Sturm der Liebe 4460 Folge

CinemaReview

FULL MOVIES ENGLISH SUB Follow our telegram group to get the latest movie updates https://t.me/Alldramashort #drama #cdrama #romantic #drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama

Transcript

00:00The whole thing is out of the mud.

00:06It should only be a single man.

00:10The guest at the time was?

00:12Yes, but the guests had so many people with me.

00:15And so they had to die.

00:17That's ridiculous.

00:19There are always again, Georg.

00:22Oh, my brother is the last one.

00:25He had this terrible disease all the time.

00:30I feel like I don't know my brother.

00:34She will suffer, like I have.

00:37Because she has the best she has in her life.

00:44Georg, that's not to me.

00:48We are still by you.

00:50And I would like to let you please.

00:55Is everything in order with you?

00:58Yes.

00:59Yes.

01:00Sure.

01:01Yes.

01:02Why do you look so funny?

01:04No, I've touched it before.

01:15Keep it going.

01:16No!

01:18See now.

01:20Till the last one late at night

01:22Just one day without you

01:31I could throw my heart away

01:34Can't you hear I'm asking you to stay

01:38Through the rainbow colored night

01:45Stay

01:46Why don't you stay

01:53Stay

01:57Why don't you stay

02:01Stay

02:07Ich

02:09Du?

02:11Du hast dir überlegt, wie du das nächste Mal wieder gegen mich gewinnen kannst.

02:15Ja.

02:16Weißt du, verlieren ist so gar nicht mein Ding.

02:18Ach was?

02:19Wusste ich noch gar nicht.

02:22Katja, vielleicht sollten wir noch mal in Ruhe miteinander reden?

02:26Ich weiß nicht, ob das so eine gute Idee ist.

02:41Maxi, gut, dass ich dich erwische. Die Entwürfe sind fast fertig.

02:45Eure Hochzeitseinladungen?

02:49Ähm, ja, ja, klar.

02:52Wow, das ging ja super schnell.

02:54Ja, wenn du willst, komm doch bei mir in der Werkstatt vorbei.

02:56Dann können wir sie uns anschauen.

02:58Super gerne.

02:59Cool.

03:00Ähm, ich...

03:01Ich...

03:02Ich meld mich.

03:03Okay.

03:04Maxi?

03:05Hm?

03:06Warte mal.

03:07Ist alles in Ordnung bei dir?

03:09Ja.

03:10Äh...

03:11Nein, ehrlich gesagt...

03:15Ich mach mir total Sorgen, dass Henry irgendwas passiert ist.

03:20Ich...

03:22Ich...

03:23Ich hab einfach irgendwie ein ungutes Gefühl.

03:27Hat er sich immer noch nicht bei dir gemeldet?

03:30Ich sag gestern Nachmittag.

03:35Ja.

03:36Aber er fährt wirklich gut Motorrad.

03:38Du musst dir keine Sorgen machen.

03:39Er würde nie was riskieren.

03:40Ja.

03:41Ja, du hast recht.

03:42Das...

03:43Versuch ich mir auch einzureden.

03:44Ja.

03:45Aber...

03:46Letzte Nacht hatte ich so einen...

03:49richtig komischen Traum.

03:52Henry war tot.

03:55Ich weiß, ich...

03:57So hat meine Mutter auch reagiert.

04:00Manchmal, da spinnt man sich einfach was zusammen.

04:04Ja.

04:05Wahrscheinlich hast du recht.

04:08Trotzdem werde ich dieses Gefühl nicht los.

04:11Dass ich ihm irgendwie helfen muss.

04:14Bevor es zu spät ist.

04:16Naja, aber stell dir vor, es wäre irgendwas.

04:18Dann hätte sich doch sein Freund längst bei dir gemeldet.

04:23Ja.

04:24Bestimmt, du hast recht.

04:26Es ist sicher alles in Ordnung.

04:32Nur seit ich denken kann, hab ich mich um meinen kleinen Bruder gekümmert.

04:36Da war es für mich gar keine Frage, um den halben Globus zu fliegen und Opas Diamanten zu beschaffen, damit er wieder gesund wird.

04:49Und dabei will er sich nur diese bescheuerte Yacht kaufen.

04:53Für die Menschen, die man liebt, tut man eben alles.

04:56Für die Menschen, die man liebt, tut man eben alles.

04:58Und wenn du mir das Foto gezeigt hast, da dachte ich wirklich, das wäre irgendein Doppelgänger, der fröhlich feiert, während Nick im Bett liegt und sich vor Schmerzen kaum bewegen kann.

05:11Aber dann hat er nochmal angerufen.

05:13Wegen des Geldes?

05:15Ja, er wollte wissen, wann unser Charity Event endlich stattfindet und wie viele Sponsoren zugesagt haben.

05:21Aber er war irgendwie aufgekratzt.

05:26Also verständlich, wenn es dann wieder Hoffnung gibt.

05:30Aber irgendwas hat mich stutzig gemacht.

05:33Jedenfalls bin ich hingefahren und dann habe ich ihn gesehen.

05:45Ich schäme mich so.

05:50Ich mobilisiere Halb-Bichelheim, um meinen todkranken Bruder zu retten.

05:55Und aber ist er nur ein egomaner Betrüger.

05:59Mir tut es so leid.

06:05Aber du kannst nichts dafür.

06:10Aber wie bringe ich das denn den Sonnenbichlers bei? Die haben sich da so reingehängt.

06:14Ich kann nur sagen, bitte.

06:17Das mache ich schon.

06:20Ich bin so dumm.

06:32Ich habe ihm schon so oft auf die Mailbox gesprochen und immer noch nichts.

06:53Junge Leute sind eben manchmal sprunghaft.

06:56Früher war er viel unterwegs, aber seit er mit Maxi zusammen ist, nicht mehr.

07:01Vielleicht hat sie recht.

07:05Und ihm ist wirklich was passiert.

07:09Auf den Bergen liegt schon Schnee. Da kann schnell was passieren.

07:13Wenn ich nur wüsste, wer dieser Freund ist, mit dem er unterwegs ist.

07:19Ich weiß doch gar nicht, wo die sind.

07:22Nein, nein, danke.

07:25Also, wenn er sich nicht bald meldet, gehe ich zur Polizei.

07:29Ihr Sohn ist erwachsen.

07:34So schnell werden die nichts unternehmen.

07:37Ja, wahrscheinlich haben Sie recht. Das stimmt.

07:45Wenn ihm etwas zugestoßen ist, das würde ich nicht verkraften.

07:53Wenn einem das Liebste auf der Welt genommen wird, das ist schwer zu ertragen.

07:58Das wünscht man keinem.

08:00Wie gut, dass Sie da sind, Georg.

08:09All die Jahre stehen Sie immer treu meiner Seite.

08:17Dafür danke ich Ihnen.

08:21Machen Sie ruhig Feierabend.

08:23Ich komme schon alleine zurecht.

08:40Und als wir dann ausgeritten sind, Katja und ich,

08:43das hat sich angefühlt wie früher.

08:46So unbeschwert.

08:48Wir haben gescherzt.

08:49Wir haben gelacht.

08:50Es war einfach schön.

08:54Willst du wirklich den Joghurt essen, der seit drei Monaten abgelaufen ist?

08:59Äh, war...

09:01Ja, ich bin ein bisschen nicht bei der Sache gerade.

09:04Ach, das ist ja echt eine Superhilfe.

09:07Sorry.

09:09Okay, also.

09:15Hm, nein, auch du kannst mir heute nicht die Laune verdämen.

09:18Und nur, weil du mit Katja Seifert ausgeritten bist.

09:22Du weißt ja noch nicht, was danach im Stall passiert ist.

09:25Katja wollte mich küssen.

09:28Aha, echt?

09:30Ja, glaube ich.

09:31Nee, ehrlich gesagt, bin ich mir ziemlich sicher.

09:34Aber sie hat dich nicht geküsst.

09:36Aber sie wollte.

09:38Es ist die Art und Weise, wie sie mich angeschaut hat.

09:40Sie stand vor mir, hat mich ein bisschen zu lange angeschaut, so wie man jemanden anschaut, wenn man ihn küssen möchte.

09:46Und dann habe ich gesagt, hey, wollen wir nicht vielleicht doch nochmal über uns reden?

09:51Und das hat sie dann aber abgeblockt.

09:53Und du hast da nicht ein bisschen mehr rein interpretiert, als überhaupt war?

09:59Nö, hat sich nicht so angefühlt.

10:02Weißt du, ähm, ich kenne das.

10:07Also, wenn man jemanden liebt und sich sehr doll wünscht, dass die andere Person genauso empfindet.

10:13Und du denkst jetzt, ich wünsche mir das einfach nur und interpretiere das da rein?

10:18Glaub ich nicht.

10:19Okay.

10:48Guidir.

10:49Ja.

10:50Putz...

10:51Unruh.

10:52Unruh.

10:54um

10:55Wil.

10:57Wil.

11:01Um.

11:03Wil.

11:05Möglichkeiten.

11:06Warum?

11:07jeder.

11:08vit Nat ponquichtet.

11:09�� STEIN

11:11jeder.

11:14Unsere, um,

11:15überleggere dich

11:16D opposing.

11:16I don't know.

11:46Wo steckst du bloß?

12:16Wo steckst du bloß?

12:46Wo steckst du bloß?

13:16Wo steckst du bloß?

13:47Werner, du kennst meine Haltung.

13:49Du nimmst mir übel, dass ich unseren Familiensitz gerettet habe.

13:53Und denk doch mal an deine Tochter.

13:55Maximilie kommt ihr Anteile zurück.

13:58Ja, aber damit kannst du euren schmutzigen Deal mit Frau Wagner auch nicht reinwaschen.

14:01Christoph und du, ihr habt Markus hinterhältig betrogen.

14:05Dass du dich gegen deine Familie stellst, das enttäuscht mich sehr.

14:09Ja, mich enttäuscht, dass du dich anscheinend gegen jegliche Form von Fairness stellst.

14:12Herrgott, Katja, manches lässt sich nun mal nicht auf gar dem Wege lösen.

14:16Werner, solange du das nicht in Ordnung bringst, gehen wir uns besser aus dem Weg.

14:21Der Anwalt scheint äußerst kompetent zu sein.

14:33Mit ihm an deiner Seite kann dir nicht viel passieren.

14:36Dr. Schweiger meinte sogar, die Sache wäre ganz aussichtsreich.

14:41Nichts anderes habe ich erwartet.

14:45Und, kann ich sonst noch was für dich tun?

14:48Du hast schon genug für mich getan.

14:51Danke, dass du mich so unterstützt.

14:58Melde dich bitte, wenn es Neuigkeiten gibt.

15:00Das mache ich.

15:11Ananas Mangolici, wie gewünscht.

15:14Danke, Georg.

15:25Wahrscheinlich Henry.

15:27Ja, bitte?

15:30Ach, äh, Sie sind's.

15:33Ja, ja, die Massage können wir verschieben.

15:36Ja, natürlich.

15:38Gut, gut, ich melde mich.

15:40Wiederhören.

15:44Er hat sich sonst immer gemeldet.

15:47Oder zumindest eine Nachricht geschickt.

15:50Maxi hat recht, irgendetwas stimmt da nicht.

15:57Ich gehe zur Polizei.

15:59Vielleicht haben Sie recht.

16:00Trinken Sie doch erst mal hier einen Smoothie.

16:04In dieser Zeit kümmere ich mich um den Shuttle.

16:08Ach, Georg, Sie sind immer so fürsorglich.

16:10Ja, ich bin...

16:11Ja, ich bin so fürsorglich.

16:11Ja, ich bin so cool.

16:12Okay.

16:12Ich bin so früh.

16:13Ich bin sooner.

16:13Ja, ich bin so schwer.

16:13Ich bin so früh.

16:15Ich bin so schön.

16:15Ich bin so cool.

17:16Der Bruder von der Frau Rogalski ist völlig gesund.

17:21Also hatten Sie tatsächlich recht mit Ihrer Vermutung?

17:24Nein, nein, ja.

17:26Zu Glück ist er ja nicht krank, aber er ist ein krankhafter Lügner.

17:31Ja, aber wie kann man denn die Fürsorge und die Liebe seiner Schwester so ausnutzen?

17:35Ich weiß es nicht. Das war angeblich schon das ganze Leben so. Die Eltern haben viel gearbeitet. Sie hat sich immer um ihn gekümmert.

17:41Ja, aber die müsste ja völlig am Boden zerstört sein.

17:44Was machen wir jetzt mit dem Charity-Event?

17:47Ja, Absagen. Aus familiären Gründen.

17:51Ja, klar.

17:51Also ich sag schon meinem Gemeinderat Bescheid.

17:54Und ich rede mit der Lale. Die Stiftung brauchen wir jetzt nicht mehr.

17:58Ein Glück nur, dass die Wahrheit vor der Veranstaltung rausgekommen ist.

18:02Mir tut es jedenfalls sehr leid, wie das alles gekommen ist.

18:06Herr Doktor, sagen Sie bitte, Frau Rogalski, ganz, ganz liebe Grüße von uns und auch unser Mitgefühl.

18:16Das werde ich. Aber ich werde das Thema vorerst nicht ansprechen. Anja, sie schämt sich so.

18:24Ach.

18:24Ja, und sie hat zwar ein schlechtes Gebissen, weil wir so viel Arbeit hatten.

18:27Ja, aber damit kann doch niemand rechnen, dass es so ausgenutzt wird.

18:32Nein, nun, sie hat es doch nur gut gemeint. Und da wollen wir es ihr jetzt nicht schwerer machen.

18:38Eben. Wir schneiden das Thema jetzt vorerst einmal einfach nicht mehr um.

18:44Vielen Dank für Ihr Verständnis.

18:46Ich bringe Sie raus, Herr Doktor.

18:48Danke.

18:56Ist mein Shuttle schon bereit?

19:00Selbstverständlich.

19:02Soll ich Sie aufs Revier begleiten?

19:06Nein, nein, danke.

19:08Ich komme schon zu Recht.

19:23Ist Ihnen nicht gut?

19:26Ich weiß nicht mehr, so komisch.

19:29Setzen Sie sich besser.

19:32Es ist bestimmt die Aufregung wegen Henry.

19:41Ja, ja.

19:43Wahrscheinlich.

19:44Der Gedanke, dass ihm etwas zugestoßen sein könnte, muss Ihnen schwer zusetzen.

19:53Danke.

19:54Sie sollten sich besser hinlegen und ausruhen.

20:02Nein, nein, ich muss zur Polizei.

20:07Ja.

20:11Was ist das?

20:12Georg, so helfen Sie mir doch.

20:18Warum sollte ich?

20:22Sie bleiben schön hier.

20:23Ja.

20:23Warum?

20:24Oh.

20:28Nein.

20:28Oh.

20:32Oh.

20:36Oh.

20:37Oh!

20:55Hoppla! Sorry.

20:57Kein Problem.

20:59Ist alles okay?

21:01Ich habe seit gestern Nachmittag nichts mehr von Henry gehört.

21:05Kein Netz, keine Liebesschwüre.

21:07Ich habe von ihm geträumt.

21:09Ich hoffe nichts Schlimmes.

21:11Er war tot.

21:13Ich...

21:15Ich habe einfach wirklich das Gefühl, dass ihm etwas passiert ist.

21:17Ich würde ihn am liebsten einfach suchen gehen,

21:19aber ich weiß nicht mal, wo er hingefahren ist.

21:21Hat er denn irgendwann Fotos geschickt,

21:23damit man vielleicht die Umgebung erkennen kann?

21:25Nein.

21:27Ich weiß ja auch nicht, mit wem er unterwegs ist.

21:31Ich halte das einfach nicht mehr aus.

21:33Wenn du das Ungewiss hattest, das macht mich fertig.

21:35Werner, das Menü für den Saisonabschluss im Golfclub,

21:37das steht doch längst.

21:39Und nein, du musst dich um nichts kümmern.

21:41Ich habe mit der Küche alles abgesprochen.

21:42Erik!

21:43Schon komisch, oder?

21:44Erik ist wieder da und alles läuft wie gecremt.

21:46Erik!

21:47Ja, ich muss Schluss machen.

21:48Irgendwas mit den Hühnern.

21:50Herbst und Tiss.

21:51Was denn?

21:52Du musst das Handy von Helm Südo orten.

21:55Kann ich sowas?

21:56Erik und Handy, das ist wie Wasserbombe und...

21:58Ja, weil du den ITler von Theo kennst und der kann das.

22:01Theo?

22:02Ja, aber das ist doch illegal, oder?

22:06Das ist dir doch sonst immer egal.

22:08Wenn ich jetzt verschwunden wäre, dann wäre dir doch auch jedes Mittel recht.

22:11Ist Helm Südo wirklich in Gefahr?

22:16Ja, wir haben eventuell Berechtigung von uns vorhanden.

22:19Bitte, wenn du irgendwie helfen kannst.

22:21Ja, ja, um Gottes Willen.

22:22Dann verständige ich sofort den ITler.

22:24Provider haben wir? Telefonnummer? Brauche ich.

22:27Also der ITler und ich, wir werden alles geben.

22:29Das ist klar.

22:31Super.

22:33Vielen, vielen, vielen Dank.

22:35Ja, nur versprechen kann ich nichts, ja?

22:37Im Sinne von, Sie werden ihn finden.

22:39Ihr müsst nur dann los, sonst finde ich niemanden.

22:43Danke.

22:48Anni, hi!

23:06Hey, wo kommst du her?

23:08Von der Therapie.

23:10Und mein Therapeut sagt übrigens genau das gleiche wie du.

23:13Ich sollte mir Katja aus dem Kopf schlagen.

23:16Ja, irgendwann wirst du mal eine Beziehung führen, die super funktioniert.

23:19Und dann wird es auch wirklich die richtige Frau für dich sein.

23:22Mhm.

23:23Genau, wenn du es sagst.

23:26Du, Fanny, ich wollte mich gern bei dir bedanken, dass du mir verziehen hast,

23:30dass ich so ein riesenvoller Idiot gewesen bin.

23:46Na ja, an dem Idioten arbeitest du ja jetzt.

23:50Bestimmt.

23:51Sag mal, hast du Lust, die Mittagspause mit mir zu verbringen?

23:54Ähm, total gerne, aber ich schaff es leider nicht.

23:58Ich muss noch eine Hütte dekorieren.

24:00Romantisch für eine Hochzeitsnacht.

24:03Hm.

24:04Okay.

24:05Na ja, viele Hände, schnelles Ende.

24:07Wenn du Hilfe brauchst.

24:08Ja, total gerne.

24:10Okay, cool.

24:11Okay.

24:12Cool.

24:13Okay.

24:14Okay.

24:15Okay.

24:46Georg.

25:07Machen Sie mich sofort los.

25:12Was soll der Blödsinn?

25:16Oh, das Syndikat hat Sie instrumentalisiert.

25:31Die wollen sich an mir rächen.

25:37Also gut, Georg, wie viel bieten Sie Ihnen?

25:40Ich gebe das Doppelte.

25:43Gut, das Dreifache.

25:47Georg, wie viel wollen Sie? Ich zahle Ihnen alles.

25:49Geld ist das Einzige, was Sie interessiert?

25:52Ich verrate Ihnen jetzt mal was.

25:54Geld ist nicht alles.

25:59Nicht für mich.

26:02Was wollen Sie dann?

26:06Georg, ich...

26:08Ich hätte nie gedacht, dass ausgerechnet Sie...

26:13...mit dem Syndikat gemeinsame Sache machen.

26:16Hier geht es nicht um das Syndikat.

26:18Hier geht es einzig und alleine um mich.

26:27Hilfe!

26:30Hilfe!

26:31Hilfe!

26:35Hilfe!

26:45Hilfe!

26:51Sie haben...

26:52Sie haben meinen Sohn entführt.

26:58Hilfe!

27:00Hilfe!

27:00Georg!

27:04Georg!

27:04Mark!

27:29The balance is good.

27:31We are the gentlemen in the house.

27:33And you make a face,

27:35as if you had a dessert.

27:37I'll laugh later.

27:39What's going on?

27:44Katja is still still on me.

27:46Because we had an Ex-Lava außen vor.

27:49We have him übel ausgetrickst

27:51and only his Anteile.

27:53Tja, what do I say?

27:55Mal verliert man, mal gewinnt man.

27:57Diesmal have we won.

27:59Yeah, but gewinnen can make it quite lonely.

28:01Katja and Max

28:02is the only relationship here for me.

28:04She's not going to be a long time.

28:06Katja is still on me.

28:08Katja is still on me.

28:10Katja is still on me.

28:11Has she said that we have his Anteile back?

28:13Maybe we should do that.

28:15We should do that.

28:16We should do that,

28:17so we should do that

28:18and have a good job.

28:19But it's not that they have to do that.

28:20That's not that they have to do that.

28:21Not that they have to do that.

28:23It's not good to go on,

28:25just to go on.

28:27Aha.

28:28Was the English way of Marcus

28:29to our hotel in the USA

28:31to want to go to the house

28:32to hit the head

28:33to the head?

28:34If Marcus had the chance to have

28:36If he had a chance, he would have given us both a chance.

28:39He would have given us a second.

28:41Come, Werner, we were uns einig.

28:43We achieved our goal.

28:45We have the Firstenhof again.

28:48With the consequences, we have to live.

28:52You're right.

28:55You're right.

28:59That's the spirit.

29:06Georg.

29:16Bitte lassen Sie meinen Sohn frei.

29:19Sie wissen doch, wie sehr ich Henry liebe.

29:22Ja, ein und alles.

29:24Georg, wir können doch über alles reden.

29:27Henry ist doch wie ein Sohn für Sie.

29:29Halten Sie den Mut.

29:31Wissen Sie worüber wir gestern gesprochen haben?

29:38Gestern?

29:40Ich...

29:41Nein, ich weiß es nicht.

29:44Wie lange ich auf diesen Moment gewartet habe.

29:48Dann helfe ich Ihnen jetzt mal auf die Sprünge.

29:52Diese Hochzeit damals.

29:55Es war eine friedliche und schöne Veranstaltung.

30:00Wir haben gegessen, getrunken.

30:04Der Hochzeitstanz sollte gleich stattfinden.

30:08Aber dann kamen zwei bewaffnete Männer.

30:14Und haben auf alle geschossen.

30:17Meine Mutter war die erste gestern.

30:23Mama!

30:24Mama!

30:25Mama!

30:26Mama!

30:27Und keine drei Sekunden später starb mein Vater.

30:34Sie...

30:39Sie...

30:44You are the young man who has survived.

30:56Your father sent the killer to a rival.

31:02My parents had nothing to do with this thing.

31:06We were unbeatable guests at the wrong time at the wrong place.

31:14Georg, I didn't know what to do.

31:19It really hurts, Georg.

31:21It's too late.

31:23Your father removed my family.

31:26And now I will remove your family.

31:44And now I will take care of my family.

31:47And now I will take care of my family.

31:50And now I will take care of my family.

31:53And now I will take care of my family.

31:55And now I will take care of my family.

31:57Yeah, the Weißwein from last time was super.

31:59We'll take care of my family.

32:00Brunello I have and Rioja I have.

32:05And...

32:06Entschuldigung.

32:07You make all the trouble for Henry.

32:09Ach du.

32:10Ich kann Maxi schon verstehen in ihrer Sorge.

32:13Aber es kann ja auch sein, dass er sich einfach nicht meldet, weil die Tour ein spontaner Junggesellenabschied ist.

32:18Genau.

32:19Und Eriks Altila, der wird Henrys Telefon schon orten und dann wissen wir mehr.

32:23Wie orten?

32:24Ist das überhaupt erlaubt?

32:26Wenn ihm was passiert ist, dann wäre das besser so.

32:29Und wenn nicht, dann ist Maxi wenigstens beruhigt.

32:33Ich hoffe jetzt einfach, dass er bald wieder gesund hier ist.

32:43Katja, hm?

32:45Dir schwirrt doch noch was ganz anderes im Kopf herum.

32:49Der Vater oder der Sohn?

32:53Gestern hätte ich beinahe Vincent geküsst.

32:56Du empfindest noch was für ihn.

32:59Und mangelnde Gefühle waren ja auch nie das Problem.

33:02Es war eher diese entsetzliche Eilversucht.

33:05Aber weißt du, jetzt arbeitet er an sich.

33:07Er geht zur Therapie und er ist auch schon viel entspannter geworden.

33:10Aber du traust dem Ganzen noch nicht.

33:13Süße, in der Liebe muss man auch mal was riskieren.

33:19Du meinst, ihr empfindet noch was für einander.

33:24Also ich hätte den geküsst.

33:28Was, du?

33:29Ach so.

33:30Ach so, ich.

33:31Der ist ein Sahneschnittchen.

33:32Und der ist immer noch auf dem Markt.

33:35Und solange das so ist, solltest du ihn dir schnappen.

33:38Na gut.

33:39Georg, ich, ich kann sehr gut verstehen, wie schmerzlich der Verlust ihrer Eltern für sie ist.

33:47Aber, aber Henry kann doch nichts dafür.

33:51Und den Jungen tut's mir auch leid.

33:52Aber sie werden jetzt endlich erfahren, wie es ist, wenn man das Liebste, was man im Leben hat, verliert.

34:04Aber Georg, ich, ich war damals noch gar nicht in die Geschäfte meines Vaters eingeweiht.

34:19Aber schockiert waren sie auch nicht gerade, oder?

34:23Im Gegenteil.

34:25Für sie war der Tod meiner Eltern lediglich ein, ich zitiere, Kollateralschaden.

34:30Und jetzt wird ihr Sohn der Kollateralschaden sein.

34:34Georg, bitte.

34:38Bitte tun Sie Henry nichts.

34:41Er hat doch noch sein ganzes Leben vor sich.

34:45Er wollte doch heiraten.

34:47Bitte, Georg.

34:49Seien Sie still.

34:51Halten Sie den Mund, oder Henry ist sofort tot.

34:56Frau Wagner.

35:01Frau Wagner.

35:02Frau...

35:06Frau...

35:07Frau Saalfeld, womit kann ich Ihnen dienen?

35:09Herr Keller, ähm, ich muss bitte ganz trinkend mit Frau Wagner sprechen.

35:12Ich bedauere, aber meine Chefin hat sich gerade hingelegt.

35:16Ja, sagen Sie bitte, dass ich es bin.

35:18Es geht ihr nicht. Gut, sie hat Migräne.

35:20Herr Keller, es geht um Henry.

35:21Es war eine schlimme Nacht.

35:23Das, das tut mir wirklich leid, aber...

35:25Sie schläft jetzt und ich habe die strikte Anweisung, sie nicht zu stören.

35:29Herr Keller, es geht um Henry.

35:30Frau Saalfeld, ich werde Ihnen meiner Chefin ausrichten, dass Sie da waren, sobald Sie wieder aufkommen.

35:35Herr Keller, es dauert auch nicht lange, bitte.

35:37Bitte auch, Herr.

35:38unforge...

35:39Herreld.

35:42Huh?

35:43Dass sie nicht geschrien haben.

35:48testified.

35:49Das war eine weise Entscheidung.

35:54How you doin'?

36:24Mom...

36:26Mom...

36:39Mom...

36:41Mom...

36:42Mom...

36:45Mom...

36:46Nein.

36:48No new news from Henry.

36:52And also nothing from Eric.

36:55If they couldn't stop his phone,

36:58I'm all crazy with my worries.

37:03Maybe he's on the way.

37:07I wouldn't be surprised if he was here,

37:11at our Brunnen.

37:14I've been looking for you.

37:18What do you want?

37:20You.

37:25I'm so happy that I found you.

37:29I'll take care of you.

37:35It's an interesting house.

37:37It's an ammonite.

37:40You'll get a place in my room.

37:43That's the rest of my life,

37:45who couldn't survive.

37:47No.

37:48A fossil,

37:49that lasted about 65 million years.

38:02Henry?

38:04Henry?

38:06Heinlein?

38:32So ohnmächtig

38:46musste ich damals mit ansehen,

38:48als meine Eltern

38:49kaltblütig ermordet wurden.

38:53Und jetzt werden Sie mit ansehen,

38:56wie Ihr Sohn sein Ende erlebt.

38:58Schauen Sie sich das an.

39:03Was kommt jetzt wieder?

39:10Was kommt jetzt?

39:11Georg, Henry war doch noch gar nicht geboren,

39:22als diese Sache passiert ist.

39:25Der Tod meiner Eltern war eine Sache.

39:26Nein, nein, nein, nein, das habe ich nicht so gemeint.

39:29Georg, bitte, bitte, bitte,

39:32machen Sie mit mir, was Sie wollen.

39:34Bitte verschonen Sie mein Kind, bitte, Georg, bitte verschonen Sie.

39:38Am Grab meiner Eltern habe ich Rache geschworen.

39:41Dafür habe ich auf alles verzichtet.

39:45Familie, Freunde, ein eigenes Leben.

39:50Und jetzt werden Sie dafür bezahlen.

39:55Danke Ihnen.

40:04Ich habe jetzt zu danken.

40:10Hoffentlich wird das richtig schön romantisch.

40:12Ja, ja, und wie romantisch das wird.

40:14Du und ich, wir sind doch das absolute Dreamteam.

40:16Und ihr sagt die Charity-Veranstaltung ab, ohne zu erwähnen, wieso?

40:31Den Grund muss niemand erfahren.

40:43Geht niemandem was an.

40:46Boah, ihr seid so lieb.

40:50Bist du mit deinem Bruder gesprochen?

40:57Mit ihm kann man nicht reden, aber ich habe es natürlich versucht, dich blöde Kuh.

41:05Ich dachte, wenn er eine Nacht darüber geschlafen hat, dann tut es ihm wenigstens vielleicht ein bisschen leid.

41:09Vergiss es.

41:10Keine Einsicht, geschweige denn Reue, der hat nur gelacht und gesagt, wenn ich gewusst hätte, dass es um ein Schiff geht,

41:18dann hätte ich ja niemals so viel Geld für ihn eingesammelt.

41:21Dabei ist so ein Schiff eine mega Investition und ich soll nicht so hysterisch sein.

41:27Ich hätte ja sogar mal damit fahren dürfen.

41:29Aber das war's, Nick.

41:34Ich bin nicht dein Hampelmann.

41:37Der braucht sich nie wieder bei mir melden.

41:47Anja, Anja, ich verstehe deine Wut, aber ihn aus dem Leben zu verbannen, ist das die Lösung?

41:56Ja.

41:57Ich lasse mich nie mehr von Nick ausnutzen.

42:03Es ist vorbei.

42:04Wie wär's mit einer Runde Spaziergehen?

42:13Ja, und was ist mit dem Essen?

42:16Kann warten.

42:17Frische Luft ist das, was wir jetzt brauchen.

42:22Ja, meinetwegen.

42:25Aber das ändert nichts daran, dass mir Nick ein für alle Mal gestohlen bleiben kann.

42:31So.

42:33Gelöscht.

42:36Ja.

42:37Ja.

42:38Ja.

42:39Ja.

42:40Ja.

42:41Ja.

42:42Ja.

42:43Ja.

42:44Ja.

42:45Ja.

42:46Ja.

42:47Ja.

42:48Ja.

42:49Ja.

42:50Ja.

42:51Ja.

42:52Ja.

42:53Ja.

42:54Ja.

42:55Ja.

42:56Ja.

42:57Ja.

42:58Ja.

42:59Ja.

43:00Ja.

43:01Ja.

43:03Ja.

43:04Ja.

43:05Ja.

43:06Ja.

43:07Ja.

43:08A teenager, really.

43:15Who's here?

43:17The little one here.

43:19Here?

43:20And the big one here.

43:22Okay.

43:32Is this what I think it will?

43:36A heart.

43:38That's a bit of a cliche.

43:42Yeah, so a night should be something special.

43:45And for the Brotpaar should be perfect.

43:48Wunderschön and romantic.

43:49Romantisch?

43:50The sky is full of Geigen?

43:52Yeah.

43:53But for them are we not responsible.

43:55So, I need a few.

44:01Okay.

44:05Okay.

44:06Okay.

44:07Okay.

44:08Okay.

44:09Okay.

44:10Okay.

44:11Okay.

44:12Okay.

44:13Okay.

44:14Okay.

44:15Okay.

44:16Okay.

44:17Okay.

44:18Okay.

44:19Aber ist doch schön.

44:20Baden in Rosenblättern.

44:21Romantischer geht's doch nicht.

44:22Schöne Bescherung.

44:24Okay.

44:25Okay.

44:26Okay.

44:27Was war das?

44:31Wenn nicht, dass das schon die Gäste sind.

44:32Oh, bloß nicht.

44:33Ich schau mal nach.

44:34Kann ja auch sein, dass es ein Tier war.

44:35Wenn es die Gäste sind, dann halte ich sie hin, solange bis du fertig bist.

44:38Danke.

44:39Und Warnung.

44:40Keiner da.

44:41Alles in Ordnung?

44:45Doktor Ruttloff.

44:46Erich.

44:47Erich.

44:48Erich.

44:49Erich.

44:50Und?

44:51Gibt's Neuigkeiten?

44:52Ja.

44:53Das kann man so sagen.

44:54Okay.

44:55Und wo ist sein Handy?

44:56Das weiß ich nicht, aber es ist ein Handy.

44:58Das ist mein Handy.

44:59Das muss ich nicht.

45:00Erich.

45:01Aber was ist das?

45:02Das ist mein Handy.

45:03Ja?

45:04Was ist das?

45:05Ich bin ein Handy.

45:06Alles in Ordnung?

45:07Doktor Ruttloff.

45:08Erich.

45:09Und gibt's Neuigkeiten?

45:10Ja.

45:11Das kann man so sagen.

45:12Okay.

45:13Und wo ist sein Handy?

45:14Das weiß ich nicht, aber das ist ein Handy.

45:17Das ist ein Handy.

45:20Ich weiß nicht, aber es ist ein Handy.

45:24What is your phone call?

45:26Or is it here?

45:28Eric, that can't be.

45:30Henry wrote to me.

45:32He wrote to me.

45:34He is probably not as good as you thought.

45:36Maxine,

45:38while he wrote to me,

45:40he locked his phone call in WLAN.

45:42Henry wrote to me.

45:44He wrote to me.

45:46It's technically one-to-one.

45:48But Henry is not here.

45:50How should it go?

45:54You mean,

45:56someone else wrote to me about his phone call?

46:20Why now, Georg?

46:22Why not much earlier?

46:25I'm not from a criminal family. I had to learn from them.

46:30But then they were born and Henry's birth had everything changed.

46:40Henry...

46:42...he loved you so much, Georg.

46:46For him, I put my plan on ice.

46:54Why do you do something like that?

47:02I had to do it before they were in prison.

47:06The thing with the toilet had almost everything done.

47:10But now they have to pay for everything.

47:16When they bring us up, they will be in prison.

47:20Or even worse.

47:22Behind me is a powerful organization.

47:26She will find us.

47:30Against my people come not to me.

47:33You mean, because I'm a little butler?

47:36Where do you want to flie?

47:38Without money, without contacts?

47:41How much can I be afraid of people?

47:45Their powerful organization, I've been underwarned.

47:49And I've built something new to me.

47:51What?

47:53They've calleded.

47:55The video call.

48:03The man in the ohrensend.

48:05The man in the ohrensend.

48:07I'm your boss.

48:11I'm your boss of the other syndicates.

48:13The man in the ohrensend.

48:15The man in the ohrensend.

48:17The man in the ohrensend.

48:19I don't want to break my promises, but I think Henry doesn't want to make him worry about his death.

48:34That's why his death has to do with a surprise for the holiday.

48:38I'm sorry, Georg, to see you this. He will kill you.

48:41Mutter, if you do this, then...

48:45I love you.

48:47Mutter, please.

48:49What is it, if Katja Sealfeld has to be afraid that we both...

48:53Also, that we could be a real partner?

48:56You think she's eifersüchtig.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended