- 4 mesi fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:30Grazie a tutti
00:01:00Grazie a tutti
00:01:29Grazie a tutti
00:01:59Grazie a tutti
00:02:29Grazie a tutti
00:02:59Let's get out of here
00:03:00We didn't think anybody lived here
00:03:03It's all his idea
00:03:05We thought maybe we'd get out of the rain
00:03:07Looks like it's gonna last all night
00:03:09That's pretty bad out there
00:03:10Oh no, you can't stay
00:03:12Oh, be reasonable
00:03:13You can't stay
00:03:15We might catch pneumonia out there
00:03:16You're not welcome in my house
00:03:19Go away now
00:03:20Go, go, go
00:03:22Lobo
00:03:23Lobo, go, go, go
00:03:26The monster
00:03:28Now, now you believe in those newspaper stores
00:03:30You hear that Lobo
00:03:32You're the monster
00:03:33Perhaps one day
00:03:35You will meet the monster
00:03:37I'm going to get through the utopinine
00:03:38You took me out there
00:03:54No, no, no.
00:04:24No, no, no.
00:04:54No, no.
00:05:24No, no, no.
00:05:54No, no, no.
00:06:24No, no, no.
00:06:26No, no, no.
00:06:28No, no, no.
00:06:30No, no, no.
00:06:32No, no, no.
00:06:34No, no, no.
00:06:36No, no, no.
00:06:38No, no, no.
00:06:40No, no, no.
00:06:42No, no, no.
00:06:44No, no, no.
00:06:46No, no, no.
00:06:48No, no, no.
00:06:50No, no, no, no.
00:06:52No, no, no.
00:06:54No, no, no, no.
00:06:56No, no, no.
00:06:58No, no, no, no.
00:07:00No, no, no.
00:07:02No, no, no.
00:07:04No, no, no.
00:07:06No, no, no.
00:07:08No, no, no.
00:07:10No, no, no.
00:07:12No, no, no.
00:07:14No, no.
00:07:18No, no, no.
00:07:19No, no.
00:07:20No, no, no.
00:07:20No, no.
00:07:22No, no, no.
00:07:23No, no, no.
00:07:24Globo, yes?
00:07:26But he cannot speak.
00:07:28Globo is mute.
00:07:30Because of the storm,
00:07:32I was afraid we're not going to have guests tonight.
00:07:39Globo!
00:07:41You're too rough with my patience.
00:07:49Already he tires of our humble hospitality.
00:07:53I said let me out of here.
00:07:55At the moment I'm afraid it is impossible.
00:07:58Who are you?
00:07:59Vorna.
00:08:00Dr. Eric Vorna.
00:08:02The name will mean little to you.
00:08:32What are you doing to me?
00:08:34You will be soon as big as a giant.
00:08:38The strength of twenty men.
00:08:42Or, like all the others, dead.
00:08:52No!
00:08:53No!
00:08:54No!
00:08:55No!
00:08:56Turn off the switch.
00:08:57Turn off the switch.
00:08:58No!
00:08:59No!
00:09:00No!
00:09:01No!
00:09:02No!
00:09:03No!
00:09:04No!
00:09:05No!
00:09:06No!
00:09:07No!
00:09:08No!
00:09:09No!
00:09:10No!
00:09:26Grazie.
00:09:56Grazie.
00:10:12Isn't it strange, Lobo?
00:10:15Our friend always returns home
00:10:19after his long tiresome swim.
00:10:26We'll be back.
00:10:56What's your name?
00:10:58You find out.
00:11:00We will. Hey, watch that cigarette.
00:11:04What were you doing in the swamp?
00:11:06Watch it to you.
00:11:07That's enough of that, buster.
00:11:09No tank town jail can hold me.
00:11:12I'll be out of this here rat trap in 24 hours.
00:11:15That's what you think.
00:11:17Vagrancy will hold you for 72 hours.
00:11:19Take him downstairs and book him.
00:11:21All right, let's go.
00:11:22Let go of me, I said.
00:11:24You can't do that to me. Let's go.
00:11:37Hey, where do you think you're going?
00:11:39What do you mean, where do I think I'm going?
00:11:41I got Captain Robin's newspapers.
00:11:43You have, have you?
00:11:44And since when, you don't leave the Captain's papers with me?
00:11:46Since the Captain told me to bring them in myself.
00:11:48When you read them first, you mess them up.
00:11:50Hold your tongue and give me those papers.
00:11:51I'll have you locked up for peddling without a license.
00:11:53Kelton, I've got a license.
00:11:55Oh, I bet I can make it expire all of a sudden.
00:11:57Come in.
00:11:58Here's the late additions, Captain.
00:11:59Look, why can't I work on this case?
00:12:00Well, I don't know.
00:12:01I don't know.
00:12:02I don't know.
00:12:03I don't know.
00:12:04I don't know.
00:12:05I don't know.
00:12:06I don't know.
00:12:07I don't know.
00:12:08I don't know.
00:12:09I don't know.
00:12:10Come in.
00:12:11Here's the late additions, Captain.
00:12:12Look, why can't I work on this case?
00:12:13Back to your desk.
00:12:14Yes, sir.
00:12:15Kelton.
00:12:16Yes, sir.
00:12:17And Kelton.
00:12:18Yes, sir.
00:12:19I told the boy to bring the papers in himself.
00:12:21Yes, sir.
00:12:22But if you ask me...
00:12:23I didn't.
00:12:24Yes, sir.
00:12:25Kelton.
00:12:26Yes, sir.
00:12:27Where's Lieutenant Craig?
00:12:28In his office, I think.
00:12:29Send him in.
00:12:30Yes, sir.
00:12:31Right away, sir.
00:12:32Yes, sir.
00:12:33Right away, sir.
00:12:34Yes, sir.
00:12:35I don't know.
00:12:36Yes, sir.
00:12:37Yes, sir.
00:12:38And Kelton.
00:12:39Yes, sir.
00:12:40Where's Lieutenant Craig?
00:12:41In his office, I think.
00:12:42Send him in.
00:12:43Yes, sir.
00:12:44Right away, sir.
00:12:59Here, sir.
00:13:00No?
00:13:01No?
00:13:02Where's Lieutenant Craig?
00:13:03No?
00:13:04No?
00:13:05No?
00:13:06No?
00:13:07No?
00:13:12No?
00:13:13No?
00:13:15No, no?
00:13:17Never mind.
00:13:18No?
00:13:23No?
00:13:24No?
00:13:25No?
00:13:26No?
00:13:27No?
00:13:28Come in.
00:13:31Hi, Captain.
00:13:33Hello, Dick. Sit down.
00:13:35Seen today's papers?
00:13:36Is there anyone who hasn't?
00:13:39Well, there's one nice thing about birds.
00:13:41They never cause anybody any trouble.
00:13:44Your girlfriend writes a good story.
00:13:46She thinks so. Anything new?
00:13:48No.
00:13:49Twelve disappearances around this place and nothing to go on.
00:13:53Nothing this time either.
00:13:54I've been around that swamp so many times.
00:13:57I'm getting web-footed.
00:14:01It's been fired recently.
00:14:03It's been fired several times recently.
00:14:05Jake Long's wife identified it a little while ago.
00:14:08The coat belonged to Leif McRae, his partner.
00:14:11They went hunting out by Marsh Lake.
00:14:14Never returned.
00:14:15How much left of it?
00:14:16The boys found it floating in the lake.
00:14:18What about the rifle?
00:14:19About a mile from the old willow place.
00:14:21All ties together.
00:14:22But it doesn't prove anything.
00:14:24You think there's anything in these monster stories?
00:14:27Your girlfriend does.
00:14:28What about you?
00:14:29The police don't believe in monsters.
00:14:31Facts are our business.
00:14:33Facts and only facts.
00:14:34And don't you forget it.
00:14:35I'm telling you, the captain doesn't seem nobody.
00:14:37Now, please be a good girl, Miss Lawton, and go.
00:14:39Captain Robbins, will you tell this junior G-man to let me go?
00:14:43Kelton.
00:14:43Yes, sir?
00:14:44Let her go.
00:14:46Just as you say, Captain.
00:14:49It used to be a newspaper reporter could get information around this place.
00:14:54What in the world do you mean?
00:14:56Now he makes like a comic.
00:14:58Dick Craig, I don't put much stock in the future success of our married life if already you're holding out secrets on me.
00:15:03You've been dodging me all day.
00:15:06Where'd you get an idea like that?
00:15:08You mean you haven't been dodging me?
00:15:10No.
00:15:10And all those times I called and Kelton said the line was busy.
00:15:14It really was.
00:15:15Yes.
00:15:15Okay, let's have the story on Lake Marsh and the monster.
00:15:20Eh, monster, monster.
00:15:22I thought so.
00:15:24There are no such thing as monsters.
00:15:26This is the 20th century.
00:15:27Don't count on it.
00:15:29Monsters, I mean.
00:15:30Now Janet.
00:15:32Don't you now, Janet, me.
00:15:33And you can count our engagement off.
00:15:35You don't mean that.
00:15:36Yes, I do.
00:15:37No, she doesn't.
00:15:38I most certainly do.
00:15:40Well, then give him back the ring.
00:15:41What?
00:15:42If you're throwing over the marriage, give him back the ring.
00:15:44Now, Chief, I...
00:15:45Captain, give him back the rock.
00:15:48It's the only fair thing.
00:15:50I'd rather throw it in Lake Marsh first.
00:15:53Besides, we've got to leave our personal lives out of our business lives.
00:15:56As it should be.
00:15:57As I've been saying all along.
00:15:59Dog.
00:16:00Now, what about the monster story?
00:16:02Well, that's your own story.
00:16:03You wrote it and you're stuck with it.
00:16:05There's no such thing as monsters.
00:16:07Bunk, two more men have vanished up at Lake Marsh.
00:16:10That makes 12 and three months.
00:16:12Everything points to an inhuman violence.
00:16:15Or do you still stick to the alligator devouring routine?
00:16:19You're withholding news from the public.
00:16:21Janet, you may not believe this, but you've got all the story there is.
00:16:26You're right.
00:16:27I don't believe it.
00:16:28Well, nevertheless, it's the truth, except for the monster.
00:16:31Figment of your very vivid imagination.
00:16:34Why, we've got nothing more to go on than what you reported to the paper.
00:16:37The figment of my imagination is something I believe, and you haven't been able to disprove it.
00:16:43We've conducted every possible search.
00:16:47Monsters.
00:16:47That's fantastic.
00:16:48You know that.
00:16:49Our business is dealing in facts.
00:16:52Evidence.
00:16:53Can't you see that?
00:16:55Men disappearing.
00:16:57There's plenty of quicksand out there.
00:16:59Yeah.
00:17:0012 went down in the same place.
00:17:02Well, we're doing our best to solve it.
00:17:04Maybe your best isn't good enough.
00:17:06Janet.
00:17:06No, I mean it.
00:17:07No clues.
00:17:08What's this?
00:17:09A dancing costume?
00:17:11And this?
00:17:12A pogo stick?
00:17:13Well, I've got to admit those were found at the lake.
00:17:16But remember, they were in your own story.
00:17:19No human did this.
00:17:21So you say.
00:17:24Well, looks like I've run into a dead end around here.
00:17:27Okay, if you boys want to play a game of secrets,
00:17:32there's nothing left for me to do but take a run out to Lake Marsh myself.
00:17:36Over my dead body.
00:17:38That could be arranged.
00:17:42Goodbye.
00:17:51She's just crazy enough to do what she says.
00:17:54You know what, Captain?
00:17:55What?
00:17:56I think you're right.
00:17:57We'll be back.
00:18:01It's nice to see.
00:18:02I love you.
00:18:02You and Jerry, are you all right?
00:18:03I think you're right.
00:18:03You're fromヤTech me.
00:18:04Tيل if you when your memories go.
00:18:05I think you're Janak.
00:18:06Nobody knows what, Martyr.
00:18:07You can see you next time.
00:18:08Oh, he ain't got me drives.
00:18:10Oh, yeah.
00:18:10I'm waiting.
00:18:11I know I ain't got you fromging.
00:18:12I guess I'm a cashier.
00:18:14And now last night, you put me journeys.
00:18:15I know when him Family menoues tell me and I'll put me in front of you.
00:18:20I guess I threw you and He Woods out.
00:18:22And if he could decide his former geezer ofателей,
00:18:24you'll never know what I'm aware of.
00:18:26OK, let's go so close when.
00:18:27I
00:18:32I
00:18:33Long time no see
00:18:35Tell me do you remember a couple of years ago in the real estate section when the old willow place out on lake marsh was up for sale
00:18:41Against back taxes seems to me that was around November or December of 48 want to see the files yes just a minute
00:18:54Here we are
00:18:56October to December 48 in the top file there. I won't be long take your time. I ain't going any place and neither are they
00:19:34I could be oh and dick call him at headquarters break my dinner date with him tell him I have an ulcer
00:19:43Leave it to me I
00:19:45I think
00:19:51Janet still on the monster hunt what do you think I think the boss has been looking for you all day?
00:19:56Something about the police wanting those monster stories 86 you've got the whole town in a panic
00:20:02I didn't hear you I said I know what you said, but I didn't hear you I
00:20:08Get it see you later
00:20:10I
00:20:12Grazie a tutti.
00:20:42Grazie a tutti.
00:21:12Grazie a tutti.
00:21:44Grazie a tutti.
00:22:16Grazie a tutti.
00:22:18Grazie a tutti.
00:23:18Grazie a tutti.
00:23:20Grazie a tutti.
00:23:22Grazie a tutti.
00:23:54Grazie a tutti.
00:24:24Grazie a tutti.
00:24:54Grazie a tutti.
00:24:56Grazie a tutti.
00:24:58Grazie a tutti.
00:25:00Grazie a tutti.
00:25:02Grazie a tutti.
00:25:04Grazie a tutti.
00:25:06Grazie a tutti.
00:25:08Grazie a tutti.
00:25:10Grazie a tutti.
00:25:12Grazie a tutti.
00:25:14Grazie a tutti.
00:25:16Grazie a tutti.
00:25:18Grazie a tutti.
00:25:20Grazie a tutti.
00:25:22Grazie a tutti.
00:25:24Grazie a tutti.
00:25:26Grazie a tutti.
00:25:28Grazie a tutti.
00:25:30Grazie a tutti.
00:26:00a tutti.
00:26:02Grazie a tutti.
00:26:04a tutti.
00:26:06a tutti.
00:26:07Grazie a tutti.
00:26:08a tutti.
00:26:09Grazie a tutti.
00:26:10Grazie a tutti.
00:26:11Grazie a tutti.
00:26:12Grazie a tutti.
00:26:13Grazie a tutti.
00:26:14Grazie a tutti.
00:26:15Grazie a tutti.
00:26:16Grazie a tutti.
00:26:45What you need now is rest, rest, you will sleep, sleep, for the lovely young lady, sleep.
00:27:15Well, here we are at the fork in the road, and like they say in all good westerns, which way to go?
00:27:43Well, that's the road to the Willis Place. Let's take a chance on that one.
00:27:49Okay. You know, I get to hate this swamp more every time I come out here.
00:27:53You just weren't born for swamp duty, Marty.
00:27:56I guess you're right. I'd like to transfer to a department as far away from here as possible.
00:28:01The wind and the rain gives this place a gleam that just isn't natural.
00:28:07And the ground is alive with crawling things, crawling death.
00:28:13You're right there, Marty. This swamp is a monument to death.
00:28:17Snakes, alligators, quicksand, all bent on one thing, destruction.
00:28:32Something strange about all this rain.
00:28:34The lightning's been going crazy, too.
00:28:36Maybe it's like the papers say, all these atom bomb explosions distorted the atmosphere.
00:28:41Maybe.
00:28:42You know, if I were this Professor Strotsky guy, I wouldn't come out in this swamp without a guide.
00:28:47You know, that's the one thing I can't figure.
00:28:50He comes to the office, and with all these monster stories, makes an appointment to come out here with us, then goes off by himself.
00:29:00Are you sure he came out here?
00:29:03Where else could he go?
00:29:05Well, let's get at it.
00:29:20Well, maybe after the action, she found her way down the road and then back into town.
00:29:48I've got to be sure.
00:29:50Look, there's a coffee joint about 10 miles back. Let's go and check. Let's go.
00:29:53Okay.
00:30:18Good life, get your soup and drink tea.
00:30:20Come on.
00:30:21I love you.
00:30:22Move for the tea.
00:30:23I love you.
00:30:24In the portable秋.
00:30:25Go for it.
00:30:27Leave a sack!
00:30:29Get over to you.
00:30:31Tell me what you want me to get yourself some advice from me.
00:30:32I get to
00:30:48a
00:30:50a
00:30:52a
00:30:54a
00:30:56a
00:30:58a
00:31:00a
00:31:02a
00:31:04a
00:31:06a
00:31:08a
00:31:10a
00:31:12a
00:31:14a
00:31:16a
00:31:18a
00:31:20a
00:31:22a
00:31:24a
00:31:26a
00:31:28a
00:31:30a
00:31:32a
00:31:34a
00:31:36a
00:31:38a
00:31:40a
00:31:42a
00:31:44a
00:31:46a
00:31:48a
00:31:50a
00:31:52a
00:31:54a
00:31:56a
00:31:58a
00:32:00a
00:32:02a
00:32:04a
00:32:14a
00:32:15get me the city desk
00:32:16hello
00:32:18jim
00:32:19yeah
00:32:20about the lawton girl
00:32:22he just called me too
00:32:24who saw her last around your office
00:32:26don't be afraid of lobo
00:32:28he's as gentle as a kitten
00:32:30put the trade down here
00:32:32a
00:32:34a
00:32:36a
00:32:38a
00:32:40a
00:32:42a
00:32:44a
00:32:46a
00:32:48a
00:32:50a
00:32:52a
00:32:54a
00:32:56a
00:32:58a
00:33:00a
00:33:02a
00:33:04a
00:33:06a
00:33:08a
00:33:10a
00:33:12a
00:33:14a
00:33:16a
00:33:18a
00:33:20a
00:33:22a
00:33:24a
00:33:26a
00:33:28a
00:33:30a
00:33:32a
00:33:34a
00:33:36a
00:33:38a
00:33:40a
00:33:42a
00:33:44a
00:33:46a
00:33:48a
00:33:50a
00:33:52a
00:33:54a
00:33:56a
00:33:58a
00:34:00a
00:34:02a
00:34:04a
00:34:06a
00:34:08a
00:34:10a
00:34:12a
00:34:14a
00:34:16a
00:34:18a
00:34:20a
00:34:22a
00:34:24a
00:34:26a
00:34:28a
00:34:30a
00:34:32a
00:34:34a
00:34:36a
00:34:38a
00:34:40a
00:34:42a
00:34:44a
00:34:46a
00:34:48a
00:34:50a
00:34:52a
00:34:54a
00:34:56a
00:34:58a
00:35:00a
00:35:02a
00:35:04a
00:35:06a
00:35:08a
00:35:10a
00:35:12a
00:35:14a
00:35:16a
00:35:18a
00:35:20a
00:35:22a
00:35:24a
00:35:26a
00:35:28a
00:35:30a
00:35:34a
00:35:36a
00:35:38a
00:35:40a
00:35:42a
00:35:44a
00:35:46a
00:35:48a
00:35:50a
00:35:52a
00:35:54a
00:35:56a
00:35:58a
00:36:00a
00:36:02a
00:36:04a
00:36:06a
00:36:08a
00:36:10a
00:36:12a
00:36:14a
00:36:16a
00:36:18a
00:36:20a
00:36:22a
00:36:24a
00:36:26a
00:36:28a
00:36:30a
00:36:32a
00:36:38a
00:36:40a
00:36:42a
00:36:44a
00:36:46a
00:36:48a
00:36:50a
00:36:52a
00:36:54a
00:36:56a
00:36:58a
00:37:00a
00:37:02a
00:37:04a
00:37:06a
00:37:08a
00:37:10a
00:37:12a
00:37:14a
00:37:16a
00:37:18a
00:37:20a
00:37:22a
00:37:24a
00:37:26a
00:37:28a
00:37:30a
00:37:32a
00:37:34a
00:37:36a
00:37:38a
00:37:40a
00:37:42a
00:37:44a
00:37:46a
00:37:48a
00:37:50a
00:37:52a
00:37:54a
00:37:56a
00:37:58a
00:38:00a
00:38:02a
00:38:04a
00:38:06a
00:38:08a
00:38:10a
00:38:12a
00:38:14a
00:38:16a
00:38:18a
00:38:20a
00:38:22a
00:38:24a
00:38:26a
00:38:28a
00:38:30a
00:38:32a
00:38:34a
00:38:36a
00:38:38a
00:38:40a
00:38:42a
00:38:46a
00:38:48a
00:38:50a
00:38:52a
00:38:54a
00:38:56a
00:38:58a
00:39:00a
00:39:02a
00:39:04a
00:39:06a
00:39:08a
00:39:10a
00:39:12a
00:39:14a
00:39:16a
00:39:18a
00:39:20a
00:39:22a
00:39:24a
00:39:26a
00:39:28a
00:39:30a
00:39:32a
00:39:34a
00:39:36a
00:39:38a
00:39:40a
00:39:42a
00:39:44a
00:39:46a
00:39:48a
00:39:50a
00:39:52a
00:39:54a
00:39:56a
00:39:58a
00:40:00a
00:40:02a
00:40:04a
00:40:06a
00:40:08a
00:40:10a
00:40:12a
00:40:14a
00:40:16a
00:40:18a
00:40:20a
00:40:22a
00:40:24a
00:40:26a
00:40:28a
00:40:30a
00:40:32a
00:40:34a
00:40:36a
00:40:38a
00:40:40a
00:40:42a
00:40:44a
00:40:46a
00:40:48a
00:40:50a
00:40:52a
00:40:54a
00:40:56a
00:40:58a
00:41:00a
00:41:02a
00:41:04a
00:41:06a
00:41:08a
00:41:10a
00:41:12a
00:41:14a
00:41:16a
00:41:28a
00:41:30a
00:41:32a
00:41:34a
00:41:36a
00:41:38a
00:41:40a
00:41:42a
00:41:44a
00:41:46a
00:41:48a
00:41:50a
00:41:52a
00:41:54a
00:41:56a
00:41:58a
00:42:00a
00:42:02a
00:42:04a
00:42:06a
00:42:08a
00:42:10a
00:42:12a
00:42:14a
00:42:16a
00:42:18a
00:42:20a
00:42:22a
00:42:24a
00:42:26a
00:42:28a
00:42:30a
00:42:32a
00:42:34a
00:42:36a
00:42:38a
00:42:40a
00:42:42a
00:42:44a
00:42:46a
00:42:48a
00:42:50a
00:42:52a
00:42:54a
00:42:56a
00:42:58a
00:43:00a
00:43:02a
00:43:04a
00:43:06a
00:43:08a
00:43:10a
00:43:12a
00:43:14a
00:43:16a
00:43:18a
00:43:20a
00:43:22a
00:43:24a
00:43:30a
00:43:32a
00:43:34a
00:43:36a
00:43:38a
00:43:40a
00:43:42a
00:43:44a
00:43:48a
00:43:50a
00:43:52a
00:43:54a
00:43:56a
00:43:58a
00:44:00a
00:44:02a
00:44:04a
00:44:06a
00:44:08a
00:44:10a
00:44:12a
00:44:14a
00:44:16a
00:44:18a
00:44:20a
00:44:22a
00:44:24a
00:44:26a
00:44:28a
00:44:30a
00:44:32a
00:44:34a
00:44:36a
00:44:38a
00:44:40a
00:44:42a
00:44:44a
00:44:46a
00:44:48a
00:44:50a
00:44:52a
00:44:54a
00:44:56a
00:44:58a
00:45:00a
00:45:02a
00:45:04a
00:45:06a
00:45:34a
00:45:42a
00:45:44a
00:45:46a
00:45:48a
00:45:50a
00:45:52a
00:45:54a
00:45:56a
00:45:58a
00:46:00a
00:46:02a
00:46:04a
00:46:06a
00:46:08a
00:46:10a
00:46:12a
00:46:14a
00:46:16a
00:46:18a
00:46:20a
00:46:22a
00:46:24a
00:46:26a
00:46:28a
00:46:30a
00:46:32a
00:46:34a
00:46:36a
00:46:38a
00:46:40a
00:46:42a
00:46:44a
00:46:46a
00:46:48a
00:46:50a
00:46:52a
00:46:54a
00:46:56a
00:46:58a
00:47:00a
00:47:02a
00:47:04a
00:47:06a
00:47:08a
00:47:10a
00:47:12a
00:47:14a
00:47:16a
00:47:18a
00:47:20a
00:47:22a
00:47:24a
00:47:26a
00:47:28a
00:47:30a
00:47:32a
00:47:34a
00:47:36a
00:47:38a
00:47:40a
00:47:42a
00:47:44a
00:47:46a
00:47:48a
00:47:50a
00:47:52a
00:47:54a
00:48:06a
00:48:08a
00:48:10a
00:48:12a
00:48:14a
00:48:16a
00:48:18a
00:48:20a
00:48:22a
00:48:24a
00:48:26a
00:48:28a
00:48:30a
00:48:32a
00:48:34a
00:48:36a
00:48:38a
00:48:40a
00:48:42a
00:48:44a
00:48:46a
00:48:48a
00:48:50a
00:48:52a
00:48:54a
00:48:56a
00:48:58a
00:49:00a
00:49:02a
00:49:04a
00:49:06a
00:49:08a
00:49:10a
00:49:16a
00:49:18a
00:49:20a
00:49:22a
00:49:24a
00:49:26a
00:49:28a
00:49:30a
00:49:32a
00:49:34a
00:49:36a
00:49:38a
00:49:40a
00:49:42a
00:49:44a
00:49:46a
00:49:48a
00:49:50a
00:49:52a
00:49:54a
00:49:56a
00:49:58a
00:50:00a
00:50:02a
00:50:04a
00:50:06a
00:50:08a
00:50:10a
00:50:12a
00:50:32a
00:50:34a
00:50:36a
00:50:38a
00:50:40a
00:50:42a
00:50:44a
00:50:46a
00:50:48a
00:50:50a
00:50:52a
00:50:54a
00:50:56a
00:50:58a
00:51:00a
00:51:02a
00:51:04a
00:51:06a
00:51:08a
00:51:12a
00:51:14a
00:51:16a
00:51:18a
00:51:20a
00:51:22a
00:51:24a
00:51:26a
00:51:28a
00:51:30a
00:51:32a
00:51:34a
00:51:36a
00:51:38a
00:51:40a
00:51:42a
00:51:44a
00:51:46a
00:51:48a
00:51:50a
00:51:52a
00:51:54a
00:51:56a
00:51:58a
00:52:04a
00:52:06a
00:52:08a
00:52:10a
00:52:12a
00:52:14a
00:52:16a
00:52:18a
00:52:20a
00:52:22a
00:52:24a
00:52:26a
00:52:28a
00:52:30a
00:52:32a
00:52:50a
00:52:52a
00:52:54a
00:52:56a
00:52:58a
00:53:00a
00:53:06a
00:53:08a
00:53:10a
00:53:12a
00:53:14a
00:53:16a
00:53:18a
00:53:20a
00:53:22a
00:53:24a
00:53:26a
00:53:28no one can ever touch me
00:53:30I
00:53:32will make the law
00:53:34either way
00:53:36whether I succeed or fail
00:53:38it will not hurt you very long
00:53:40let me go
00:53:42let me go
00:53:44you heard what you said
00:53:46who are you
00:53:48for one thing the police
00:53:50now turn her loose and make it fast
00:53:52you have the advantage for the moment
00:53:56stop talking and turn her loose
00:54:08take him out quickly
00:54:26a
00:54:28a
00:54:30a
00:54:32a
00:54:34a
00:54:36a
00:54:38a
00:54:40a
00:54:42a
00:54:44a
00:54:46a
00:54:48a
00:54:50a
00:54:52this is your first time out
00:54:54don't mess up the operation
00:54:55yes sir
00:54:56i mean no sir
00:54:58martin you stay with me
00:54:59yes sir
00:55:00come on
00:55:10i'm sure my experiments on the young lady will interest you
00:55:12i'll live to see you hang
00:55:14there are much more important things to attend
00:55:34i hope the straps are not too cutting
00:55:38such lovely skin should not be marred
00:55:42but
00:55:48but
00:55:50i
00:55:52what
00:55:54oh
00:55:56i
00:55:58oh
00:56:00la
00:56:01oh
00:56:03i
00:56:04e
00:56:06e
00:56:06e
00:56:07e
00:56:10No, no, stop! Stop! Stop, I command!
00:56:29Stop!
00:56:40Stop!
00:57:06Easy, Jam.
00:57:10Grazie a tutti.
00:57:40Gian, giù me la penna.
00:57:48Easy.
00:58:10No, no, no.
00:58:40No, no, no.
00:59:10You can't.
00:59:11He'll kill you.
00:59:12Well, he will anyway.
00:59:19Stay here.
00:59:23Turn that thing off.
00:59:40Go, go.
00:59:43Go, go.
00:59:45Go, go.
00:59:49No, no, no, no.
01:00:19No, no, no, no.
01:00:49Oh, let's go.
01:00:51Oh, let's go.
01:00:57There!
01:00:58There!
01:00:59Sì!
01:01:29Sì.
01:01:36Calton, restatevi qui.
01:01:38Un minuto di casa.
01:01:40Martin, vieni con me.
01:01:42All right, Capitano.
01:01:45Ready?
01:01:46Right.
01:01:59Sì.
01:02:29Sì.
01:02:59Sì.
01:03:29Sì.
01:03:55Look, the place is on fire.
01:03:57Get out of here before we get roasted.
01:04:05Capitano, Capitano, look.
01:04:17What do you suppose that was?
01:04:18Well, whatever it is, get it.
01:04:20Oh, wait a minute, here comes Dick.
01:04:22We got Jan.
01:04:27Get him.
01:04:28No, don't shoot.
01:04:30Might hit Jan.
01:04:31Let's go.
01:04:40Marty.
01:04:41Give me a gun.
01:04:42Sure don't want you.
01:04:43Sure don't want you.
01:04:44Let's go.
01:04:45Let's go.
01:04:46Let's go.
01:04:47Let's go.
01:04:52Let's go.
01:04:53No!
01:04:55No!
01:04:56No!
01:04:57Now, get on up over that leg!
01:04:59Get up over on top of him!
01:05:00That's what I was gonna suggest!
01:05:01Oh, stop the chatter!
01:05:02Get in action!
01:05:03Yes, sir!
01:05:04No!
01:05:05No!
01:05:06No!
01:05:07No!
01:05:08No!
01:05:09No!
01:05:10No!
01:05:11No!
01:05:12No!
01:05:13No!
01:05:14No!
01:05:15No!
01:05:16No!
01:05:17No!
01:05:18No!
01:05:19No!
01:05:20No!
01:05:21No!
01:05:22No!
01:05:23No!
01:05:28Now he's clear!
01:05:29Give it to him!
01:05:52No!
01:05:53No!
01:05:54No!
01:05:55No!
01:05:56No!
01:05:57No!
01:05:58No!
01:05:59No!
01:06:00No!
01:06:01No!
01:06:02No!
01:06:03No!
01:06:04No!
01:06:05No!
01:06:06No!
01:06:07No!
01:06:08No!
01:06:09No!
01:06:10No!
01:06:11No!
01:06:12No!
01:06:13Grazie a tutti.
01:06:43Grazie a tutti.
01:07:13Grazie a tutti.
01:07:43Grazie a tutti.
01:08:13Grazie a tutti.
01:08:43Grazie a tutti.
01:09:43Grazie a tutti.
01:10:15Grazie a tutti.
Commenta prima di tutti