- 2 ore fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Scriviti al nostro canale
00:00:30Scriviti al nostro canale
00:01:00Scriviti al nostro canale
00:01:30Scriviti al nostro canale
00:01:59Scriviti al nostro canale
00:02:29Scriviti al nostro canale
00:02:59Buon Natale un cazzo
00:03:01Donate i miei organi alla scienza
00:03:20Prendi l'uccello
00:03:31Quello mettetemelo in mano
00:03:33Scriviti al nostro canale
00:04:03Cazzo
00:04:05Porca droga
00:04:07Willi?
00:04:09Scriviti al nostro canale
00:04:13Scriviti al nostro canale
00:04:17Scriviti al nostro canale
00:04:21Scriviti al nostro canale
00:04:29Willy?
00:04:30Willy?
00:04:31Willy?
00:04:33Sono io, Turman
00:04:35Willy?
00:04:37Willy, che stai facendo?
00:04:39Come hai fatto a incastrarti?
00:04:41Scriviti al nostro canale
00:04:45Scriviti al nostro canale
00:04:47Ma questo pacco?
00:04:49Scriviti al nostro canale
00:04:51Scriviti al nostro canale
00:04:53Scriviti al nostro canale
00:04:55Scriviti al nostro canale
00:04:57Scriviti al nostro canale
00:04:59Scriviti al nostro canale
00:05:01Dammi quella maledettissima segna!
00:05:05Willy, sei caduto?
00:05:08Cazzo che pozza!
00:05:10Ma sei completamente ritardato!
00:05:12No, da Hungry Hogies mi hanno fatto fare un test.
00:05:15È andata alla grande, pensa.
00:05:16Sono diventato consulente di panini a tempo pieno.
00:05:18Sono contento che tu segua la tua passione.
00:05:21Cos'è questo odore?
00:05:22Hai il forno acceso?
00:05:24Fa gottini al microonde?
00:05:25Facciamo anche i panini caldi da Hungry Hogies,
00:05:27ma io mi brucio sempre la mano tirandoli fuori dal forno.
00:05:29Darlene dice di mettermi il burro sulla mano.
00:05:32Ma è una cosa stupida.
00:05:33Il burro si mette sul cibo.
00:05:34La mano non è cibo.
00:05:47So che ci siamo lasciati molto male,
00:05:49ma voglio chiarirti una cosa.
00:05:51Erano solo affari.
00:05:52Eravamo soci e io ho spezzato quel sacro vincolo.
00:05:55Non è una scusa, ma Lois mi ha rigirato come un calzino.
00:05:57Quella cagna mi aveva fatto perdere la testa
00:06:00con la sua magica fica coreana.
00:06:01Non incolpare mai la passera.
00:06:03Ero fica dipendente e me ne vergogno.
00:06:05Hai tentato di ammazzarmi, brutto stronzo, te lo ricordi?
00:06:08E non con una pistola giocattolo,
00:06:10ma con pallottole fottutissimamente vere.
00:06:13Ora sono qui per farmi perdonare.
00:06:14E comunque come hai fatto a uscire di galera?
00:06:17Ti sei fatto compatire giocando a fare il povero nano indifeso?
00:06:20Sai, quelli come te una volta li sterilizzavano.
00:06:22Almeno la terra non era un fottuto mondo di ozzi invaso da negri.
00:06:25Chiudi un po' quella boccaccia. Scarcerazione anticipata, troppa gente.
00:06:29Dovevano aver fatto il pieno se anche uno stronzo alto un metro era di troppo.
00:06:33Ho un lavoro per le mani, Willy.
00:06:34Ti ho dato duemila dollari perché faccio sul serio.
00:06:37Sai ancora scassinare una cassaforte
00:06:38o ti sei fottuto il tunnel carpale con le seghe?
00:06:40Le so scassinare benissimo, grazie.
00:06:42Parlo di milioni questa volta.
00:06:46Dove?
00:06:47A C-Town.
00:06:48Credevo avessi chiuso con i musi gialli.
00:06:51A Chicago, razzista di merda!
00:06:53Fottiti!
00:06:54Ho un socio che ha già pianificato tutto.
00:06:56Ma di chi parli?
00:06:57Per ora non sono autorizzato a dirti niente.
00:07:00Ma conosce il tuo lavoro.
00:07:01E vuole tirarci dentro.
00:07:03E vuole metterci in un posticino super fighetto in centro
00:07:05e finanziare tutta l'operazione.
00:07:07Tu sei andato fuori di testa.
00:07:09Che cosa vuoi fare?
00:07:10Provi a crepare un'altra volta?
00:07:11Non sono cazzi tuoi quello che faccio io.
00:07:13Perché non ti togli dai coglioni?
00:07:15Anzi, sono io a togliermi subito dai coglioni.
00:07:18Hai messo a segno un colpo quando io ero dentro per caso?
00:07:21Sto parlando di due milioni.
00:07:23Tante mignotte culone e tanto whisky.
00:07:27Vaffanculo.
00:07:29Perché te ne vai così presto?
00:07:30Ci siamo appena ritrovati.
00:07:31Non dire stronzate, non ci siamo ritrovati.
00:07:34Non sai oggi che giorno è?
00:07:36Io non so neanche che anno è, moccioso.
00:07:38È il mio compleanno.
00:07:40Oggi è il tuo compleanno del cazzo.
00:07:42Ho 18 anni.
00:07:43Sono un uomo.
00:07:45Ma non mi dire, hai già 18 anni.
00:07:47Fai paura.
00:07:48Allora mi fa perdere tu la virginità?
00:07:50Che cosa dovrei fare io?
00:07:52No, cazzo, no!
00:07:54Ma hai detto che a 18 anni mi avresti fatto perdere la virginità?
00:07:57Ho detto che qualcuno l'avrebbe fatto, ma certo non io.
00:08:00E poi io sono un maschio, cazzo!
00:08:02Non è che sei diventato strano?
00:08:04Perché dici strano?
00:08:07Quindi non ti è ancora capitato di farlo con nessuno?
00:08:10Né uomo, né donna, né animale, né niente?
00:08:12No, aspettavo te.
00:08:15Ma almeno qualche pipa te la sei fatta.
00:08:17Vuoi dire masturbato, vero?
00:08:19Se vuoi andare sullo scientifico sì, esatto, sì.
00:08:22Il mio amico Ronnie dice che gioca con il birillo pensando a sua madre.
00:08:25L'ho fatto anch'io una volta, ma mi sentivo strano.
00:08:28con Dio che continuava a guardarmi.
00:08:40Ok, ti spiego come andrà la cosa.
00:08:43Non sa assolutamente come funziona.
00:08:44Se gli dicessi di mettere il pisello nella tua borsa non si accorgerebbe della differenza.
00:08:49Non hai mai guadagnato 20 dollari più facili.
00:08:5220 dollari?
00:08:53Ti sei fatto di roba forte, Willy.
00:08:56100.
00:08:57Oppure porto il culo fuori da questo buco all'istante.
00:08:59D'accordo, 50 o vado a cercare tua madre.
00:09:0260.
00:09:04D'accordo.
00:09:06Ma non gli dai il culo, me l'hai distrutto tu.
00:09:08Ok.
00:09:09Dai, sbrighiamoci, devo andare a prendere mio nipote a danza.
00:09:12Ti preparo un panino?
00:09:13No, ce l'ho io il tuo panino, baby.
00:09:16Willy, ti ho preparato un panino.
00:09:17Io non resto qui, quando hai finito, dallo a Opal.
00:09:20Senti, ti spiego come funziona.
00:09:22Lei libera la sua mercanzia e si mette a quattro zampe.
00:09:24Tu ti metti dietro di lei e liberi la tua mercanzia.
00:09:28A quel punto vedrai una cosa che assomiglia a una pagnottella al cioccolato,
00:09:31ma non è da mangiare, hai capito?
00:09:33È il bersaglio.
00:09:35Poi cominci a smanettare il tuo yursten.
00:09:37Aspetti che si metta sull'attenti e lo fichi lì dentro.
00:09:40E continui a ficcarcelo finché non comincia a sputare.
00:09:42Però ti servirà un impermeabile.
00:09:44Ce l'ha lei, quindi non ti preoccupare.
00:09:46Quando hai finito, corri in bagno e lavati i gingilli.
00:09:49Così non ti sveglierai chiedendoti perché c'è del semolino sul tuo pratino.
00:09:52Respira attraverso la bocca, così non vomiti.
00:09:55Non dovrebbe essere un problema per te.
00:09:57Tutto chiaro?
00:09:58Ce li hai 60 dollari?
00:10:00No.
00:10:00Quanto hai?
00:10:02Ho 20 dollari.
00:10:02Parla piano.
00:10:05Ne ho 20.
00:10:06Dagli a lei alla fine.
00:10:09Ci vediamo, Opal.
00:10:11Vieni, baby.
00:10:13Vieni.
00:10:14Assaggia un po' questa pagnotta al cioccolato.
00:10:18Willy, sbrigati, così perdiamo il treno.
00:10:20Che cazzo pensi stia facendo, stronzo?
00:10:22Eccomi.
00:10:24Ragazzo, vieni qui e partiti, non è un treno.
00:10:26No!
00:10:26No!
00:10:26No!
00:10:26No!
00:10:26No!
00:10:30Merda!
00:10:31Ecco il tuo documento.
00:10:55Randall Cook.
00:10:59Che c'è che non va?
00:11:01Randall suona irlandese, un nome più americano.
00:11:03Io sono Davis, tu sei Cook.
00:11:05Fine della storia.
00:11:06Hai un solo compito questa volta.
00:11:08Aprire una cassaforte.
00:11:09Fino a quel momento tieni chiusa quella fottuta bocca da depravato ubriacone.
00:11:13Sai di cosa hai bisogno?
00:11:15Di scopare.
00:11:16Vedo se riesco a trovarti una zoccola in giro.
00:11:18Fai sparire quella roba.
00:11:28Fondazione è la città che dona.
00:11:30Portiamo cibo e riparo alle persone bisognose.
00:11:33Senti Tappo, frena un po'.
00:11:35Ho attraversato Mezz'America per venire a rapinare un'opera via del cazzo.
00:11:39Perché?
00:11:39Hai qualche problema a farlo?
00:11:40Sì, sì, è come se ce l'ho qualche problema a farlo.
00:11:44Questi stronzi non li hanno due milioni di dollari.
00:11:46Vuoi abbassare la voce?
00:11:48Coglione.
00:11:50Lo so.
00:11:54Vedo che hanno già fatto le serie per te.
00:11:56Fottiti.
00:12:02Lui è Cook, io sono Davis.
00:12:04Siamo qui per il corso d'orientamento.
00:12:06Svuotate le tasche e mettete gli oggetti metallici nel vassoio.
00:12:13Che cos'è?
00:12:16Sciroppo per la tosse.
00:12:17Mi faccia vedere.
00:12:18È un'infrazione di livello 3.
00:12:24Mi costringe a confiscarle la piaschetta.
00:12:27Qual cazzo invece?
00:12:28Bene, Spaccone.
00:12:29E resterà fuori con la sua dannata piaschetta.
00:12:31La riprendiamo all'uscita.
00:12:33Gina?
00:12:34Porta di là, ragazzi.
00:12:36Sono in ritardo.
00:12:36La riunione è iniziata da dieci minuti, ma posso infilarvi senza problemi.
00:12:41Andiamo.
00:12:41Ehi, Diane!
00:12:55Ce ne sono altri due.
00:12:57Sbrigatevi, ragazzi.
00:12:58Porca troia.
00:12:59Quella è Diane Estings.
00:13:00Lei e suo marito dirigono la baracca.
00:13:02Come stavo dicendo, riempite questi moduli e poi lasciateli alla reception, per favore.
00:13:06Dopo potete andare nella sala comune a prendere le vostre uniformi.
00:13:09Scommetto che ha le labbra della fica già bagnate.
00:13:14Mi scusi, signor...
00:13:15Ah, Cook.
00:13:17Randall Cook.
00:13:18Come va?
00:13:19Lei ha bevuto?
00:13:21Non lo so.
00:13:23Vodka, forse.
00:13:24Perché non sono ammessi né alcol né droga alla città che dona.
00:13:27Come mai?
00:13:28Forse non ne ha al corrente, signor Cook.
00:13:30Ma è beneficenza la nostra.
00:13:32Quando esce da quella porta, lei rappresenta noi.
00:13:35Tenga alta la nostra reputazione.
00:13:37E noi la terremo molto alta.
00:13:38Promesso.
00:13:39Sì.
00:13:44Ce l'hai duro.
00:13:45Pervertito di merda.
00:13:47E sono io esservi fatto dieci anni di galera.
00:13:49È duro a metà.
00:13:49Cerca di non essere intrattabile.
00:13:51Chiudi quella boccaccia.
00:13:52Bisogna assistire.
00:13:53Oh, oh, oh.
00:13:54Ehi, Babbi Natale.
00:13:55Dite alla gente, mi raccomando, che se non ha contanti, può anche inviare un messaggio.
00:13:59Dammi cinque.
00:14:00Sì.
00:14:01Ehi, Dayanna.
00:14:01Sono gli ignomi quelli ben proporzionati o sono i nani?
00:14:04Sì, Gelo.
00:14:04Non dire quella parola.
00:14:05Ehi, tornerò di nuovo tardi stasera.
00:14:07Sai, contabilità di fine anno.
00:14:08Dopo.
00:14:12Grazie di verci.
00:14:13No, cazzo, no.
00:14:15Signore, di qua, prego.
00:14:17Sì, sì, sì, sì, d'accordo.
00:14:18Non devi toccarmi.
00:14:19Buon Natale.
00:14:20Sì, come vuoi.
00:14:22Piccolo stronzo bugiardo.
00:14:23Non mi hai detto che devo mettere quel cazzo di costume?
00:14:25Doveva essere un regalo di benvenuto.
00:14:27E una cosa non devi dimenticare.
00:14:29È Natale.
00:14:30È il tempo del perdono.
00:14:31Della famiglia.
00:14:32Tu non dimenticare di andare a farti fottere.
00:14:34Ronald Davis.
00:14:36Dovresti avere un costume per me.
00:14:37Ah, sì.
00:14:38Ce l'ho qui.
00:14:41No.
00:14:42Mi serve quello da Babbo Natale.
00:14:44Questo è da Elfo.
00:14:45Io dovrei essere Babbo Natale.
00:14:46Oh, scusa per la confusione.
00:14:48Questo è l'unico che abbiamo della tua misura.
00:14:50Ah, ho un costume da omino di pan di zenzero
00:14:52in una misura large da bambino, se preferisci.
00:14:56Allora Dio esiste.
00:14:57Fatevi avanti, non siate timidi.
00:15:00Stura e chiappe.
00:15:01Quanto è passato, quindici anni?
00:15:05Beh, una cosa non è cambiata.
00:15:09Mene come quella fighetta di tuo padre.
00:15:11Ma quale socia del cazzo?
00:15:13Non se ne parla proprio.
00:15:14Non ci lavoro con quella troia velenosa.
00:15:18Mai più.
00:15:19Mi hai fregato, merdina infame.
00:15:20Lo sai benissimo che è così.
00:15:22Ma credevo fosse tuo padre quello che odiavi.
00:15:24Lo odio più di qualsiasi altra cosa al mondo.
00:15:27A parte lei.
00:15:29Willy, fermo!
00:15:30Willy!
00:15:32Ok, stura e chiappe.
00:15:33Ridammi i soldi del biglietto del treno così siamo pari.
00:15:36Oppure ti potresti fare un regalo
00:15:38e starmi a sentire prima di mollare.
00:15:44Ragazzo, cos'hai alcol nel posto del sangue?
00:15:47Sembri un cazzo di sto ventapasseri al vino.
00:15:50Comunque, mi fa piacere vederti.
00:15:54Non posso dire lo stesso.
00:15:58Che buco di merda.
00:16:00Mi hai fregato, merdina infame.
00:16:02Mettetemi comodi.
00:16:04La camera da letto è mia.
00:16:06Quel divano si apre, quindi ve lo potete anche litigare.
00:16:09In frigo ci sono le zampe di gallina.
00:16:11Allora sono quelle che puzzano di scroto.
00:16:13Ragazzo, fatti una birra.
00:16:16Ce l'ho anche, Mimi, per il nano.
00:16:18Non ti permettere più di chiamarmi così.
00:16:19Ehi, senti, tappo.
00:16:21Io parlo come cazzo a mangio,
00:16:23quindi se la cosa ti crea problemi,
00:16:25prenditela con il sindacato dei mani.
00:16:26Ma falla finita.
00:16:28Spiegagli come funziona, sanni.
00:16:30Sì, glielo spiego subito.
00:16:32La città che dona fa beneficenza,
00:16:34ma 98 centesimi di ogni dollaro
00:16:36vanno allo stronzo che ne ha capo,
00:16:37Regent Hastings.
00:16:39Le decine di migliaia di dollari in donazioni che riceve
00:16:42prendono il volo verso un conto offshore.
00:16:45E tu come faresti a prenderli?
00:16:46Come faremmo a prenderli, vuol dire?
00:16:49Questi secchielli qui
00:16:50sono pieni di contanti.
00:16:53Fino all'orlo ogni giorno
00:16:54e la sera quei contanti
00:16:55finiscono nella cassaforte dell'ufficio di Regent.
00:16:58E quello è il nostro bersaglio.
00:17:01Ecco qua.
00:17:01La vigilia di Natale
00:17:02c'è un grande concerto di beneficenza
00:17:04e mentre i bambini e i volontari cantano,
00:17:06tutti quei soldi sono lì
00:17:07ad aspettare un trasferimento blentato.
00:17:09E lì colpiremo.
00:17:11L'anno scorso
00:17:12il carico era di quasi due milioni.
00:17:14E tu come sai queste cose?
00:17:15Perché lavoro lì da tre mesi.
00:17:17È una condizione per il mio rilascio della prigione.
00:17:20Ho fatto un giretto su Google,
00:17:21una sega secca da Isaac in amministrazione.
00:17:24Boom!
00:17:25Il concerto è fra cinque giorni.
00:17:27E intanto
00:17:28ci mettiamo il costume,
00:17:29andiamo per la strada
00:17:30e suoniamo la campanella
00:17:31come gli altri volontari.
00:17:32D'accordo.
00:17:33Beh,
00:17:34mi pare che voi due sciacalli
00:17:35abbiate già studiato bene il colpo.
00:17:37Che bisogno avete di me?
00:17:38Tu la sai scassinare una cassaforte?
00:17:39Mi piacerebbe dire
00:17:40che è perché mi sei mancato,
00:17:41angelo mio.
00:17:42Ma ho un inizio di Parkinson
00:17:43e il mio udito
00:17:44non è più quello di una volta,
00:17:45quindi mi servi tu per la cassaforte.
00:17:47E tu quando è che mi punterai addosso
00:17:51un'altra volta la tua mini pistola?
00:17:53Ti ho già chiesto scusa.
00:17:54Lascia perdere,
00:17:55sono strozzate,
00:17:56Willy.
00:17:56No,
00:17:56credo che me le ricorderò per un pezzo.
00:17:58Ma sentilo,
00:17:59se avessi rotto con tutti i deficienti
00:18:01che hanno tentato di spararmi
00:18:02non sarei mai rimasta incinta di te.
00:18:04Smetti la segnone.
00:18:06Sarà come ai vecchi tempi.
00:18:08Ai vecchi tempi?
00:18:09Sì.
00:18:09Vuoi dire un cazzo di perenne incubo?
00:18:11Perché non me l'hai detto?
00:18:12Va bene per me.
00:18:13Mi prendi per il culo,
00:18:14vero?
00:18:15Auguri per la tremarella.
00:18:16Willy, smettila.
00:18:17Provaci almeno.
00:18:29Come?
00:18:29Non ti fidi di tua madre?
00:18:31Sì,
00:18:31mi fido di lei
00:18:32quanto posso fidarmi di te
00:18:33e mi fido di te
00:18:34quanto posso fidarmi di lei.
00:18:35Dai,
00:18:35Willy,
00:18:36ne ho bisogno
00:18:37e ne hai bisogno anche tu,
00:18:38povero sfigato.
00:18:39Guardati un po'.
00:18:46Ok, se mi vuoi in questa storia
00:18:53siamo io e te contro di lei.
00:18:54È chiaro?
00:18:55Lei non becca un maledetto centesimo
00:18:57di quello che c'è nella cassaforte.
00:18:59La facciamo fuori dopo la rapina.
00:19:01Affare fatto.
00:19:02Non ce l'hai fatto a stermi lontano?
00:19:12Sei sempre stato il cocco di mamma.
00:19:14Piantala con queste stupidaggini sulla famiglia, ok?
00:19:17Ci sto solo per la grana,
00:19:18hai capito bene?
00:19:19Wow,
00:19:20milioni,
00:19:20stiamo arrivando.
00:19:23Dateci qualche spicciolo.
00:19:25Pensate a qualcun altro oltre a voi stessi,
00:19:27cazzo.
00:19:28Bisogna vedere la cassaforte,
00:19:29devo sapere la marca.
00:19:30Stai facendo la domanda giusta a storia chiappe?
00:19:33Lo scivolo dei rifiuti è il miglior accesso,
00:19:35mi serve aiuto per arrivare in posizione.
00:19:37Ricognizione,
00:19:38bene,
00:19:38ci siamo stasera.
00:19:40Guarda che due guanciotte.
00:19:43È il bambino più brutto di tutto il pianeta.
00:19:46Si vede che l'aborto non è riuscito bene.
00:19:49Sì,
00:19:50ha perduto il tuo cuore.
00:19:52Che docchioso.
00:19:53Dieci centesimi,
00:19:54mi prendi per il culo?
00:19:55Non è un locale di strictis.
00:19:57Fottuta famiglia,
00:19:58Sock.
00:19:58Ecco che succede quando ti scopi i cugini.
00:20:00Ho insegnato a questo topo di fogna tutto quello che sa.
00:20:03Beh,
00:20:03allora non sei un cazzo,
00:20:04vero?
00:20:05Ehi,
00:20:05senti,
00:20:06prima di avere una...
00:20:07Scusa,
00:20:08le persone piccole,
00:20:09c'era Willy.
00:20:10È stato lui il mio primo elfo.
00:20:12Ti ricordi quei tempi,
00:20:13Willy?
00:20:13Non basta l'alcol per dimenticarli.
00:20:16Si faceva prendere dal panico.
00:20:17Era imbarazzante.
00:20:19Doveva rimanere fuori
00:20:20mentre io facevo un servizietto
00:20:21o giocava a bowling.
00:20:23Scusa un momento,
00:20:24tu eri imbarazzata.
00:20:25Non è un po' come il bue
00:20:27che dice cornuto all'asino
00:20:28o come cazzo è?
00:20:29Ma che fregnacce dici?
00:20:31Ha studiato a casa.
00:20:37Devo rifare il pieno
00:20:38e voglio un altro angolo.
00:20:40Piantala,
00:20:41Willy.
00:20:42Perché tanto questa grana
00:20:43la rubiamo,
00:20:44la fine?
00:20:44Che te ne frega?
00:20:45Ma se ci licenziano
00:20:46non abbiamo accesso all'edificio
00:20:47e se non abbiamo accesso all'edificio
00:20:49non abbiamo accesso alla cassaforte
00:20:50e se non abbiamo accesso alla cassaforte
00:20:52non ho nessun motivo
00:20:53di continuare a stare qui fuori
00:20:55a congelarmi le palle.
00:20:56Vuoi dire che le tue palle
00:20:57sono rimaste integre
00:20:58anche se sono così vicine a terra?
00:21:00Lo sai che ogni cazzo di volta
00:21:02che svieni
00:21:02te le metto sulla fronte
00:21:03e faccio una bella foto?
00:21:05Ho un profilo Instagram
00:21:06in cui ci sono io
00:21:06che ti intingo le palle in bocca.
00:21:0840.000 follower in aumento,
00:21:09il tuo figlio di puttana.
00:21:12Beh, buon divertimento,
00:21:13io mi levo da così.
00:21:14Oh, ma dai,
00:21:15goditi la famiglia un momento.
00:21:17È sempre stato troppo sensibile,
00:21:19probabilmente perché è nato prematuro.
00:21:21Non sapevo neanche di aver partorito
00:21:23finché non sono inciampata su di lui.
00:21:29Pronto?
00:21:30Ciao Willy.
00:21:32Come hai avuto il mio numero?
00:21:33Me l'ha dato la pagnettella al cioccolato.
00:21:34Oh Cristo.
00:21:35Ti ha pulito l'appartamento
00:21:36e ha nutrito i tuoi insetti.
00:21:38Sono diventati enormi.
00:21:39Ti prendo un albero di Natale?
00:21:41Che me ne faccio di un albero?
00:21:43Così passiamo il Natale insieme.
00:21:44Io sono a Chicago, moccioso.
00:21:47Cioè non pensi di tornare per Natale?
00:21:48No, non penso di tornare per Natale.
00:21:51Chicago nel Midwest, Willy.
00:21:52Anche lì c'è una Hungry Hobbies.
00:21:54Beh, bene,
00:21:55gli porto i tuoi saluti, ok?
00:21:56Però non conosco nessuno
00:21:57in quel Hungry Hobbies.
00:21:58Senti,
00:21:59devi piantarla di chiamarmi, ok?
00:22:00Mi consumi i minuti.
00:22:02Ma se è un'emergenza?
00:22:03Va bene,
00:22:03se è un'emergenza
00:22:04chiamami, ok?
00:22:05Altrimenti lasciami in pace, ok?
00:22:07Ok.
00:22:08Chiamo solo in caso di emergenza.
00:22:09Bravissimi.
00:22:10Ciao.
00:22:10Ok, date da mangiare ai bambini.
00:22:22Avanti.
00:22:23Donate.
00:22:24Li avete visti i bambini
00:22:25con le panciore da birra?
00:22:26Oh, oh, coraggio.
00:22:28Ci sono Gesù e gli agnellini
00:22:29che vi guardano
00:22:30controllando le vostre letterine.
00:22:32Signora,
00:22:33che ne dice di una monetina?
00:22:34Tu spera che gli orfani
00:22:35non facciano una rivolta.
00:22:36Ti mangeranno il culo
00:22:37in un secondo.
00:22:38Tanti di quei bambini
00:22:39non hanno né braccia né gambe.
00:22:40Voi siete fortunati.
00:22:41Vedi?
00:22:42Loro sono tutti interi.
00:22:43Ecco a lei.
00:22:43È così che si fa.
00:22:44Grazie.
00:22:45Ci vediamo.
00:22:46Niente male, la mammina.
00:22:47Oh, oh, oh, oh.
00:22:49È il mio posto.
00:22:51Tu ti sei messo al mio posto.
00:22:53Che buffo.
00:22:54Non vedo scritto il tuo nome
00:22:55da nessuna parte.
00:22:56Beh, a dire il vero
00:22:57l'ho lasciato un momento,
00:22:58ma solo perché sono dovuto
00:22:59correre in quel posticino
00:23:00dei maschietti.
00:23:01Ma che sei?
00:23:01Un presentatore
00:23:02di un cazzo di gioca pre?
00:23:03Mi piantala.
00:23:04Ma ora sono tornato.
00:23:06Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:23:08È la stagione della generosità
00:23:10e se non avete contanti
00:23:11potete sempre fare una donazione
00:23:13mandando un messaggio...
00:23:15Puntanate!
00:23:15Non esiste, cazzo.
00:23:17Solo contanti.
00:23:18Dieci dollari o anche di più.
00:23:19Cento va anche meglio.
00:23:20Che c'è?
00:23:21Devo chiederti di moderare il linguaggio
00:23:23quando indossi questo costume.
00:23:25E io invece devo chiederti
00:23:26di giucciarmi il cazzo.
00:23:28Ti avverto.
00:23:29Niente e nessuno
00:23:30può impedirmi
00:23:31di diffondere
00:23:32lo spirito del Natale.
00:23:33Oh, oh, oh, oh.
00:23:35Sai una cosa?
00:23:36Secondo me sei una specie di pervertito
00:23:38e hai paura
00:23:38che io ti fotta
00:23:39il tuo cazzo di angolo
00:23:40di toccatine.
00:23:41Ho capito qual è il problema.
00:23:43Sì, l'ho capito.
00:23:44Tu sei ferito dentro.
00:23:45Ma non mi dire.
00:23:46E c'è solo una cosa
00:23:47che può aiutarti.
00:23:47Ma sì, e quale sarebbe?
00:23:48Un abbraccio.
00:23:49Ma ti sei bevuto il cervello?
00:23:50Un abbraccio
00:23:51da Babbo Natale.
00:23:51No, non mi serve nessun cazzo
00:23:52che abbraccio
00:23:53da Babbo Natale.
00:23:53Lasciami stare, figlio di puttana.
00:23:54Sciogli tutto il tuo stress.
00:23:56Vuoi stare calmo, amico?
00:23:57Così spaventi tutti i bambini.
00:23:59No, tu sei un pervertito del cazzo.
00:24:02Lasciami, figlio di puttana.
00:24:06Cazzo.
00:24:07Tronzo di merda.
00:24:09Questo qui è un pedofilo
00:24:11e vuole toccare i vostri bambini.
00:24:13È meglio che te ne vai.
00:24:14Brutto.
00:24:15Un pervertito di merda.
00:24:16Un tronzo verdoso.
00:24:20Ma che cazzo?
00:24:21Aspettate un momento.
00:24:22È lui che tocca i ragazzini.
00:24:23Io no.
00:24:24Io sono Babbo Natale.
00:24:27Sicuro che non muori lassù?
00:24:30Sono entrato in posti più stretti,
00:24:32credimi.
00:24:33Se non ce la fai, figliolo,
00:24:35ho una scatola di sigari.
00:24:36Sarà una bella bara.
00:24:37A chi hai detto, figliolo?
00:24:38Posso dire con orgoglio
00:24:39che la mia figa non è razzista.
00:24:41Quindi non si sa mai.
00:24:46Oh!
00:24:47Vai, spermatozoo!
00:24:48Entra lì dentro!
00:24:51Certo, sono cose
00:24:52che non si vedono tutti i giorni.
00:24:57Mottiglie!
00:25:05Ma riciclatele, no?
00:25:07Oh!
00:25:08Che cazzo è questo?
00:25:09Oh!
00:25:10Merda, no!
00:25:20Ehi!
00:25:20Ho sempre voluto scoparmi,
00:25:24Babbo Natale.
00:25:26Beh, io voglio di cacare
00:25:27su un canzone tatuato,
00:25:28quindi siamo una coppia perfetta,
00:25:30noi due.
00:25:31Hook, andiamo.
00:25:33Ci vediamo nei miei sogni, capo.
00:25:38Grazie.
00:25:39Non è il primo volontario
00:25:41ad andare fuori dai binari.
00:25:43La città che dona
00:25:44un'ottima reputazione nella comunità
00:25:45non verrà denunciata.
00:25:46Quando sarà pulito
00:25:48restituirà l'abito.
00:25:50Ti chiedo solo un secondo,
00:25:51mi stai licenziando?
00:25:53Ho scoperto un pervertito.
00:25:54Dovreste fare una parata
00:25:55solamente per me.
00:25:56E gliene siamo davvero grati,
00:25:58ma lei puzza di whisky.
00:26:00Sa le regole,
00:26:00ma se ne sta infischiando.
00:26:02Ficcando?
00:26:03In effetti avevo avuto
00:26:04il pensiero di ficcarti
00:26:05la mia cannuccia.
00:26:06Lei ha capito male.
00:26:09Ho detto infischiando.
00:26:12Buon Natale, signor Cook.
00:26:14La sua libertà
00:26:15è un mio regalo.
00:26:16Ma aspetta un secondo.
00:26:18Aspetta!
00:26:20Ho preso un solo drink
00:26:22e l'ho fatto per tenermi caldo.
00:26:23Mi stavo congelando
00:26:24le palle là fuori.
00:26:25E se vogliamo essere sinceri,
00:26:26voi, voi dovreste pensare
00:26:28di fornirci della biancheria
00:26:29riscaldata a elettricità almeno.
00:26:31Oh, se vogliamo essere sinceri,
00:26:34io non amo le bugie.
00:26:36Ti prego,
00:26:37ne ho bisogno.
00:26:38Perché è tanto importante?
00:26:40Perché è importante?
00:26:42Perché è importante?
00:26:44Ecco perché è importante.
00:26:47Perché il mondo
00:26:48è un cazzo di buco di merda.
00:26:50Ma quando mi metto
00:26:51questo costume
00:26:51mi sento...
00:26:53Io mi sento come...
00:26:54come Giuseppe Garibaldi
00:26:55quando si è messo l'uniforme
00:26:57ed è andato a uccidere
00:26:58tutti quegli austriaci.
00:27:00Senti,
00:27:00io ho sopportato
00:27:01un sacco di stronzate
00:27:02dai ragazzini.
00:27:02per i ragazzini.
00:27:05Io non cipiscio
00:27:06su questo costume,
00:27:07dico davvero.
00:27:08Insomma,
00:27:08dai una possibilità
00:27:09a un figlio di puttana patetico,
00:27:10vuoi?
00:27:12Va bene,
00:27:12le do una seconda possibilità.
00:27:14Se lei mi dà
00:27:15la possibilità di aiutarla.
00:27:18D'accordo.
00:27:19D'accordo.
00:27:49Come andiamo, Ellis?
00:27:58Beh,
00:27:58secondo questo rapporto
00:27:59la città che dona
00:28:00perderà una somma record
00:28:01quest'anno.
00:28:02Ah,
00:28:02quando lo dice il mio cazzo
00:28:04diventa duro.
00:28:05Ok.
00:28:06Ehi,
00:28:06perché non lo facciamo adesso?
00:28:07No.
00:28:08Dai,
00:28:09ti aumento la commissione
00:28:09del 5%.
00:28:10Fai dei 10
00:28:11e fai quella cosa
00:28:12con la mia scarpa.
00:28:13Ambedo le scarpe
00:28:14e tu guardi.
00:28:16Andata.
00:28:19E' abbiatato fumare, signore.
00:28:22Allora chiama le forze dell'ordine
00:28:23e mentre portano qui
00:28:24i loro culoni
00:28:25continuerò a fumare
00:28:26come un vecchio turco.
00:28:27Ti va?
00:28:30Arrestato?
00:28:31Come al solito.
00:28:32William.
00:28:34Non arrestato,
00:28:35trattenuto.
00:28:35Sì,
00:28:36un G.
00:28:37Sì.
00:28:38Che ti dice la testa?
00:28:40Hai rischiato di mandare
00:28:41a puttane in piano?
00:28:42Ho risolto.
00:28:44Le ho detto che andavo
00:28:45dagli alcolisti a noi.
00:28:46Non farti fregare da quelli.
00:28:48Non sono alcolisti.
00:28:51Vanno lì per rimorchiare.
00:28:53Ho detto che ho risolto.
00:28:55Sei diventata sorda.
00:28:56Beh,
00:28:56parli come se avesse
00:28:57una salsiccia in bocca
00:28:58storacchiappe.
00:28:59Lo sai perché
00:29:02lo chiamiamo storacchiappe?
00:29:03Perché persino da bambino
00:29:05cercava di incularsi
00:29:05in qualsiasi cosa.
00:29:07La scimietta di peluche,
00:29:08il cane dei vicini.
00:29:10Te lo giuro,
00:29:10se una cosa aveva un buco,
00:29:12lui ce lo ficava dentro
00:29:13e era lì con il suo pisellino.
00:29:18Comunque,
00:29:19secondo me
00:29:19dovresti darti da fare
00:29:20per farle eccitare.
00:29:21Perché so per certo
00:29:22che il marito
00:29:23non ci pensa in assoluto.
00:29:24Quello non ha mai giocato
00:29:26con una critoride.
00:29:27È un consiglio da madre attenta
00:29:28che spero tu prenda a cuore.
00:29:30Frullale il bottoncino
00:29:31finché lei non perde la testa.
00:29:34Tu sai che significa figlio,
00:29:36vero?
00:29:37Da quando sei diventato
00:29:38un rammullito.
00:29:42Non preoccupare,
00:29:43ti sto bene.
00:29:44Non sono preoccupato,
00:29:46ma non voglio che sputi
00:29:47i polmoni nel mio drink,
00:29:48ok?
00:29:49Non c'è contare.
00:29:51Questa carrozzeria
00:29:52è fatta per durare.
00:29:53Fumavo due pacchetti
00:29:54di sigarette al mentolo
00:29:55al giorno.
00:29:56Le lavavo con un litro
00:29:57di questo gin
00:29:58e saprei ancora
00:29:59riempire quel bicchierino
00:30:00con lo sperma
00:30:01di questo uomo.
00:30:03Ho detto che non
00:30:04me ne frega un cazzo,
00:30:05ok?
00:30:05Eh, ho capito.
00:30:07Sei arrabbiato con me.
00:30:08Tu credi che fossi pronta
00:30:09a diventare una mamma
00:30:10a 13 anni?
00:30:11Eh?
00:30:11Avremmo dovuto aspettare
00:30:13almeno un altro anno.
00:30:14L'unica volta
00:30:15che quel figlio
00:30:15di puttana di tuo padre
00:30:16non me l'ha messo nel culo
00:30:17dovevo rimanere incinta.
00:30:19Cosa che succesano?
00:30:20Fantastico concepimento.
00:30:22Santi,
00:30:22non pretendo
00:30:23di essere stata
00:30:23una madre perfetta.
00:30:24Sì, ma certo.
00:30:26Mi hai fatto accusare
00:30:27al posto tuo
00:30:28quando avevo solo
00:30:2811 anni.
00:30:29Non aveva senso
00:30:30finire dentro
00:30:31tutti e due.
00:30:32E poi ho fatto
00:30:33di te un uomo.
00:30:34Tu sei quello
00:30:35che sei grazie a me.
00:30:36No,
00:30:37non ho niente
00:30:37in comune con te.
00:30:39Sì?
00:30:40Beh,
00:30:40continui a ripetertelo.
00:30:42Dov'è il tuo cazzo
00:30:43di nano?
00:30:44È tardi.
00:30:52Che cos'è?
00:30:55Merda!
00:30:56Hai un alto parlato?
00:30:58Dorfman,
00:30:59vieni su!
00:31:00È sicuro
00:31:01che fosse un telefono?
00:31:03Magari era
00:31:04un ventilatore
00:31:04che girava.
00:31:06Beh,
00:31:06Dorfman,
00:31:07da quel che so,
00:31:07i ventilatori
00:31:07non cantano
00:31:08Pop That Pussy.
00:31:10No,
00:31:10mi pare di no.
00:31:11No,
00:31:12credo che Diana
00:31:12abbia assolto qualcuno
00:31:13per spiarmi.
00:31:14Diana,
00:31:15non è una cosa da lei.
00:31:16Voglio che la controlli.
00:31:17Se c'è qualcosa
00:31:17di insolito
00:31:18voglio saperlo
00:31:19e copri tutto l'edificio.
00:31:20Parlo di microfoni,
00:31:21telecamere,
00:31:22tutto.
00:31:22Vicevuto,
00:31:23il bagno delle donne
00:31:24è già pronto.
00:31:27Si scopa,
00:31:28Edis.
00:31:29Figurati.
00:31:30Che ragione c'era
00:31:30di chiamarmi?
00:31:31Sei tu il genio
00:31:32che ha lasciato
00:31:33la suoneria accesa.
00:31:34Voi siete le uniche
00:31:34due persone che conosco.
00:31:36Perché dovevi chiamare?
00:31:37Che ci fa con quella scarpa?
00:31:38Oddio.
00:31:40Ha sentito un rumore
00:31:41nel cazzo di condotto?
00:31:42Non è una tragedia.
00:31:43Ha sentito Pop Dead Pussy
00:31:44nel condotto
00:31:45ed è una cazzo
00:31:45di fottuta tragedia.
00:31:47Dici che lei lo sa?
00:31:48Che?
00:31:48Ma sì,
00:31:49la ragazza rossa,
00:31:49Diane.
00:31:50Cosa?
00:31:50Che il marito
00:31:51se la fa con la servitù?
00:31:52Voglio dire,
00:31:53credi che lei sappia
00:31:54che quello stronzo
00:31:55di suo marito
00:31:56sta fregando
00:31:56i soldi dell'Opera Pia?
00:31:57Ma chi se ne frega?
00:31:59Finché non si mette in mezzo?
00:32:00Sai scassinare la cassaforte?
00:32:01Certo che so
00:32:02scassinare la cassaforte.
00:32:04Probabilmente ci metto
00:32:05tre minuti,
00:32:05tre e mezzo al massimo.
00:32:07Beh,
00:32:07tagliare di un minuto
00:32:08il tempo potrebbe servire.
00:32:09Come stiamo
00:32:09con il sistema di allarme?
00:32:11È un Centaur 2100.
00:32:13Togliamo la corrente.
00:32:14Abbiamo dieci minuti
00:32:15prima che riparta.
00:32:16Mi serve una chiave
00:32:17della sala elettricità
00:32:18per arrivarci.
00:32:19È l'unica via d'accesso.
00:32:20Cazzo,
00:32:21come la rimediamo?
00:32:28Non ci pensare proprio,
00:32:29Willy.
00:32:30Quel bel puttanone
00:32:30è mio.
00:32:31Dovrebbe mostrarti
00:32:34un po' di rispetto.
00:32:36Sei tu il talento,
00:32:37non lui.
00:32:38Ehi, Randall,
00:32:39ti dispiace aiutarmi?
00:32:40Devo portare questa
00:32:41nell'auditorio.
00:32:42Ne sarà felice,
00:32:42tesoro.
00:32:43Un uomo forte e robusto
00:32:44come lui.
00:32:46Clitori di figlio,
00:32:47fallo per la mamma.
00:32:48Grazie, Sunny.
00:32:50È così dolce.
00:32:50Magari avessi
00:32:51cento volontari come lei.
00:32:52Oh, sì,
00:32:53è un bel tipetto.
00:32:54Sono sicuro
00:32:54che è proprio unica.
00:33:01Come va, bellissima?
00:33:03Gina, vero?
00:33:05Esatto.
00:33:06Ronald,
00:33:06è una presentazione ufficiale.
00:33:08Beh, ciao, Ronald.
00:33:09Ora è ufficiale.
00:33:10Scommetto che tu
00:33:11non hai idea
00:33:11di quanto sei bella.
00:33:13Non scherzo.
00:33:13Non lo so.
00:33:14Forse ne ho un po'.
00:33:16Ah, davvero?
00:33:17Ce l'hai?
00:33:17Forse un pochino.
00:33:18Non voglio sembrare fanatica,
00:33:20ma ci so abbastanza a fare.
00:33:21Se non vuoi portare
00:33:22il tuo pezzo forte,
00:33:23non provarci neanche.
00:33:25Tesoro,
00:33:26non so se riusciresti
00:33:27a gestirlo,
00:33:27il mio pezzo forte.
00:33:28Se provi ad assaggiarmi,
00:33:29diventi dipendente.
00:33:30La tua sicurezza mi piace.
00:33:32Ti accendo
00:33:33come i fuochi di Capodanno.
00:33:35Ok, Ronald,
00:33:36parliamoci chiaro.
00:33:37Io vado solo
00:33:38con roba
00:33:39di prima classe.
00:33:40Sto parlando
00:33:41di Chrysler 300
00:33:42direttamente
00:33:43dalla fabbrica
00:33:44super accessoriata.
00:33:45E a cena?
00:33:47Aragosta.
00:33:48Quindi,
00:33:49se credi di riuscire
00:33:50ad arrivare a tanto,
00:33:51allora forse,
00:33:52e dico forse,
00:33:53ne possiamo parlare.
00:33:55Ciao.
00:34:00non sono carini.
00:34:05Regent preferisce
00:34:06il business,
00:34:07ma io sono come te.
00:34:08A me piacciono
00:34:09i bambini
00:34:09e il concerto di Natale.
00:34:11Partecipiamo tutti.
00:34:12Volontari,
00:34:13staff.
00:34:14Se ti interessa
00:34:15puoi esserci anche tu.
00:34:16Ma sei fuori,
00:34:17io non mi metto
00:34:17a ballare
00:34:18con un mucchio
00:34:18di bastoncini
00:34:19di zucchero.
00:34:21Perché io sono più
00:34:23per la nascita
00:34:24del bambinello,
00:34:24cioè i...
00:34:25tre remaggi
00:34:27l'hanno cacciato
00:34:28via dall'albergo
00:34:28e la miracolata
00:34:30Concezione
00:34:31e il tamburino
00:34:31che non aveva
00:34:32un cazzo da dargli
00:34:33a parte il profumo
00:34:34e Remeda
00:34:36o uno di quelli
00:34:37che ha minacciato
00:34:37di tagliare in due
00:34:38il bambino
00:34:39e trasformarlo in oro.
00:34:40Ma vedi io,
00:34:41è una cosa seria per me.
00:34:43Molto, molto seria.
00:34:45Stai parlando
00:34:45del vero significato
00:34:46del Natale?
00:34:48Esatto.
00:34:50Bene.
00:34:51Non dimenticare
00:34:52l'incontro di domani sera.
00:34:53Ah, sì.
00:34:54Ehi,
00:34:55fa paura solo
00:34:56la prima volta.
00:35:09Questo autobus
00:35:10va a Chicago?
00:35:10No.
00:35:11Caro,
00:35:12questo autobus
00:35:12va agli Outlet
00:35:13Hero 8 Premium.
00:35:14Sono vicino a Chicago?
00:35:16No.
00:35:18Ok.
00:35:23Allora,
00:35:23come sto?
00:35:25sembri uno di quei tro
00:35:26che si sono fatti a turno
00:35:28a Willy Wonka.
00:35:29Buona questa stura,
00:35:31chioppe.
00:35:32Detective Chef,
00:35:33sei pronto a sbatterti
00:35:34quella svetola stasera?
00:35:35Troia,
00:35:36stammi bene a sentire.
00:35:37Quando ero in galera,
00:35:38mi chiamavano tutti
00:35:39tre piedi.
00:35:40se le tue gambe
00:35:43sono lunghe 18 centimetri
00:35:45non è poi un granchetto.
00:35:46Se però sei alto
00:35:47un metro e 97
00:35:48e ti chiamano i tre piedi,
00:35:49allora parliamo di roba forte.
00:35:52Miserabili pezzi di merda.
00:35:56Porca troia,
00:35:57ti sei mangiato
00:35:58la tua merda?
00:35:59No,
00:35:59ho mangiato il caramello.
00:36:00Lo sai che il caramello
00:36:01fa ruttare la mamma?
00:36:02Te lo ricordi?
00:36:03No,
00:36:04no,
00:36:04io non lo ricordo,
00:36:05no.
00:36:06No,
00:36:06ma dai,
00:36:07sì che te lo ricordi.
00:36:08Senti,
00:36:09quando eri bambino
00:36:10masticavo il caramello
00:36:12e te lo davo da mangiare
00:36:13come fanno le mamme uccella.
00:36:15Lo giuggiavo
00:36:16e lo giuggiavo
00:36:17e lo giuggiavo
00:36:18finché non era melmoso.
00:36:20Porca troia.
00:36:21E poi
00:36:22te lo sputavo dritto
00:36:23nella boccuccia
00:36:24e tu strizzavi,
00:36:26strizzavi così.
00:36:27Ma non lo vedi
00:36:28che sto mangiando
00:36:29una cazzo di pizza?
00:36:33Dovevo provarci
00:36:35con un fottuto forno elettrico.
00:37:03Comunque
00:37:07ci è voluto
00:37:08questo nuovo set di denti
00:37:09per vedere finalmente la luce.
00:37:14Cristo,
00:37:15ho già bisogno
00:37:15di un drink.
00:37:17La gente mi chiede
00:37:18se mi mancano
00:37:18i vecchi denti
00:37:19ma certe volte
00:37:20bisogna perdere qualcosa
00:37:22per guadagnare qualcosa.
00:37:27Ora esco di nuovo
00:37:28con le donne
00:37:29e sono pronto
00:37:30a trovare
00:37:30quella giusta.
00:37:31grazie della condivisione
00:37:33Gesa.
00:37:34Senza denti
00:37:34dovrebbe provare
00:37:35con i maschi.
00:37:37Intollerà.
00:37:38Qualcun altro
00:37:38vuole condividere?
00:37:41Nessuno?
00:37:44Parla pure.
00:37:46Salve,
00:37:47io sono Diane
00:37:47e sono un arcolista.
00:37:49Salve, Diane.
00:37:50La prossima volta
00:37:51ti sarà più facile parlare.
00:37:53In realtà
00:37:54non saprei.
00:37:58Ok,
00:37:59ho capito.
00:37:59magari puoi parlare
00:38:01con me
00:38:01se ti è più facile.
00:38:02Senti mai
00:38:03di aver toccato
00:38:03il fondo.
00:38:06Ma allora
00:38:07mi prendi
00:38:07per il culo?
00:38:09Io l'ho toccato
00:38:09verso i 30 anni.
00:38:12Certe persone
00:38:12prendono un drink
00:38:13e stanno bene.
00:38:14Io non sono
00:38:14quel genere di persona.
00:38:16Io mi scateno.
00:38:17E come ti scateni tu?
00:38:19Cosa?
00:38:20Roba di sesso
00:38:21insomma.
00:38:22Quello vero.
00:38:23Sì,
00:38:24l'alcol
00:38:25mi ha spinta
00:38:25a fare delle scelte
00:38:26non tanto giuste.
00:38:27ma ora
00:38:28la mia vita è pulita.
00:38:29Ho incontrato
00:38:30Regent.
00:38:30Aspetta un momento.
00:38:32Cioè
00:38:32tu hai scelto
00:38:33quel coglione
00:38:34mentre eri sopra?
00:38:35Era diverso
00:38:35quando era nei corpi
00:38:36di pace.
00:38:37Mi ha dato
00:38:37un equilibrio.
00:38:39Tu non capisci
00:38:39ero messa male
00:38:40tre alla volta,
00:38:42cinque alla volta.
00:38:43Cinque alla volta?
00:38:44Ma tu quanti buchi
00:38:45hai, scusa?
00:38:46Comunque
00:38:47dovevo rinunciare
00:38:49a bere.
00:38:49Scommetto
00:38:50che la cosa
00:38:50ti faceva dimenticare
00:38:51quanto ti eri divertita.
00:38:52io sto parlando
00:38:54della dipendenza
00:38:55signor Cook.
00:38:56Dal sesso
00:38:57o dal bere?
00:38:59Senti,
00:39:00facciamo così.
00:39:01Mi piacerebbe
00:39:02portarti sul sedile
00:39:03di dietro
00:39:03strapparti le mutandine
00:39:05mettermi il tuo culo
00:39:06in faccia
00:39:06leccarti la figa
00:39:07e scoparti
00:39:08come se non ci fosse
00:39:09un domani.
00:39:11Come ti permetti?
00:39:13Schifoso
00:39:14lurido
00:39:15Beh,
00:39:15credevo che stessimo
00:39:16parlando di questo.
00:39:17Scendi dalla macchina.
00:39:20Ok,
00:39:20stai calmo.
00:39:21Incredibile.
00:39:22Porca troia.
00:39:23Io sto cercando
00:39:24di aiutarti.
00:39:25Scusa,
00:39:26mi ho interpretato male.
00:39:27Stai a voi.
00:39:34Beh,
00:39:35grazie,
00:39:36Ronald.
00:39:37Era un'ottima ragosta.
00:39:39Sì,
00:39:40magari dovremmo
00:39:41continuare di sopra.
00:39:43Che c'è?
00:39:43Quando funziona,
00:39:44funziona.
00:39:45io lo sento,
00:39:46tu lo senti.
00:39:46Sei molto divertente,
00:39:48ma...
00:39:48Non sono abbastanza alto
00:39:49per te?
00:39:50Cosa?
00:39:50Avanti,
00:39:51dillo.
00:39:51No,
00:39:51la tua altezza
00:39:52non c'entra niente.
00:39:53Io neanche la vedo,
00:39:54l'altezza.
00:39:55Qual è allora
00:39:55il problema,
00:39:56piccola?
00:39:58Ok,
00:39:58è la tua altezza.
00:39:59Insomma,
00:40:00le aragoste di stasera
00:40:01erano più grandi di te.
00:40:02Come potrebbe funzionare?
00:40:03Sarebbe come un chihuahua
00:40:04che si scopa un alano.
00:40:06Però grazie
00:40:06dell'aragosta.
00:40:10Sei una brutta
00:40:11puttana.
00:40:12Cazzo.
00:40:14Stronza.
00:40:14E va bene,
00:40:21sali.
00:40:22Rigente e io
00:40:22non facciamo sesso
00:40:23da più di dieci anni.
00:40:24Stiamo insieme
00:40:25per l'associazione.
00:40:26Sono una brava ragazza,
00:40:27signor Cook,
00:40:28ma a volte
00:40:28voglio essere cattiva.
00:40:30Trascina quel culo
00:40:31schifoso in macchina.
00:40:33Visto?
00:40:34Come pensavo.
00:40:35Sì?
00:40:38Scopami,
00:40:38sono una troia immonda.
00:40:41Chiamami Babbo Natale.
00:40:42Come?
00:40:43Babbo Natale.
00:40:45Non fare lo sfigato.
00:40:46Dimmi che è azzuzza.
00:40:48Beh,
00:40:49scopriamo in un vicolo
00:40:50vicino ai rifiuti.
00:40:51È una cosa piuttosto azzuzza.
00:40:53Dimmi che io
00:40:53sono una zozza.
00:40:54Ok,
00:40:55sei una zozza.
00:40:56Sono proprio
00:40:57una zozza.
00:41:01È stata una botte via.
00:41:03Non è mai successo.
00:41:06Come vuoi.
00:41:07Ma che cazzo fai?
00:41:18Non mi perdo
00:41:19The Bachelor.
00:41:19È la finale.
00:41:20Devo vedere il coglione
00:41:22a chi dà l'ultima rosa,
00:41:23se ha gozzo di rospo
00:41:25o a troia ubriaca.
00:41:27Cazzo!
00:41:28Sparisci dalla mia vista!
00:41:30Ehi, Romeo,
00:41:31ce l'hai la chiamma?
00:41:32Mi serve ancora
00:41:32un po' di tempo.
00:41:33Ma tu sai essere
00:41:34sempre solo così inutile?
00:41:36Oh, chiamate un medico!
00:41:38Oh, a cross-tee
00:41:42the snowman
00:41:47was a jolly
00:41:48happy soul
00:41:49with a cord-top
00:41:50knife
00:41:51and a button-nose
00:41:52and two eyes
00:41:53made out of code
00:41:54Oh, a cross-tee
00:41:55the snowman
00:41:56is a fairy tale
00:41:58they sang
00:41:59He was made of snow
00:42:00but the children
00:42:01know how
00:42:02he came to life
00:42:03one day
00:42:04Oh, a cross-tee
00:42:06the snowman
00:42:07Tu conosci Willie?
00:42:10Willie?
00:42:11No?
00:42:12Che cavolo è Willie?
00:42:14Salgo io
00:42:14sulla bicicletta ora
00:42:15Perché sono andati
00:42:21dagli alcolisti anonimi?
00:42:22Non lo so
00:42:23Forse lui è un alcolista
00:42:24Brillante deduzione,
00:42:26Dorfman
00:42:26Io vorrei sapere
00:42:27perché erano insieme
00:42:28Voglio sapere chi è
00:42:29Scopri tutto
00:42:30Scuole
00:42:31Carcere
00:42:32Finanze
00:42:32Medici
00:42:33Tutto quello che c'è
00:42:33su di lui
00:42:34Lo voglio sapere
00:42:35Ricevuto
00:42:35Sì, mi serve un dossier
00:42:37completo su un certo
00:42:38Randall Cook
00:42:40Sì, ho detto dossier
00:42:43Mi scusi
00:42:44Avevo avuto l'impressione
00:42:46che fosse la corretta
00:42:46nomenclatura
00:42:47Nomenclatura
00:42:50Ebbene
00:42:51Ho un fascicolo
00:42:52allora
00:42:53Stronzo
00:42:54Stora chiappe
00:43:08Sali
00:43:08Ho un lavoretto
00:43:10solo per noi due
00:43:11Sono occupato
00:43:12Ti ho detto
00:43:13Sali sul furgone
00:43:14E io ti ho detto
00:43:15che sono occupato
00:43:16Trovo una cosa che mi intriga
00:43:24e tu me la devi smerdare subito
00:43:26Io rispondo alle chiamate
00:43:28in arrivo
00:43:28per le comparsate
00:43:29di Babbo Natale
00:43:30spettacoli e altro
00:43:31così mi sono accaparrata
00:43:32questa solo per noi
00:43:33Ogni anno
00:43:38questi ricchi stronzi
00:43:39danno una mega festa
00:43:40per fare del bene
00:43:41ai bambini bisognosi
00:43:42e quest'anno
00:43:43hanno richiesto
00:43:43il signore
00:43:44la signora Babbo Natale
00:43:45quindi mentre tu fai Babbo Natale
00:43:47io mi occupo
00:43:47di riportare i bastardi
00:43:48aspetta un momento
00:43:49devo passare tutta la giornata
00:43:51con un bracco di mociosi
00:43:52in braccio
00:43:52mi rifiuto di partecipare
00:43:53a quella roba
00:43:54t'avverto
00:43:55dammi qua
00:43:55dammi qua
00:43:56stronzo briacone
00:43:57devi essere sobrio
00:43:59e continuo a portarmeli
00:44:21d'accordo?
00:44:21ok
00:44:29dico sul serio
00:44:30devi ridarmi la bicicletta
00:44:32ora
00:44:32qui dove sono le pagnottelle
00:44:34al cioccolato?
00:44:39oh Gina
00:44:40oh ciao
00:44:42non sei arrabbiato
00:44:44vero?
00:44:44arrabbiato?
00:44:45no
00:44:45perché ti capisco
00:44:47sei una donna
00:44:48di alto livello
00:44:49dai gusti raffinati
00:44:50come va piccola?
00:44:52lo sai come va playboy
00:44:53e come dicevi scusa?
00:45:03perché cavolo mi guardi
00:45:04con quell'aria strana?
00:45:07scusa sai
00:45:08mi è scappata
00:45:09oh sei stato tu
00:45:12credevo di essere stato io
00:45:14ehi Greta
00:45:17potresti darmi uno straccio
00:45:18un vero drink per favore?
00:45:19certo
00:45:20arrivo subito
00:45:21avanti
00:45:26vattene
00:45:27e mettiti un cazzo di pannolino
00:45:29ehi
00:45:34sei bagnato?
00:45:35non mi dire
00:45:36che posso fare per te?
00:45:38riuscirei a trovarmi
00:45:39anche a casa di mia nonna
00:45:40a Grand Rapids
00:45:41perché a casa nostra a Chicago
00:45:43non ci sarà nessuno
00:45:45per due settimane
00:45:46o certo tranquilla
00:45:47ti trovo
00:45:48però lo fai un favore
00:45:49a Babbo Natale?
00:45:50l'indirizzo di dove non sarai
00:45:52lo scrivi su un pezzo di carta
00:45:53e lo porti a Babbo Natale
00:45:55va bene?
00:45:55vai a scriverlo tesoro brava
00:45:58che cosa vuoi?
00:46:00voglio Minecraft
00:46:01Halo 5 Guardians
00:46:02Tomb Raider
00:46:03Project X
00:46:04Don't 2
00:46:05la trilogia d'assassinio
00:46:06grandioso, grandioso
00:46:07non lo so
00:46:08io non so
00:46:09non ho idea
00:46:10di che cosa cazzo siano
00:46:11se tu mi parlassi
00:46:13i suoi li sarebbe lo stesso per me
00:46:14GTA 5
00:46:16no, non mi interessa
00:46:17cosa posso portarti?
00:46:24un peluce che fa mumma
00:46:25non pupu
00:46:25e del nastro isolante
00:46:26per costruire una balca
00:46:28cosa?
00:46:30un peluce che fa mumma
00:46:31non pupu
00:46:31e del nastro isolante
00:46:32per costruire una balca
00:46:34ok
00:46:34siediti
00:46:37cosa può portarti
00:46:38Babbo Natale?
00:46:39un pinguino
00:46:40non deve essere
00:46:41per forza vivo
00:46:42che vuoi cappione?
00:46:54una bomba a mano
00:46:55si, beh
00:46:56io voglio un lavoretto di mano
00:46:57ma non per questo
00:46:58trattengo il respiro
00:46:59no?
00:46:59cos'è un lavoretto di mano?
00:47:01è una specie di compromesso
00:47:02comunque Babbo Natale
00:47:04non commercio in armi
00:47:05non posso aiutarti
00:47:06ci vediamo
00:47:07andiamo
00:47:17andiamo
00:47:18camminate
00:47:27non correte
00:47:28che presa che hai
00:47:32chi sei?
00:47:32un boscaiolo
00:47:33lancio del peso
00:47:34alle olimpiadi
00:47:35carina
00:47:36davis
00:47:46davis
00:47:46davis
00:47:47dov'è il tuo amico?
00:47:49non ho nessun cazzo di amico
00:47:51ehi
00:47:51vada come parli
00:47:52perché non ti rilassi
00:47:53e ti fai una sega
00:47:54mentre io mi faccio tua moglie?
00:47:56ah sì?
00:47:57beh
00:47:57bella gaffe
00:47:57perché mia moglie è morta
00:47:58sei mesi fa
00:47:59boom
00:48:00e secondo te
00:48:01questo può fermarmi?
00:48:02con rigor mortis
00:48:03la scopata diventa perpetua
00:48:04dov'è Cook?
00:48:10hai visto?
00:48:12eh?
00:48:14sì
00:48:15siamo ancora in gamba
00:48:16sì
00:48:17direi di sì
00:48:18doveva essere così da sempre
00:48:20William
00:48:21io
00:48:21te
00:48:22invece ho fatto la stronza
00:48:25ma anche mentre ero dentro
00:48:27pensavo a te
00:48:28io ho sempre brindato
00:48:30per il tuo compleanno
00:48:31il 3 gennaio
00:48:32il 7
00:48:35il 4 agosto
00:48:37il 4?
00:48:39di agosto
00:48:40sì
00:48:40beh
00:48:41chi se me frega
00:48:42comunque
00:48:42il punto è che
00:48:44mi manca tutto questo
00:48:45pensa quanti danni potremmo fare
00:48:48noi due insieme
00:48:50per sempre
00:48:50ehi
00:48:52sai una cosa?
00:48:53ho un regalo per te
00:48:54non mi hai mai fatto un regalo
00:48:56in tutta la mia cazzo di vita
00:48:57credi che i regali
00:48:59mi piovessero in casa
00:49:00quando ero piccola
00:49:01io
00:49:01senti
00:49:03sto cercando di rimediare
00:49:04al tempo perduto
00:49:05di essere migliore
00:49:07come
00:49:07madre?
00:49:12sì
00:49:12l'ho trovata in un comodino
00:49:15al volo
00:49:16che schifo
00:49:17non fare così
00:49:20eh questo è per me
00:49:22dai
00:49:23pianta
00:49:23non toccarmi con quell'affare di merda
00:49:26no
00:49:27sul serio
00:49:28ce l'ho qui il regalo
00:49:30voglio darla a te questa
00:49:33a che cazzo mi serve?
00:49:35il nano
00:49:36ha tentato di ucciderti una volta
00:49:38io
00:49:38non voglio dargli una seconda occasione
00:49:40io credo che ormai abbia imparato
00:49:43ok?
00:49:44ehi
00:49:44ehi
00:49:44ehi
00:49:45tu sei il mio storia chiappe
00:49:47e nessuno fa lo stronzo con te
00:49:49finché ci sono io
00:49:50sto bene
00:49:55dobbiamo sbarazzarci del furgone
00:50:03e separarci
00:50:04ehi accosta qui
00:50:05perché?
00:50:06ti ho detto accosta
00:50:07ok
00:50:12aspettami qui
00:50:13col motore acceso
00:50:14torno subito
00:50:16wow
00:50:30vai vai vai vai
00:50:32apri l'asportello
00:50:34stronzo
00:50:38che cos'è?
00:50:41tieni bevi questo
00:50:42piccolo dolce topo di fogna
00:50:46non ti emozionare troppo
00:50:47mi ero rotto di quella insopportabile tosse
00:50:49scusa
00:50:50era tanto che non mi facevo di bisolvix
00:50:54si
00:50:55soltanto un vecchio indirizzo da qualche parte fuori Albany
00:50:58nient'altro
00:50:58merda
00:50:59quello è un fantasma
00:51:00ok
00:51:00chiama il detective Neil al dodicesimo distretto
00:51:02fagli fare un identikit
00:51:03ma certo
00:51:04un identikit
00:51:05è un controllo di livello 9
00:51:07si
00:51:19si
00:51:24non fermarti
00:51:29non fermarti
00:51:30ma che cazzo vuoi?
00:51:31un martello pneumatico
00:51:32porca troia
00:51:32mi sto spaccando il bacino
00:51:34no
00:51:34sbrigati a venire
00:51:35arriva qualcuno
00:51:36chiamami Babbo Natale
00:51:38va bene
00:51:39scopami Babbo Natale
00:51:41più forte
00:51:42scopami Babbo Natale
00:51:43sei così
00:51:43scopami Babbo Natale
00:51:45scopami Babbo Natale
00:51:46scopami Babbo Natale
00:51:48scopami Babbo Natale
00:51:49scopami Babbo Natale
00:51:50scopami Babbo Natale
00:51:51scopami Babbo Natale
00:51:53scopami Babbo Natale
00:51:54no continua
00:51:55scopami Babbo Natale
00:51:56scopami Babbo Natale
00:51:58scopami
00:51:59buon Natale cazzo
00:52:03benissimo
00:52:10neanche questo è mai successo
00:52:12si si si lo so lo so lo so
00:52:13non è mai successo ho capito
00:52:14io non sono esattamente quel che si dice
00:52:18sei un tipo romantico sai
00:52:20non sono portato per le stranzate
00:52:23e melenze
00:52:23ma
00:52:24te lo devo proprio dire
00:52:26hai delle tette gigantesche
00:52:28e non è una cazzata
00:52:30eh
00:52:32grazie
00:52:34figurati
00:52:35ci vediamo
00:52:38cazzo
00:52:43spera che sia un'emergenza
00:52:45Willy dove sei?
00:52:46sono a Chicago ma non ti trovo da nessuna parte
00:52:48cosa?
00:52:49aspetta un secondo che cazzo ci fai tu a Chicago?
00:52:52volevo farti una sorpresa per Natale
00:52:53i migliori regali di Natale sono sempre sorprese
00:52:56ma tu sei fuori di testa porca troia
00:52:59è questo che fai?
00:53:00segui le persone attraverso tutto il paese
00:53:02non tutti solo te
00:53:04ti meravigli?
00:53:05no è una cosa che mi capita tutti i giorni
00:53:07davvero?
00:53:08no ma in quale mondo vivi?
00:53:11lascia perdere che cosa stai facendo?
00:53:13ah Willy fa tanto freddo qui
00:53:14non ho il giaccone
00:53:16solo i guanti
00:53:17porca troia ma stai scherzando?
00:53:20se l'hai una penna è qualcosa su cui scrivere
00:53:21chi è?
00:53:44che diavolo sei tu?
00:53:46nonna Natale
00:53:47e Willy aveva tanta fretta di portarmi l'elefante
00:53:53che si è dimenticato di pagarlo
00:53:54questa cosa ha fatto arrabbiare molto i poliziotti
00:53:57e così l'hanno seguito fino a casa
00:53:58Willy è stato velocissimo
00:54:00ed era quasi arrivato alla porta
00:54:01ma quelli gli hanno sparato tipo otto colpi nella schiena
00:54:04nei film dei cowboy dicono che è una vigliaccata
00:54:07questo è il primo regalo che Willy mi ha fatto per Natale
00:54:10con il suo sangue
00:54:12Willy sei tornato?
00:54:15porca troia mi spessi la spina dorsale
00:54:17raccontavo a nonna Natale che sei un eroe?
00:54:20si si
00:54:21scusa un secondo
00:54:23non ti sei portato il giaccone ma ti sei portato quell'elefante
00:54:26non mi hai detto di portare il giaccone
00:54:28non ti ho detto neanche di venire
00:54:29questo è tuo figlio
00:54:31ti sembra che mi assomigli?
00:54:33ma se questa non è sindrome fetale d'alcol che cazzo è?
00:54:36è un'ora che vuole farmi un panino
00:54:38si lui fa così
00:54:40elfo
00:54:43ehi ce l'hai la chiave?
00:54:47sei diventato più piccolo
00:54:49ma che?
00:54:55mi sto facendo un trip
00:54:56potrebbe essere visto che sei abituato a fare digestione di femmine
00:54:59che sono sotto effetto di allucinogeni
00:55:01una volta ho mangiato troppa pancetta di tacchino
00:55:04non ho fatto la cacca per due settimane
00:55:06per quattro settimane
00:55:08la chiave tappo
00:55:13ok prima di tutto vai a fare in culo
00:55:16lo vedi che ti ho detto?
00:55:17lo sapevo che non ce l'avrebbe fatta
00:55:19e seconda cosa si può sapere che ci fa lui qui?
00:55:22non è così che si serve un panino
00:55:24Willy!
00:55:26stai tranquillo ok?
00:55:28ehi moccioso
00:55:29sai non è il caso che tu rimanga qui ok?
00:55:33perché non ci sono abbastanza letti
00:55:34ne ho contato solo uno più il divano
00:55:36esatto
00:55:37sarebbe perfetto un letto a castello
00:55:39si magari poi lo prendo
00:55:40ma nel frattempo io e te ce ne andiamo eh
00:55:42ciao Elfo
00:55:44ciao mamma di Willy
00:55:45la mia mamma è nella casa di Gesù
00:55:47con Maria e Giuseppe e la noce parlante
00:55:49sei sicuro al cento per cento che non sia tuo?
00:55:53si
00:55:53beh allora scaricalo
00:55:54cerca di mettere un po' di paletti
00:55:56non puoi farti seguire da un qualsiasi ragazzino sperduto
00:55:59come fosse un cucciolo
00:56:00Willy
00:56:01ho detto che vado ok?
00:56:03possiamo prendere una pizza a Chicago?
00:56:05è come la pizza
00:56:05ma di Chicago?
00:56:07si prendiamo una pizza tranquillo
00:56:09ma che buffo Willy
00:56:16non sapevo avessi una mamma
00:56:17pensavi che fossi nato da un uovo?
00:56:21e dove sei nato?
00:56:23nel centro di detenzione minorile di Polanski County a Little Rock in Arkansas
00:56:27oh
00:56:28mi sembra molto carino
00:56:30beh non era carino
00:56:31e quella è una perfida bastarda
00:56:33quindi non farti venire idee strane
00:56:35beh nemmeno tu a volte sei carino
00:56:37ma sei babbo natale
00:56:38senti Moncioso ascoltami
00:56:40ora sei cresciuto
00:56:42sei adulto ok?
00:56:43devi cercare di piantarla
00:56:44lo so che non sei babbo natale
00:56:46ma sei il mio babbo natale
00:56:48andiamo dai
00:56:57sto racchiappa e stai bene dove cazzo sei?
00:57:20grazie dello sciroppo per la tosse fa bene
00:57:22merda
00:57:24merda
00:57:26merda
00:57:40merda
00:57:42merda
00:57:43merda
00:57:44merda
00:57:46merda
00:57:48merda
00:57:49merda
00:57:50merda
00:57:51merda
00:57:52merda
00:57:54merda
00:57:55merda
00:57:56merda
00:57:57merda
00:57:58merda
00:57:59merda
00:58:00merda
00:58:01merda
00:58:02merda
00:58:03merda
00:58:04merda
00:58:05merda
00:58:06merda
00:58:07merda
00:58:08merda
00:58:09merda
00:58:10merda
00:58:11merda
00:58:12merda
00:58:13merda
00:58:14Cazzo!
00:58:19Pappamol!
00:58:30Quanti babbi Natale!
00:58:32Davvero posso restare qui?
00:58:34Ci puoi contare.
00:58:36Quindi quanto resta il ragazzo?
00:58:38Non sono la sua segretaria, sei tu l'organizzatrice.
00:58:41Cook, tu mi fai impazzire.
00:58:46Io cosa?
00:58:48La camerata è di sotto a sinistra, il primo letto vuoto.
00:58:56Allora, eccoci qua.
00:58:58Sentimi bene, non sederti sul cesso.
00:59:00Se devi cacare, mettiti in piedi a mezzo metro di distanza.
00:59:03Prendi la mira e sparala dentro.
00:59:04Sono quasi sicuro che la scabbia salti, capito?
00:59:07E non farti neanche mettere sotto nelle docce, perché ci proveranno.
00:59:10Se scoppia la rissa, punta dritto alle palle o cava un occhio.
00:59:17Sai, non mi piace questo posto, Willy.
00:59:20Beh, allora devi tornare subito a casa, come ti ho già detto.
00:59:22Ma non è casa, perché non c'è nessuno.
00:59:25Perché la nonna, scommetto che le macchi, no?
00:59:27È morta.
00:59:28Quando?
00:59:28Due anni fa.
00:59:29Un giorno dei saldi di gennaio alla Toyota Blumessa,
00:59:32quando hanno fatto fare wiii alle ruote.
00:59:34Beh, in fondo la nonna ha vissuto abbastanza, aveva quasi 150 anni comunque.
00:59:40Dai, guarda, non è così male.
00:59:42Ci sono i letti a castello.
00:59:44Hai visto?
00:59:46Ai, porca troia, moccioso.
00:59:48Che fai?
00:59:48Passiamo il Natale insieme.
00:59:49Non lo so, non lo so.
00:59:51Ma Willy.
00:59:51Niente ma Willy.
00:59:53Hai capito?
00:59:53Da quando ti conosco ti prendo a calcio in culo pur di mandarti via.
00:59:57Non li sai leggere i segnali?
00:59:58Te l'ho detto che io non sono quel tipo d'uomo.
01:00:00La vita è solo una merda gigante, sai, moccioso, ma adesso sei diventato un uomo e la devi affrontare.
01:00:06Benvenuto nello show di merda.
01:00:08Ma tu sei la mia famiglia.
01:00:09Non sono la tua famiglia.
01:00:11Ok.
01:00:15Cercherò di essere un uomo.
01:00:17Per te.
01:00:17No, non per me, per te.
01:00:20Ma sono tanto solo.
01:00:22Non sei solo.
01:00:24Vuoi coglionarmi.
01:00:25Ma guardati intorno.
01:00:26Ci sono tutti questi tipi fantastici, tranne quello che si fa una pipa laggiù e l'altro che guarda lui che si fa la pipa.
01:00:34Facciamo una cosa, tu resta in questo settore qui, ok?
01:00:40Starai benissimo.
01:00:53Ehi.
01:00:54Dove diavolo eri finito?
01:00:57Tu sei quella stronza di mia madre.
01:00:59Mi sono occupato del moccioso, ok?
01:01:01Beh, resta concentrato.
01:01:02Non c'è ancora la chiave.
01:01:03Ho cercato di sedurre la ragazza, ma è rigorosamente cazzofera.
01:01:06Il concerto è domani sera, quindi è meglio se ti dai da fare, amore mio.
01:01:09Credevo che ci pensasse il nano.
01:01:11Marcus non riuscirebbe a portarsi a letto nemmeno una che batte.
01:01:14Le faccio arrivare la voce che sbavi per lei.
01:01:18Davvero?
01:01:18È stato lui a dirmelo.
01:01:20Oh, ecco che arriva.
01:01:21Forse dovrai fare tu la prima mossa perché è un tipo un po' timido, ok?
01:01:26Ehi.
01:01:27Sei d'accordo per domani?
01:01:29Il piano la tagliamo fuori dopo la rapina.
01:01:31Sì, sì, sono d'accordo.
01:01:32Coraggio, stura chiave.
01:01:36Fa contenta la mamma.
01:01:41Porca troia.
01:01:42Posso farti compagnia?
01:02:09Ti piace quello che vedi?
01:02:16A me sì piace.
01:02:19Oh, sì.
01:02:20Oh, Dio.
01:02:21Oh, Dio.
01:02:22Oh, fai godere il bambino, dai.
01:02:24Non dire mamma con la mamma, non funziona.
01:02:29Vai, cazzo.
01:02:30Non ti fermare finché non ti dico io, basta.
01:02:33Ok, voltati.
01:02:35Bene, fammelo sentire.
01:02:36Vuoi lavarti le mani proprio adesso?
01:02:42Non esattamente.
01:02:44Oh, che fai?
01:02:44Non è la mia...
01:02:45Oh, mio Dio.
01:02:47Oh, mio Dio.
01:02:49È una cosa pazzesca, porca troia.
01:02:52Fio forte.
01:02:53Sì.
01:02:54Oh, mio Dio.
01:03:24Oh, santo cielo.
01:03:37Siete proprio bravi a cantare.
01:03:39Io canto nella vasca da bagno.
01:03:41Sono un soprano.
01:03:41Ronnie dice che sembro Mariah Carey.
01:03:44Ciao.
01:03:46Come ti chiami?
01:03:47Mi chiamo Turman.
01:03:48Turman Merman.
01:03:50Sul serio?
01:03:51Ah, vuoi cantare insieme a noi, Turman?
01:03:57Questo forse dovrebbe starti.
01:04:01È per me questo?
01:04:02È per te, certo.
01:04:03Ora sei un babbo natale, Turman.
01:04:05Coraggio, mettilo.
01:04:06C'è tanta carta straccia lì dentro.
01:04:14Riuscirete a fare un atterraggio morbido tutti e due.
01:04:16Ok?
01:04:17Allora.
01:04:18Da dove cazzo vieni?
01:04:20Bisogna chiudere tutto entro domani?
01:04:24Bravo il mio bambino.
01:04:26E tu?
01:04:27Come l'hai avuta?
01:04:27Si è trombato quella della vigilanza.
01:04:29Ah, ah.
01:04:30Molto divertente.
01:04:30Aspetta, davvero?
01:04:34Non è che ho dovuto convincerla.
01:04:36Era più bagnata del lago Michigan.
01:04:38Anzi, per la verità, mi ha drogato.
01:04:40Ah, il Roypnall.
01:04:41Ottimo per rompere il ghiaccio.
01:04:42Certo, è più difficile per la ragazza.
01:04:44Perché deve godere prima che ti sia musci l'affare.
01:04:47Già.
01:04:47Oh, brutta figlia.
01:04:49Non lascialo stare.
01:04:51Oh, tu.
01:04:52Lascialo stare brutto straccio.
01:04:54Lascialo stare.
01:04:54Lascialo stare.
01:04:55Lascialo stare.
01:04:56Oh, cazzo, mi dispiace.
01:04:59La mia prima occasione con un bel pezzo di fica dopo quasi dieci anni e devi andare a sberdarmi anche quello.
01:05:20Vaffanculo.
01:05:21È stato solo per affari.
01:05:22Hai appena rovinato un gran bel pezzo di fica con quel cazzo malato che ti ritrovi.
01:05:26Mi fa piacere averti sventolato le palle in faccia quando eri ubriaco, brutto pezzo di merda.
01:05:31Ti vuoi dare una regolata?
01:05:32Domani è il giorno decisivo.
01:05:34Devo prendere aria.
01:05:39Lo vedi?
01:05:41Che cazzo si crede di essere quello per parlarti in questo modo?
01:05:45Ora basta.
01:05:46Lo facciamo fuori.
01:05:47Ma cosa, no?
01:05:48Voglio dire, si è solo scaldato un po', ma gli passa.
01:05:51Ok.
01:05:52Vuoi dividere metà della tua parte con lui?
01:05:54Accomodati.
01:05:54Scusa, ma non ti capisco.
01:05:56Sei tu che hai portato dentro quella merda secca.
01:05:59No, stura chiappe.
01:06:00Io ho portato te.
01:06:02Tu sei lo scassinatore.
01:06:03Lui non sa scassinare neanche il suo culo.
01:06:06Ma dai, noi ce ne andiamo in Messico.
01:06:11È carica.
01:06:12Ora sei pronto.
01:06:13E tu hai messo in piedi questo casino solo per farmi venire in quel posto di merda di Messico con te.
01:06:21Pensavo che fosse divertente passare il Natale con l'unico della famiglia che mi rimane.
01:06:25Perché sei tanto stupito?
01:06:28Beh...
01:06:29Sai, gli avrebbero dato la condizionale a Charles Manson se non fosse stato per un particolare.
01:06:36Che è Charles Manson.
01:06:39È chiaro.
01:06:40Forse non te ne faccio una colpa, ma le cose cambiano alla fine del percorso.
01:06:45Willy!
01:06:48Willy, sei lì dentro?
01:06:50Scaricalo.
01:06:54È un'emergenza?
01:06:56No, volevo solo invitarti al concerto di Natale domani.
01:06:59Canto nel coro.
01:07:00Cantiamo tutti i canti natalizi.
01:07:02Silent Night, Deck the Halls, Jingle Bass, Veni Veni Emanuele.
01:07:05Quella è in latino.
01:07:06So che sei impegnato.
01:07:08Ma è solo per un'ora.
01:07:09Vengono tutti i genitori.
01:07:10Lo so che non sei la mia vera famiglia.
01:07:12Ma quando non hai una vera famiglia, devi fartene una nuova.
01:07:15Ed è anche meglio perché puoi scegliere chi vuoi nella tua famiglia.
01:07:18E tu sei la famiglia che ho scelto.
01:07:21È per questo che ti ho seguito a Chicago.
01:07:23Non potevi passare il Natale da solo.
01:07:27Riesci a venire.
01:07:28E dopo magari possiamo andare a Santa Conno.
01:07:30Non chiederlo.
01:07:32Non posso venirci.
01:07:39Senti, faccio il possibile, ok?
01:07:41Ok.
01:07:42Io ti cerco, Willy.
01:07:43Io ti cerco e ti saluto così, ok?
01:07:44Sì, ok.
01:07:45D'accordo, ci sto.
01:07:46Contaci.
01:07:47Ok.
01:07:49Ci vediamo.
01:07:49Ciao, Willy.
01:07:52Ma chi cazzo sei l'FBI?
01:07:54Il posto sarà pieno di gente e non si accorgerà neanche che non ci sono.
01:07:57Bene.
01:07:58Per un attimo ho pensato che ti fossero incoglionito.
01:08:02Catroia.
01:08:04Io ti odio a morte, figlio di puttana.
01:08:06Ma gli affari sono affari.
01:08:07Io ci sto.
01:08:09Io ci sto.
01:08:09Io ci sto.
01:08:09quando?
01:08:10Il concerto inizia fra cinque minuti.
01:08:27Come sapete il Natale ci rende generosi
01:08:36E vogliamo ringraziarvi di essere qui stasera
01:08:38Avanti, sincronizziamoli
01:08:45Alle 7.45 la corrente salta
01:08:47Ci penso io
01:08:48Avete 10 minuti per andare nell'ufficio dirigente
01:08:51Aprire la cassaforte, prendere i soldi
01:08:52Buttarli nello scarico della spazzatura
01:08:54E schizzare via prima che scoprano cos'è il successo
01:08:57Ora unitevi a me nel dare il benvenuto al coro dei bambini della città che dona
01:09:01E ho il piacere di presentarvi la nostra maestra del coro, René
01:09:08Avete un riscontro?
01:09:13Beh, allora mandatelo
01:09:14Ora inizieremo la festa con un classico davvero molto amato
01:09:18Grazie a tutti
01:09:36Questa è tutta opera tua
01:09:48I soldi che hai raccolto permettono a questi bambini di celebrare il Natale
01:09:52Fai parte della famiglia ora
01:09:54Orribile
01:10:07Oh, questo sì
01:10:11Ricercato
01:10:18Ricercato
01:10:18Oh, per rapina
01:10:21Oh, sì
01:10:25Che singola chi ora, figlio di bottana
01:10:28Io non ti lo dico
01:10:30Camera 523
01:10:32Ora vorrei chiamare al microfono un membro molto speciale del nostro coro
01:10:37Per favore diamo il benvenuto a Turman Merman
01:10:40Turman
01:10:41Grazie a tutti
01:10:42Grazie a tutti
01:11:11Grazie a tutti
01:11:41Grazie a tutti
01:12:11Grazie a tutti
01:12:41Vai, vai, vai, vai, vai
01:12:49Tina controlla le telecamere di sicurezza
01:12:53Ricevuto controllo
01:12:55Oh, cazzo
01:12:57Tre minuti, Willy, muoviti e chiudi la bocca
01:13:09Non lo sento
01:13:09Sbriga di stronzo
01:13:10Sbriga di stronzo
01:13:11Che diavolo significa?
01:13:17Che diavolo significa?
01:13:20Nel mio ufficio inquadra la cassaforte
01:13:21Non posso, servono otto minuti per riavviare
01:13:23Cosa?
01:13:24Chiama la polizia
01:13:25Andiamo, chiedi
01:13:25Eh, trent 놓 fossima per la caprile of course
01:13:26250-4 Rotarato
01:13:26Non può essere più di mezzo milione, 600 mila al massimo
01:13:30È tutto quello che c'è
01:13:31Una somma perfetta per me
01:13:34Mi prendi per il culo? Davvero? La vecchia allora aveva ragione
01:13:43Non fai lo spaccone ora, vero?
01:14:03Andiamo
01:14:04Siamo in blocco totale di livello 10
01:14:14Blocco totale di livello 10
01:14:16Entra, tu entra
01:14:19Cazzo
01:14:31Alleluia
01:14:33Ah, baby
01:14:35Porco cazzo, ce l'avete fatta?
01:14:43Ma perché sei vestita da Babbo Natale?
01:14:45State indietro, non muovetevi
01:14:47Che fai, Bertuccia?
01:14:49Si chiama sfoltire il grecce
01:14:50Il mondo sarà un posto migliore senza gli schifosissimi Sook
01:14:53Posso vivere come un re questa volta, come un vero sultano
01:14:57Non in questa vita, petardo
01:14:58La borsa viene con me
01:15:00Vuoi dire con noi?
01:15:02No, voglio dire con me
01:15:04Ripeti quello che hai detto?
01:15:06Quando ho detto che era il mio ultimo colpo, volevo dire che era l'ultimo colpo con te
01:15:10Sapevo che dovevo andarmene quando ho visto la tua miserabile faccia di merda
01:15:15Perché l'ho scordato?
01:15:19Bravo con la cassaforte
01:15:20Sì, sono molto fiera di te
01:15:22Beh, sai una cosa, mamma
01:15:24Forse non sei così furba come credi di essere
01:15:27Ti sei dimenticata questa?
01:15:30Oh, come dimenticarla?
01:15:31Oh, avanti
01:15:34Spara, misturecchia a me
01:15:37È caricata a salve, Willy
01:15:53Credi davvero che sia così scema da mettere pallottole vere in quella pistola?
01:15:58Non ho paura di te, puttana
01:15:59Io te lo faccio un buco in faccia
01:16:01Porca troia
01:16:06Puttate le armi, mettetele bene
01:16:08Ehi, aspettate un momento, lei che so
01:16:10Io sono solo uno, qual si?
01:16:31Willy
01:16:37Hey, Willy
01:16:39Ehi, Willy
01:16:39Buongiorno, buongiorno
01:16:50Prego
01:16:52Buonasera, fateci passare, c'è una donna armata e pericolosa che si è confusa tra la polla
01:17:13Fate passare, fate passare
01:17:14Guarda qualche altro
01:17:18Se cadete bene, controllate l'unico ruolo
01:17:21Voi da quella parte
01:17:23Siamo in controllo, state calmi
01:17:26Avete trovato? Non piante paura
01:17:28Controllo polizia, polizia, polizia
01:17:32Sono in controllo, state calmi
01:17:34Fatemi passare
01:17:51Ho trovato questo sul tavolino
01:18:03Complimenti William
01:18:05Dammi questa forza merdosa, preferisco ridarla ai bambini piuttosto che a te brutta stronza
01:18:09Non mettermi alla prova, bambaccio
01:18:12Puoi sparare anche a me
01:18:13Cazzo, ho mai sparato veramente?
01:18:20Te l'avevo detto, tu non mi ascolti
01:18:23Molla la borsa William
01:18:28Lascia andare la borsa
01:18:29Porca puttana
01:18:31Lascia questa maledittissima forza
01:18:33Non si tratta нал justine
01:18:35Non si tratta di nero
01:18:37Non si tratta di nero
01:18:37Non ci tratta di nero
01:18:38Non si tratta di nero
01:18:39Non ci tratta di nero
01:18:40Chi le so
01:18:45ha una pistola
01:18:52butala, a terra, a terra
01:19:01state calmi, signore, cosa succede?
01:19:03ehi stronzi, ho beccato una rapigliatrice armata, assassina di danni
01:19:07io cazzo sono un eroe
01:19:15non preoccuparti, Willy, sto bene, mi ha preso solo la chiappa
01:19:29Willy!
01:19:34no!
01:19:45oh, cazzo, sì
01:19:51buon Natale
01:19:54sì
01:19:55beh, direi che questo si può chiamare un lieto fine
01:20:04ma si tratta di un miracolo di Natale?
01:20:06non lo so
01:20:07persino uno stronzo miserabile come me
01:20:10può farla franca spifferando tutte le puttanate che sa su sua madre
01:20:14direi che ho imparato una cosa sulla famiglia da quella pazza
01:20:19e cioè che se la tua è fatta di una massa di stronzi
01:20:22li mandi a fare in culo e ricominci da capo
01:20:24caro Babbo Natale, per te e per la nuova sorella di Mamma Natale, con amore Turman
01:20:47perciò può darsi che non esista un miracolo di Natale o strozzate così
01:21:01ma indossare questo costume mi ha fatto capire cosa sono i veri regali di Natale
01:21:08e come dice il moccioso
01:21:14i regali migliori sono sempre una sorpresa
01:21:17quindi se arriva un lieto fine e ti guarda dritto negli occhi
01:21:27non ti resta che dire
01:21:29d'accordo, lo accetto
01:21:31no
01:21:58Grazie a tutti!
01:22:28Grazie a tutti!
01:22:58Grazie a tutti!
01:23:28Grazie a tutti!
01:23:58Grazie a tutti!
01:24:28Grazie a tutti!
01:24:30Grazie a tutti!
01:24:32Grazie a tutti!
01:24:34Grazie a tutti!
01:25:36Grazie a tutti!
01:25:38Grazie a tutti!
01:25:40Grazie a tutti!
01:25:42Grazie a tutti!
01:25:44Grazie a tutti!
01:25:46Grazie a tutti!
01:25:48Grazie a tutti!
01:25:50Grazie a tutti!
01:25:52Grazie a tutti!
01:25:54Grazie a tutti!
01:25:56Grazie a tutti!
01:25:58Grazie a tutti!
01:26:00Grazie a tutti!
01:26:02Grazie a tutti!
01:26:04Grazie a tutti!
01:26:06Grazie a tutti!
01:26:10Grazie a tutti!
01:26:12Grazie a tutti!
01:26:14Grazie a tutti!
01:26:44Grazie a tutti!
01:26:46Grazie a tutti!
01:26:48Grazie a tutti!
01:26:50Grazie a tutti!
01:26:52Grazie a tutti!
01:26:54Grazie a tutti!
01:26:56Grazie a tutti!
01:26:58Grazie a tutti!
01:27:28Grazie a tutti!
01:27:58Grazie a tutti!
01:28:28Grazie a tutti!
Consigliato
1:32:06
|
Prossimi video
1:41:11
1:24:19
1:49:18
1:29:50
1:37:12
1:56:48
1:35:18
1:38:20
1:47:44
1:29:22
1:23:14
1:22:13
1:10:19
1:18:35
Commenta prima di tutti