00:00C'est parti !
00:30Ha ! Il est trop super Kung-Fu !
00:35On a regardé le DVD du 3 hier ! Il est bien mieux que dans les deux premiers, hein ?
00:42Super ! Mais le karaté c'est pas mon truc à moi !
00:45Eh ben qu'est-ce que tu fais, Eliott ?
00:47Hein ? Ça se voit pas peut-être ! Il fait des prises de karaté ! Et moi ça j'adore !
00:52Oh l'autre ! Le karaté c'est nul ! Moi je prends des cours de taekwondo, c'est mille fois super mieux !
00:57Le karaté c'est pour les petits rigolos comme toi !
00:59Waouh ! T'es vraiment super fort, Max !
01:06T'es vraiment trop nul, Max !
01:18Ja !
01:21Hé !
01:35Hé ! Ca va pas, non ! Viens avec moi dans mon bureau, petit garnement !
01:40Je vais te faire passer l'envie de donner des coups de pied à ton directeur !
01:42Eh Max, je t'attends samedi matin au parc pour un combat à la loyale
01:46T'inquiète, j'y serai
01:48Je vous dis pas, je me suis fait super disputer
01:53Faut dire que c'était pas très malin de donner un coup de pied au directeur
01:56T'as trop de chance qu'il ait pas appelé tes parents
01:58Faut que je me mette sérieusement au Kung-Fu si je veux battre Max samedi
02:01Oh bah t'as du boulot, faudrait que tu trouves un maître comme dans Kung-Fu Kid 3
02:05Vous pensez vraiment qu'à vous battre les garçons ?
02:08Ah c'est bête les garçons
02:09Eh, je sais où je vais trouver le grand maître
02:13Jade, Jade, dis on peut aller au magasin chinois ?
02:16Ok, ça nous changera un peu du parc
02:19Qui maîtrise la calligraphie ?
02:39Maîtrise l'art du combat
02:40Tout est dans la précision du geste
02:44Je t'attendais, citrouille amère
02:46Oh grand maître, je suis venu pour vous demander...
02:50Tu veux apprendre le Kung-Fu ?
02:51Je lis en toi comme dans un livre ouvert
02:53Donne-moi de l'eau
02:54Waouh, t'es fort
03:08La force n'est pas dans les muscles
03:10Vois-tu, elle est d'abord dans la tête
03:13Et si tu écoutes bien ce que je te dis, alors tu seras très fort
03:16Bien plus fort que les plus forts
03:18Vous pouvez m'apprendre le Kung-Fu, monsieur ?
03:23Parce que je suis sûre que vous êtes super fort
03:25Et puis bah samedi, c'est le grand combat
03:27Il faut absolument que je batte Max
03:29Bien sûr petit, je peux t'apprendre bien des choses
03:33Dis-moi, est-ce que tu as des gâteaux citrons chez toi ?
03:37Plein !
03:38Je m'appelle Chuta
03:39Moi c'est Elliot
03:40Quelle belle journée
03:47Ça va tout le monde ?
03:51Hein ?
03:52Oh, c'est qui ?
03:54Bon alors en fait, c'est un monsieur
03:55Tu me croiras pas, mais c'est un grand maître Shaolin
03:58Qu'est-ce que tu dis ?
03:59Un grand maître Shaolin ?
04:00Exactement, maître Chuta, il va m'apprendre des superprises de Kung-Fu
04:04C'est ça, Kung-Fu
04:05Tu as des gâteaux au citron ?
04:10Écoute ma chérie, avoue que c'est formidable
04:11Cette culture millénaire qui entre ainsi dans notre modeste demeure
04:15Bon, d'accord
04:16Vous pouvez apprendre le judo ou le Kung-Fu
04:18Mais une heure, pas plus, hein ?
04:20C'est bien compris ?
04:21Après tu montes faire tes devoirs, Elliot
04:22Waouh ! Je suis contente et géniale, maman
04:25Je te mets le CB, tu vas voir
04:30Regarde, grand maître
04:32Je veux être aussi fort que lui
04:34Tu es fort, tu es très fort, petit bien
04:38Plus fort que moi, tu sais
04:39Je sais pourquoi tu dis ça
04:40Les maîtres Shaolin, vous êtes super modestes
04:42Fais le vide dans ton esprit, citrouille amère
04:50Tu dois concentrer ta force dans tes orteils
04:55Je ne vois que ton pied qui tape
05:01Ta tête, hélas, est restée sur tes épaules
05:03Regarde-moi
05:04Tu vois, c'est le pouvoir de la concentration
05:20La puissance de l'esprit sur le corps
05:22Mais enfin, Elliot
05:30Papa, Chuta, c'est un maître extraordinaire
05:33T'as vu un peu comme il m'a appris à voler ?
05:35Mais quoi qu'il...
05:35Le petit Elliot est très doué, vous savez
05:38Tu veux essayer, papa ?
05:40C'est que...
05:41Oui, pourquoi pas, après tout
05:42Ça marche
05:55Mais, Gerard
05:57Mais c'est pas vrai
06:00Tu aurais la gentillesse de m'expliquer ce que tu viens de faire
06:02Tu vas rire, maître Chuta m'apprend à voler
06:05Ça suffit
06:05Vos bêtises ne me font vraiment pas rire, vous savez
06:08Quant à toi, Elliot
06:09Tu montes immédiatement dans ta chambre faire tes devoirs
06:11C'est quand même incroyable
06:12Et toi, Gérald, tu raccompagnes l'honorable monsieur Chuta chez lui
06:15Mais maman, il peut pas partir
06:21Il y a un super orage
06:23Bon, d'accord
06:24Monsieur Chuta, vous pouvez attendre dans la maison que la pluie s'arrête
06:28Honorable madame, vous êtes vraiment très gentille
06:30Chuta, très content
06:31C'est qui, lui ?
06:41Mais enfin, c'est monsieur Chuta
06:43C'est un maître Chuta
06:44Il m'a appris une figure absolument incroyable
06:47Oui, c'est absolument magnifique
06:48Ton père arrive à exploser une porte en se jetant dessus
06:51C'est idiot
06:52Tu comprends rien aux arts martiaux
06:54Enfin
06:55Parlons plus
06:56Et vous travaillez où, monsieur Chuta ?
06:58Je n'ai pas de travail
06:59Pas de maison non plus
07:00Je suis un grand voyageur
07:02Mais c'est incroyable ça
07:03Rien, même pas un petit camping-car
07:05Mais papa, c'est comme ça que ça vit un maître Chuta
07:07Et grâce à lui
07:08Eh ben, samedi, je vais en faire qu'une bouchée de Max
07:11Je vais essayer de voir demain
07:12Si je peux trouver un travail à la mairie pour notre invité
07:14En attendant
07:15Vu le temps qu'il fait
07:16Je propose qu'il dorme à la maison cette nuit
07:18Ah bon ?
07:19Vous êtes vraiment sûre que ça dorme, maître Shaolin ?
07:22Parce que moi, je croyais que ça faisait que manger
07:24Tu as beaucoup de progrès à faire, citrouille amère
07:33La puissance de l'esprit sur le corps
07:39Qu'est-ce que c'est que tout ce bruit dans la maison ?
08:00Mais qu'est-ce que tu fabriques, Elliot ?
08:09Je suis pas Elliot, je suis citrouille amère
08:11Et je m'entraîne pour le super combat de demain
08:14Mais qu'est-ce que... quoi ?
08:15Impossible de dormir avec tout ce bruit
08:19Mais au fait, j'y pense
08:20Je mangerais bien des petits gâteaux au chocolat
08:22Quel appétit !
08:25Salut Elliot !
08:29Max, il a aucune chance
08:31Le grand maître m'a super bien entraîné
08:33Alors Elliot ?
08:34J'espère que t'es prêt pour le grand combat ?
08:36Tu parles !
08:36Il va faire qu'une bouchée de toi, Max
08:38Alors ça, ça m'étonnerait
08:39Parce qu'il y a un truc important que j'ai oublié de te dire, Elliot
08:42C'est que je maîtrise le cri qui paralyse
08:44Ah ? C'est quoi ça, le truc qui paralyse ?
08:47C'est pas vrai, mais il est incroyable ce cri
09:01C'est sûr, ça fait si la trouille
09:03Ça va pas être facile, enfin moi je dis ça, je dis rien
09:07Ouais !
09:12C'est grave, là, ta récompense
09:13Max, il a une arme drôlement terrible
09:19C'est le cri qui paralyse
09:21Le cri qui paralyse, arme redoutable
09:23Mais crois-moi, tu peux encore le vaincre, petite citrouille amère
09:26Je te l'ai dit, c'est la puissance de l'esprit qui compte
09:29Qu'est-ce que tu fais ?
09:40Mais !
09:42Maman !
09:59C'est bon ?
10:05C'est bon, citrouille amère
10:09Tu es fin, prêt ?
10:11Ouais !
10:13Chuta, j'ai une très bonne nouvelle pour vous
10:15Je crois que je vous ai trouvé un travail
10:17Honorable Madame Marguerite
10:19Vous êtes très très gentille avec Chuta
10:21Mais, dites-moi, quelle est cette odeur infecte ?
10:26Kimchi, c'est une spécialité de mon pays
10:28Odeur très forte, mais c'est très très goûteux
10:30Non mais, c'est épouvantable
10:32Alors, Elliot ?
10:48J'espère que t'as eu le temps de t'entraîner un peu
10:50Dis donc, t'as pas l'air très en forme ?
10:53T'inquiète pas pour moi, Max
10:54Je crois que t'as aucune chance de me battre
10:58Je vais t'enoser
11:27T'es le plus fort, Eliott, t'as gagné.
11:52Hein? Qu'est-ce que t'as dit?
11:54Hein? C'est horrible!
12:01Alors, les enfants, est-ce que ça avance un peu?
12:04Madame, ça y est, j'ai terminé.
12:06Bravo, citrouille amère. Je crois que tu es prête, maintenant.
12:09Tu maîtrises l'art de la calligraphie.
12:11Vous avez bien noté qu'à partir d'aujourd'hui,
12:13M. Chuta viendra toutes les semaines dans la classe.
12:16Est-ce que quelqu'un peut me dire à qui appartient cette horreur
12:18qui embeste dans tout le préon? Je vous écoute.
12:21À moi, honorable directeur.
12:22Kimchi, odeur très, très forte.
12:25Mais très, très goûteux!
12:26Merci.
12:27Merci.
12:28C'est parti !
13:28C'est parti !
13:58C'est parti !
14:28C'est parti !
14:58C'est parti !
Commentaires