- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The End
00:00:30The End
00:01:00The End
00:01:30The End
00:01:59The End
00:02:29The End
00:02:59We're coming
00:03:01Father
00:03:25Father, is Majin of the mountain really going to come out now?
00:04:03All right. So there's nothing to be worried about. Now I think you should go to bed. Your permission.
00:04:08You aren't still frightened, are you? You mustn't be. Here, I'll give you something.
00:04:17If you take this to bed with you, you'll be safe.
00:04:19Is there really a machine, like they say, you've been to the shrine, haven't you? You've seen his footprints there, if you're not blind.
00:04:49There's nothing to be afraid.
00:04:56Oh, okay, don't you get to go around here?
00:04:58You get to go around here.
00:04:59You get to go around here.
00:05:26We got to climb by.
00:05:51They've begun their ceremony already, my lord.
00:06:11I think you should go.
00:06:13Try and talk to them.
00:06:15Calm them down.
00:06:17They're terrified.
00:06:19Terrified of Majin.
00:06:21If you go as my messenger, I think it would help.
00:06:25As you wish, my lord.
00:06:30Gojudo, come. Ready.
00:06:41Is everything ready?
00:06:43Yes, sir. Everything.
00:06:45The castle is just waiting for you to take it, my lord.
00:06:50And Majin chose tonight to become active.
00:06:54I have to remember to thank him.
00:07:35Go on.
00:07:45Lord Hanabuza!
00:07:46Who is it?
00:07:52But that's Gondura.
00:07:59And Szemonovsky.
00:08:05What does this mean?
00:08:10Lord Hanabuza, listen.
00:08:12As of this moment,
00:08:14your palace and all of your goods and treasures belong to me.
00:08:18What? Szemonovsky?
00:08:20Have you gone out of your mind?
00:08:23Szemonovsky, you came here in poverty.
00:08:26Our lord took you under his roof and raised you to the position of Chamberlain.
00:08:29Why this hatred?
00:08:31Why betray a kind master?
00:08:33I have neither hatred nor loyalty.
00:08:35The castle is mine.
00:08:36Traitor!
00:08:38My men will now surround and destroy you.
00:08:42Beginning with our noble lord.
00:08:45Never!
00:08:45Never!
00:08:45The castle is being attacked!
00:08:56Help!
00:08:57Defend the castle!
00:09:01Young lord.
00:09:04What's the matter, Kogenta?
00:09:05Hurry.
00:09:06You two, princess.
00:09:07Here.
00:09:15Kogenta!
00:09:16Don't bother fighting.
00:09:18We'll be killing all the Hanabuses tonight!
00:09:27Kogenta!
00:09:28Hurry!
00:09:29Hurry!
00:09:29Hurry!
00:09:29My lord, our children, protect our children.
00:09:56My children.
00:10:03My children.
00:10:21Kogenta, what's going on outside?
00:10:23And why isn't father here?
00:10:25Please, don't talk, young master.
00:10:32Chuma!
00:10:40We must leave.
00:10:41What about Lord Hanabusa?
00:10:46I see.
00:10:48Where's father?
00:10:49I want to know where father is.
00:10:50Young master.
00:10:55All right.
00:10:56Take them away.
00:10:57Come.
00:10:58No, Kogenta.
00:10:59I'm going to stay here.
00:11:00I'm the son of a samurai.
00:11:02I'll stay with father.
00:11:03No.
00:11:04You can't.
00:11:04You can't.
00:11:04Here they come.
00:11:08Look out.
00:11:25Here they come.
00:11:26Look out.
00:11:27Go around to the side.
00:11:44Set fire.
00:11:51Kugenta, I'm afraid.
00:11:57Kill them as soon as they come out.
00:12:04Kugenta, inside or out, we don't have a chance.
00:12:08We'll hold them off, Chuma.
00:12:10Yes. Go now. Guard them both well.
00:12:15You can trust me.
00:12:17Don't forget what I told you.
00:12:22Contact me tomorrow night at the very latest.
00:12:25Yes.
00:12:27Let's go.
00:12:30No!
00:12:31No!
00:12:32No!
00:12:34No!
00:12:36No!
00:12:38No!
00:12:40No!
00:12:42No!
00:12:44There they go! After them!
00:12:45No!
00:12:46No, no.
00:12:47No!
00:12:48No!
00:12:49No!
00:12:50You are on holy ground listen now old woman from this day and forever your lord is someone a skill doctor and he orders you to go home
00:13:08He cannot order us he can order as he pleases so from now on hag you are not allowed to gather
00:13:14Unless it is his wish no go home
00:13:17No
00:13:20You have no concept of the abomination you're committing
00:13:24You have dared to sully a religious ceremony
00:13:27Whose aim is to keep my gene locked inside his mountain and to assure our people's safety
00:13:34Would you put a stop to it his orders?
00:13:37I tell him I had to kill you you disobeyed
00:13:47To, to, to, to, to, to, to, loul
00:13:54May shino forgive this
00:14:08you
00:14:09Did you find the children, Gojuro?
00:14:29No, but, my lord, I am certain they were caught in the fire.
00:14:36They escaped.
00:14:39They're only children.
00:14:41They can't be far away.
00:14:43I want you to find them.
00:14:46The entire family must be destroyed.
00:14:50Yes, my lord.
00:14:57Kogenta, do we go straight ahead now?
00:14:59Yes.
00:15:02Hurry.
00:15:09Have you seen them?
00:15:11No, sir.
00:15:11Not yet.
00:15:12Well, keep looking.
00:15:13Try over that ridge.
00:15:14Go.
00:15:14Kogenta, how did you manage it?
00:15:35They just never found us.
00:15:36Thanks to Shino.
00:15:42I heard all that went on.
00:15:45Oh, I was so frightened that you wouldn't be here.
00:15:48We must leave this place before dawn.
00:15:51Even so, they'll never stop looking for us.
00:15:54We'll have to hide them in some secret place.
00:16:08Do you have a place in mind?
00:16:10Go around back.
00:16:22You two cover me.
00:16:23Come on.
00:16:33What are you doing?
00:16:35I am a servant of the great Shino of the mountain.
00:16:38Do not soil his place with your filth.
00:16:40We're on a search.
00:16:41What do you hope to find, Gonduro?
00:16:47Nothing that would be of any importance for you unless you happen to have it.
00:16:51Go on.
00:16:52Search the house.
00:16:53The two of you.
00:16:54Hurry.
00:16:55Yes, lord.
00:17:03They're not here.
00:17:04No sign of them.
00:17:10Listen, you'll be beheaded if you try to shelter them.
00:17:14This is sacred ground.
00:17:16You will anger Shino if you continue.
00:17:19So go now.
00:17:20All of you.
00:17:22I see someone going over the hill.
00:17:25Go.
00:17:26Follow them.
00:17:32Follow.
00:17:34Go.
00:17:51Go.
00:17:52Go.
00:17:52Kogenta, where are you taking us now?
00:18:06Over to Majin's Mountain.
00:18:09I'm afraid, Kogenta.
00:18:10It's all right.
00:18:12Shinobu, isn't it forbidden for anyone to come to this place?
00:18:15Isn't there a shrine?
00:18:17There is no other place.
00:18:19We must ask our great Shino to help.
00:18:22And hope that he will show his mercy to them.
00:18:44Kogenta, look, what's that?
00:18:52The god of the mountain, the great Shino who has imprisoned Majin in the rock.
00:19:02The statue.
00:19:04Majin is shown inside there?
00:19:05Yes.
00:19:06I am taking you up there.
00:19:18Shino will protect the prince and princess.
00:19:23Come.
00:19:24Oh, God.
00:19:35Oh, God.
00:19:36Oh, God.
00:19:38Oh, God.
00:19:39Oh.
00:19:40Oh.
00:19:40Oh.
00:19:49I pray to Shino, may he take you in his embrace and protect you forever.
00:20:19Come.
00:20:21Come.
00:20:26Come.
00:20:49Come.
00:20:51Come.
00:20:53Come.
00:20:54Come.
00:20:55Come.
00:20:56Come.
00:20:57Come.
00:20:58Come.
00:20:59Come.
00:21:00Come.
00:21:01Come.
00:21:02Come.
00:21:03Come.
00:21:04Come.
00:21:05Come.
00:21:06Come.
00:21:07Come.
00:21:08Come.
00:21:09Come.
00:21:10Come.
00:21:11Come.
00:21:12Come.
00:21:13Come.
00:21:14Come.
00:21:15Come.
00:21:16Come.
00:21:17Come.
00:21:18I'll bring you everything you want.
00:21:21Don't worry for now.
00:21:22Come.
00:21:23Come.
00:21:24Come.
00:21:25Come here, look how close the statue is.
00:21:30Hurry!
00:21:55よしやそなたの風ならば
00:22:11花にふくともつらからじ
00:22:26梅はによい 花はべに
00:22:40花がふくらっている
00:22:42こんにちは
00:22:44探し出し
00:22:45探し出し
00:22:47あのように我取り出す
00:22:48探し出し
00:22:50探し出し
00:23:03カムに!
00:23:05探し出し
00:23:07カムに!
00:23:09Hurry up!
00:23:12Get going!
00:23:14March!
00:23:28You two!
00:23:30Hurry up!
00:23:32Move!
00:23:33Move!
00:23:34Get going, you!
00:23:39What are you looking at?
00:23:54Move!
00:23:55Get fucking!
00:24:07Dada, are you all right?
00:24:10Fool!
00:24:11Take him away!
00:24:13But where?
00:24:14Away!
00:24:15Take him to the sick house!
00:24:16Yes.
00:24:19Father!
00:24:21Take!
00:24:22What are you doing here?
00:24:24Go home!
00:24:25Quickly!
00:24:25Go home!
00:24:26It's Mother!
00:24:27You have to come home!
00:24:28What?
00:24:29What is wrong?
00:24:30She's dying!
00:24:31Please, please come home!
00:24:33Please, Father, hurry!
00:24:36Father!
00:24:36Father!
00:24:39I have to go now!
00:24:41It's my wife!
00:24:42She's sick!
00:24:43No!
00:24:45Get back to work and send the brat home!
00:24:47Yes.
00:24:50Hurry!
00:24:51Hurry, Father!
00:24:52She's sick!
00:24:53Go home!
00:24:54No!
00:24:58Take it!
00:24:59Do as I say!
00:25:01Go!
00:25:02Go now!
00:25:02Come on!
00:25:02Come on!
00:25:19Come back!
00:25:20Take it!
00:25:21Never mind!
00:25:22Grandfather!
00:25:23Come here!
00:25:24Come here!
00:25:26Come here!
00:25:26Come here!
00:25:28Until we finish building the fort, nobody, nobody is allowed to go home.
00:25:38You know that.
00:25:40Go now, Taki, and look after her.
00:25:43This cruelty, this cruelty can't go on much longer.
00:25:48The god of the mountain is watching over us.
00:25:51The mountain?
00:25:53Guards, capture those two!
00:25:54Huh?
00:25:58Taki, hurry and go home.
00:26:02Go, go, take care of your mother.
00:26:13Are you the ones who are still faithful to the lord Hanabusa?
00:26:17Yes.
00:26:25Down the rope.
00:26:26Leave the rest to me.
00:26:28Oh, thank you.
00:26:32All right, come, hurry.
00:26:33Uh-oh.
00:26:34Mm-hmm.
00:26:39Mm-hmm.
00:26:42Mm-hmm.
00:26:47Mm-hmm.
00:26:51Mm-hmm.
00:26:56Down here! They escaped!
00:27:12Outside! Quick!
00:27:14Yes, Lord.
00:27:24Well, then.
00:27:26Why did you help them escape?
00:27:28I had to.
00:27:29Why?
00:27:30They said that if I didn't, they would kill...
00:27:33Why didn't you tell us?
00:27:34They said they would kill me.
00:27:36But you showed them the rope, didn't you?
00:27:38No.
00:27:38Come here!
00:27:41No!
00:27:42He didn't do it.
00:27:46I gave them the rope. He didn't do it.
00:27:50Damn you!
00:27:51I don't care if you're sick or not. You cannot defy our Lord.
00:28:00Forgive me.
00:28:09Thank you for saving my life outside. I wanted to do it for...
00:28:15Forgive me.
00:28:22The villagers are forced to work?
00:28:23Yes.
00:28:24Since he murdered your father, everything's gone well for Samonosuke.
00:28:31He has luck. It seems will never end.
00:28:35He is either subdued or joined with all the most powerful barons.
00:28:40He's going to Kyoto soon to form an alliance with Lord Ishiro.
00:28:47The new fort he's having built is to have greater protection from the enemies around.
00:28:53And for this work, he needs all the men in town.
00:28:58And he's taken everyone's crops for taxes so there's not enough to eat in most homes.
00:29:04I didn't know it was that bad.
00:29:07Go, Genta.
00:29:10We've got to go there now.
00:29:12But, my Lord, we can't just wait here and hope that something will happen.
00:29:17We can't.
00:29:21We can't let Samonosuke go on living.
00:29:24Not another day.
00:29:26You know I feel the same way, my Lord.
00:29:29But there are only two of us.
00:29:32And two of us are not enough men.
00:29:34Why not?
00:29:35Even if you and I died in the attempt,
00:29:38we'd save human lives.
00:29:40What more than that can you ask?
00:29:42I know.
00:29:45But you must think.
00:29:47What if neither of us succeeds?
00:29:49Then it would all come out to mean nothing.
00:29:57There must be.
00:29:59There must be other men in town who feel as we do.
00:30:02Of course, there are many.
00:30:04I know them.
00:30:06How do we get in touch with them?
00:30:08I don't know.
00:30:10The town is so heavily guarded.
00:30:12So we're all the more careful.
00:30:14Here's the plan.
00:30:15I'll go first and I'll try to find whatever men I can in the village.
00:30:21After that, I'll come back.
00:30:23Yes, that is the best way.
00:30:25If anything bad should happen to you, my Lord,
00:30:29it would mean our precautions and careful plans would have been in vain.
00:30:33Gogenta, be careful, please.
00:30:36She's right.
00:30:37Gogenta must go alone.
00:30:39Very well.
00:30:42Gogenta, you may go.
00:30:44Yes.
00:30:45I will try.
00:30:47I'll come back with good news.
00:30:48The god of the mountain is angry.
00:31:08He will not permit this cruelty to go on any longer.
00:31:12Samonovsky will be called upon to pay for his inhuman acts.
00:31:17The god of the mountain will deliver judgment.
00:31:22I just heard the report from the captain of the guard.
00:31:26He's noticed a great deal more movement than is normal over the past three or four weeks.
00:31:31Nothing to worry about.
00:31:33I hope not.
00:31:36If Hanabusa's son is still alive, he's 19 years old today.
00:31:42I believe it's impossible.
00:31:46But double the watch.
00:31:47Yes, Lord.
00:31:48Nothing will escape our eyes.
00:31:52Tala.
00:31:53More wine.
00:31:54Yes, Lord.
00:31:55Yes, Lord.
00:32:03Over there.
00:32:18Get him.
00:32:21No, no.
00:32:24I didn't do anything.
00:32:28He's carrying no weapons.
00:32:29I see.
00:32:31Where are you going?
00:32:33I caught those pheasants.
00:32:35I'm taking them over to my mother's house.
00:32:41Your mother, huh?
00:32:42They're nice and fat.
00:32:44I'll take them.
00:32:44But I...
00:32:45Go!
00:32:50Yes, Lord.
00:32:54Look, it's Conjuro.
00:33:03You!
00:33:04It's been a long time, Kogenta.
00:33:12If you're alive, then so are the children.
00:33:14Where is the prince?
00:33:16Where is he hiding?
00:33:17Don't shoot!
00:33:31Get him!
00:33:32Get him!
00:33:33Get him!
00:33:34Arrest that man! Arrest them!
00:34:04There he is! Surround him!
00:34:16Move! Father! Oh, Father!
00:34:20Take, I told you never to come here! Mother's dead!
00:34:24Oh, God! Leave him alone! Leave him alone!
00:34:28She's dead now! She's dead!
00:34:48What could have happened to Kogenta?
00:34:50I don't know.
00:34:52Do you think anything went wrong?
00:34:58Well, this should make you speak! Where are they?
00:35:18Quick! Another one!
00:35:20Yes, Lord.
00:35:22That's enough!
00:35:28If you don't speak under torture,
00:35:32it's certain you're guilty, Kogenta.
00:35:34Don't worry.
00:35:36I promise you we'll find them.
00:35:38Ha, ha, ha, ha.
00:35:50Ha, ha, ha, ha!
00:35:52Ha, ha, ha, ha!
00:36:06Who's out there?
00:36:34Who are you?
00:36:35I just came here to ask a favor from the god of the mountain.
00:36:39Then pray here.
00:36:40You know you're not allowed to go too far into the mountain.
00:36:43You could be punished.
00:36:45No.
00:36:46I want to ask the god myself.
00:36:48No, you mustn't.
00:36:50I've got to go or they'll kill my father.
00:36:52Who'll kill him?
00:36:53Tell me.
00:36:54The High Lord Samanosuke.
00:36:55My father got caught for helping a man get out.
00:36:58A strange man, too.
00:37:01A man you've never seen?
00:37:02Yes, and after they caught my father, they caught him, too.
00:37:06They hung him by his heels near the gate.
00:37:08How long ago?
00:37:10About noontime.
00:37:11Do you know what the stranger's name is?
00:37:13Did you see him up close?
00:37:14I think his name was Kogenta, yes.
00:37:22Kogenta?
00:37:28What's wrong?
00:37:32Nothing.
00:37:33What's the matter?
00:37:47What's the matter?
00:38:01Listen to me.
00:38:05I am the priestess of the god Shino.
00:38:07He will be merciful.
00:38:09He will grant your wish.
00:38:11Now go on home.
00:38:12Go.
00:38:13Well, I don't...
00:38:15Stop.
00:38:19This mountain belongs to Majin.
00:38:21He'll be very angry if you stay here.
00:38:24Go.
00:38:25Go home, please, now.
00:38:27Go, Genta.
00:38:43Go, Genta.
00:38:43Go, Genta.
00:38:44Go, Genta.
00:38:45Go, Genta.
00:38:46Go, Genta.
00:38:47Go, Genta.
00:38:48Go, Genta.
00:38:49Go, Genta.
00:38:50Go, Genta.
00:38:51Go, Genta.
00:38:52Go, Genta.
00:38:53Go, Genta.
00:38:54Go, Genta.
00:38:55Go, Genta.
00:38:56Go, Genta.
00:38:57Go, Genta.
00:38:58Go, Genta.
00:38:59Go, Genta.
00:39:00Go, Genta.
00:39:01Go, Genta.
00:39:02Go, Genta.
00:39:03Go, Genta.
00:39:04Go, Genta.
00:39:05Go, Genta.
00:39:06Go, Genta.
00:39:07Go, Genta.
00:39:08Go, Genta.
00:39:09Go, Genta.
00:39:10Go, Genta.
00:39:40Cogenta, please spare the pain.
00:39:58Wait till tonight.
00:40:10Wait till tonight.
00:40:40Wait till tonight.
00:41:10Wait till tonight.
00:41:40Wait till tonight.
00:42:10Oh, goddess, goddess, please save my father.
00:42:14Save my father.
00:42:16There's no reason to pray to me.
00:42:18Oh, are you a real person?
00:42:23Yes.
00:42:26If you're a real person, why are you here?
00:42:29I'm afraid I can't tell you that.
00:42:31I understand.
00:42:35I came because I wanted to pray to the mountain god, and you did too.
00:42:41That's right.
00:44:23What is it?
00:44:30Nothing.
00:47:32Well, what is it you must tell me?
00:47:54Listen to me.
00:47:56Have you ever heard about the gods Majin and Shino?
00:48:00The ones who live in the mountains.
00:48:01Shino Majin, yes, I have.
00:48:05What about them?
00:48:07You have tortured all your people and you have profited by them.
00:48:12If you don't stop, vengeance will be taken upon you by the god of the mountain.
00:48:17Who, Shino?
00:48:22Do you think I believe in your god?
00:48:24You must release the people now at once.
00:48:27Put an end to their torment and their pain.
00:48:30Or else you will incur the terrible wrath of the god.
00:48:35You are the old woman.
00:48:39Who sent you to my castle?
00:48:42Hanabusa's daughter?
00:48:44No one sent me to you.
00:48:46I came to tell you of Shino's wishes.
00:48:50Then you did not come here to save Hanabusa's son.
00:48:56You did not know that I have captured him.
00:48:59Stand in fear of Shino.
00:49:02Don't talk nonsense.
00:49:04I am not a superstitious man.
00:49:07Go.
00:49:08You refuse to obey Shino's command?
00:49:11A statue on a mountain cannot hurt me.
00:49:15He can.
00:49:17He can and he will.
00:49:19I have the power to summon him in time of need.
00:49:22Hmm.
00:49:24Very interesting.
00:49:26I am warning you for the last time.
00:49:29If you do not repent, great trouble will befall you.
00:49:33Is it really true that you can call this god of yours?
00:49:37I think I will try to kill you.
00:49:40Let's see if he will come to your rescue.
00:49:44I am about to find out if you have faith in his protection.
00:49:49Or have you been lying all this time?
00:49:52It is all the truth.
00:49:54Very well, let me test you.
00:50:09I forgot to load it.
00:50:11If I put in the powder, you'd be dead.
00:50:15You will learn the fear of the gods.
00:50:18I have heard that the image of a warrior spirit
00:50:22had been sealed up in Majin.
00:50:25I want to know whether this legend can be true or not.
00:50:28Shino is that god.
00:50:30The god I have served all my life.
00:50:33What if I should tear down that sacred image?
00:50:37It would destroy us all.
00:50:39Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:50:41That ridiculous statue.
00:50:44That holds the few remaining Hanabusa followers
00:50:47among my villagers.
00:50:50If I tear it down, I tear down their last support.
00:50:54You would destroy the god?
00:50:58Along with his wretched priestess.
00:51:03Let him curse me if he can.
00:51:13May Shino's curse be on you.
00:51:20Mock and jibe at the great god if you dare accursed Samunovsky.
00:51:39Send your men to destroy his holy image on the mountain.
00:51:45You will release the terrible spirit of my jinn.
00:51:50Mock and jibe at the great god.
00:52:20Samunovsky, you will know the terrible wrath of our God, and you will have a merciless
00:52:38death, a horrible and an everlasting one. You will see my djinn.
00:52:56My lord.
00:52:58Gunjuro.
00:52:59My lord.
00:53:00Take your men with you and go and destroy the image of the God.
00:53:03But if something should happen...
00:53:04Silence! The old fool, just trying to frighten us.
00:53:08Go now.
00:53:10Yes, lord.
00:53:17Cusasa, men from the castle.
00:53:36Gunjuro. I know its orders.
00:53:38But to destroy the God's image.
00:53:42Nothing to be afraid of.
00:53:45Hurry!
00:53:47The statue.
00:53:48Are they going to destroy it?
00:53:53Cusasa, where are you going?
00:53:55Over there.
00:54:05Yes, lord.
00:54:06What's wrong?
00:54:20Looks like they're lost.
00:54:23Come on.
00:54:25Gunjuro, there's no path.
00:54:27Which way?
00:54:30Forward.
00:54:31Yes, lord.
00:54:36Did they give up, do you think?
00:54:39I hope so.
00:54:39Look.
00:54:40Look.
00:54:44They're coming.
00:54:45They're coming.
00:54:45They're coming.
00:54:45They're coming.
00:54:49You
00:55:12Hey
00:55:19Huh
00:55:24Conjuro I found something what what is it?
00:55:38This doesn't belong to any commoner start looking for her hey Ducky run a
00:55:47Girl a girl
00:55:49A girl
00:55:53You
00:55:54Are you
00:55:55I
00:55:56I
00:55:57I
00:55:58I
00:55:59I
00:56:00I
00:56:01I
00:56:02I
00:56:03I
00:56:04I
00:56:05I
00:56:06I
00:56:07I
00:56:08I
00:56:09I
00:56:10I
00:56:11I
00:56:12I
00:56:13I
00:56:14I
00:56:15I
00:56:16I
00:56:17Princess Kusasa.
00:56:32Well?
00:56:35I'm not a princess. I don't know who you're talking about.
00:56:38This tells me I'm right.
00:56:41Was that old fool Shinobu hiding you all these years?
00:56:44I don't even know who you mean.
00:56:46Who is Shinobu?
00:56:47You're sure you don't know, eh?
00:56:49Yes.
00:56:51Well, in that case, what I have to say to you won't mean anything to you, will it?
00:56:57Both Kogenta and Tata Fumi will be executed tomorrow morning in front of the palace.
00:57:04Why are you so upset?
00:57:08My brother and Kogenta are to be executed. How did you find them?
00:57:12It was easy. But that's not all. Lord Samonosuke killed the old priestess.
00:57:16Shinobu's dead.
00:57:28This is the same little boy who's always coming into town.
00:57:31Must be some sort of contact for them.
00:57:32No, leave him alone. He hasn't done anything.
00:57:35Hurry, Kusasa.
00:57:36You will lead us to the statue.
00:57:39No.
00:57:41Then I will kill the little boy.
00:57:42No, wait.
00:57:43Oh, please.
00:57:47It's this path.
00:57:55Look.
00:57:56Forward.
00:58:00Yes, Lord.
00:58:00Yes, Lord.
00:58:06No. No. Let me go.
00:58:09Come on.
00:58:10Now, get up there.
00:58:20Faster.
00:58:21Get to work.
00:58:23No.
00:58:24You mustn't do it.
00:58:25Please.
00:58:25Hurry.
00:58:26Forgive them.
00:58:37Please forgive them.
00:58:48Ah.
00:58:50Ah.
00:58:50It's no use.
00:58:53We better have the spike up here.
00:58:56He's right.
00:58:57Give us the spike.
00:58:57Here.
00:58:59Here.
00:59:01Go ahead.
00:59:02Go ahead.
00:59:02Go ahead.
00:59:32Ah!
01:00:02Help! Help, Kozasa! Help me! Over here, Kozasa!
01:00:10Help! Hurry, Kozasa!
01:00:32Oh, my God!
01:01:02My Lord, your men have destroyed the statue, and the God has cursed us.
01:01:23She was right, the priestess. She said the mountain god would take revenge.
01:01:27You too. You believe her rantings.
01:01:30No, it's not that, but I mean...
01:01:32You old fool.
01:01:36Yoshio! I'm hungry!
01:01:45Forgive me, my Lord.
01:01:47My blunders brought this on you too. Try to forgive me.
01:01:53We're not giving up, Kogenta.
01:01:55No, not yet. We can't for the people's sake.
01:02:00Shino's there. Shino will not forsake us.
01:02:04Shino will not forsake us.
01:02:08Shino will not forsake us.
01:02:10What may we do?
01:02:12Hope these are three?
01:02:14I believe it is something we are ready.
01:02:16Amen.
01:02:46Kozasa! Kozasa!
01:02:53Oh, Take!
01:02:58I brought you some water.
01:03:00How did you get down?
01:03:02I don't know. The rope broke, and I fell, but I wasn't hurt.
01:03:07Maybe the god broke it for me.
01:03:10Then it... it really happened, didn't it?
01:03:13The god became very angry.
01:03:16Yes. Yes, he did.
01:03:31Tomorrow morning, my brother...
01:03:43Shino, listen to me.
01:03:53Please help us.
01:03:56I ask you to save Kogento and my brother.
01:04:05Come out!
01:04:07Shino tried to hear me this once.
01:04:17You see, I'm not like Shino Buwas. I'm not a priestess.
01:04:22I don't know how to pray.
01:04:25To make you understand what I tell you.
01:04:28To make you understand what I tell you.
01:04:31But I ask you to show your divine mercy.
01:04:37I ask you for safety.
01:04:40For Kogento and the prince.
01:04:43This morning...
01:04:45They are going to be executed by the evil lord's men.
01:04:48And once they are dead...
01:04:53Who will take vengeance for the people, Shino?
01:04:57I'll follow you later on.
01:04:59What should I say?
01:05:00What should I say?
01:05:01The vale!
01:05:02So...
01:05:03I think...
01:05:05You...
01:05:06You...
01:05:07You...
01:05:08You...
01:05:09You...
01:05:12You...
01:05:13You...
01:05:14You...
01:05:15You...
01:05:17You...
01:05:18You...
01:05:19What?
01:05:20Right now.
01:05:21You...
01:05:22You...
01:05:23You...
01:05:24You...
01:05:55Go! Leave him alone!
01:05:59Dog!
01:06:17Oh, please.
01:06:20What should I do to make you listen and understand?
01:06:25If I...
01:06:27If I offer to die for you...
01:06:31What are you doing?
01:06:49No!
01:06:50I'm going to offer him my life!
01:06:52He's awesome!
01:06:53No!
01:06:54I know he'll...
01:06:55Stop!
01:06:56Let me go, Jackie!
01:06:57Oh!
01:07:05It's the guard!
01:07:06He's lost it!
01:07:07He's lost it!
01:07:08He knows!
01:07:28Come back!
01:07:29He's lost it!
01:07:30He's lost it!
01:07:31Let me go!
01:07:32I know!
01:07:34No!
01:07:35Come back...
01:07:36No!
01:07:38No!
01:07:39I know!
01:07:40What?
01:07:41No!
01:07:43No!
01:07:44Let's go.
01:08:14Let's go.
01:08:44Let's go.
01:09:14Let's go.
01:09:16Let's go.
01:09:18Let's go.
01:09:20Let's go.
01:09:22Let's go.
01:09:24Let's go.
01:09:26Let's go.
01:09:28Let's go.
01:09:30Let's go.
01:09:32Let's go.
01:09:34Let's go.
01:09:36Let's go.
01:09:38Let's go.
01:09:40Let's go.
01:09:42Let's go.
01:09:44Let's go.
01:09:46Let's go.
01:09:48Let's go.
01:09:50Let's go.
01:09:52Let's go.
01:09:54Let's go.
01:09:56Let's go.
01:09:58Let's go.
01:10:00Let's go.
01:10:02Let's go.
01:10:04Let's go.
01:10:06Let's go.
01:10:08Let's go.
01:10:10Let's go.
01:10:12Let's go.
01:10:14Let's go.
01:10:20Let's go.
01:10:22Let's go.
01:10:24Let's go.
01:10:26Let's go.
01:10:34Let's go.
01:10:36Let's go.
01:10:38Let's go.
01:10:40Let's go.
01:10:42Let's go.
01:10:44Let's go.
01:10:46Let's go.
01:10:48Let's go.
01:10:50So, my lord.
01:10:52At last you have a fitting escort for your death.
01:11:00Now.
01:11:02Yes, lord.
01:11:10Look.
01:11:12Look.
01:11:14What's that?
01:11:28It's magic.
01:11:40Look.
01:11:42Look.
01:11:43Look.
01:11:44Look.
01:11:45Look.
01:11:46Look.
01:11:47Look.
01:11:48Look.
01:11:49Look.
01:11:50Look.
01:11:51Look.
01:11:52Look.
01:11:53Look.
01:11:54Look.
01:11:55Look.
01:11:56Look.
01:11:57Look.
01:11:58Look.
01:11:59Look.
01:12:00Look.
01:12:01Look.
01:12:02Look.
01:12:03Look.
01:12:04Look.
01:12:05Look.
01:12:06Look.
01:12:07Look.
01:12:08Look.
01:12:09Let's go.
01:12:39Let's go.
01:13:09Let's go.
01:13:11Let's go.
01:13:13Let's go.
01:13:15Let's go.
01:13:17Let's go.
01:13:21No, no, no.
01:13:27Let's go.
01:13:29My lord!
01:13:31Shut the gate!
01:13:43Cut the gate first!
01:13:45The gate!
01:13:46Get inside!
01:13:47The gate!
01:13:49My lord!
01:13:53Catch!
01:13:54ха!
01:13:59Watch the source!
01:14:01Hold the source!
01:14:03Go, go, go, go, go!
01:14:33Go, go, go!
01:15:03Go, go, go, go!
01:15:33Go, go, go!
01:16:03Go, go, go, go!
01:16:33Go, go, go!
01:17:03We're safe now, my lord.
01:17:10Good.
01:17:10Go, go, go, go!
01:17:17Go, go, go, go!
01:17:47Go, go, go!
01:17:56Go, go, go, go!
01:18:03Go, go, go, go!
01:18:10Go, go, go, go, go!
01:18:17Go, go, go, go, go, go!
01:18:18Go, go, go, go!
01:18:24Go, go, go, go, go, go, go, go!
01:18:31Dadafumi!
01:18:44Come over here.
01:18:49Look, it's Sabren Omsur.
01:19:01Come over here.
01:19:31Come over here.
01:20:01Come over here.
01:20:17My lord, look.
01:20:19I think he's going to head straight for the village.
01:20:21I know. Come on.
01:20:22Now.
01:20:31No. No.
01:20:33Put it down.
01:20:35My husband, please.
01:20:36No.
01:20:37No.
01:20:38No, no.
01:20:39Not that man.
01:20:41No.
01:20:42Leave the villagers alone.
01:20:43They've done no harm.
01:20:45No.
01:20:46Leave them alone.
01:20:47Go.
01:20:48Go away.
01:20:49No.
01:20:50Stop.
01:20:51No.
01:20:52Leave the villagers alone.
01:20:54Don't go there.
01:20:55No.
01:20:56No.
01:20:57Stop.
01:20:58No.
01:21:01No.
01:21:02Stop.
01:21:03No.
01:21:04No.
01:21:05No.
01:21:06No.
01:21:07No.
01:21:08No.
01:21:09No.
01:21:10Come away, my lord.
01:21:11You can't stop it.
01:21:12No.
01:21:13Come, brother.
01:21:14No.
01:21:15No.
01:21:16No.
01:21:17No.
01:21:18No.
01:21:19No.
01:21:20No.
01:21:21No.
01:21:22No.
01:21:23No.
01:21:24No.
01:21:25No.
01:21:26No.
01:21:27No.
01:21:28No.
01:21:29No.
01:21:30No.
01:21:31No.
01:21:32No.
01:21:33No.
01:21:36Please don't be angry.
01:21:58Oh, please.
01:22:01Try not to be angry anymore.
01:22:06Won't you, won't you appease your anger by crushing me, please?
01:22:20Please, then you can return to your mountain.
01:22:36Look, my lord.
01:22:45Come away, come away.
01:23:05The gene's gone.
01:23:15He left us because of you.
01:23:17Because of your tears.
01:23:19The tears?
01:23:21Oh.
Recommended
1:25:38
|
Up next
1:38:33
1:26:19
1:31:18
1:27:18
1:18:56
1:31:38
1:28:13
1:36:06
1:35:36
1:38:27
1:34:10
1:11:31
1:28:47
1:23:05
1:28:14
1:35:49
Be the first to comment