- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00A ship gropes through the ice field of the Arctic.
00:00:27The expedition with American and Canadian cooperation seeks an open water route across the top of the continent.
00:00:32Henry Hudson's fabled Northwest Passage.
00:00:35There are no fables in the objective of Dr. Eiji Hidaka, the expedition zoologist.
00:00:39Ashore with two companions to survey the life of the region, they approach an Eskimo village,
00:00:44innocently unaware of the fabulous experiences ahead of them.
00:00:48I'd hate to live in cold like this all the time.
00:00:51These people have developed special adaptations, Mr. Ayagi.
00:00:54Well, I hope my cameras don't freeze.
00:01:00Welcome. Welcome.
00:01:04We have heard of your expedition, Doctor. Welcome to Okolud. Welcome.
00:01:09Look!
00:01:11I think that those planes up there would make an interesting picture, Mr. Ayagi.
00:01:20Russia?
00:01:21Don't you think so?
00:01:22Yeah.
00:01:23What are Russian jets doing here?
00:01:26The border is almost a thousand miles to the west.
00:01:29I hope the shore party returns soon, sir. I don't like the looks of things.
00:01:32Have the ice conditions changed?
00:01:33No, sir. Just a feeling.
00:01:34Planes!
00:01:35There they are, above the port beam.
00:01:37Not a lot of my air defense.
00:01:42There they are, above the port beam.
00:01:43Not a lot of my air defense.
00:01:44But a lot of my air defense.
00:01:47That's got a lot of air defense.
00:02:02Did I hear my name, Andrew?
00:02:19You did.
00:02:20Susan, we know you've marked yourself no trespassing,
00:02:22but you shouldn't stop a guy for trying.
00:02:24Maybe it's cold outside.
00:02:25It's right, gorgeous.
00:02:27You got a thaw island.
00:02:28Now, there's a South Sea Island pitcher to wreck haul tonight.
00:02:31Tropical shatters, dulcet sea ripples, muted mandolins,
00:02:35and me, with popcorn yet.
00:02:37Would you do me the honor?
00:02:39Maybe.
00:02:40If you keep your buttery claws to yourself,
00:02:42remember that airmen don't drool.
00:02:44They obey.
00:02:49Excuse me, Captain.
00:02:50Yes, the General.
00:02:50Yes, sir.
00:02:51Make it fast, Hopkins.
00:02:52This just came in.
00:02:54What is it, Captain?
00:02:56General, I thought you'd better see these reports.
00:02:57They just came in, sir.
00:02:59Has this been confirmed?
00:03:00Yes, sir.
00:03:01We just intercepted a message from the Japanese explorer ship Chitteromaru.
00:03:05Thank you, Captain.
00:03:06What is it?
00:03:07What's wrong?
00:03:08Four UFOs headed toward our missile sites.
00:03:11Lovell, I want direct contact with their defense immediately.
00:03:14Yes, sir.
00:03:15Lieutenant, have there been similar reports from other command posts?
00:03:17No, sir.
00:03:18Well, ride herd.
00:03:19Yes, sir.
00:03:20Clark.
00:03:21Yes, sir.
00:03:21I want you to get me General Arnold in Washington, pronto.
00:03:23Right away, sir.
00:03:24General, we've made contact with their defense.
00:03:26Mr. General O'Neill, do you read me?
00:03:31Yes, sir.
00:03:32This is Hawk Leader Foster.
00:03:33Affirmative.
00:03:34Foster, four unknowns have been traced to your area.
00:03:36Altitude 4,000 feet.
00:03:38Flying north, northeast.
00:03:40A latitude of 84.27.
00:03:42East longitude 176.58.
00:03:45You will intercept and conduct them to base.
00:03:46If they resist, you will use plan Skylark and destroy.
00:03:50Roger.
00:03:50Roger.
00:03:50Roger.
00:03:50Roger.
00:03:50Roger.
00:03:50Roger.
00:03:56Captain, what is it?
00:03:59Russian planes are now Americans.
00:04:00Trouble, huh?
00:04:01Real trouble, yes.
00:04:13Well, Simpson?
00:04:13Still no reports of unknown from our other command posts, sir.
00:04:17Could be their planes have flown off course, General.
00:04:19It's happened before.
00:04:20Perhaps.
00:04:20Washington, sir.
00:04:21The White House.
00:04:22The President.
00:04:23He was with General Arnold when the...
00:04:24No need to explain it, Lieutenant.
00:04:25O'Neal speaking.
00:04:29Yes, Mr. President.
00:04:32Yes, sir.
00:04:32That's exactly the way it is.
00:04:35No, sir.
00:04:36Only if the unknowns resist.
00:04:38Yes, sir.
00:04:39I quite agree with you.
00:04:40Yes, sir.
00:04:41I will call you directly.
00:04:45Red alert.
00:04:55Hulk leader, hoagies dead ahead.
00:05:13Identify.
00:05:14Identify.
00:05:15What is your nationality and flight plan?
00:05:17If you do not acknowledge, we will open fire.
00:05:25Identify.
00:05:27Identify.
00:05:36Answer immediately.
00:05:37What is your nationality and flight plan?
00:05:46All planes, clear for action.
00:05:49Fire.
00:05:49Fire.
00:05:49Fire.
00:05:58Fire.
00:05:59Fire.
00:05:59Fire.
00:06:00Fire.
00:06:01Fire.
00:06:02Fire.
00:06:02Fire.
00:06:03Fire.
00:06:04Fire.
00:06:05Fire.
00:06:06Fire.
00:06:16Only a nuclear bomb could cause a blast like that.
00:06:18You're right.
00:06:19It was one of those jets we saw.
00:06:20And here I stand staring at that cloud,
00:06:22but I ought to be taking the shot of the ear.
00:06:24A great news photographer, I am.
00:06:26Yes.
00:06:27Do you realize what would happen, though,
00:06:29should that cloud come toward us?
00:06:30No megaton atomic bomb has exploded, latitude 78.97, longitude 86.32.
00:06:42The other bogeys now headed toward the Siberian border, awaiting further orders.
00:06:46Yes.
00:06:47Thank you, Sergeant.
00:06:48Lovell, tell Foster to recon and photograph the destruction.
00:06:52The other interceptors are to pursue the enemy.
00:06:54Yes, sir.
00:06:55Still no reports from Strategic Command.
00:06:58It appears to be a single incident.
00:07:00Do you regard a nuclear explosion as a single incident, Lieutenant?
00:07:04Uh, yes, sir.
00:07:05I mean, uh, no, sir.
00:07:06Excuse me, sir.
00:07:08General, air defense reports, the Japanese ship Chitaromaru and the surrounding Eskimo
00:07:13villages are beyond fallout.
00:07:15Well, thank God for that.
00:07:16Try and raise the Chitar tomorrow.
00:07:17I want to speak to the captain.
00:07:18Yes, sir.
00:07:20General, may I ask how serious you think this is?
00:07:25Well, there's no point in guessing.
00:07:26We'll have to play it by ear, whatever happens.
00:07:38Yes, sir.
00:07:40Let's see.
00:07:42Let's pray.
00:07:42Let's pray.
00:07:43Let's pray.
00:07:44Let's pray.
00:08:14No, Mr. President.
00:08:17I am aware of the need for restraint, sir.
00:08:21Yes, sir. We'll stay on red alert until we receive further orders.
00:08:26Goodbye, sir.
00:08:31Well, the Russians insist their planes flew off course accidentally.
00:08:34Electronic interference.
00:08:35Oh, excuse me, sir. I mean, they couldn't have mistaken the area.
00:08:39I bet they were photographing our missile locations.
00:08:42One plane, maybe, Lieutenant, but not four.
00:08:44Now, headquarters believes they did fly off course accidentally,
00:08:47then realized what had happened and fired on our planes in order not to be forced down.
00:08:51Oh, our boys have done it on occasion, Lieutenant. We all know that.
00:08:55Clark.
00:08:55Yes, sir.
00:08:56You had any luck in raising that Japanese ship?
00:08:57No, sir. No air defense since you ordered them back.
00:08:59Our communication system is blocked out.
00:09:02The explosion, sir?
00:09:02That's unlikely.
00:09:03There must be something else causing the interference.
00:09:06Keep on trying, Clark.
00:09:07Yes, sir.
00:09:07This just doesn't make sense.
00:09:11Love will get more interceptors up there. I want to find out what's going on.
00:09:14Yes, sir.
00:09:16Oh, Sergeant Embers.
00:09:18Yes, General?
00:09:18Would you give me a cup of coffee, please? Black, no sugar.
00:09:20And you better make another pot. It looks like a long day.
00:09:23Yes, sir.
00:10:07What's the matter, Kyoko?
00:10:25I don't know, Doctor. I can't reach the ship or anyone else. I can't get anything but static.
00:10:31Interference from the bomb, Doctor?
00:10:33I would imagine so. We'd better start back at once.
00:10:35Yes.
00:10:35All right. Goodbye, Chief. Thank you.
00:10:40Goodbye.
00:10:40Wait, please, Doctor. You look. You take this very old stone about Cloud of Death.
00:10:57It's a primitive carving of a proto-Kelonian. A what? An ancestral turtle like the leatherback.
00:11:04Tell me, Chief. Is there a legend connected with this?
00:11:07Yes. Old story of death and evil things that happened. Of Gamera.
00:11:13Gamera, you call it. This Gamera is obviously an object of terror.
00:11:22There's a peculiar pattern in the background. Looks almost like waves, doesn't it? Let's ask the Chief.
00:11:27Is that what they are?
00:11:29Is that what they are? I do not know. Only that it is evil and very frightening.
00:11:35I see. I have a feeling that this is something very significant.
00:11:38And that pattern's symbolic of something else?
00:11:41Yes, I believe it is. This is not the usual way that Eskimos depict the sea.
00:11:45But what else could it be? I mean, turtles live in water, so that would make sense.
00:11:51Well, perhaps you were right. Still, I think there's much more to this than meets the eye.
00:12:01The cloud is spreading.
00:12:02But why should any of those planes be carrying an atomic bomb?
00:12:06They don't trust each other. That's why they stay on the earth.
00:12:09Look there.
00:12:15The emergency is husband. Signal is full of stuff.
00:12:35Abundant ship.
00:12:37All hands. Abundant ship.
00:12:41Can they rock?
00:12:41No, sir. All frequencies appear to be jammed.
00:12:44Then forget it. Abundant ship.
00:12:45We try, sir.
00:12:46Abundant ship.
00:12:53Quick, get out of here. Are you insane?
00:12:55Clear the bridge.
00:12:56Abundant ship. Forget the helm.
00:12:58Get out of here. Hurry.
00:13:01Turkey, keep going. Hurry.
00:13:15General O'Neill.
00:13:28We've been able to contact Captain Foster, sir.
00:13:30He reports the Chitaromaro destroyed.
00:13:32All that remains is a huge crack in the ice and debris.
00:13:34What?
00:13:35No sign of survivors, sir.
00:13:36Now, Foster said that ship was beyond the area of the explosion.
00:13:38Now, what happened?
00:13:39Well, sir, I...
00:13:40I don't exactly know how to explain his report.
00:13:43It's just that...
00:13:44Well, sir, he says...
00:13:45All right, Lovell.
00:13:46This is no time to get tongue-tied.
00:13:47Now, let's hear it.
00:13:48Captain Foster insists that after he was separated from his group,
00:13:52he saw a giant turtle walking away from the area where the Chitaromaro was last sighted.
00:13:57A huge creature, 150, maybe 200 feet tall.
00:14:00He circled the area to take another look,
00:14:02but it was gone as if it had blown away.
00:14:04Now, that's what he says, sir.
00:14:06The captain's kidding.
00:14:07A giant turtle?
00:14:08He must have been working too hard.
00:14:10That's one we haven't heard before.
00:14:12All right, Sergeant.
00:14:13Get back to your duties.
00:14:14Yes, sir.
00:14:14Now, look, Lovell, I don't know what the hell is going on here,
00:14:16but we're going to find out.
00:14:18Now, I want a full report on this hallucination,
00:14:21and I also want a helicopter over that disaster area to see if there are any survivors.
00:14:24Maybe some people ashore, whatever happened, happened.
00:14:27Sergeant Embers.
00:14:28Yes, sir.
00:14:28I want you to contact General Yadasaka in Tokyo.
00:14:31Now, inform him of what has happened,
00:14:32that we're doing all possible to rescue survivors.
00:14:34Also, General Arnold in Washington.
00:14:36Tell him it is absolutely imperative that he meet me.
00:14:39Coded instructions will follow.
00:14:40Yes, sir.
00:14:41A giant turtle.
00:15:03And now, back to the second half of the discussion and your host, Mr. Standish.
00:15:07Hello, I'm J.C. Standish, along with my guests.
00:15:14The noted zoologist, Dr. Emmerich Contrere, author of The Factual Basis of Legends,
00:15:19and on my right, this network's genial science editor,
00:15:23author of such books as Non-Science or Nonsense, Jules Manning.
00:15:28Our subject, the giant turtle Gamera,
00:15:30certainly one of the most controversial subjects of our time.
00:15:33Dr. Contrere, earlier in our program,
00:15:36you stated the belief that Gamera could, in fact, exist,
00:15:39while Mr. Manning disagreed rather vigorously.
00:15:42And I still do.
00:15:44This theory of Dr. Hedakis is pure science fiction,
00:15:47a figment of an unbridled imagination.
00:15:50Mr. Manning, any theory,
00:15:52until proven, appears unbelievable to the ignorant.
00:15:58Dr. Hedakis' conclusions are based upon a life study.
00:16:02Now, let me restate that turtles, porpoises,
00:16:06or scientifically, colonians,
00:16:08appear constantly in the most ancient texts.
00:16:11For example, the Greek terribulia mythology
00:16:13that lived in fire,
00:16:15and also the pyrobola of Pliny.
00:16:18What are you trying to prove, Doctor?
00:16:19That to a scholar,
00:16:21there is more than just a casual basis
00:16:23for Dr. Hedakis' conclusions.
00:16:26We know for a fact
00:16:27that a mere million years ago or so,
00:16:30the gigantic Colosocles atlas
00:16:32plodded over the hills of northern India.
00:16:36The largest turtle ever known,
00:16:37a link to the more distant past.
00:16:41Now, how gigantic were turtles
00:16:42a hundred million years ago,
00:16:44or even two hundred million years ago?
00:16:46Well, I'd like to discuss
00:16:48the conflicting newspaper reports.
00:16:50So you and the eminent Dr. Hedakis'
00:16:53conclude that this Gamera creature
00:16:55has been hibernating underground
00:16:57for two hundred million years
00:16:59until now,
00:17:00when he decides to take a stroll.
00:17:03Oh, Dr. Contreras,
00:17:04you do have a sense of humor.
00:17:05I'm simply advancing the theory
00:17:09that the great-granddaddy of all turtles
00:17:12could have reappeared,
00:17:14released from its tomb of ice
00:17:16by the explosion of the bomb.
00:17:19Now, you may blithely ignore
00:17:20the statements of Dr. Hedakis'
00:17:22if you wish.
00:17:23However, I note that you haven't offered
00:17:25a more reasonable explanation
00:17:26for the total destruction
00:17:27of the Chittaramaru.
00:17:29If you'll get down from your pulpit
00:17:30for one minute,
00:17:31I'd like to ask you
00:17:32why Washington is so silent
00:17:34about all this.
00:17:35Or do you know more about it
00:17:36than the government?
00:17:37It would not be the first time
00:17:38Washington has kept the truth
00:17:39from the public,
00:17:40whether it be flying saucers
00:17:41or Gamera.
00:17:42Oh, so now you believe
00:17:43in flying saucers,
00:17:44along with two hundred feet turtles
00:17:46that survive atomic bomb explosions.
00:17:49Of course, we all know
00:17:51there really is a Santa Claus.
00:17:53Oh, Dr. Contreras,
00:17:54every time you bray,
00:17:55you make a bigger jackass of yourself.
00:17:57Jules, please.
00:17:58We're on the list.
00:18:00Mr. Standish,
00:18:02I demand an apology.
00:18:03I've devoted my life
00:18:05to science.
00:18:06Gentlemen, gentlemen.
00:18:06You'll get no apology
00:18:07from me, Contreras.
00:18:08I prefer to expose you
00:18:09You have no scholarships
00:18:10to back your arguments.
00:18:11You have no arguments.
00:18:12Only invective.
00:18:14Read.
00:18:14Read.
00:18:15Read.
00:18:15Read, Virgil's Laocoon.
00:18:17Read, Paradise Lost.
00:18:18The ravings of a lunatic.
00:18:20Read of the Pyrites.
00:18:21The fire without
00:18:22and the frost within.
00:18:23Read, you ignorant ape.
00:18:25Read what intelligent men
00:18:26have written for thousands of years.
00:18:28What did he call me?
00:18:29Jules, please.
00:18:30He called me an ape?
00:18:31Gentlemen.
00:18:31Not merely ape.
00:18:32Quiet.
00:18:32Please, remember that we're on the air.
00:18:33Why, you?
00:18:34Remember that we're on the air,
00:18:35will you, gentlemen?
00:18:36How dare you call me an ape?
00:18:36Where'd you get your diploma?
00:18:37Made in your...
00:18:38Ladies and gentlemen,
00:18:38I'm afraid that we were out of time.
00:18:40What do you want?
00:18:40I'm a fast man.
00:18:41I hope you'll be with us again.
00:18:42I'll make me for the circuit.
00:18:43I'll make me for another thing.
00:18:43What do you expect to make out of this?
00:18:45I'd like to see more of this.
00:18:45I can't tell you who the guest will be.
00:18:46You'll be here.
00:18:52Would you care for a magazine
00:18:53or newspaper, sir?
00:18:55Oh, thanks.
00:18:55You're very kind.
00:18:56You're welcome, sir.
00:19:04Do you suppose there's any connection
00:19:05between this and what happened
00:19:06to the Shidori Maru, doctor?
00:19:08I'm personally inclined to believe there is, yes.
00:19:10Although we don't know
00:19:11what happened to the ship.
00:19:13Then the radio blackout
00:19:15was that mere coincidence.
00:19:17And those reports
00:19:18General O'Neill told us
00:19:19about Dr. Hidaka,
00:19:21I think there is a connection
00:19:22between them somehow.
00:19:23I'm sure of it.
00:19:25And far-fetched as it seems,
00:19:27I'm convinced all this
00:19:28has something to do with Gamera.
00:19:30You mean you believe
00:19:31such a beast might really exist?
00:19:33Of course, you're the scientist
00:19:34and I'm just a layman doctor.
00:19:36But still, after all,
00:19:38except for the pilot's report
00:19:39and the Eskimo stone,
00:19:41there's really nothing to go on.
00:19:43Still, you can't just discount
00:19:44all that evidence.
00:19:46No, you can't.
00:19:47To do so is just dangerous and foolish.
00:19:49I'm afraid Gamera is real.
00:19:50A creature like that.
00:19:54Do you realize
00:19:54the amount of damage
00:19:55it could cause?
00:19:56Of course I do.
00:19:58In civilized areas,
00:19:59it would be capable
00:20:00of destroying whole towns.
00:20:01My.
00:20:03Well, you'll convince me,
00:20:05doctor, anyway.
00:20:06Let's hope General Arnold
00:20:07can convince the people
00:20:08in Washington.
00:20:08the people in Washington.
00:20:21All right, Miss,
00:20:22will you take this down,
00:20:23Mr. Jones,
00:20:24type of the report
00:20:25of what you get.
00:20:26Thank you very much.
00:20:27Senator?
00:20:29Gentlemen?
00:20:29I think we know
00:20:36why we're here.
00:20:37Let us not waste any time.
00:20:39General Arnold,
00:20:40we'd appreciate your report.
00:20:41Yes, sir.
00:20:43In addition
00:20:44to our initial findings,
00:20:45huge footprints,
00:20:47not unlike those
00:20:48of a turtle,
00:20:49leading from the area
00:20:51of the explosion
00:20:52to the exact spot
00:20:54of the destruction
00:20:55of the ship
00:20:56and also where
00:20:58Captain Foster
00:20:59of our air defense
00:21:01claims he saw
00:21:02the giant turtle.
00:21:04And during the last 13 hours,
00:21:06we have received
00:21:07reliable sightings
00:21:08of flying saucers,
00:21:10all fitting
00:21:11the identical description,
00:21:13starting over Nome, Alaska,
00:21:15proceeding to Saskatchewan,
00:21:18on to Toronto,
00:21:19London,
00:21:20Munich,
00:21:21Warsaw,
00:21:22and now Moscow.
00:21:24General,
00:21:24are you inferring
00:21:26that these sightings
00:21:27of UFOs
00:21:28are related
00:21:30to the reports
00:21:31of a giant turtle,
00:21:34a horrendous monster,
00:21:36right out of mythology?
00:21:38I'm inferring nothing, Senator.
00:21:41I'm reporting facts
00:21:42as we know them.
00:21:44And I might add
00:21:44that if UFO
00:21:46continues its pattern,
00:21:49it will be sighted
00:21:50next over Japan.
00:21:52I would estimate
00:21:52in five or six hours,
00:21:55or shortly before
00:21:56Dr. Hidaka
00:21:58is scheduled
00:21:59to land at Tokyo.
00:22:00Dr. Hidaka?
00:22:03Does he have some standing
00:22:05in World Science Councils?
00:22:07I've never heard of him.
00:22:09And I'm considered
00:22:10expert enough
00:22:11to head committees
00:22:12on nuclear fission
00:22:14and the like.
00:22:15This man should not
00:22:16be permitted
00:22:17to terrify the world
00:22:18with such distortions
00:22:19unless he is qualified
00:22:21to throw sunlight,
00:22:23some ray of light
00:22:24on these incredible reports.
00:22:26The point is
00:22:26that Dr. Hidaka
00:22:27is eminently qualified.
00:22:30I have examined
00:22:30all the reports,
00:22:32including the transcript
00:22:33of the conversation
00:22:34between General Arnold
00:22:35and Dr. Hidaka,
00:22:37shortly after the zoologist
00:22:38was rescued
00:22:39by one of our helicopters.
00:22:41It is evident
00:22:41that he is a logical man
00:22:42and one who relies on facts.
00:22:44And from what he learned
00:22:45about Gamera
00:22:47as a result of his research
00:22:49and the evidence
00:22:50at the scene of destruction,
00:22:52I respect his conclusions,
00:22:54whether his knowledge
00:22:54is derived from science
00:22:56or mythology,
00:22:57both extensive.
00:22:58Yet, Mr. Secretary,
00:22:59you must agree
00:23:00that until more logical
00:23:02explanations are available,
00:23:04the public should not
00:23:05be informed
00:23:06of this factual evidence
00:23:10of supposed footprints
00:23:12of supposed monsters.
00:23:14That decision was made
00:23:15by the Commander-in-Chief.
00:23:17I do know
00:23:17that if Gamera exists
00:23:18and did survive
00:23:20an atomic explosion,
00:23:21our world is about
00:23:23to face a calamity
00:23:24of enormous proportions.
00:23:25Well, I, for one,
00:23:26will not be coerced
00:23:27by this schoolboy myth,
00:23:29the Flaming Dragons.
00:23:32And frankly, Mr. Secretary,
00:23:34I am disturbed.
00:23:36I am deeply disturbed
00:23:38to see that you have decided
00:23:39to go along
00:23:40with these alarmists.
00:23:42Are you, Senator?
00:23:45Well, from the facts,
00:23:46I am quite concerned,
00:23:48deeply concerned,
00:23:50and so is the President.
00:23:53General Arnold,
00:23:54has Dr. Hidaka
00:23:55offered any advice?
00:23:57No, sir.
00:23:57There was none he could offer
00:23:59until he knows more
00:24:00about the creature.
00:24:02Gentlemen,
00:24:02I think we're in
00:24:03for a time of it.
00:24:04General Arnold,
00:24:05you're relieved of all duties
00:24:07at the command post
00:24:07and will take this assignment,
00:24:09the Gamera operation.
00:24:11Report directly to me.
00:24:12Yes, sir.
00:24:13Now, gentlemen,
00:24:14if you will excuse us,
00:24:17the President is waiting.
00:24:28The only three known survivors
00:24:29of the ill-fated exploration ship
00:24:31Chidori Maru,
00:24:33Dr. Eiji Hidaka
00:24:34and his two companions
00:24:36will arrive in Tokyo tomorrow.
00:24:37Oh, my God!
00:24:59Chut!
00:24:59Nous t'en voyons!
00:25:00Oh!
00:25:00Chut!
00:25:01Nous t'en voyons!
00:25:02Oh!
00:25:02Oh!
00:25:03Oh!
00:25:04Oh!
00:25:04Oh!
00:25:04Oh!
00:25:04Oh!
00:25:05Oh!
00:25:05Oh!
00:25:06Oh!
00:25:06Oh!
00:25:07Oh!
00:25:07Oh!
00:25:07Oh!
00:25:07Oh!
00:25:08Oh!
00:25:09Oh!
00:25:10Oh!
00:25:11Oh!
00:25:12Oh!
00:25:19Miss Sakurai!
00:25:20Ah!
00:25:21Mr. Oueda!
00:25:22Good afternoon.
00:25:23Good afternoon.
00:25:24I was on my way to see you.
00:25:26What's wrong?
00:25:27Has Toshio been misbehaving at school?
00:25:28No, not really misbehaving exactly.
00:25:30Here, look at this.
00:25:31Oh!
00:25:32Oh, no.
00:25:33Not more turtles.
00:25:34Yes.
00:25:35It would seem your brother
00:25:36has some sort of obsession about turtles, Miss Sakurai.
00:25:40Hmm.
00:25:41I know how children are.
00:25:43They all love to collect pets and things.
00:25:45But this goes beyond that.
00:25:46So I thought I ought to see you.
00:25:48You mean it's interfering with his work?
00:25:49Yeah.
00:25:50So much so that if he continues, he could be expelled.
00:25:52Of course, I understand how lonely it is for him in that lighthouse out there without any
00:25:58friends.
00:25:59Uh-huh.
00:26:00Oh, yes.
00:26:01Oh, yes.
00:26:02It is very hard on a little boy his age.
00:26:04Yes.
00:26:05I know it is.
00:26:06Still, you will speak to him about doing better at school, won't you?
00:26:08Uh-huh.
00:26:09And I'm so sorry he has caused you this trouble.
00:26:10Good day.
00:26:11Not at all.
00:26:12Good day.
00:26:13Tosho and his silly turtles.
00:26:22Did you rest well, Father?
00:26:24Hmm.
00:26:25Do you like working at night?
00:26:26Well, there's not much need for lighthouses during the day, is there?
00:26:29No.
00:26:30May I be excused?
00:26:37Tosho?
00:26:42Come here.
00:26:43What are you up to, Tosho?
00:26:45Are you going to feed your turtle?
00:26:49Oh, Father?
00:26:50Yes?
00:26:51Could you come here a second?
00:26:52Yes, what is it?
00:26:53Tosho?
00:26:54Your sister and I understand your love for your pet turtle.
00:26:57But we want to talk to you about it.
00:27:00Come out here.
00:27:02Come, Tosho.
00:27:03You have to learn to make friends with people, as well as animals, Tosho.
00:27:07Your turtle is very nice, but you have to have other friends, too.
00:27:11Uh-huh.
00:27:12Set him free, Tosho.
00:27:14It would be better for him to return to the lake,
00:27:16and better for you to forget about turtles.
00:27:18Listen.
00:27:19If you promise to get rid of that turtle, I think Father will buy you something.
00:27:22Anything you like.
00:27:23Mm-hmm.
00:27:24Yes, I will.
00:27:25Hmm?
00:27:26What would you like most, Tosho?
00:27:27Tell me.
00:27:29You want me to tell you what I would really like?
00:27:31What is it, Tosho?
00:27:32Yes, tell us.
00:27:33What is it?
00:27:35To keep it.
00:27:37Tosho,
00:27:39I want you to set him free.
00:27:40If you don't, no boy or I'll do it for you.
00:27:44It would be a lot nicer, wouldn't it, if you went out yourself and let him go?
00:27:48Listen to me, Tosho.
00:27:52I realize that this may seem cruel.
00:27:54It is, but I'm doing it for your sake.
00:27:56You do understand, don't you?
00:27:58Mm-hmm.
00:27:59Mm-hmm.
00:28:00Mm-hmm.
00:28:01Mm-hmm.
00:28:18Goodbye.
00:28:21Don't go in the ocean.
00:28:22Stay where I put you.
00:28:23Bye-bye.
00:28:49Bye-bye.
00:28:50Bye-bye.
00:28:51Tosho!
00:29:11No, boyo!
00:29:12What is it? Why are you running?
00:29:13Look!
00:29:18Look at what? The ocean?
00:29:19Go to bed now.
00:29:25Earthquake! No, boyo!
00:29:27Tosho, are you all right?
00:29:29No, it's not an earthquake! Look!
00:29:39Camera!
00:29:40Camera!
00:29:41Put me alive! Tosho!
00:29:43Tosho, come back!
00:29:47Tosho!
00:29:49I can't hold on! I can't!
00:29:51I can't hold on! I can't!
00:29:53I can't hold on!
00:29:55I can't hold on! I can't!
00:29:59I'm falling, Papa-san!
00:30:01Tosho!
00:30:03Tosho!
00:30:08Papa-san!
00:30:09Tosho!
00:30:17I can't hold on! I can't!
00:30:20I'm falling, Papa-san!
00:30:22Tosho!
00:30:33Tosho!
00:30:34Tosho!
00:30:35Tosho!
00:30:36Tosho!
00:30:37Tosho!
00:30:38Tosho!
00:30:39Tosho!
00:30:40Tosho!
00:30:41Tosho!
00:30:42Tosho!
00:30:43Tosho!
00:30:44Tosho!
00:30:45Tosho!
00:30:46Tosho!
00:30:47Tosho!
00:30:48Tosho!
00:30:49Tosho!
00:30:50Tosho!
00:30:51Tosho!
00:30:52Tosho! Tosho!
00:30:54Tosho, wake up! Wake up!
00:30:56Wake up, son!
00:30:58Tosho!
00:31:04Are you all right? Sure, I'm all right.
00:31:06That big turtle's Gamera, huh? Yes, but he's gone.
00:31:09Apparently, he's gone back in the ocean.
00:31:11But how do I get down here on the ground?
00:31:13It was a miracle, Tosho.
00:31:15Gamera caught you and put you down.
00:31:17Huh? Gamera put me down?
00:31:19Yes. You're safe. You're safe.
00:31:21Thank goodness.
00:31:31Good evening, Dr. Hidaka.
00:31:33Dr. Hidaka, could you answer a few questions?
00:31:35Do you know what General Lawrence pointed out?
00:31:37I'm looking when General Dean didn't speak to him, didn't you, sir?
00:31:39Will Dr. Hidaka, arriving on Pan-American flight 819,
00:31:41please report to the desk for our message.
00:31:43Thank you, Dr. Hidaka.
00:31:45I'm Dr. Hidaka.
00:31:46I'll call for you, sir.
00:31:47Thank you. Hello. Hidaka speaking.
00:31:51Why, of course. I'm practically on my way.
00:31:55That was Professor Morasi in Hokkaido.
00:31:58Gamera was seen there by a number of reliable witnesses.
00:32:01In Hokkaido?
00:32:02Yes. We'll leave immediately.
00:32:03Yes, sir.
00:32:04The scout planes have not yet been able to locate Gamera,
00:32:07who is now definitely known to be on or near Hokkaido.
00:32:10Please stay tuned for continuing announcements and bulletins.
00:32:13It's dreadful, isn't it?
00:32:14Where's to show? In bed?
00:32:16Yes. He's had quite an evening.
00:32:18We all have.
00:32:19We all have.
00:32:45It's me. Come on out of there.
00:32:47I know why.
00:32:50I bet Gamera scared you, but he's gone.
00:32:52Did you feel that tremor?
00:32:53What's so unusual?
00:32:54We have them all the time here.
00:32:55Yeah, but not that rough.
00:32:56Ah.
00:32:57Ah.
00:32:58Did you feel that tremor?
00:33:03What's so unusual?
00:33:04We have them all the time here.
00:33:05Yeah, but not that rough.
00:33:06Ah.
00:33:07Ah.
00:33:08I've spotted Gamera.
00:33:09Yes, he's headed for the geothermal installation.
00:33:10Ah.
00:33:11Oh.
00:33:12Something must be wrong.
00:33:13I'm getting nothing but a high frequency noise.
00:33:16Another tremor.
00:33:17Another tremor.
00:33:18What's going on?
00:33:19What's going on?
00:33:20What is it?
00:33:21An earthquake.
00:33:22Or a steam explosion.
00:33:23Or a steam explosion.
00:33:24I've spotted Gamera.
00:33:34Yes, he's headed for the geothermal installation.
00:33:37Something must be wrong.
00:33:39I'm getting nothing but a high frequency noise.
00:33:42Another trailer! What's going on?
00:33:45What is it?
00:33:46An earthquake.
00:33:47Or a steam explosion.
00:33:54Good evening, Captain.
00:34:05Good evening.
00:34:06I'm Dr. Hidaka of Tokyo University.
00:34:08How do you do?
00:34:09I'm Kyoko Yamamoto, his assistant.
00:34:11How do you do?
00:34:12And who is this?
00:34:13I'm Ayogi, Nito Press.
00:34:15I'm afraid I'll have to ask you to leave. The press is barred.
00:34:17Captain, just a moment.
00:34:19Perhaps you could make an exception, Captain, in the case of Mr. Ayogi here.
00:34:24I feel he can make a worthwhile contribution to our efforts here.
00:34:27He's been with us from the start, and I value his opinion very highly.
00:34:30Very well, sir. You can stay.
00:34:32Explain the situation.
00:34:33Yes, sir.
00:34:34At 1930 hours, Gamera destroyed the lighthouse at Erima here.
00:34:38Then he disappeared.
00:34:39But then, within the last ten minutes,
00:34:41he was spotted near the geothermal power plant by aerial reconnaissance.
00:34:45Geothermal power plant?
00:34:47Allow me to explain, Doctor.
00:34:49In a volcanic area such as this, there are many natural steam vents, or fumaroles,
00:34:53pouring out steam at about a thousand degrees.
00:34:56This tremendous natural energy has been harnessed to generate electricity.
00:35:01I see. Then there is superheated vapor at a thousand degrees, issuing from the ground there.
00:35:05Exactly, sir.
00:35:06Excuse me, Doctor Hadaka.
00:35:07Steam that hot could kill a person instantly, could it not?
00:35:09Yes.
00:35:10Then why can't we use that steam to destroy Gamera?
00:35:13I don't think it would work, Captain.
00:35:15You mustn't forget.
00:35:16That atomic bomb generated far greater heat.
00:35:19And yet Gamera was able to survive.
00:35:21Doctor Hadaka, what is there that could stop Gamera then?
00:35:25Don't know.
00:35:26What's the maximum output of that?
00:35:28350,000 kilowatts.
00:35:30350,000.
00:35:32It might just work.
00:35:43Red Scout calling Red Leader.
00:35:50Red Scout calling Red Leader.
00:35:51This is Red Leader.
00:35:52All units ready to attack.
00:35:54Stand by. Over.
00:36:03They are ready to attack now, Doctor Hadaka.
00:36:05Captain.
00:36:06Please hold off the attack for a while.
00:36:08Let's try my plan first.
00:36:10Yes, sir.
00:36:13Oh, Doctor.
00:36:14We're ready, sir.
00:36:15Yes, you're ready, Doctor.
00:36:16Doctor, look.
00:36:17He's getting close to the wires.
00:36:18Ready?
00:36:19Close all circuits.
00:36:20Stand by for signal for full discharge.
00:36:27We're ready, sir.
00:36:31Yes, you're ready, old doctor.
00:36:33Doctor, look, he's getting close to the wires.
00:36:37Ready, close all circuits.
00:36:43Stand by for signal for full discharge.
00:36:51Look, it hadn't even sworn down.
00:36:54Yes, this was a mistake.
00:36:55Captain, you'd better give the order to attack.
00:36:58Yes, sir.
00:37:00Open fire!
00:37:25No, sir.
00:37:29No, sir.
00:37:30Let's go.
00:38:00Let's go.
00:38:30Let's go.
00:38:40Doctor, it looks like he's eating it.
00:38:43Yes, he is.
00:38:45Captain, call off the attack.
00:38:49He's invulnerable, don't you see?
00:38:51Yes, sir.
00:38:52What?
00:38:52Evacuate the area.
00:38:54At least all of the civilians.
00:38:55And arrange for a car at once.
00:38:57I must consult with Professor Morasi urgently.
00:38:59Good.
00:38:59He actually ingested the fire?
00:39:15Yes.
00:39:16Hmm.
00:39:17Although legends of fire-breathing monsters like the chimera and dragons have persisted
00:39:23through the ages, still it's astounding to discover such a creature really exists.
00:39:28Yes, it is.
00:39:29Is Gamera really invulnerable, Professor?
00:39:31That I don't know.
00:39:32I've made one conclusion.
00:39:34For half what?
00:39:35Obviously, his metabolism is not like ours.
00:39:38It is not only conceivable, but entirely likely that his cell structure differs radically from
00:39:44known life forms.
00:39:45For instance, silicon or metallic elements replacing carbon in his tissues.
00:39:49Precisely.
00:39:50Hmm.
00:39:51And that would explain his fire-eating and his invulnerability to electric shock, heat
00:39:56and concussion.
00:39:57Yes, I agree with you completely, Professor.
00:39:59But that doesn't bring us any nearer to a solution, does it?
00:40:02This pattern is very peculiar.
00:40:04They look like waves, and yet I don't think they...
00:40:07Yes.
00:40:07Still, they're obviously symbols of some sort.
00:40:09I don't think they're rhythmic enough for waves.
00:40:13Doctor, it would be very useful if we could decipher this.
00:40:16It's no use, sir.
00:40:36Our weapons do not even slow him down.
00:40:38Nothing short of an atom bomb will do any good.
00:40:41You're right.
00:40:42What may cause the general Yorto Bacic?
00:40:43Yes, sir.
00:40:46We understand your problem, and we will do everything we can.
00:40:51You can be assured of it.
00:40:54We have just received a request from General Yorto Bashi for the use of our missiles.
00:40:59Up until now, every armament that we have provided them hasn't done any good.
00:41:04Our missiles?
00:41:05But that means getting approval of our allies.
00:41:10Mr. Secretary, I'm certain you're aware of our peace treaties and our international obligations.
00:41:16There isn't time, sir.
00:41:18I recommend that we act immediately.
00:41:21The destructive power of Gamera is beyond comprehension.
00:41:25He must be stopped now.
00:41:27And I say we must not act in haste.
00:41:29I disagree with you, Senator.
00:41:31You may inform General Yorto Bashi, Dr. Hidaka, and Dr. Moras that our missiles are entirely at their disposal.
00:41:37Also, that our government will inform our ambassador to the United Nations to call for an emergency world meeting.
00:41:44Because if our missiles fail to destroy Gamera, we will need world cooperation to determine our next line of defense.
00:41:53Mr. Secretary, have you consulted the President on these decisions?
00:41:58I have, and he has given me complete authority to implement any moves that we may take.
00:42:05General Arnold, get to it.
00:42:07Thank you, sir.
00:42:09Now, gentlemen, I think we'd better order in some lunch.
00:42:11We're apt to be here for some time.
00:42:13If you don't mind, Senator.
00:42:17You can expect my complete cooperation, sir.
00:42:20I expect nothing less, sir.
00:42:21Good evening, Professor Morasi.
00:42:35Good evening.
00:42:36Situation about the same?
00:42:38Yes, sir.
00:42:38It's about to be changed any moment, though.
00:42:41The Americans are going to attack Gamera with nuclear missiles.
00:42:43A message from General Dean, sir.
00:42:45The American missiles are ready.
00:42:46Good.
00:42:47Clear the area.
00:42:48No, wait.
00:42:48Listen.
00:42:49The missiles won't do any good.
00:42:51It's more likely they'll serve as a source of energy.
00:42:54All right, if you say so.
00:42:55But what do we do instead, doctor?
00:43:00Sir?
00:43:01Yes?
00:43:01What is it?
00:43:02We've completed the evacuation, sir.
00:43:04Except for patrol units.
00:43:06Very good.
00:43:06Carry on.
00:43:08Professor Morasi, what can we do?
00:43:10I don't know, since our most powerful weapons are useless.
00:43:14Dr. Hedaka, do you have any ideas?
00:43:16What?
00:43:18It's not even an idea.
00:43:19Just a thought that occurred to me.
00:43:22We assume Gamera is invulnerable.
00:43:24Obviously, with a great deal of justification.
00:43:27But Gamera is vulnerable.
00:43:29Too cold.
00:43:30Remember, he was frozen in the ice until the bomb released him.
00:43:33Yes, of course.
00:43:34We must devise some means of freezing Gamera.
00:43:36Ah, Dr. Hedaka, Professor, the Army may have the answer.
00:43:40Our scientists have developed a freezing bomb to use in fires and nuclear reactors.
00:43:44Captain, you mean the Army has a bomb that will freeze things?
00:43:47Yes.
00:43:48Though it's still in the experimental stage.
00:43:51I believe we can use it, although there is one serious drawback.
00:43:54The gases that they use in this as a refrigerator and dissipate in ten minutes.
00:43:59I see.
00:44:00Hmm.
00:44:01Still, these bombs, are there enough for our purpose?
00:44:04I believe there's an adequate supply, sir.
00:44:07This may be the answer.
00:44:09There isn't too much time.
00:44:10Do you suppose you can arrange it?
00:44:11It's urgent.
00:44:12I believe so, sir, yes.
00:44:14I'll get started on it immediately.
00:44:15This is Night Watch Patrol.
00:44:28Gamera is now leaving power plant, heading for mountains.
00:44:38It should be easier out there.
00:44:40Yes, it should.
00:44:41The planes will be able to attack from all sides.
00:44:45Commanders now on Tsushima Ridge, heading for Devil's Spring area.
00:44:51Roger.
00:44:52That's a big resort area.
00:44:54We have to attack now, before he gets there.
00:44:57Hurry, forget the bombs.
00:44:58Yes, sir.
00:45:09May I have your attention, please?
00:45:11The effect of the freezing bomb doesn't last very long.
00:45:15Ten minutes, which means that your work has to be completed within that time.
00:45:20So, everyone, please remember, when you plant the dynamite, be quick, but be careful.
00:45:25We won't get another chance.
00:45:27Thank you, and good luck.
00:45:28Shall I give the signal, doctor?
00:45:30Please.
00:45:30Look, it's working.
00:45:48Look, it's working.
00:45:59Ah, you're right.
00:46:00His movements are getting slower.
00:46:06Look, a bomb is doing the trick.
00:46:08Dr. Hidaka, almost a minute is gone.
00:46:11Right, thanks.
00:46:12Come, doctor.
00:46:13On the double.
00:46:35Look, the camera's beginning to move.
00:46:37Do they have enough time left to plant that dynamite?
00:46:41How much time?
00:46:42Only three minutes.
00:46:50It's only one minute, doctor.
00:46:52Right.
00:46:54Clear out!
00:46:54Take cover!
00:46:56Watch your fusers!
00:46:57Let's get on up here!
00:46:58On the double!
00:46:59Hurry up!
00:47:00Come on!
00:47:01Move it out!
00:47:02Watch your fusers!
00:47:0430 seconds!
00:47:13Ten minutes are nearly up now.
00:47:23That's it.
00:47:24The time's up, doctor.
00:47:25I know.
00:47:26Stand by!
00:47:27Yes, sir.
00:47:28Don't you go.
00:47:29Don't worry.
00:47:30We're all ready.
00:47:32Fire!
00:47:55Look.
00:47:56He's down and he's on his back.
00:47:58Luckily.
00:47:58We've got him now, huh?
00:47:59Yes, because with Gamera, as with any other turtle, once he's on his back, he can't get
00:48:04up again.
00:48:05We're very lucky that your freezing bomb has worked as well as it did.
00:48:09Dr. Hidaka, I think we've done it.
00:48:13Dr. Hidaka, it looks like your plan has succeeded.
00:48:15Yes.
00:48:16And in a month or so from now, he'll be just another zoological specimen.
00:48:21Uh-huh.
00:48:21Uh-huh.
00:48:24Dr. Hidaka!
00:48:28Look.
00:48:29He's putting his legs and head back to his shell.
00:48:31He knows his leg.
00:48:32That's what you call tonic turtle.
00:48:33Ha ha ha ha!
00:48:41Ha ha ha!
00:49:03Look, an amazing adaptation.
00:49:33The Eskimo storm, do you have it, Choco?
00:49:47Yes, sir, right here.
00:49:52That's it. Now I understand the pattern, Professor Moratti.
00:49:55Those lines are meant to represent clouds, you see.
00:49:58A primitive but graphic attempt to show that camera can fly.
00:50:03Gentlemen, Gamera must be stopped. God knows where he'll strike next.
00:50:17So far, the American weapons have been completely ineffective,
00:50:21and the Japanese radar systems offer barely enough warning
00:50:25to evacuate the civilian populations.
00:50:28We must now work as one cohesive unit with one objective.
00:50:32Creating a plan to destroy Gamera before he destroys civilization.
00:50:39General Arnold.
00:50:41Thank you, sir.
00:50:43Both Dr. Hadaka and Dr. Morass are convinced that Gamera is continually on the hunt for food.
00:50:50There is some chemical substance in our fuel that it needs to exist.
00:50:55Possibly the same chemical substance it consumed over 200 million years ago.
00:51:02In the beginning, in the Earth's atmosphere, there was less than a small part of 1% of oxygen that we, with lungs, need to live.
00:51:15The other creatures existed on the sustenance of sulfur compounds in their seething Earth.
00:51:24Now, as oxygen increased in the world's atmosphere, living things started to develop lungs.
00:51:32Now, Gamera is of the prior period, possibly the last survivor.
00:51:38This all came within the radii of our microscopes.
00:51:42But the existence of Gamera is living proof that they were not all single-celled creatures.
00:51:50Do you mean it literally eats fire?
00:51:53Yes. The beast actually eats fire.
00:51:57That's incredible.
00:51:58This may explain why he's most destructive when he's unable to satisfy his ravenous appetite,
00:52:04and least destructive when he's gorging himself at some oil refinery or a fuel reserve.
00:52:11Now, that may be the key to any plan that we come up with.
00:52:15If we can keep Gamera in one location long enough, we may gain the time we need.
00:52:23Thank you, General. This conference is now open to discussion.
00:52:28I recognize the representative from the Soviet Union.
00:52:32I've been authorized by my government to offer complete cooperation.
00:52:36Our nation's resources, scientists, and armed forces are at your disposal.
00:52:42The American ambassador.
00:52:44The United States government takes the identical position.
00:52:47To save time, gentlemen, I move for unanimous agreement.
00:52:50Will all those in favor say aye?
00:52:53Aye.
00:52:54So be it.
00:52:55General Arnold, I understand that you and General Sokolovsky of the Soviet command
00:53:00met with other military authorities and discussed an approach to the problem.
00:53:05Yes, sir, we did.
00:53:07We proposed a meeting of supply and fuel experts, and at the same time...
00:53:13Point of order.
00:53:15Chair recognizes the ambassador.
00:53:17My country has made its position clear.
00:53:20However, the decision of who is going to direct the military operations has not yet been decided.
00:53:26And until it is, we will in no way...
00:53:29There is no time for indecision or debate.
00:53:32General Arnold has been on top of this situation since the trouble began.
00:53:35It is logical he direct the operation.
00:53:38May I remind the ambassador that it was General Arnold who gave the orders to shoot down one of my nation's aircraft.
00:53:44Which was flying over American territory at the time and carried the bomb that on exploding released Gamera.
00:53:49Our planes were forced into the area and besides I want...
00:53:52Gentlemen, gentlemen, please.
00:53:54As the American ambassador has stated, we do not have time for debate.
00:53:59I recommend that there be a joint command under the direction of General Arnold of the United States forces
00:54:05and General Sokolovsky of the Soviet Army.
00:54:09If the ambassadors have no objections, I suggest we put it to a voice.
00:54:23No objections.
00:54:25If General Arnold considers it practical.
00:54:28General Sokolovsky and I have worked together before.
00:54:31In Berlin after the war.
00:54:33I think we can still function as a team.
00:54:39All right.
00:54:40I'll agree to the proposal.
00:54:42Will all those in favor say aye?
00:54:44Aye.
00:54:45The ayes have it.
00:54:47It is a joint command.
00:54:49You may continue, General Arnold.
00:54:51Thank you, sir.
00:54:52After the fuel and supply experts have solved the problem of logistics,
00:54:58we have one plan that we think might work.
00:55:01We have discussed Plan Z with the Japanese authorities
00:55:05and they agree it is the best of our alternative plans.
00:55:09Is that correct, sir?
00:55:11That is so.
00:55:12Plan Z is hope of the world.
00:55:17Gentlemen, Plan Z is open to discussion.
00:55:21Here is another one from Paris.
00:55:28Gamera has been sighted all over the world, but only in the air.
00:55:33Yes.
00:55:34Apparently his experience with the freezing bomb frightened and disturbed him.
00:55:37Yes.
00:55:38But what happens when he gets hungry again?
00:55:40See who it is.
00:55:41Yes, sir.
00:55:42Come in, please.
00:55:44Come in, please.
00:55:45How do you do?
00:55:46I'm Nobuyo Sakurai.
00:55:47And this is my brother, Tosyo.
00:55:48How do you do?
00:55:49Good afternoon, sir.
00:55:50Good afternoon.
00:55:51And I am the doctor's assistant.
00:55:52These are the Sakurai's from the Irima lighthouse doctor.
00:55:55I asked them to come when I heard that they were in Tokyo.
00:55:58Yes.
00:55:59Well, not exactly.
00:56:01You see, our home was destroyed.
00:56:02My.
00:56:03They are rebuilding everything now.
00:56:05And since there is no place nearby where we can stay,
00:56:08why, Tosyo and I have come to visit our uncle here in Tokyo.
00:56:12Oh, yes, I understand.
00:56:14Yes, but as long as you are here, Tosyo, you mustn't miss the sightseeing.
00:56:17See that, right there?
00:56:19That is the Tokyo Tower.
00:56:21Dr. Hidaka?
00:56:23Yes?
00:56:24Is Kamuro going to return?
00:56:26Well, let us hope that he doesn't return here.
00:56:30He's very dangerous.
00:56:31Kamuro saved my life.
00:56:32I hope he's all right.
00:56:34He doesn't mean to be dangerous.
00:56:36He's just so big and clumsy, that's all.
00:56:38He goes overboard when it comes to turtles.
00:56:40I like turtles, that's all.
00:56:42I bet Kamuro is lonesome too, wherever he is.
00:56:45Even a turtle doesn't like to be alone.
00:56:48If people were kind to Kamuro,
00:56:51I bet he could be trained to be nice and quiet like other turtles.
00:56:55I wonder where he is now.
00:57:07Good night, Tosyo.
00:57:12I think Dr. Hidaka was very nice to explain everything, don't you?
00:57:21And at least you realize now how dangerous Kamuro really is.
00:57:25Listen, I think tomorrow you and I should go sightseeing.
00:57:29Hmm?
00:57:30Uh-huh.
00:57:31Tosyo?
00:57:33Sound asleep already.
00:57:34Good night.
00:57:35Little turtle.
00:57:36A mysterious reversal of this morning's tide caused heavy flooding in the Sumida River,
00:57:53threatening to wash out large stretches of the shoreline.
00:57:56At the Kawasaki Wharf in Tokyo Bay, meanwhile, the mysterious tide,
00:58:00which was accompanied by severe local radio interference,
00:58:03caused this collision between two oil tankers.
00:58:05Fireboats and tugs at tremendous risk towed the burning ships from the oil storage docks,
00:58:10averting potential disaster.
00:58:12Now, here are pictures just released to us by the security forces of the geothermal power plant
00:58:17destroyed by Gamora last week.
00:58:19As you can see from these films, virtually nothing remains of the plant but shattered debris.
00:58:25So complete is the devastation caused by Gamora that cost estimates in the millions
00:58:30are based on total replacement rather than reconstruction.
00:58:34This was the scene earlier today at Heneda Airport, when the International Commission arrived.
00:58:46Representatives of twenty nations, including Professor Bauer of the United States,
00:58:50Academician Yanovsky of the Soviet Union,
00:58:52we interrupt to bring you live from the conference itself a statement by Dr. Hedaka.
00:58:56Uh, good evening.
00:58:58We are fairly certain that the disturbances earlier today have been caused by Gamora's return.
00:59:03You mean he's in the Tokyo area?
00:59:05Yes, unfortunately.
00:59:06But knowing that he is in Tokyo gives us a chance to carry out the United Nations Plan Z for his disposal.
00:59:14Yes.
00:59:15Will the projectionist show the film, please?
00:59:18This is Oshima Island in Tokyo Bay,
00:59:20a dormant volcano used at present for a space installation and weather observatory.
00:59:25It is here that Plan Z will be carried out as soon as arrangements are completed.
00:59:29In the meantime, let us hope Gamora stays where we can find him
00:59:32and does no further damage.
00:59:37This is Heneda control, interference on the line.
00:59:40This is Heneda control.
00:59:41We have lost our contact.
00:59:42We cannot read you.
00:59:43Do not attempt to land.
00:59:46There it is! Look!
00:59:48Look!
01:00:08It's Gamora!
01:00:09Gamora! Look out!
01:00:10Gamora!
01:00:11Gamora!
01:00:13Gamora!
01:00:34Gamera
01:00:51Attention everyone! Take cover! Gamera is attacking!
01:00:55We've got to stop them! Take cover!
01:01:00Earthquake! No! Not an earthquake! Gamera! He's coming!
01:01:04Quickly! Hurry! Get out of here! Quickly! Move!
01:01:06Don't blow your cool! We're not going anywhere!
01:01:08What?
01:01:09I say we should stay here and dance! How about it?
01:01:16Are you all insane? Hurry! Get out of here!
01:01:34Let's get out of here!
01:01:51Special bulletin, special bulletin, camera is attacking, proceed to shelter immediately, proceed to shelter, camera is attacking, camera is attacking.
01:02:21I'm talking to you. Good night. Where's this going on? Camera. Camera. Camera.
01:02:51Camera.
01:03:21The authorities have ordered those not in the immediately threatened areas between Kahin and Tokyo Bay to stay off this street to facilitate a rescue operation.
01:03:51I can't do it all by myself.
01:03:52People in outlying areas will receive evacuation instructions from their civil defense leaders.
01:03:56I need some help.
01:03:57Do not attempt to leave on your own. Only authorized rescue and fire equipment personnel will be passed.
01:04:02Don't do that. If you still have run your work, fill as many large containers as possible so you have a supply on hand for bringing and...
01:04:21All right, that's the signal. We leave in five minutes.
01:04:38Who's in Tosho Ichiro? I think he went to the river.
01:04:41The river.
01:04:42The river.
01:04:47Tosho.
01:04:49Tosho.
01:04:50Tosho.
01:04:51Tosho.
01:05:11Tosho.
01:05:12Tosho.
01:05:13Tosho.
01:05:14Tosho.
01:05:15Tosho.
01:05:16Tosho.
01:05:17Tosho.
01:05:18Tosho.
01:05:19Tosho.
01:05:20Tosho.
01:05:21Tosho.
01:05:22Tosho.
01:05:23Tosho.
01:05:24Tosho.
01:05:25Tosho.
01:05:26Tosho.
01:05:27Tosho.
01:05:28Tosho.
01:05:29Tosho.
01:05:30Tosho.
01:05:31Tosho.
01:05:32Tosho.
01:05:33Tosho.
01:05:34Tosho.
01:05:35Tosho.
01:05:36Tosho.
01:05:37Tosho.
01:05:38Tosho.
01:05:39Okay, get going!
01:05:45Roll it!
01:06:09Refinery, O'Neal speaking.
01:06:13Yes, Dr. Dacher.
01:06:15Yes, sir, Highness Dan, we'll try.
01:06:17Listen, everybody, they won't be ready on Oshima Island for another 24 hours.
01:06:20That means we've got to keep rolling gas down there till the supply runs out.
01:06:39All right, everybody ready now?
01:06:41Let them roll!
01:06:43Right, right, boss. Here goes!
01:06:50Got a rock!
01:07:09All right, get ready.
01:07:10There's a boy on that thing.
01:07:11What?
01:07:12Hold it!
01:07:13Hey, come around!
01:07:17Come around!
01:07:18All right, get ready.
01:07:19There's a boy on that thing.
01:07:20What?
01:07:21Hold it!
01:07:28Hey, come around!
01:07:47Come here!
01:07:50Are you nuts?
01:07:51Get out of there!
01:07:52Come on!
01:07:53Oh, no!
01:07:54Come on, now!
01:07:55You're gonna poke you!
01:07:56Oh, let me go!
01:07:57Come on, kid!
01:07:58He's my threat!
01:07:59What?
01:08:00Come on!
01:08:01Ah!
01:08:17Are you all right, kid?
01:08:18I think so.
01:08:19All right, then.
01:08:20Come on.
01:08:21Let's go.
01:08:34Put me down!
01:08:35Put me down!
01:08:36Is he hurt?
01:08:37No, he's all right.
01:08:38Oh, he's lucky to be alive.
01:08:39Listen to me, kid.
01:08:40That was a pretty stupid stunt you pulled back there.
01:08:42It was not.
01:08:43I wanted to see Gamera, that's all.
01:08:44Uh-huh.
01:08:45Well, you saw him all right, didn't you?
01:08:46Is he hurt, sir?
01:08:47No, he's all right.
01:08:48There.
01:08:49Now go home, will you?
01:08:50He wanted to see Gamera.
01:08:59We are certain that Gamera will remain at the Kyashu refinery as wrong as we are able
01:09:05to feed him.
01:09:06However, our fuel supply is now dangerous rerolled.
01:09:11Without an air lift, we cannot keep him there.
01:09:14We've anticipated this, sir.
01:09:16By nightfall, you will start receiving a steady flow of high-grade fuel oil.
01:09:21Excellent.
01:09:22Mr. Ambassador, my country is very anxious to know how you are coming along with Plan C.
01:09:27Our men are working around the croc to complete the installation.
01:09:32Once we have determined a way to read Gamera to the location, we are hopeful the plan will work.
01:09:39It must work, gentlemen.
01:09:41If it doesn't, Gamera might well destroy civilization as we know it.
01:09:46Yes, the conversion to the plan must be completed in 24 hours.
01:09:52If it is humanly possible, it will be so.
01:09:55We know your people are doing all they can.
01:09:58Gentlemen, I am happy to report that thanks to the U.N. airlift of gas and oil, that Gamera has stayed put where he is at the refinery, and that Plan Z will be ready for execution tonight.
01:10:11Let's not congratulate ourselves prematurely, gentlemen.
01:10:16We have only oil and gas enough for the one attempt.
01:10:19And Plan Z must be put into effect at once, as soon as the evacuation of the civilians from Oshima is completed.
01:10:25Hurry up! Hurry up!
01:10:27Hurry up!
01:10:28Hurry up!
01:10:29Hurry up!
01:10:30Hurry up!
01:10:31Careful!
01:10:35Well, Ayaki, this is goodbye for now, I guess.
01:10:37You know, it doesn't seem right somehow, Doctor.
01:10:39Not after I've been with you all along.
01:10:41Uh-huh.
01:10:42But the press is only being allowed to send a pool correspondent.
01:10:45I know.
01:10:46But that doesn't make it any less disappointing.
01:10:49Good luck.
01:10:51Ayaki, go to Kawasaki.
01:10:54Dr. Murase is handling things there.
01:10:57Not at all.
01:10:58Goodbye.
01:10:59So long.
01:11:00I can't wait.
01:11:02Don't you cry?
01:11:03Sorry, I'll ее.
01:11:04No.
01:11:05I can't wait.
01:11:06Yes, Sir, D. Murase has TV characters around this corner.
01:11:08I can't wait to see you the ones going to visit here.
01:11:11I can't wait to see you, especially, who cares.
01:11:12Okay, for
01:11:29Dr. Hidaka should be at Oshima by now.
01:11:32Yes, and we'll be ready here as soon as they need us.
01:11:35Good. Let's hope our plan to get Gamera to Oshima works.
01:11:52This one next?
01:11:53Yeah, pick up that flag. You want to dump it?
01:11:55All right, you ready?
01:11:57Take her away!
01:12:05Dr. Morase. Excuse me, sir. A young lady to see you.
01:12:08Excuse me, Professor.
01:12:09Mr. Kurai, what are you doing here?
01:12:10Please. It's Tosio.
01:12:12At ten, we were supposed to evacuate to Hachiochi,
01:12:14but Tosio's gone. He's been missing all day.
01:12:24Yes, sir. We've just finished unloading.
01:12:26Hey, where do you want the stuff?
01:12:28Take it up to the warehouse.
01:12:29Right.
01:12:30It is on its way.
01:12:42That should do it, I think.
01:12:43Don't you?
01:12:44Let me go! Let me go!
01:12:46All right, get down out of there.
01:12:48What's that? What's going on?
01:12:50We just found a stowaway, sir.
01:12:52Stowaway?
01:12:53Boy, it's Tosio. You shouldn't be here.
01:12:56I'm sorry. I came here to see Gamera, that's all.
01:13:00Gamera?
01:13:03You can stay, Tosio. But you have to behave, understand?
01:13:06Mm-hmm. I'll take care of Tosio, doctor.
01:13:08You hungry?
01:13:09You hungry?
01:13:10I'm starving.
01:13:11It's time to begin.
01:13:12Oh, good.
01:13:13Is everything ready here?
01:13:14Yes, doctor.
01:13:15But, Dr. Dacca, are you sure the scheme of yours will lure Gamera to Oshima Island?
01:13:19Practically certain. Assuming, of course, his behavior pattern remains unchanged.
01:13:25You may begin your tank operation. Everything's ready on Oshima Island.
01:13:30All right, take your position. Don't bunch up. Give yourselves room.
01:13:49Yes, as soon as it's ready.
01:13:51Mm-hmm. Oh, good. Yes. That's fine. Goodbye.
01:13:54Miss Sakura, good news. Tosio's safe on Oshima Island.
01:14:00Oh, my. Tosio's all right. Yes.
01:14:18Yes, Professor. Phase two can begin. The ships are here.
01:14:21Yes, as soon as you are ready. You are? Begin immediately.
01:14:26Mm. Thank you, doctor.
01:14:30All right, General. They're ready.
01:14:31Thank you. Sergeant, proceed.
01:14:36Squad posts!
01:14:41Open fire!
01:14:51Nothing.
01:15:16Look, he's moving. It's going to work.
01:15:17Look, he's moving. It's going to work.
01:15:20Yes. Congratulations.
01:15:22Thank you, Naboyo.
01:15:24Look.
01:15:29Hello, Dr. Hidaka. It works.
01:15:31Gamera's following the path of fire to Oshima.
01:15:33So we did it.
01:15:35He's on his way here.
01:15:37Do you see Gamera?
01:15:38Yes, sir. Not yet. Just the fire.
01:15:40Thank you, Professor.
01:15:47Can you see anything? Is Gamera there yet?
01:15:51Kyoko, for heaven's sake.
01:15:55Typhoon warning.
01:15:58Doctor, listen.
01:15:59Attention. Typhoon warning.
01:16:01A small typhoon originating east of Otori Island has changed course and is approaching the Tokyo area.
01:16:07All shipping is warned to take shelter immediately. High winds, rain squalls...
01:16:11Dr. Hidaka, could this be trouble for us?
01:16:14I think we're all right once Gamera's here.
01:16:16There is a threat of volcanic activity...
01:16:18Gamera! Gamera's right!
01:16:20There he is!
01:16:21There he is!
01:16:22No!
01:16:23No!
01:16:24No!
01:16:25No!
01:16:26No!
01:16:27No!
01:16:28No!
01:16:29No!
01:16:30No!
01:16:31No!
01:16:32No!
01:16:33No!
01:16:34No!
01:16:35No!
01:16:36No!
01:16:37No!
01:16:38No!
01:16:39No!
01:16:40No!
01:16:41No!
01:16:42No!
01:16:43No!
01:16:44No!
01:16:45No!
01:16:46No!
01:16:47No!
01:16:48No!
01:16:49No!
01:16:50No!
01:16:51No!
01:16:52No!
01:16:53No!
01:16:54No!
01:16:55No!
01:16:56No!
01:16:57No!
01:16:58No!
01:16:59No!
01:17:00No!
01:17:01No!
01:17:02No!
01:17:03No!
01:17:04No!
01:17:05No!
01:17:06No!
01:17:07No!
01:17:08Look, the fire is out.
01:17:09Come, it's going.
01:17:22This blasted typhoon.
01:17:24Can't anything be done, Doctor?
01:17:26Might I suggest, Doctor,
01:17:28that we use some of the fuel from Plan Z.
01:17:31It's not practical.
01:17:32Why not?
01:17:33Because if we did,
01:17:35there wouldn't be enough fuel left over for the plan itself,
01:17:38see?
01:17:43Doctor Hidaka!
01:17:50Sabotage!
01:17:50Where you? Stop there!
01:17:52Put out the fire!
01:17:54What are you doing? Are you mad?
01:17:55That man! Doctor Itayagi!
01:17:58Let me go!
01:17:59Don't put out the fire!
01:18:00Doctor, listen!
01:18:02What's the meaning of this?
01:18:03Are you insane?
01:18:05Mr. Itayagi, what are you doing?
01:18:06Listen to me.
01:18:07He both don't understand.
01:18:08If Gamra sees that, he'll come back, won't he?
01:18:11You're right, Itayagi.
01:18:13Men!
01:18:13Light the fire!
01:18:14Hurry!
01:18:15Keep beating the fire!
01:18:22Keep beating the fire!
01:18:23Keep beating the fire!
01:18:45That's it!
01:18:47Warwood!
01:18:53The wind!
01:19:05Gasoline!
01:19:06Get the gas from the truck!
01:19:08The fire's going out!
01:19:10It's no use!
01:19:20Gather up!
01:19:32Look at that!
01:19:33There he goes, and there's nothing we can do about it!
01:19:35And so close to success, too!
01:19:37Ah!
01:19:38Rotten luck!
01:19:50He's turning!
01:19:52The volcano did it!
01:19:53We were right!
01:19:54Yes!
01:19:55He's turning! The volcano did it!
01:19:58We were right!
01:20:25Here comes the plane! Probably Professor Morasi!
01:20:47Yes.
01:20:48Ten minutes and counting.
01:20:55The eruption has subsided, sir.
01:20:58Not even a live volcano could keep me away today.
01:21:01Yes, sir. Tighten your belt.
01:21:05Nuboyo!
01:21:06Good morning, Professor Morasi.
01:21:08Toshio!
01:21:09Did you have a pleasant flight?
01:21:10Toshio, you had me scared half to death.
01:21:12Call me later. Right now we've got to hurry.
01:21:14Or else we miss everything.
01:21:15Five minutes and counting.
01:21:19Wait till you see this.
01:21:21Look!
01:21:22It's incredible!
01:21:25Here they are.
01:21:40Professor Morasi.
01:21:41Here they are.
01:21:51Professor Morasi.
01:21:52Ah, Dr. Hedaka.
01:21:54Everything's going well, it seems.
01:21:55Very well, indeed.
01:21:56Excellent.
01:21:57Stand by, please.
01:21:58The count is now 10 seconds and holding.
01:22:02All set?
01:22:03Yes, sir.
01:22:04Good.
01:22:06Ready ignition and start of step two.
01:22:09Begin step two.
01:22:11Ready?
01:22:32Toshio.
01:22:35Toshio.
01:22:36Toshio.
01:22:37Toshio.
01:22:38Toshio.
01:22:39Toshio.
01:22:40Toshio.
01:22:47Toshio.
01:22:47Open hatches, flares out!
01:23:03Hatches open, flares out!
01:23:08Ready with the capsule? Close capsule!
01:23:17Activate energizer.
01:23:23Standby. Resume count.
01:23:3110, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
01:23:47Zero.
01:24:07It's a success!
01:24:09We made it!
01:24:17This is United Nations Radio.
01:24:31At this very moment, the Plan Z rocket with Gamera aboard is starting on its long journey to Mars.
01:24:37Plan Z, a triumph of scientific achievement, is the result of the combined efforts of all the nations of the world.
01:24:44Thus, through international cooperation, a major threat to civilization has been averted.
01:24:49Well, you did it.
01:24:58Well, the three of us saw the beginning and the finish, eh?
01:25:00Holy, I didn't get a picture.
01:25:02Where's he going, Dr. Hedaka?
01:25:04He's on his way to Mars.
01:25:06Oh, I guess that he'll still be lonely, eh?
01:25:08I think so, Dr. Hedaka.
01:25:09I think so, Dr. Hedaka.
01:25:10But when I grow up, I'm going to be a scientist like you.
01:25:12And then I'll go to Mars in a rocket.
01:25:14I see.
01:25:16I see.
01:25:17Yeah.
01:25:18Come guys, Trump.
01:25:19And then he'll continue to support us.
01:25:22Teams is not by all of us.
01:25:25We get down to the 50,000 mics.
01:25:27We get down to the 40,000 mics.
01:25:32At this point, we'll do so.
01:25:34You'll freeze the full time you созд a welcome.
01:25:35A vie – maybe.
01:25:36The 10,000 P rakiti – never before that night.
01:25:40件 as the 90,000 plus that you're safe.
Comments