Skip to playerSkip to main content
A Graceful Liar Episode 8 Engsub
#Cineva USA
https://www.dailymotion.com/Cineva

Category

😹
Fun
Transcript
00:00It's a big deal.
00:02It's been a long time.
00:18I can't wait to see you,
00:19but I'm not kidding you.
00:30Don't you say that, it's me.
00:33Because they're not a requirement for these people yet.
00:47Why is he looking for us like a young lady?
00:50You're gonna kill me?
00:53You're gonna kill me?
00:55You're gonna kill me?
00:58You can't kill me!
01:05I'm gonna kill you!
01:07You're gonna kill me!
01:10You're a fool?
01:14You don't know exactly what I'm gonna do?
01:16You know?
01:17You're gonna have to do it?
01:22I'm kidding.
01:27You're gonna have to your daughter's daughter's daughter's daughter's daughter?
01:34You're gonna have to buy it?
01:37Get out, get out!
01:39You can take your daughter's daughter's daughter's daughter.
01:46Oh, my God.
02:16I'll just say a little bit, then I'll go for a second.
02:19I'll go for a second.
02:21I'll go for a second.
02:22What?
02:24You're a guy!
02:25I'm gonna go for a second.
02:27You're not gonna meet me.
02:30I'll go for a second.
02:31I can't tell you?
02:33I'll go for a second.
02:35I'll go for a second.
02:38Then I'll go for a second.
02:41It'll be better.
02:43Then I'll meet you later.
02:46I'll go.
02:49I'll go.
02:54What do you mean?
03:16What?
03:27Where are you?
03:29This guy is a bitch.
03:31I'm going to get him to the door.
03:33I'm going to get him to the door.
03:35I'm going to get him to the door.
03:36I'm going to get him to the door.
03:38Oh, shit.
03:40Oh, shit.
03:46Oh, no.
03:49Don't be afraid.
03:51There's no one.
03:53There's no one.
03:54But...
03:58You're here, you're not?
04:08If you're a guy who's with you, I'll check it out.
04:12Can I get a wedding dress?
04:18You can get a wedding dress.
04:20I'll go to the hotel wedding shop.
04:23The night?
04:27You're a good guy.
04:30You can't get a wedding dress.
04:33You can get a wedding dress.
04:39You can get a wedding dress.
04:42I'm sorry.
04:43Yeah.
04:44I'm sorry.
04:45I don't know what the hell is going to happen to you, but I don't know what the hell is going to happen to you.
05:15This is your mom's model.
05:18You're dating me again.
05:23Why?
05:25I'm going to marry you and you're going to marry me.
05:28I'm going to marry you.
05:31I'm going to close your eyes.
05:32You're going to have a future job.
05:34If you're going to marry me, you're going to marry me.
05:37You're going to marry me.
05:39I don't know what to do, but I'm not sure what to do with the president.
05:48Yes.
05:49Why did you say that?
05:51At the same time, I had to talk to μ˜μ±„.
05:54I had to talk to μ˜μ±„λ„ with him, too.
05:59He doesn't have a type of style.
06:03He doesn't look like a wedding shop.
06:06He doesn't look like a guy.
06:10μ‹œκ°„μ„ μ’€ μ£Όμ„Έμš” μ˜μ±„ν•œν…Œ
06:12μ‹œκ°„μ΄ μ™œ ν•„μš”ν•΄?
06:14μ•„λ‹ˆ 이 결혼 μ„±μ‚¬μ‹œν‚€λŠλΌκ³  λ‚΄κ°€ 건양가에 νˆ¬μžν•œ 돈이 μ–Όλ§Œλ°?
06:19투자λ₯Ό ν–ˆμœΌλ©΄ 뜸 듀이지 말고 λ°”λ‘œλ°”λ‘œ λ°›μ•„λ‚΄μ•Όμ§€
06:23그게 μž₯사꾼이지
06:24λΉ„μ¦ˆλ‹ˆμŠ€λ‘œλ§Œ μ ‘κ·Όν•˜μ§€ λ§ˆμ‹œκ³  두 μ‚¬λžŒν•œν…Œ λ§‘κ²¨λ³΄μ„Έμš”
06:28μ˜μ±„κ°€ κ°‘μ΄μ—μš”
06:29μ„Έν›ˆμ΄κ°€ μ˜μ±„λ₯Ό 더 μ’‹μ•„ν•œλ‹€κ³ μš”
06:34λ„ˆ 우리 μ˜μ±„λ§Œν•œ 애도 찾아보면 μ—†μ–΄μš”
06:37Hmm?
06:38It's not like a woman.
06:39It's like a woman.
06:40She's like...
06:42But why is she?
06:43She's like a woman.
06:44She's like a woman.
06:45She's like a woman.
06:49Let's go.
06:53Um.
06:54A woman.
06:55I'll put a woman on it.
06:58I'll put her on it.
07:01I'll put her in it.
07:03No, she's like that.
07:04You can't get it.
07:06You can't get it.
07:08You can't get it.
07:10You can't get it.
07:12I'm not going to get it.
07:23Can you change your mind?
07:26I'm not going to change your mind.
07:29I'm going to take my life.
07:31My mom and my dad.
07:33I'm going to go home.
07:35You can't go home?
07:37The dad and my dad are not going to take the same time.
07:40I think she wants to keep the same time.
07:42She wants to go home.
07:44She wants to go home.
07:48She wants to go home?
07:49The other way.
07:51She wants to go home.
07:53Most of the time, she's coming.
07:55essie is the size.
07:58I think it's a big deal.
08:00It's a big deal.
08:02It's a big deal.
08:06Oh, crazy.
08:08I'll go to the window of the room.
08:10I'll go back to the room.
08:12I'm still in the room.
08:14I'm still in the room.
08:16Are you still in the room?
08:18I'm not in the room.
08:22I'm still in the room.
08:28Is this the one you're in the room?
08:34Is this the one you're in the room?
08:36You're in the room.
08:38I'm still in the room.
08:40Are you still in the room?
08:42It's my sister.
08:44It's my sister.
08:46I'll go for it.
08:48Hey, you're in the room.
08:50You're in the room.
08:52I'm going to go back to the room.
08:54Hey, you're in the room.
08:56I'm just in the room.
08:58What do you do?
09:00Have a long time...
09:02Hello.
09:04Hello.
09:06One month meet up.
09:08I'll go back to the room.
09:10Two weeks missing.
09:11Then you're at the home.
09:14Who haven't taken her business anymore?
09:16How do you do that?
09:22I don't have a Nicole 이것.
09:25Time for three years also.
09:28Well, there's a fact that stuff is going to go all out.
09:31I got it all there, too.
09:34what you langurabage?
09:39I did it because you found the reality.
09:40Even if you wait until you end up because you had a conversation.
09:44Yes or no?
09:45Can you again?
09:48Well, it's not less me
09:52I don't know what to do.
09:54I don't know what to do.
09:56Yes, yes.
10:02If you're a real person, you're not a real person?
10:06That's what you're doing.
10:12If you're not a premium, you're not a premium.
10:16You're not a premium.
10:18You're not a premium.
10:20Hului ν˜•λ„ κ·Έλ ‡κ³ 
10:22μ™œ 그런 μ“Έλ°μ—†λŠ” 고민듀을 ν•˜μ§€?
10:25μ£Όν™˜μš° λŒ€ν‘œ?
10:27μ˜€λΉ κ°€?
10:28곡 이μž₯λ‹˜ λ”Έ μ•„λ‹ˆλΌλ©΄ λ‚˜λž‘ λ§žμ„  λ³Ό 리 μ—†κ³ 
10:31결혼 κ°€λŠ₯μ„± 0인데
10:33μ™œλ“€ κ°‘μžκΈ° μˆœμˆ˜νƒˆμ˜μΌκΉŒ?
10:36κ·Έλž˜μ„œ μ˜ˆμ“°μ•Ό λ„ˆμ•Ό.
10:43μ˜ˆμ“°.
10:44λ‚œ 당신이 μ£Όμ˜μ²΄λ“  μ•„λ‹ˆλ“  상관없어.
10:47I will just want to see him as a friend.
10:49I'm going to do something.
10:51But we'll stay together.
10:53I don't like a friend.
10:55I really like that.
10:57I really like his wife.
10:59I love your wife, too.
11:01I like him.
11:03I like him.
11:05I like him.
11:11If you're a married girl,
11:13you'll be a date.
11:15λ‚¨μž?
11:18더 쒋은 μ‚¬λžŒ
11:19λ‚¨μžλ“€μ€ μΉœν•΄μ§€λ €λ©΄ λͺ©μš•λΆ€ν„° 같이 ν•œλ‹€μ£ 
11:28우린 μ—¬κΈ°μ„œ μΉœν•΄μ Έμš”
11:31말씀 λ†“μœΌμ„Έμš”, νŽΈν•˜κ²Œ
11:33그럴까?
11:39λ„€, λΆ€νšŒμž₯λ‹˜
11:40λΆ€νšŒμž₯λ‹˜μ΄λž€ 호칭 말고 λ‹€λ₯Έ κ±° μ—†μ„κΉŒ?
11:44μ’€ 더 μΉœκ·Όν•œ
11:45μ—¬μ‚¬λ‹˜?
11:49그것도 λ©€κ²Œ 느껴져
11:51μ˜ˆλΉ„ μ–΄λ¨Έλ‹˜
11:52μ˜ˆλΉ„μž 아직은 λ–Όλ‚΄λ©΄ μ•ˆ λ˜κ² μ§€?
11:57μ•„μ§μ€μš”
11:58λ‹˜
12:00거리감 μžˆλŠ”λ°
12:03그럼 μ˜ˆλΉ„ μ–΄λ¨Έλ‹ˆ?
12:08λ‚˜μ˜μ§€ μ•Šλ„€, μ˜ˆλΉ„ μ–΄λ¨Έλ‹ˆ
12:10κΈ‰ν•  땐 κ·Έλƒ₯ μ–΄λ¨Έλ‹ˆ ν•΄
12:13λ„€, μ–΄λ¨Έλ‹ˆ
12:15μ£„μ†‘ν•΄μš”
12:17λͺ°λžλ„€
12:19λͺ°λžλ„€
12:20ν•˜...
12:21미쳐, μ™œ λ‚  κ΄΄λ‘­ν˜€?
12:26I got a lot of money
12:44Why are you so angry?
12:48I think you're a bit late
12:50You're a bit late
12:56Oh my God, it's good, it's one of your friends
13:00So what do you say, he's a Wilming, they're not yours
13:05Hey, what do you say
13:07Can you give me from the family?
13:10When I get up, it's all I need to go
13:14Are you gonna take a seat of your cat?
13:16Why don't you stop the toilet, still?
13:18If you're a girl, she's a girl, she's not a boy
13:23Wait, what do you mean?
13:25Ah!
13:28Oh!
13:30It's not so much.
13:31I wasn't a little since I had the same thing.
13:33I don't want to get into the same way.
13:37I forgot you said you had the same way.
13:41It took you a long time.
13:43You're not too big in the same way.
13:49Kim, I can't stand up at my age...
13:53I'll get ready for you, Mr. Kroon.
13:56Yes, I'll get ready for you, Mr. Kroon.
14:23You're right.
14:29Chaμ •μ›μ΄λΌλŠ” μ• κ°€ μ™œ ν•˜λ‚˜λ₯Ό λ§Œλ‚˜?
14:33μ˜μ±„μ΄ κΈ°μ§‘μ• κ°€ 또 λ­” 짓거리 κΎΈλ―Έκ³  λ‹€λ‹ˆλŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
14:39Cha정원, Cha정원.
14:41μ–΄λ””μ„œ λ“€μ—ˆλ”λΌ?
14:45ꡬ싀μž₯.
14:45λ„€.
14:49μ—¬κΈ° Chaμ •μ›μ΄λΌλŠ” μ• .
14:50μ•žλ’€, μ˜†, 머리카락 ν•œμ˜¬κΉŒμ§€ 탁 해봐.
15:04μ™œ? μ•„λŠ” μ• λ‹ˆ?
15:08ν™•μ‹€ν•΄μ§€λ©΄ 보고 λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
15:10그래, 가봐.
15:11μ—¬κΈ° μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ†λ‹˜μ΄μ§€λ§Œ.
15:23짐? 혼자 μ™”μ—ˆμ–΄?
15:26동넀 아이가 μ§€λ‚˜κ°€λ‹€κ°€...
15:29이뢄은 μ–΅μˆ˜λ‘œ μ΄μ˜λ„€.
15:33λ”± μ†λ‹˜ κ±°λΌλ‹ˆκΉŒμš”.
15:35μ–Όλ§Œλ°, 예?
15:37이게...
15:38사μž₯λ‹˜, 이걸둜 ν•©μ‹œλ‹€.
15:43아이, μ΄κ±°λŠ” κ·Έ...
15:441ν…ŒλŸΏμ΄ μ•„λ‹ˆλΌ κ·Έ 1λΆ€...
15:47μ‹¬ν”Œν•œ 게 μ΅œκ³ μ•Ό.
15:49ν‰μ†Œμ—λ„ νŽΈμ„ 끼 끼고.
15:51μ—¬μžλŠ” 적어도 5λΆ„ ν•΄μ•Ό λœλ‹€.
15:535λΆ„ ν•΄μ£ΌλŠ” λ‚¨μž 찾아보둱.
15:58그러면 κ·Έλƒ₯ 1λΆ€λ‘œ λ‚˜κ°€, 이게...
16:01μ—¬μžλŠ” 5λΆ„, λ‚¨μžλŠ” 3λΆ„ ν•΄μ£Όμ†Œ.
16:04μ‘°μš°λ―Όμ•„!
16:05λ‚΄, λ‚΄, λ‚΄ 돈 μžˆλ‹€.
16:08λ‹€ 해봐, μ’€ λ‚΄μ€„κ²Œ.
16:09λ„€.
16:34λ„€.
16:50톡μž₯을 μ–΄λ””λ‹€ 감좰둔거야.
16:53내뢀둬!
16:57λ©€μ—μ„œ μ‚΄λ‹€ 죽을끼닀.
16:59그만 내뢀둬라.
17:01I'm sorry, I'm sorry.
17:31You can't tell me what's up.
17:33And you can't tell me what's up.
17:35You can't tell me what's up.
17:36What's up, why are you saying?
17:37No, you're not.
17:38I'm in a way of dying and living in a living room,
17:40which I'm hungry.
17:43I'm going to live well.
17:47You're not going to live well.
17:49But I'm going to hang out.
17:51Why?
17:52I didn't know what you would like to see me.
17:55You would like to know what you're doing.
17:57You're not going to be able to watch me.
17:59It's going to explode.
18:05It's not going to end.
18:07I'm going to live in the same way.
18:11It's not going to be funny.
18:15It's not going to be a day after 12 hours.
18:20It's hard to get out of my mind.
18:29Um...
18:31Um...
18:43Ah, I was so excited to be here.
18:47I don't know.
18:49Ah...
18:50I was in a wedding shop.
18:53I was sorry.
18:55μ•„λ‹ˆμ•Ό.
18:57λ°–μ—λŠ” 괜히 λ³΄λŠ” λˆˆλ„ 많고
19:00우리 μ˜μ²΄κ°€ 우리 μ§„ λΆ€ 사μž₯
19:02μˆ™οΏ½οΏ½λŠ” 썩인닀고 ν•΄μ„œ
19:04μœ„λ‘œμ°¨, 격렀차 μ§‘μœΌλ‘œ μ΄ˆλŒ€ν–ˆμ–΄.
19:08μ• λ₯Ό λ¨ΉμΈλ‹€κΈ°λ³΄λ‹€λŠ”
19:11μ• κ°€ μ’€ 타 쀘 μ œκ°€.
19:13ν•œ μž” λ°›μ•„.
19:21그래.
19:25What?
19:26I don't know.
19:27I'm not going to eat it.
19:30I'm not going to eat it.
19:33I'm going to eat it.
19:36It's so cool.
19:38It's so cool.
19:41I'm going to eat it.
19:55I don't know what to do, but I don't know what to do with him.
20:25I'm going to take you on a date.
20:27I will take you on a date.
20:30I will take you on a date.
20:32I will take you on a date.
20:39Ah, my friend,
20:43I'm going to be more close to you.
20:48You are a little bit more than you?
20:50You have to be a little bit more.
20:53I can't be upset.
20:54I'm sorry.
20:55I'm sorry.
20:56I'm sorry.
20:58My wife's been doing this for me.
20:59I'm sorry.
21:01I'm sorry.
21:03I'm sorry, my wife.
21:04I'm sorry.
21:08Because I'm sorry.
21:10I'm sorry.
21:12You're not going to take me on the phone.
21:14I'm sorry.
21:15Oh.
21:18I got a chance.
21:20I would like to ask you if you're interested in the future.
21:25It's a common thing, isn't it?
21:28If you're interested, I'd like to ask you a lot more.
21:34Mr. Kugnanμˆ™.
21:39Okay, okay.
21:42It was just a few times.
21:46This is our ex-wife and ex-wife,
21:51and we'll just have a secret.
21:54Okay?
21:59Okay.
22:04Chaμ •won,
22:05you've been my daughter's house for a long time.
22:10You can't eat it, you can't eat it.
22:16Oh, that's a good one.
22:31I'll be right back.
22:33I'll be right back.
22:38I'll be right back.
22:41My mother?
22:43I just...
22:45You can live?
22:47I can't live?
22:49I can't live.
22:51No, I don't want to live.
22:57Mother.
23:01Mother.
23:41μžμ„Ένžˆ λ³΄λ‹ˆκΉŒ κ³±μƒν•˜κ΅¬λ‚˜.
23:47우리 μ˜μ²΄λ§ŒνΌμ€ μ•„λ‹ˆμ§€λ§Œ.
23:52μš”λ§ν•œ λ…„.
23:57λ…ν•œ 년인 쀄은 λ‚΄ 진즉에 μ•Œμ•„λ΄€λ‹€.
24:01참아봐 μ–΄λ””.
24:08λ…ν•œ κ±°.
24:11잘λͺ»ν–ˆλ‹€ μš©μ„œν•΄λ‹¬λΌ μ†Œλ¦¬ 죽어도 μ•ˆ λ‚˜μ˜€μ§€?
24:16λ„ˆ 정체가 뭐야?
24:18우리 영체 친ꡬ인 건 λ§žμ•„?
24:23μ–Έμ œλΆ€ν„°μ•Ό?
24:26영체 집에도 μ•ˆ λ“€μ–΄μ˜€μ§€.
24:28이 어딨어?
24:30우리 영체 μ–΄λ””λƒλ‹ˆκΉŒ?
24:32μ§€κΈˆ μ—¬κΈ° μ—†μ–΄μš”.
24:37영체.
24:39μ—†μ–΄?
24:42ν˜Ήμ‹œ.
24:44λ„ˆ μ–΄λ–»κ²Œ ν–ˆμ–΄?
24:47λ„€κ°€ 건양가 며느리 λŒ€μ‹  μ°¨μ§€ν•˜λ €κ³ 
24:49μ˜μ²΄ν•œν…Œ 해코지라도 ν•œ κ±°μ•Ό?
24:50μ•„λ‹ˆμš”.
24:52그런 적 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
24:53μ € 친ꡬλ₯Ό ν•΄μΉ  μ •λ„λ‘œ
24:55λ‚˜μœ μƒκ°ν•œ 적 μ—†μ–΄μš”.
24:57그런데 영체 μ™œ 집에 μ•ˆ 듀어와.
25:09λ‚΄κ°€ 전화해도 받지도 μ•Šκ³ 
25:10μ „ν™”ν•˜λ©΄ ν—›μ†Œλ¦¬λ‚˜ ν•˜κ³  μ•‰μ•„μžˆκ³ .
25:13λ§ˆλ””μ— μžˆμ–΄μš”.
25:15λ§ˆλ””?
25:15νŒŒλ¦¬μ— μžˆμ–΄μš”?
25:18파리?
25:22κ·Έ.
25:23λͺ¨...
25:23λͺ¨λΈ 라브랭이 ν•˜κ³  도망이라도 친 κ±°μ•Ό?
25:26I'm gonna go back to his house.
25:28And now.
25:32By your past,
25:33then,
25:34I'm gonna have to come.
25:35What do you think?
25:37Right.
25:41So...
25:42Poor Gwon,
25:43but I'll be back.
25:45Where is your mother?
25:47Because I don't know him.
25:49I'm gonna have one.
25:50I can't take it anymore.
25:52I can't wait to hear you.
25:53What do you think?
25:57I'll give you a warning.
25:58I'll give you a warning.
26:02I'll give you a warning.
26:10Don't you ever make a warning?
26:13I'll give you a warning.
26:19Shillianε±±, it's good.
26:21Yeah, it's a brand brand.
26:23It's really good for our brother.
26:28I know you're a brand new brand.
26:32I know you're a brand new brand.
26:34I love it.
26:36I love it.
26:38I love it.
26:40I love it.
26:41I love it.
26:44I love it.
26:45I love it.
26:48I love it.
26:50You can't see it, it's really great.
26:53I love it.
26:55I don't know who you are.
26:57You're fine.
26:58By the way, you're just trying to get out.
27:01You're okay.
27:03I love it.
27:04I love it.
27:07I love it.
27:08Like, you're not even looking for it.
27:18It's all right.
27:20You're right.
27:21So you're going to go to the car.
27:22Then you go to the car.
27:23You're going to see him as a result.
27:25You're going to see him as a result.
27:28What was it?
27:30What do you want to do?
27:34I will tell you how he lived in your life.
27:36I'm not sure if you're married to me.
27:43Luckily, I'm going to have a relationship to you.
27:48You're going to have a relationship to me.
27:55I'm going to go to the situation.
27:58I need my husband, I need my husband.
28:03When I come back, I'll go back to my house.
28:10So, I'll live to you later.
28:20You're not going to get me wrong with my husband.
28:25What?
28:25You're all right.
28:27You're all right.
28:27You don't think we are supposed to be wrong.
28:31You don't think we are going to do this.
28:32What?
28:37I don't think you are like a joke.
28:41I don't want to live in a way.
28:46I don't want to live in a way.
28:50I want you to be an actor.
28:53I want you to be.
28:56If you are really an actor,
28:59I don't like him anymore.
29:04You don't want him to.
29:07He won't.
29:08You don't want him to.
29:10I'm not doing anything.
29:11You don't want him to.
29:13He won't be a candidate.
29:51정원아, λ‚˜ μ–΄λ–‘ν•΄?
29:53λ°•κ²½μ‹  κ·Έ μžμ‹, λ”΄ κΈ°μ§‘μ• λž‘ λ°”λžŒλ‚˜μ„œ 도망갔닀?
29:56μ˜μ±„, 이 κΈ°μ§‘μ• ?
29:58건양가 λ¬΄μ„œμš΄ 쀄 λͺ¨λ₯΄κ³  손바λ‹₯으둜 ν•˜λŠ˜μ„ κ°€λ €?
30:01μ—„λ§ˆκ°€ κ°€λ§Œ μ•ˆ λ‘˜ κ±°μ•Ό.
30:04λ‚˜λ„ 박경신도.
30:06μ˜μ±„κ°€ λŒμ•„μ˜€λ©΄ 정원신.
30:07μ—°κ·Ή λλ‚œ λ¬΄λŒ€μ—μ„œ 내렀와야죠.
30:13λ‚˜μ˜ˆμš”, ν•œμ˜μˆ˜.
30:16ν”Όμ–‘μ•„, μˆ˜μ•„, 어딨어?
30:20ν”Όμ–‘μ•„, μ‹Ή ga.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended