige Schachfiguren, die für mich zuschlagen, wenn es soweit ist.

07:43Wo sind wir denn jetzt schon wieder?

07:50Donnie, ist wieder ein blödes Portalexperiment schiefgelaufen?

07:53Wieso glaubst du immer, dass ich schuld habe?

07:55Das sind die großen Krieger, die ich haben wollte.

08:05Uh, Turtle Ninjas.

08:08Mystische Kappa aus den Legenden.

08:11Ich könnte eure Hilfe gebrauchen.

08:14Ich wurde von einem grausamen Hasenronin angegriffen.

08:18Rettet mich. Rettet mich vor dem Zorn dieses Verrückten.

08:22Bitte.

08:25Wir werden diesen teuflischen Fiesling gern für dich erledigen.

08:29Keine Sorge, Bruder.

08:31Er ist das Böse schlechthin.

08:33Ich fühle es ganz genau in ihm.

08:37Es hat ihn befallen wie eine Plage.

08:42Das Böse.

08:43Ja, wir können dir helfen, Altamann.

08:46Kein Problem.

08:50Du kannst auf uns zählen.

08:54Findet und vernichtet diesen langohrigen Ronin, der mit einem Jungen unterwegs ist, wie ich weiß.

09:01Aber den Jungen werdet ihr unversehrt lassen.

09:06Geht.

09:07Tut, was verlangt wurde, Teutelkrieger.

09:11Vernichtet diesen verfluchten Ronin, Miyamoto Usagi.

09:16Ich finde dich nutzlos und lahm und du bist vermutlich auch noch ein schlechter Koch.

09:28Es ist schon fast Nacht und wir hätten verstanden unser Lager aufschlagen sollen.

09:32Wir sind hier gerade erst angekommen.

09:34Du musst wohl noch üben, geduldig zu sein.

09:36Außer natürlich, du würdest gern etwas helfen.

09:38Du wagst es vorzuschlagen, dass ich meine Hände durch so etwas beschmutze?

09:44Du Narr!

09:54Er ist noch ein Kind.

09:56Ich muss mich in Geduld üben.

10:04Was ist das?

10:08Wir müssen uns verstecken.

10:16Das sind Kapper.

10:18Doch anders als alle Kapper, die ich je gesehen habe.

10:20Du stellst dich gut an, Dämon.

10:48Doch der weiße Zweig ist durstig.

10:50Und ich stille seinen Durst mit deinem Blut.

11:00Ich werde dich retten, dämlicher Hase!

11:10Au!

11:12Was zu...

11:13Mein Kopf!

11:15Was ist passiert?

11:17Stopp!

11:20Kappa, ich spüre, dass du unter einem bösen Zauber stehst.

11:24Leute!

11:25Der Junge hat recht.

11:27Wir sind nicht die bösen kleinen Mops, Junge.

11:29Der Langohr-Samurai ist es.

11:32Usagi ist mein loyaler Leibwächter.

11:34Auch wenn er nur ein nutzloser Stümpfer ist.

11:37Oh Mann, mein Schädel tut weh.

11:39Er platzt gleich.

11:40Ja, als hätte ich von einer Doppel-Schoko-Mikey-Pizza einen heftigen Kater.

11:45Ich fühle, dass sie nicht böse sind.

11:47Und was sind diese schrägen Yookai dann?

11:49Schräg?

11:50Sagst gerade du, ein riesiger Super-Samurai-Hase?

11:53Ich weiß bloß noch, wie der blinde Wolfskerl uns gesagt hat, wir sollen den Langohr-Samurai finden.

11:58Welcher blinde Wolfskerl?

12:00Irgendwie hat er uns hergebeamt, in eure Dimension.

12:02Er trägt einen schwarzen Speer.

12:05So einen hab ich noch nie vorher gesehen.

12:07Ein schwarzer Speer?

12:08Der alte, blinde Wolf.

12:10Ist nicht blind, aber vom Bösen besessen.

12:14Sein Name ist Jay.

12:15Er hatte euch verzaubert.

12:17Woher seid ihr gekommen?

12:19Wen interessiert's?

12:20Sieh nur, wie hässlich sie sind.

12:23Außerdem beleidigt ihr fieser Gestank meine sensible Nase.

12:26Sei still, Kind!

12:28Verzeiht dem Kleinen, ihr Kapperkrieger.

12:30Bitte.

12:31Teilt das Lagerfeuer mit uns.

12:38Danke, Usagi.

12:40Also, was ist deine Geschichte?

12:44Ich war Lord Mifunis persönlicher Leibwächter im Kampf gegen Lord Hikichi.

12:50Unsere Truppen wären vielleicht siegreich gewesen,

12:54hätte ein vertrauter General sich nicht gegen unseren Lord gewandt.

12:58Es war meine Aufgabe, seine Flanke zu schützen.

13:01Aber ich versagte.

13:08So wurde ich ein Ronin, der das Land durchwandert.

13:11Und jetzt lautet mein Auftrag, dem Jungen seine Reise zum Tempelpalast zu sichern.

13:20Aber woher kommt ihr, fremde Krieger?

13:23Meine Brüder und ich sind, kommen von weit her.

13:26Das ist irgendwie schwer zu erklären.

13:28War das etwa wieder eine Zeitreise?

13:29Das denke ich eher nicht.

13:31Ich glaube mehr, wir sind hier in einer ganz anderen Dimension.

13:34Eine, die von anthropomorphen Tieren bevölkert wird, statt von Menschen.

13:37Klingt, als könnte es mir hier gefallen.

13:40Aber wie sollen wir jetzt nach Hause kommen?

13:41Hm, die Mönche von Kintaros Orden wissen vielleicht wie.

13:45Sie sind mächtige Mystiker.

13:47Ha!

13:48Diese Törtels sind verdammt!

13:50Halt die Klappe, Mops-Taro!

13:52Ja, genau so werde ich dich nennen.

13:54Ist ein viel besserer Name als Kintaro.

13:56Was warst du, ein einfaches Rettier schon?

13:58Du hast ja noch nicht mal Ohren oder eine Nase.

14:00Ich kann nicht fassen, dass wir hier feststecken.

14:17Donnie, kannst du nicht was erfinden, das uns wieder nach Hause schafft?

14:20Ich könnte uns ein Portal in unserer Heimatdimension bauen.

14:22Aber für die Herstellung der nötigen Kabel und Komponenten in diesem Mittelalter hier

14:26werde ich wohl vermutlich circa, naja, 57 Jahre brauchen.

14:30Super! Klasse, dass Törtels so langlebig sind.

14:35Hört ihr?

14:39Was ist denn?

14:40Ich höre rein gar nichts.

14:42Da nähern sich Pferde.

14:43Sie kommen von Osten.

14:44Kintaro, sind das die Samurai, die das Dorf angriffen?

15:03Das sind sie!

15:04Das ist Somokuma!

15:07Wir müssen rausfinden, was er mit dem Jungen vorhat.

15:09Aber wie schaffen wir es nahe genug ran, um was zu hören?

15:12Wir sind Ninjas. Wir sind Experten darin, uns unbemerkt anzuschleichen.

15:25Was?

15:27Schnell, bevor sie rausfinden, dass vier Reiter fehlen.

15:31Was ist mit mir?

15:32Ihr habt ein Pferd zu wenig, ihr Idioten.

15:35Okay, rein damit, ihr Kleiner. Und mach ja keinen Mucks.

15:38Lass mich sofort hier raus. Ich sagte doch, dass ich schnell Platzangst kriege.

15:41Das wird euch euren Kuss kosten.

15:44Keine Sorge, kleiner Freund. Das ist nur zu deinem Besten.

15:47Echt leicht reizt bei der Kleinen nicht?

15:49Nicht gerade das, was ich mir unter einem mystischen Retter eines Reiches vorstelle.

15:54Wahrscheinlich ist er nur mürrisch, weil er kein Frühstück hatte.

15:56Wir auch nicht. Ich verhungere gleich.

15:59Seid still, Ninjas. Wir mischen uns unter sie.

16:03Oh Mann!

16:04Rund ruhig, Mädchen!

16:06Warum hassen mich alle Pferde nur?

16:07Schneller, ihr Nachzügler.

16:14Ihr müsst Schritt halten. Der Meister erwartet uns.

16:25Verteilt euch. Aber lasst euch nicht von Sumo Kuma entdecken.

16:28Ich traue Meister Jay nicht.

16:35Aber in seiner Stimme ist etwas, das mich antreibt.

16:38Er ist ein weiser Anführer.

16:39Wir müssen ihm gehorchen, was immer es kosten mag.

16:43Meister Jay?

16:43Es sind Eindringlinge in unserer Truppe.

17:02Oh nein! Vorsicht!

17:24Danke, Usagi, Alter!

17:25Wie hast du uns entlarvt?

17:42Ihr müffelt ein wenig.

17:44Was? Wieso sollten wir müffeln?

17:47Wir leben in der Kanalisation, Alter.

17:49Das sollte als Erklärung reichen.

17:50Was?

18:13Schnell, Herr Kappa!

18:42Wir hängen sie ab!

19:08Ihr reitet weiter, Kappa!

19:12Ich habe schon von dir gehört, Langrohr.

19:34Ich werde es genießen, dir deine Löffel noch länger zu ziehen.

19:37Du bist mir nicht gewachsen, Häschen!

19:52Mopsaro!

19:54Ich hoffe, es lohnt sich, den Wengel zu retten!

19:57Hey!

19:58Was ist da draußen los?

20:00Ihr dämlichen Kappa, dafür werdet ihr euch drankriegen!

20:03Ihr seid die schlechtesten Leibwächter!

20:05Ihr könntet nicht mal in Stein beschützen!

20:13Mein Gehirn fühlt sich nicht kreist vor Ding an!

20:16Reitet!

20:30Sie holen schon auf?

20:36Schneller, Kappa!

20:37Reitet schneller!

20:38Oh nein!

20:40Klippe!

20:41Klippe!

20:41Aaaaaah!

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen