Skip to playerSkip to main content
#novamedia #Betrayal #Short #ReelShort #Romance #EnglishMovie #cdrama #shortfilm #drama #shortdrama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00El kinder se está incendiando.
00:15Asesina, devuélveme la vida de mi hija.
00:18Mi niña.
00:20¿Acaso no saqué a todos los niños? ¿Que los salvaste?
00:24¿Que los salvaste? ¡Míralos tú misma!
00:30¿Por qué?
00:36Claramente saqué a todos los niños.
00:40¿Por qué todos murieron?
00:43¿Por qué?
00:46Lupin-Pin. Ah, Lupin-Pin.
00:50¿Por qué no llevaste a los niños del pasillo a un lugar seguro?
00:54¿Por qué?
00:56Maestra Lin, fuiste tú quien dañó el panel eléctrico a propósito.
00:59Por tu culpa el kinder se incendió.
01:01En ese momento solo pensaste en salvarte.
01:03Fui yo quien sacó a los niños, cargando uno por uno fuera del incendio.
01:07Mientes.
01:08Claramente fuiste tú quien dañó el panel eléctrico.
01:11El panel estaba en tu salón de clases de preescolar.
01:15Si no fuiste tú, ¿quién más pudo ser?
01:17Te voy a matar.
01:18Detente, Lin Jingyi.
01:22En el panel eléctrico hay tus huellas dactilares.
01:24Estás acusada de incendio y lesiones.
01:26Por favor, coopera con nuestra investigación.
01:28Eres una maestra sin escrúpulos también.
01:34¿Por qué tuviste que matar a mi hijo?
01:36Desgraciada, ¿por qué no fuiste tú la que murió?
01:40Detente.
01:42Te voy a matar.
01:48A todos, primero debemos llevarnos a la sospechosa para interrogarla.
01:51No podemos dejar libre a esta incendiaria.
01:53Debe pagar con su vida por nuestros hijos.
01:55Que pague.
01:56No es cierto, yo no fui.
01:58Así es.
02:00Debe pagar con su vida.
02:03Todos.
02:04Soy el esposo de Lin Jingyi.
02:06Vengo a testificar aquí.
02:07Ella sufre de misofobia infantil.
02:09Ah, desde siempre no le gustan los niños.
02:12Por eso, incluso se ha practicado varios abortos.
02:15Eso es la prueba.
02:17Ah, así que ella es así.
02:19Antes, en casa me lo dijo más de una vez.
02:22Que detesta mucho a todos los niños del kinder.
02:26Que hasta deseaba quemar los vivos.
02:29Lin Jingyi, nunca imaginé que de verdad lo harías.
02:33Mátenla.
02:34Llévensela.
02:37Incendiaria.
02:38Asesina.
02:39Te voy a matar.
02:56Así que fueron ustedes dos quienes me arruinaron.
03:02Si pudiera vivir otra vida, juro que haría que ustedes dos pagaran caro por ser unos traidores.
03:09De verdad renací.
03:22Maestra Lin, ¿qué hacemos si hay fuego?
03:26Maestra Lin, ¿qué hacemos si hay fuego?
03:30Se está incendiando.
03:31Maestra Lin, fuiste tú quien dañó el panel eléctrico a propósito.
03:35Por tu culpa, el kinder se incendió.
03:37En ese momento, solo pensaste en huir.
03:39Fui yo quien sacó a los niños, cargando uno por uno fuera del incendio.
03:42Maestra Lin, ¡tengo mucho miedo!
03:49Maestra Lin, ¡tengo mucho miedo!
03:57Ping Ping, sal rápido.
03:59El fuego está muy fuerte.
04:01Los niños y yo seguro no sobreviviremos.
04:04¿De verdad vas a quedarte viendo cómo mueren?
04:09¿Cómo puedes no salvarlos?
04:12No puedo salvarlos, solo puedo esperar la muerte junto a ellos.
04:18Lin Jingyi, ¿estás loca?
04:21Vete de aquí ya, si no quieres quedarte a morir con nosotros.
04:34Lin Jingyi, ¿de verdad estás loca?
04:37Yo no pienso quedarme a morir aquí con ustedes.
04:42Línea, ¿qué te más?
04:43No puedo...
04:44No puedo, no puedo...
04:45No!
04:47...
04:48No puedo, no puedo.
04:51No puedo, no puedo.
04:52Sí, sí...
04:54No puedo, no puedo.
04:55¿Qué te más?
04:57How are you?
05:19Directora, my group is complete.
05:21Mine is also complete.
05:23Peno que todos estén.
05:25Espera.
05:27¿Y el grupo de la maestra Lynn?
05:29¿Dónde está el grupo de preescolar?
05:31¿Dónde están nuestros hijos?
05:33Escúchenme todos.
05:35Perdón a todos.
05:37Ningún niño del grupo de preescolar pudo salir corriendo.
05:45Deja de llorar.
05:49Te voy a matar.
05:50Puede que los niños hayan muerto quemados.
05:52La cosa es así.
05:54La culpa es mía.
05:56Debí detener a la maestra Lynn,
05:58cuando en medio del incendio,
06:00quería quedarse a morir con los niños.
06:02La cosa es así.
06:04Fue la maestra Lynn.
06:06Ella presionó mal el panel eléctrico
06:08y causó el incendio.
06:10Cuando regresé corriendo para salvarla a ella y a los niños,
06:12ella me detuvo y no me dejó ayudar.
06:14Hasta dijo que quería morir con los niños.
06:16Ya no sabía qué hacer.
06:18Solo pude llamar a los bomberos y esperar que llegaran rápido a salvar a los niños.
06:24Basta de hablar.
06:25¿Dónde está el grupo de preescolar?
06:27Dímelo.
06:28Aquí mismo.
06:29Llévanos rápido.
06:30Maestra Lynn Jingyi.
06:32Vine con gente a salvarlos.
06:34Hazte a un lado.
06:36Nyanyan.
06:37Papá vino a salvarte.
06:39Nyanyan.
06:41Nyanyan.
06:42Nyanyan.
06:43Tyanqui.
06:44Tyanqui.
06:45Tyanqui.
06:56¿Dónde está nuestra Nyanyan?
06:57¿Dónde está mi hijo?
06:58Dímelo ya.
06:59¿Dónde está mi hijo?
07:00¡Habla!
07:01Dímelo.
07:02Lin Jingyi.
07:04¿A dónde fueron los 30 niños?
07:07Fuiste tú quien los mató.
07:09Lin Jingyi.
07:10¿Qué está pasando aquí?
07:11¿Dónde están los niños?
07:13Dímelo.
07:14¿Dónde está mi hijo?
07:16Dilo.
07:19Sí.
07:20Fui yo quien mató a los 30 niños.
07:23Fui yo quien mató a los 30 niños.
07:26Ok.
07:27Lin Jingyi.
07:28Eres una asesina sin corazón.
07:30Dejaste que el fuego quemara vivos a 30 niños.
07:34Mi hijo.
07:36Todos.
07:37Solo soy una maestra.
07:39No soy una santa.
07:40El fuego era tan grande.
07:42Solo podía quedarme con todos.
07:44Y esperar la muerte.
07:45Lin Jingyi.
07:47Antes eras tan buena.
07:54Debajo del puente, frente a la puerta.
07:56Nada.
07:57Un grupo de patos.
07:59Ven.
08:00Ven.
08:01Vamos a contarlos.
08:02Dos.
08:03Cuatro.
08:04Seis.
08:05Dos.
08:06¿Por qué ahora te has convertido en esto?
08:08¿Por qué llevaste a 30 niños a la muerte?
08:11¿Por qué?
08:12¿Por qué?
08:13Dime.
08:14¿Por qué?
08:15Devuélveme a mi hijo.
08:16¿Mi hijo?
08:17¿Dónde está mi hijo?
08:19Where is my son?
08:21In my past life,
08:23to save all children,
08:25one and another time,
08:27I came out of the fire.
08:29More of ten times,
08:31I ended up completely exhausted.
08:33But as a teacher,
08:37I still felt aliviada.
08:39Every child
08:41survived healthy and healthy.
08:43Except I,
08:45no one else was gravely hurt.
08:49Where is our son?
08:51Where is our son?
08:53Where is our son?
08:55Where is our son?
08:57Where is our son?
08:59Where is our son?
09:01Why?
09:03The fire is so strong.
09:05How could I save 30 children?
09:07I could only stay with them
09:09and wait for their death together.
09:11I could not save 30 children,
09:13at least you could have saved one or two.
09:17No,
09:19because you had to take all the children to die.
09:21Devuélveme a my son.
09:23Where is my son?
09:25I don't know why.
09:27No,
09:29I can't wait for them.
09:31No,
09:32I've got to go.
09:34I'm the husband of Lin Jingyi.
09:35I have proofs of that.
09:37She has a doctor to go to the children.
09:38In reality,
09:39she doesn't like the children.
09:41Look all them.
09:42These are the proofs.
09:44Además, a mis espaldas tuvo tres abortos. No importó cuánto le rogué. Ella nunca quiso
09:52quedarse con los niños. Incluso me dijo más de una vez que le disgustan mucho los niños del
09:57jardín de infantes. Hasta dijo que quisiera prenderles fuego y matarlos a todos.
10:01Lin Jingyi, de verdad nunca pensé que fueras así. Con razón, cuando te pedí que salvaras a los
10:06niños, me ignoraste a propósito y dijiste que ibas a morir junto con ellos. ¿Cómo pudo meterse
10:12en el jardín de infantes a alguien tan peligrosa y con fobia a los niños como tú?
10:17Escuché que el incendio lo causó una falla en el tablero eléctrico y ese tablero estaba en el
10:23salón de los niños medianos. No puede ser. ¿Cómo es posible?
10:28Lin Jingyi, ¿cómo pudiste provocar el incendio y dejar que 30 niños murieran entre las llamas?
10:35Maldita sea, ¿cómo pudo entrar al jardín de infantes una maestra tan despreciable como tú?
10:40Mi Tianqi, ¿qué destino tan cruel tuvo? Todos somos hijos de nuestros padres. ¿Por qué eres tan
10:45malvada? Eran 30 vidas de niños. Voy a denunciar ahora mismo para que el tribunal te condene a muerte.
10:51Condena a muerte. Lin Jingyi, voy a transmitir en vivo en todas las redes tus crímenes. Voy a hacer
10:56que tú, la incendiaria del jardín de infantes, recibas el desprecio y la condena de todos. Voy a lograr
11:02que nunca puedas levantar la cabeza en tu vida. Lin Jingyi, si te atreviste a prender fuego y matar a
11:0930 niños, prepárate para ser condenada a muerte. Lin Jingyi, prendiste fuego y mataste a 30 niños.
11:15Tienes que pagar con tu vida. Por esos 30 niños... Dios mío, ¿cómo puede haber una maestra tan
11:20malvada? Maestra tan cruel y quemar vivos. Horrible a los niños. De verdad merece mil cuchilladas.
11:27Condena a muerte. El tribunal debe condenar a esta incendiaria a muerte.
11:31¿Qué pruebas tienes de que yo provoque el incendio? ¿Qué pruebas? Todos los niños murieron. ¿Qué más
11:38pruebas quieres? Mataste a mi hijo. Te voy a matar.
11:42Nadie se mueva. Esperé mucho tiempo. Por fin llegó el momento de la venganza.
11:54Detente.
12:01Fui yo quien llamó a la policía. Quiero denunciar a Lin Jingyi por provocar el incendio y matar
12:05a 30 niños. Si no me creen, pueden revisar el tablero eléctrico. Ahí están sus huellas
12:10dactilares. Lin Jingyi, ¿verdad? Alguien te denunció por incendio intencional y homicidio.
12:16Por favor, colabora con nuestra investigación. ¿De verdad creen que yo fui quien prendió
12:21fuego y mató a todos los niños? Niños, salgan todos.
12:36Maestra Lin, gracias por salvarnos. Eres muy buena.
12:40Ya que los niños están bien, el caso de homicidio intencional contra Lin Jingyi no
12:46puede proceder en cuanto al abandono de deberes y el incendio intencional. Como la acusación
12:51previa de homicidio resultó ser falsa, aún debemos realizar una investigación más profunda.
12:56Además, te recuerdo una cosa más. Aunque recibimos con gusto las denuncias de ciudadanos
13:00preocupados, también sancionamos la difusión de Pirvia. Información falsa.
13:10Lin Jingyi, cásate conmigo. Te voy a cuidar toda la vida.
13:16Acepto.
13:17Amor, hoy me enteré que la nueva maestra del jardín, Lu Ping Ping, le pegó a los alumnos.
13:27Dime, ¿los niños son tan pequeños? ¿Cómo puede golpearlos con una regla?
13:32Los niños son traviesos. ¿Qué tiene de malo corregirlos un poco?
13:35Pero son tan pequeños. Apenas tienen cuatro o cinco años. ¿Cómo puede ser tan dura con ellos?
13:42Cállate. ¿No te cansas de molestar todo el día? Pareces chismosa. Hablando mal de los demás por detrás,
13:49te lo digo. Piénsalo bien aquí en la casa y reflexiona sobre lo que haces.
13:56Amor, ya voy a buscarte.
13:58En la vida pasada, ustedes me arruinaron por completo. En esta vida, voy a hacer que los dos paguen por lo que hicieron.
14:15Maestra Lu Ping Ping, usted dice que cometí incendio intencional y asesinato premeditado.
14:21Entonces quiero preguntar, ¿los niños están aquí sanos y salvos? ¿Con qué derecho dice que maté a alguien?
14:27De verdad que la maestra Lu es increíble. Sin investigar ni preguntar. Ya dice que nuestra tianqui está muerta.
14:34Ay, ay, ay, qué rabia.
14:37Nianian, por suerte, no te pasó nada. Me asustaste muchísimo, hija.
14:43Maldita sea. ¿Cómo se atreve a decir que mi niña murió?
14:47Sí, la niña está bien. Brincando y jugando. Ni se cayó, ni se lastimó.
14:52Oigan, miren, el esposo de la maestra Lin está ayudando hasta la maestra Lu. ¿Qué relación tienen ellos dos?
14:59No me pueden culpar.
15:02Fue ella. Yo le pedí a Lin Jingyi que buscara la manera de sacar a los niños, pero ella misma dijo que no podía.
15:07Además, al contar a los niños. De verdad faltaban 30. Nadie pensó que ella sería quien causaría la muerte de los niños.
15:15Así que, maestra Lu Pimpin, usted sabía que yo no podía sacar a todos los niños y escapar.
15:22Y aún así, se fue sola del salón, dejando a todos los niños atrás. ¿Verdad?
15:27Papá, la maestra Lu es mala. Me quitó mi ropa. Luego la maestra Lin me dio su abrigo.
15:35No es cierto. Yo no lo hice.
15:50Maldita. ¿Cómo te atreves a quitarle la ropa a nuestra Nyanyan?
16:07Y encima...
16:08Abandonaste a todos los niños. Para salvarte tú sola. Te voy a golpear.
16:12¡Detente!
16:14Cálmate.
16:20Yo también tenía mucho miedo. No pensé en escapar sola. Lo que quería era salir a buscar ayuda para salvar a los niños.
16:29¿Ibas a buscar ayuda para salvar a los niños?
16:32Bueno, si es así, Capitán Yang, podemos verificar con los otros maestros si la maestra Lu Pimpin al salir les pidió ayuda.
16:50¿La maestra Lu les pidió ayuda?
16:54No. La maestra Lu Pimpin nunca nos buscó ni mencionó que los niños de la clase de la maestra Lin estaban atrapados en el salón.
17:01Está bien. Pueden retirarse.
17:08Lu Pimpin, estás acusada de incendio intencional y lesiones. Por favor, acompáñanos.
17:14Mi momento de venganza ha comenzado.
17:17Yo puedo testificar a favor de Lu Pimpin. Ella sí me pidió ayuda.
17:25Bien, directora. Entonces quiero saber, después de que Lu Pimpin le pidió ayuda, ¿por qué no envió a alguien a rescatarnos?
17:32Yo, yo tenía mis razones. En el grupo intermedio había 30 niños para sacar a todos. Se necesitaban por lo menos 15 o 16 adultos.
17:44El incendio era muy grave. No había suficiente personal en el jardín. Solo pude llamar a los bomberos y al Capitán Yang.
17:51Pero, antes de que pudiéramos entrar a rescatar a los niños, el fuego ya había sido apagado.
17:58La directora dice que llamó a los bomberos y al Capitán Yang. Entonces, revisemos las llamadas de auxilio. Déjenlo.
18:05Déjenlo. En esa situación, no podía grabar nada.
18:09Esto afecta la vida de 30 niños. Ahora, el Capitán Yang y los bomberos están aquí. Solo necesitamos verificar el registro de llamadas de emergencia.
18:23Hola, ¿puedes revisar el registro de llamadas de emergencia del Jardín de Niños?
18:33He Ha Yang, detente.
18:35Así que esa es la razón por la que en la vida pasada, había mis huellas en el interruptor eléctrico.
18:49Oficial, deténganlo.
18:52Suéltenme. Yo no hice nada. Suéltenme.
18:54Capitán Yang, sospecho que parte de las huellas en la cinta son de Lu Ping Ping y la otra parte son de He Ha Yang, quien en casa tomó mis huellas para borrar las huellas de Lu Ping Ping del interruptor eléctrico y culparme a mí.
19:19Nadie se acerque al interruptor eléctrico.
19:24Entendido.
19:27Hola, Laboratorio Forense. Vengan al Jardín de Niños y ayúdenos a comparar las huellas.
19:33No, no dejen que se acerquen al interruptor eléctrico.
19:37Detente.
19:38Ah.
19:38¿Qué pasa, Maestra Lu Ping Ping? ¿Vas a destruir las pruebas?
19:48Lin Jingyi, todo es tu culpa. Si no fuera por ti, yo no habría intentado dañar el interruptor eléctrico.
19:55Levanta a ti.
20:01Informe. El interruptor eléctrico muestra signos de daño intencional.
20:04Hay huellas de Lu Ping Ping, pero también de otra persona.
20:07Confieso.
20:11Las huellas de la otra persona son de ella.
20:15Ella quería dañar el interruptor eléctrico y yo quería repararlo.
20:20Lu Ping Ping, de verdad que no tiene sentido lo que dices.
20:23Hace un segundo dijiste que dañaste el interruptor eléctrico y ahora que querías repararlo.
20:30Y en el teatro de máscaras se cambian tan rápido. De verdad que eres experta en inventar cosas.
20:34Es demasiado falso.
20:35Capitán Yang, ¿qué más hay que investigar? La otra huella es de ella.
20:44Capitán Yang, según el informe de ADN, la otra huella en el interruptor eléctrico es de la directora del jardín, Li Xi.
20:50Bien, ya entendí.
20:58Tras la investigación, la directora Li Xi hizo llamadas de emergencia y a los bomberos, pero en ninguna de las llamadas mencionó que los niños de la clase de la maestra Lin estaban atrapados en el salón.
21:09Ah.
21:09So that's why in my past life,
21:38aunque salvé a 30 niños,
21:40al final, igual, murieron en el incendio.
21:46¡Cállense todos!
21:49Quédense aquí,
21:50esperen a que llegue la maestra Lynn,
21:52a ver si ella viene a salvarlos.
22:08¡Mátenla!
22:20¡Mátenla!
22:21Ya no la golpeen.
22:23¿Por qué la directora protege tanto a Lu Ping Ping?
22:28¿Será que tienen alguna relación secreta?
22:32Deténganse, cállense todos,
22:34por favor, confíen en nosotros.
22:36Ahora, voy a encender la cámara de registro policial,
22:39todo lo que digan será prueba en el tribunal.
22:41Lizzie, ¿por qué dañaste el tablero eléctrico
22:49y pusiste en peligro la vida de 30 niños?
22:53Quería ayudar a Ping Ping
22:54a ganar el premio de mejor maestra de la ciudad.
22:58¡Lin Jingy!
22:59Tú eres la mayor competencia.
23:02Si pasa algo en tu grupo
23:03y esos 30 niños mueren quemados sin dejar rastro,
23:08¿ya no podrías competir con Ping Ping por ese premio?
23:11Ja, ja, ja, ja.
23:13Desgraciado.
23:15Bestia.
23:16¿Cómo pudiste hacer algo tan cruel?
23:19¡Papá!
23:21¡La maestra Lu es mala!
23:23¡Me quitó la ropa!
23:25¡Y siempre nos pega!
23:26¡La odio!
23:28No, no es cierto.
23:30Yo no hice eso.
23:32¡La maestra Lu siempre me pellizca
23:38con sus uñas largas!
23:40¡Ah!
23:43¡La maestra Lu también me pellizca!
23:48¡La maestra Lu también nos da bofetadas
23:51cuando hablamos!
23:54¡Tianqui!
23:55¿Por qué no me lo dijiste antes, hija?
23:58La maestra Lu dijo
23:59que si le contamos a nuestros papás
24:03nos castiga peor.
24:06Yo lo confirmo.
24:08Todo lo que dicen los niños es verdad.
24:10Hace unos días,
24:12cuando me enteré de esto,
24:13le avisé a la directora.
24:15Pero me dijo que exageraba
24:17y que protegía a Lu Ping Ping.
24:19A propósito,
24:20estás mintiendo.
24:21Tengo la grabación.
24:29Maestra Lin,
24:31no me importa
24:31si la maestra Lu
24:32se maquilla mucho
24:33todos los días,
24:34se viste provocativa
24:35o usa la regla
24:37para castigar a los niños.
24:39Mientras yo esté aquí,
24:41ella siempre será
24:41maestra en este kinder.
24:44Le aconsejo
24:44que no se meta
24:45con la maestra
24:46Lu Ping Ping.
24:50Escuchen bien.
24:51Si alguien vuelve a hablar
24:52durante la siesta,
24:54le rompo la boca.
24:55¿Entendieron?
24:56Sí,
24:57entendimos.
25:02Lu Ping Ping,
25:03¿qué estás haciendo?
25:05¿Cómo puedes
25:05castigar físicamente
25:07a los niños?
25:08Los niños no obedecen.
25:10Soy la maestra.
25:11¿Qué tiene de malo
25:12que los discipline?
25:13¿Por qué haces tanto escándalo?
25:15Tú.
25:17La maestra me insultó
25:19y me pegó.
25:21Ya, tranquila.
25:22No llores.
25:22Vuelve a tu lugar.
25:32Lu Ping Ping,
25:34si vuelves a castigar
25:35a los niños,
25:36no te lo voy a perdonar.
25:44Directora.
25:46Quiero denunciar
25:46a la maestra
25:47Lu Ping Ping
25:48por castigar
25:48a los estudiantes.
25:51Maestra Lin,
25:52¿de qué está hablando?
25:54Lu Ping Ping
25:55siempre se viste provocativa,
25:57se maquilla mucho,
25:58tiene las uñas largas,
26:00usa mucho perfume.
26:01Muchos niños
26:02tienen heridas pequeñas
26:03por culpa de sus uñas
26:05y algunos estudiantes
26:07por el perfume.
26:08Tienen rinitis
26:09y alergias.
26:10Maestra Lin,
26:14¿cómo maestra
26:15con experiencia?
26:16¿No puede ser más tolerante
26:18con las nuevas?
26:19¿Tolerante?
26:21Lu Ping Ping
26:22usa la regla
26:23para castigar
26:24a los estudiantes,
26:25no la va a sancionar.
26:27Tengo cosas que hacer.
26:30Directora.
26:31¿De verdad
26:31no va a hacer nada
26:33con esto?
26:34¿De verdad
26:35no va a hacer nada
26:36con esto?
26:37¿Con esto?
26:43Maestra Lin,
26:45no me importa
26:46si la maestra Lu
26:46se maquilla mucho
26:47todos los días,
26:48se viste provocativa
26:49o usa la regla
26:50para castigar
26:51a los niños.
26:52Mientras yo esté aquí,
26:55la maestra Lu Ping Ping
26:56siempre será maestra
26:58en este kinder.
26:59Le aconsejo
26:59que no vuelva a meterse
27:00con la maestra Lu Ping Ping.
27:03La idea
27:08de prender fuego
27:09fue tuya.
27:12Estás loca.
27:13Tú fuiste
27:13quien dañó
27:14el tablero eléctrico
27:14primero.
27:16Después de que
27:17lo volviste a dañar,
27:18el fuego se hizo
27:18más grande.
27:21Tú misma dijiste
27:22que querías quemar
27:23vivos
27:23a esos 30 niños.
27:25¿Desobediente?
27:33Ustedes,
27:37los malos,
27:38todos van a recibir
27:38el castigo
27:39de la ley.
27:40Eja Yang,
27:41difamaste con mala intención
27:43y además ayudaste
27:43a que un incendiario
27:44estás arrestado.
27:48Jingyi,
27:49fue mi culpa.
27:50Somos esposos,
27:51no me denuncies,
27:52te lo suplico,
27:53sálvame.
27:54Ni lo sueñes.
27:56Eja Yang,
27:56no solo voy
27:57a denunciarte,
27:59también me voy
27:59a divorciar de ti.
28:01Jingyi,
28:02todo fue mi culpa.
28:03Jingyi,
28:04yo,
28:05fui yo.
28:06Me dejé llevar
28:06por un momento
28:07de debilidad,
28:08fui manipulado
28:08por Lu Ping Ping,
28:09por eso le hice caso.
28:11Tú,
28:11te lo prometo,
28:12de ahora en adelante,
28:13vamos a vivir bien,
28:14ya no te voy
28:15a despreciar.
28:16No pudimos salvar
28:16al bebé,
28:17perdimos tres embarazos,
28:18fue mi culpa.
28:21No pude proteger
28:21al bebé.
28:23¿Cómo tienes cara
28:23para decir algo así?
28:26Si no fuera por ti,
28:27cuando yo estaba embarazada,
28:28fumabas
28:29y bebías sin parar.
28:31Me obligabas
28:32a respirar humo de cigarro,
28:33me forzabas
28:34a tomar alcohol.
28:35¿Cómo iba
28:36a perder al bebé?
28:38Si no fuera por ti,
28:39cuando yo estaba embarazada,
28:41fumabas
28:41y bebías sin parar.
28:43Me obligabas
28:44a respirar humo de cigarro,
28:46me forzabas
28:46a tomar alcohol.
28:47¿Cómo iba
28:48a perder al bebé?
28:49Amor,
28:59ya llegué.
29:04Amor,
29:05¿tienes un encendedor?
29:07Préndemelo.
29:07¿Qué,
29:10Hayang?
29:11Estoy embarazada.
29:12Que llegues
29:13oliendo
29:13alcohol,
29:14ya es bastante,
29:15pero encima
29:16quieres fumar.
29:17¿Sabes el daño
29:18que le hace
29:19el cigarro al bebé?
29:20Cállate.
29:21Te pedí el encendedor.
29:22¿Por qué hablas tanto?
29:23Mi panza.
29:26Me duele mucho la panza.
29:28Mi bebé.
29:29Deja de fingir.
29:30Levántate.
29:32No estoy fingiendo.
29:34De verdad
29:34me duele la panza.
29:36Hayang.
29:41Te duele,
29:42¿verdad?
29:46Toma.
29:47Si tomas un poco
29:48de alcohol
29:48ya no te va a doler.
29:50Estoy embarazada.
29:51No puedo.
29:52Toma.
29:54Bebe.
29:54Bebe.
29:55Perdón.
29:57No lo hice
29:57a propósito.
29:58Por favor,
29:59perdóname.
30:00¿Sí?
30:01Te lo suplico.
30:03Eh,
30:03Hayang.
30:05En toda mi vida
30:05nunca te voy a perdonar.
30:08Prepárate
30:09para pasar
30:09el resto de tu vida
30:10en la cárcel.
30:14Ustedes tres
30:15vayan a la comisaría.
30:18Oficial.
30:20Todavía falta
30:20una persona.
30:21Bien.
30:22Quiero denunciar.
30:23A la directora del kinder,
30:24Li Xi,
30:25y al papá de Nianyan,
30:27Weida Kiang,
30:28por confabularse
30:29y robarle la comida
30:30a los niños.
30:31Les dieron de comer
30:32aceite reciclado
30:33y carne de cerdo enfermo.
30:35Y hasta usaron ratas muertas
30:36para prepararles la comida.
30:39Eso es mentira.
30:39¿Con qué ojos viste
30:41que yo les puse
30:42carne de rata
30:43muerta a la comida
30:44de los niños?
30:46Cada vez que cocinabas
30:47para Nianyan
30:48traías la comida
30:49de tu casa,
30:50pero para ganar dinero
30:51te aliabas
30:52con la directora
30:53y les dabas
30:54a los niños
30:54comida podrida
30:55con aditivos.
30:56Si sigues inventando cosas,
30:59te voy a romper la boca.
31:00Tengo pruebas.
31:02Todos,
31:02síganme.
31:05Directora,
31:06¿no va a entregar
31:07las llaves?
31:07Papá de Nianyan,
31:29eres el chef del kinder.
31:31¿Este es el ambiente
31:32donde cocinas
31:33para los niños?
31:34¿Así es como preparas
31:36la comida para los niños?
31:37¿Es porque tú dejas
31:38ese aceite reciclado
31:39tan inflamable
31:40y los ingredientes
31:41y condimentos
31:42por todos lados
31:43que el fuego
31:44se salió de control?
31:45No digas tonterías.
31:47Aunque,
31:47aunque el incendio
31:48tuviera algo
31:49que ver conmigo.
31:51Yo siempre preparo comida.
31:52Limpia para los niños.
31:53No vengas a ensuciar
31:54mi nombre.
31:55¿Limpia?
31:57Bueno.
32:01Entonces mira esto.
32:04Esto fue el viernes pasado.
32:05Lo grabé
32:06mientras los niños
32:06estaban comiendo.
32:11¿Esto no parece
32:12una cabeza de ratón?
32:15Pero hoy comimos pato.
32:17¡No!
32:24Niños,
32:24¿por qué no están comiendo?
32:27¿Es una cabeza de ratón
32:28o un cuello de pato?
32:29No.
32:29No.
32:30No.
32:30La comida de hoy en el kinder
32:40no era pato asado.
32:42¿Cómo es posible?
32:43Niños,
32:55hoy no vamos
32:56a comer esta comida.
32:58Luego la maestra
32:59los va a llevar
33:00a comer algo rico.
33:01¿Está bien?
33:02Sí.
33:03Así fue como pasó.
33:05La semana pasada
33:06encontré
33:07ese pedazo
33:08que no sabía
33:08si era cuello de pato
33:09o cabeza de ratón.
33:11El informe de análisis
33:12confirmó
33:12que era cabeza de ratón.
33:15Viejo desgraciado,
33:16¿cómo pudiste darle
33:17cabeza de ratón
33:19a nuestra tianqui?
33:20No te lo voy a perdonar.
33:24Deténganse.
33:27Todos cálmense.
33:28¡No vales nada!
33:30Papá de Nyanian,
33:31acompáñanos por favor.
33:38¡Papá!
33:41¡Papá,
33:41no se lleven a mí,
33:43papá!
33:45Nyanian.
33:48Nyanian.
33:50Ven,
33:51levántate.
33:58¡Nadie se mueva!
34:03No se muevan.
34:08Yanqui,
34:09suelta a mi hijo.
34:11¡Lárguense todos!
34:12Papá de Nyanian,
34:13cálmate.
34:14Tu hija sigue aquí.
34:15Deja el arma.
34:16No,
34:17no pueden arrestarme.
34:18El incendio del Kinder.
34:19¿Y el ratón muerto?
34:20No tienen nada
34:21que ver conmigo.
34:22Lárguense.
34:25Mamá,
34:26ayúdame.
34:27Si vas a matar,
34:28mátame a mí.
34:29Suelta a mi hijo.
34:30Llévenselo.
34:44Llévenselo.
34:46Suéltame.
34:48Maestra Lynn,
34:48¿estás bien?
34:50Vengan,
34:51doctor.
34:52Rápido,
34:52doctor.
34:54Lleven a la maestra Lynn
34:55al hospital.
35:02Maestra Lynn.
35:07Maestra Lynn,
35:09gracias por salvar a mi Yanqui.
35:12Gracias,
35:12gracias,
35:13maestra Lynn.
35:15En mi vida pasada,
35:17una y otra vez entré al fuego
35:19y saqué a todos los niños.
35:21Aunque me lastimara,
35:23siempre protegí a los niños.
35:25Nunca pensé que los padres me impedirían subir a la ambulancia
35:28y al final moriría injustamente.
35:32En esta vida,
35:33ahora todos quieren llevarme a la ambulancia,
35:36pero como maestra,
35:37si los niños están a salvo,
35:40mi muerte vale la pena.
35:52Yo soy testigo.
35:54Lu,
35:54Ping Ping
35:55y He Hayang
35:56se robaron dinero
35:58del kinder
35:58y compraron extinguidores de baja calidad.
36:01Por eso,
36:02cuando hubo incendio,
36:03no pudimos salvarnos.
36:04Analizamos las pruebas del lugar
36:09y confirmamos que los extinguidores
36:11eran productos defectuosos.
36:13Cuando ocurrió el incendio en el kinder,
36:16intenté apagar el fuego con el extinguidor.
36:18No tengan miedo,
36:19no pasa nada.
36:23Niños,
36:24tranquilos,
36:25la maestra los va a sacar de aquí.
36:30Sí,
36:31recuerdo que aquí hay un extinguidor.
36:33Pónganse en el suelo.
36:36No se muevan.
36:37Esperen a que la maestra regrese.
36:54¿Cómo pasó esto?
36:57Maestra Lin,
36:58¿qué vamos a hacer?
36:59Tenemos mucho miedo.
37:01Este extinguidor
37:02lo compró He Hayang
37:04para el kinder.
37:05Él sí se quedó
37:05con el soborno
37:06junto con Lu Ping Ping.
37:11Maestra,
37:12tenemos mucho miedo.
37:15No pasa nada,
37:16niños,
37:16tranquilos.
37:18Recuerdo que antes,
37:19para el evento de Año Nuevo,
37:20esta aula
37:21tiene una puerta secreta.
37:23Niños,
37:34vengan rápido.
37:37Escúchenme,
37:38escóndanse ahí adentro.
37:40Cuando la maestra les diga que salgan,
37:42entonces,
37:43salen.
37:43Está bien,
37:44vengan.
37:45Así fue como pasó,
37:54y además,
37:55quiero denunciar
37:55que la directora
37:56y Lu Ping Ping
37:57dañaron el circuito eléctrico
37:59y provocaron el incendio
38:00en el kinder.
38:02He Hayang
38:03fue su cómplice.
38:05Este es el informe de pruebas
38:06que obtuvimos
38:07en el lugar.
38:08Juez principal,
38:23juez auxiliar,
38:24director Ali,
38:28si provocó el incendio
38:29intencionalmente,
38:30causando un accidente grave,
38:32grave impacto social.
38:33Juez auxiliar,
38:34este tribunal
38:35condena a ambas.
38:38Cómplice de incendio,
38:40He Hayang,
38:40condenado a 10 años
38:42de prisión.
38:45Lin Jingyi,
38:46no te creas mucho,
38:47aunque me arrestaron.
38:49¿Qué?
38:50En esta vida
38:50no tendrás el amor
38:52de un esposo
38:52ni hijos.
38:54Eres una mala persona.
38:55Tuviste tres abortos,
38:57odias a los niños.
38:59Nunca tendrás
39:00tus propios hijos.
39:01Mentira,
39:08todos somos hijos
39:09de la maestra Lin.
39:10La maestra Lin
39:11es la mejor.
39:14Maestra Lin,
39:16perdón,
39:17fue mi papá
39:17quien te lastimó.
39:18Él debe aceptar
39:19su castigo.
39:21Perdón,
39:22maestra Lin,
39:23por favor,
39:24cuida bien a Nianian.
39:26El chef del kinder,
39:27Wei Da Qian,
39:28usó aceite reciclado
39:29y ratón muerto
39:30para cocinar.
39:31Agredió y atacó
39:32con cuchillo,
39:32condenado a 10 años
39:33de prisión.
39:35Llévenselo.
39:59¿Qué están haciendo?
40:22Muestra Lin,
40:23sobre el incendio anterior,
40:25le culpamos injustamente.
40:27Perdón.
40:29Prof. Lin,
40:33usted es la mejor maestra
40:34de preescolar
40:35que he conocido.
40:36Confiamos en usted
40:36sin condiciones.
40:38Por favor,
40:38regrese.
40:40Sí,
40:40es cierto.
40:41Prof. Lin,
40:42desde que usted
40:42no viene al preescolar,
40:43los niños ya no quieren
40:44ir a clases.
40:47Maestra,
40:48la extrañamos.
40:49Puede volver,
40:50por favor.
40:51Prof. Lin,
40:52ya aprendimos
40:53la canción infantil
40:54que nos enseñó antes.
40:55Se la canto
40:56para que escuche.
40:57Brilla,
40:59brilla,
40:59estrellita.
41:00El cielo está lleno
41:01de estrellitas
41:02colgadas en el cielo.
41:07Maestra,
41:08yo tampoco quiero
41:09despedirme de ustedes.
41:11Les prometo
41:12que voy a regresar
41:13al preescolar.
41:14Buenos días,
41:23Don Lu.
41:27¿Por qué esta persona
41:29está tan rara hoy?
41:34Bajo el puente
41:35frente a la puerta
41:36nadan unos patos.
41:40Ven,
41:40ven,
41:41vamos a contar.
41:42Dos,
41:43cuatro,
41:43seis,
41:44siete,
41:45ocho.
41:59Don Lu,
42:01estamos en clase.
42:03¿Qué estás haciendo?
42:07No,
42:08lo que tiró
42:08es gasolina.
42:08Lin Chingui,
42:16eres una desgraciada.
42:18Por tu culpa
42:18mi esposa y mi hija
42:19terminaron en la cárcel.
42:21Te voy a quemar viva.
42:22Váyanse todos conmigo.
42:32Te voy a estrangular.
42:33Esto está mal.
42:38Se está incendiando.
42:40Voy a quemarlos a todos.
42:41Váyanse conmigo
42:42de una vez.
42:49Todos,
42:50quítense las chamarras rápido,
42:52mojenlas con agua,
42:53vamos juntos,
42:54protejamos a los niños
42:54para salir.
42:56Sí.
43:10Todos,
43:11cuiden bien a los niños.
43:13Salgamos juntos de aquí.
43:14Sí,
43:14sí.
43:15Sí.
43:15Quiero buscar
43:28a mi mamá.
43:30Tianqi.
43:34Mamá.
43:36¿Estás bien?
43:36¿Estás bien?
43:36¿Estás bien?
43:36¿Estás bien?
43:45Gracias, Capitán Yang.
43:57No diga más.
43:58Llévese a los niños rápido
43:59y salgan.
43:59Tianqi.
44:07Maestra Lin.
44:11Gracias.
44:12Una vez más
44:13salvaste a mi Tianqi.
44:15Gracias.
44:18Maestra Lin,
44:18gracias por salvarnos.
44:20Otra vez.
44:23Levántese.
44:25Mientras los niños estén bien,
44:26todo está bien.
44:28Maestra Lin.
44:32El guardia de este kinder
44:34es el papá de Lu Ping Ping.
44:39Desgraciada,
44:39te voy a quemar viva.
44:40Yo.
44:42Ahora los tres
44:42de tu familia
44:43pueden reunirse
44:44en la cárcel.
44:46Tranquilos todos.
44:47Vamos a manejar esto
44:48de manera justa.
44:51Llévenselo.
44:53Sí, sí, sí.
44:56En el pequeño jardín.
44:57Cavando,
44:58cavando,
44:59cavando.
45:00La directora Lin
45:01y el capitán Yang
45:04están enseñando
45:05canciones infantiles
45:06a los niños.
45:07Así es.
45:09Después del incendio,
45:10los niños quedaron
45:11con mucho miedo.
45:12Hay que ayudarlos
45:13a superarlo.
45:17Niños.
45:23Maestra Lin,
45:24esto es un regalo especial
45:25para usted.
45:27Gracias.
45:29Maestra Lin,
45:30ahora usted
45:30es famosa en la ciudad.
45:31Esto es solo mi deber.
45:36Ya tenemos los resultados
45:37de la investigación.
45:38Lu Ping Ping es hija
45:39biológica de Lichi.
45:41Por eso,
45:42la protegía tanto.
45:43Incluso fue capaz
45:44de provocar el incendio.
45:45Para culparla son por...
45:46A usted.
45:46Buen Yuan,
45:47estas dos personas
45:48tan egoístas.
45:52Ser maestra,
45:53¿qué dices?
45:54Hay que ser como
45:55la maestra Lin.
45:56Cada niño
45:57es el tesoro
45:58de sus padres.
45:59La directora Lichi,
46:01por su hija biológica,
46:02no dudó
46:03en incendiar el kinder.
46:04Treinta niños,
46:05de verdad.
46:07A comer.
46:08Vengan.
46:15Los llevo a ver.
46:16Sí, sí, sí.
46:22El kinder ya tiene
46:23extintores nuevos.
46:25Todos los sistemas
46:25de humo
46:26fueron mejorados.
46:28Bien.
46:28Muy bien.
46:29Muy bien.
46:30Muy bien.
46:38Maestro Kou.
46:43Hola, directora.
46:45¿Cómo va todo?
46:46No se preocupe.
46:47La comida sigue preparándose.
46:50Bien.
46:52La comida debe ser
46:53nutritiva y limpia.
46:55Claro, directora.
46:56Tranquila.
46:59Vamos a ver
47:00a los niños otra vez.
47:01Sí, sí, sí.
47:05Mientras los niños
47:06crezcan sanos,
47:07todo lo que hago
47:08vale la pena.
47:10Directora Lin,
47:11no se preocupe.
47:12Nosotros también.
47:13Pues Ova,
47:13vamos a proteger
47:14a estos niños
47:14hasta que crezcan.
47:29Maestra Lin,
47:30esta pierna de pollo
47:31está deliciosa.
47:32Gracias,
47:33Nyanyan.
47:36Maestra,
47:37mi carne
47:38está muy rica.
47:40Gracias,
47:41Tianqui.
47:41y,
47:46no se preocupe.
47:48No se preocupe.
47:48No se preocupe.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended