Skip to playerSkip to main content
F & M
  • 1 day ago
Bilo gde u svetu gledaj 30 dana besplatno bez obaveze preko 250 domaćih kanala u Standard paketu, otkaži kad god želiš! Prati nove sezone hit serija, informativne sadržaje bez cenzure, najtraženije talk show-ove i muzičke emisije, crtaće i još mnogo toga na svim uređajima do 7 dana unazad: https://bit.ly/4brnAhU
BOOSCHELO
Transcript
00:00:30Oh baby.
00:00:32He had to die.
00:00:35No, no, no!
00:00:36It's not a thing.
00:00:38You shouldn't be there.
00:00:39It's not a thing.
00:00:40It's not a thing.
00:00:42It's not a thing.
00:00:43You don't be there.
00:00:48You haven't been there yet.
00:00:51I'm not sure.
00:00:53I'm not gonna call you any further.
00:00:57Why don't you not need to learn this?
00:00:58What's your name, my sister?
00:01:00What's your name?
00:01:02I have a real life about my first life.
00:01:04After that, you have a real life, you can't understand?
00:01:06I'm taking your breath, I'm going to bring your next step.
00:01:10I know what I'm doing.
00:01:12I'm leaving you.
00:01:14I'm going to leave you.
00:01:16Why do you do this?
00:01:18Why do you do this?
00:01:20I'm still holding you for your love.
00:01:22I love you.
00:01:28Mom!
00:01:58Heyza.
00:02:00Sakın.
00:02:02Sakın yaklaşma bana.
00:02:06Bak oğlum.
00:02:20Bu senin baban.
00:02:24Bak babası, bu da oğlumuz.
00:02:28Dünden beri doğduğunu sana haber vermeye çalışan oğlum.
00:02:38İyi bak ona iyi.
00:02:40Bu ilk ve son görüşün olacak.
00:02:58Ne duruyorsun?
00:03:14Gitsene peşinden.
00:03:16Ulan senin hiç mi utanman yok he?
00:03:34Hadi sende utanma yok.
00:03:36Peki o uğursuz hançer he?
00:03:38Hâlâ evli bir adamın peşinde koşuyor.
00:03:42Bak.
00:03:44Hancının hiçbir suçu yok.
00:03:46Bunu bil konuş dedim sana tamam mı?
00:03:48Konuşmuyor.
00:03:50Hâlâ bir ahlaksızlık koruyorsun.
00:03:52Hâlâ ahlaksızlık koruyorsun.
00:03:54Ulan bana yaptığın terbiyesizlikler yetmedi.
00:03:56Elimde kalırsın lan sen elime.
00:03:58Oğlun acı var.
00:03:59Oğlun acı.
00:04:00Soyadına yakışır davran.
00:04:01Hüsret yapma.
00:04:02Yapma hüsret.
00:04:04Yeter.
00:04:06Hançer benim aşık olduğum tek kadın anladın mı?
00:04:09Ayrılsak da boşansak da hiçbir şekilde değişmeyecek bu.
00:04:12Bakın.
00:04:14Ben Beyza'yı seveceğime asla söz vermedim.
00:04:17Ne dün ne de bugün.
00:04:19Oğluma sahip çıkarım dedim.
00:04:21Beyza bunu kabul etti.
00:04:23Kimse benden daha fazlasını beklemesin.
00:04:30Duydun mu oğlum?
00:04:32Daha fazlasını beklemeyecekmişiz.
00:04:35Kalbinde sana yer yokmuş.
00:04:48Sen benden ne istiyorsun?
00:04:53Erkek torun diye.
00:04:55Senelerce benim hayatımı mahvettin.
00:05:00Hançerden ayrılayım diye.
00:05:02Beyza'ya geri döneyim diye.
00:05:03Yapmadığın şey kalmadı anne.
00:05:07Bu hayatta istediği şey oldu.
00:05:09Ama sen torunun yüzüne bile bakmadın.
00:05:12Doğduğunda beni bir kere bile aramadın anne.
00:05:15Benim tanıdığım Mukadder Develioğlu.
00:05:18Benden önce o arabanın önüne atlardı.
00:05:20Ve gitmelerine asla izin vermezdi.
00:05:23Dayınla kavga etmeyin diye durdurmadım oğlum.
00:05:25O yüzden engel oldum sana.
00:05:27Ondan bahsetmiyorum.
00:05:29Torununa yüz çevirdin sen.
00:05:31Ona küstün.
00:05:32Niye?
00:05:33Neden?
00:05:34Biri senin kardeşin.
00:05:35Birisi senin istediğin gelinin.
00:05:37Çocukça zaten benim parçam değil mi?
00:05:39Ha?
00:05:40Canının canı değil mi?
00:05:41Ya anne.
00:05:42Söylesene.
00:05:43Sen benden bir şey mi saklıyorsun?
00:05:44Konuşsana.
00:05:45Ha?
00:05:46Canının canı değil mi?
00:05:52Ya anne.
00:05:53Söylesene.
00:05:54Sen benden bir şey mi saklıyorsun?
00:05:56Konuşsana.
00:06:04Ha ben Uygun'a bir depo buldum aslında.
00:06:06Çocuğun eşyalarını da oraya koyacaktım.
00:06:08Hani size yük olmasaydı keşke.
00:06:11Yok boş boşuna para vermeyin de yapıyor falan.
00:06:13Kalsın işte burada.
00:06:14Burası Durağan kulübesi.
00:06:16Boş boş duruyor.
00:06:17Ben de burada kalıyorum zaten.
00:06:19Yani şöyle yattığım yerin yakına bir yeri ayarlarım.
00:06:21Üzerini perdede örtelim.
00:06:23Hiç kimse anlamazı merak etmeyin.
00:06:25Ya vallahi Allah razı olsun sizden.
00:06:28Ne zaman ihtiyacım olsa Allah sizi çıkarıyor karşıma.
00:06:32Benim bir an önce düzen kurmam lazım.
00:06:34Biliyorum.
00:06:36Başımı sokacak bir yer bulur bulmaz alacağım beşiği buradan.
00:06:39Merak etmeyin.
00:06:40Yok siz hiç delirgin olmayın.
00:06:42Ya hatta başka şeyler varsa onları da getirin.
00:06:45Yerimiz var yani.
00:06:46Sorun yok.
00:06:47Teşekkür ederim.
00:06:50Hem delikanlıya bizim de bir kıyamız olsun değil mi ama?
00:06:54Ya cinsiyeti belli değil.
00:06:56Doktor söylemek istedi ama...
00:06:58...ben bilmek istemedim.
00:06:59Ya sonuçta kız erkek aynı şey benim için.
00:07:02Öyle tabii yani benim işte bir anlık ağzımdan çıktı.
00:07:05Sanki erkek olacakmış gibi geldi.
00:07:08Hayırlısı neyse o olsun valla.
00:07:10Amin.
00:07:11Amin.
00:07:23Evet.
00:07:24Var aman.
00:07:25Amin.
00:07:28Hevesle beklediğin torununa...
00:07:31...göz ucuyla bile bakmadın anne.
00:07:33Niye?
00:07:34O benim torunum değil.
00:07:36O senin çocuğun değil.
00:07:41Yeter.
00:07:42Bizi büyük bir oyuna alet ettiler oğlum.
00:07:46O çocuk başkasının...
00:07:48...vevzasını elde etmek için...
00:07:50...o çocuğu kullandı.
00:07:51Beni de bu günaha alet ettiler.
00:07:55Günler bitir içim yanıyor kavruluyor.
00:07:58Başıma ne gelirse kabulüm.
00:08:00Ama daha fazla susmayacağım.
00:08:02Bu bebeği...
00:08:03...oğlum diye bağrına basmana...
00:08:06...dayanamam.
00:08:10Affet beni oğlum.
00:08:11Ne olur affet beni.
00:08:16Benim...
00:08:18...hayatımı mahvettin sen.
00:08:20Beni bitirdin.
00:08:22Hançeri benden kopardın anne.
00:08:25Oğlum ne olur gitme.
00:08:27Benim tek varlığım sensin Cihan.
00:08:30Yalvarırım gitme.
00:08:31Ne yaparım ben sensiz?
00:08:35Benim artık annem yok.
00:08:50Ya bana cevap ver anne.
00:08:55Sevdiğim kadına...
00:08:57...kal diyemedin.
00:08:59Peşinden gidemedim anne.
00:09:02Yine senin...
00:09:04...sırf...
00:09:05...erkek torunun...
00:09:06...hevesi yüzünden.
00:09:08Yine senin...
00:09:09...ödemedim değil mi?
00:09:11Yine borçlarımı...
00:09:12...ödeyemedim değil mi anne?
00:09:16Miktar.
00:09:18Yeter.
00:09:19Vurma yüzme.
00:09:20Hatalıyım.
00:09:22Biliyorum.
00:09:24Bebek olursa...
00:09:26...düzelir sandım.
00:09:28Demek ki...
00:09:29...mukatarda Velioğlu da...
00:09:30...yanılabiliyormuş.
00:09:32Sonunda anladın.
00:09:34Keşke bu kadar geç olmasaydı.
00:09:38Anne.
00:09:50Anne.
00:10:04Anne.
00:10:05Shhh!
00:10:06Shhh!
00:10:07Shhh!
00:10:18Sabahtan beri kedi yavrusu gibi cihatleyip duruyor.
00:10:21Bir susturamadın şunu ya.
00:10:22Ne yapayım ya?
00:10:23Susmuyor, her şeyi yaptım.
00:10:25Mamasını verdim.
00:10:26Sallamaktan kollarım koptu.
00:10:28Gazı vardır belki.
00:10:30Sırtını ovdum, susmuyor işte.
00:10:35Ayy!
00:10:37Bu kakasını yapmış.
00:10:39Ben elimi bile süremem, iğrenç.
00:10:41Ver şunu, ver.
00:10:45Anlaşıldı.
00:10:47Sen bu işi beceremeyeceksin.
00:10:49Ara şu Gülsüm'ü gelsin.
00:10:50Burada kalsın.
00:10:52Ben gider otelde kalırım.
00:10:53Gülsüm konakta duracak.
00:10:56Cihandan haberdar olmam lazım.
00:10:58Gördük senin Gülsüm'ün ne alta yaradığını.
00:11:01Adam eski karısını eve atmış, senin hizmetçin ayakta uyuyor.
00:11:05O da bir şey mi?
00:11:06Koca konağı ayakta uyutmuşlar.
00:11:08Sen hâlâ salak gibi ajancılık oyna hizmetçinle.
00:11:13Sen de sıraya gir.
00:11:15İşimiz gücümüz pislik temizlemek zaten.
00:11:17Altyazı M.K.
00:11:18No!
00:11:48No!
00:11:58Sen hangi yüzle geldin buraya?
00:12:00Reyza uzatma.
00:12:02Oğlumu görmeye geldim.
00:12:05Sen de hazırlan.
00:12:07Eve götüreceğim seni.
00:12:09Baba evinde olmaz.
00:12:11Karın doğururken neredeydin?
00:12:18Geç kaldım kusura bakma.
00:12:34Önemli değil. Geldin ya.
00:12:37Maria seni görünce bütün derdimi sıkıntım uçup gidiyor.
00:12:42Ama merak etme az kaldı.
00:12:44Artık böyle kaçak göçek köşe bucak buluşmayacağız.
00:12:47Evimizde olacağız yan yana.
00:12:53Yani nikahı bekleyecektim ama dayanamadım ben.
00:12:55Sabredemedim.
00:13:09Çok güzelmiş.
00:13:11Sen takar mısın?
00:13:13Olur.
00:13:15Çok güzel oldu.
00:13:17Çok güzelmiş.
00:13:21Çok güzelmiş.
00:13:23Çok güzelmiş.
00:13:25Yani ne gerek vardı böyle bir şeye?
00:13:27Sen her şeyin en güzelinde en iyisine layıksın.
00:13:29Baba evinde doğururken uygundu da...
00:13:31...şimdi kalınca mı olmadı?
00:13:33...senin de tartışmaya gelmedim.
00:13:35...oğlumu almaya gelmedim.
00:13:37Geç kaldı.
00:13:39Karın müjdeyi vermek için defalarca aradı seni.
00:13:41...ama...
00:13:43...gütfedip telefonu açmadın.
00:13:45Biz babayı beklerken...
00:13:47...baba...
00:13:49...baba eski karısıyla eve kapanmış.
00:13:51...o öyle bir şey değil.
00:13:53...hançer hakkında konuşurken...
00:13:55...dikkatli ol.
00:13:57...çocuğu görmek bahane.
00:13:59...kocan ayar vermeye gelmiş bize.
00:14:01...hançer hakkında konuşurken...
00:14:03...dikkatli ol.
00:14:05...çocuğu görmek bahane.
00:14:07...kocan ayar vermeye gelmiş bize.
00:14:09...benim için önemli olan tek şey oğlum.
00:14:11...onun sağlıklı, mutlu...
00:14:13...huzumlu...
00:14:15...bu babayı beklerken...
00:14:17...baba...
00:14:19...eski karısıyla eve kapanmış.
00:14:21...o öyle bir şey değil.
00:14:23...hançer hakkında konuşurken...
00:14:25...dikkatli ol.
00:14:27...çocuğu görmek bahane.
00:14:29Kocan ayar vermeye gelmiş bize.
00:14:31Benim için önemli olan tek şey oğlum.
00:14:33...sağlıklı, mutlu...
00:14:35...huzurlu yaşaması dışında...
00:14:36...hiçbir şeyle ilgilenmiyorum.
00:14:38O yüzden seninle tartışamayacağım Cihan.
00:14:41Bir kelime bile etmeyeceğim.
00:14:50Şimdi izninle...
00:14:51...oğlumla ilgileneceğim.
00:15:03Beyza'nın diyecek lafı yok.
00:15:05Ama benim var.
00:15:09Babalık öyle para saçmakla...
00:15:11...yalandan sevgi gösterileriyle...
00:15:13...olmuyor Cihan Efendi.
00:15:15Seninle konuşmaya gelmedim ben.
00:15:17Sen konuşma.
00:15:19Ama beni dinleyeceksin.
00:15:21Çünkü benim kapımdasın.
00:15:23Böyle babalığa çok hevesliysen...
00:15:26...arkasında duracaksın evladını.
00:15:29Sana o çocuğu veren...
00:15:31...o nur topu gibi çocuğu veren...
00:15:33...anneyi de...
00:15:34...eş bileceksin.
00:15:37Ne zaman gerçekten aile olmak istersin...
00:15:40...o zaman evladını kucaklayabilirsin...
00:15:42...Cihan Efendi.
00:15:53Yani anlatmanı bekliyorum ama...
00:15:55...sen de bir şey söylemiyorsun.
00:15:57Olumsuz mu geçti konuşma?
00:15:59O yüzden mi susuyorsun?
00:16:01Ne dedi annen?
00:16:02Ya tartışmadınız inşallah.
00:16:04Aslında önemli bir işim çıktı gidemedim.
00:16:06Ama bugün yarın gideceğim.
00:16:09Birkaç gün sonra evleniyoruz Melih.
00:16:11Yani nikah günü mü söyleyeceksin evlendiğimizi?
00:16:16Diyeceğim dedim Sinem.
00:16:18Tamam çok önemli bir işim çıktı.
00:16:21Yani sen niye buna takıldın ki...
00:16:22...bu kadar anlamadım yani.
00:16:24Konuşacağım.
00:16:25Ya bizim nikahımızdan daha önemli yani.
00:16:30Ya daha evi de tutamadık.
00:16:32Ya bir sürü eşya aldım...
00:16:33...babamların odasında öyle üst üste duruyor.
00:16:37Hayır nasıl bu kadar önemli bir işin olabilir ki?
00:16:39Ne ide o önemli işin.
00:16:41Gerçekten çok merak ediyorum.
00:16:42Şirkete toplamca mu barde.
00:16:43Altyazı M.K.
00:16:44Altyazı M.K.
00:16:46Altyazı M.K.
00:16:47Altyazı M.K.
00:16:48Altyazı M.K.
00:16:49Altyazı M.K.
00:16:50Altyazı M.K.
00:16:52Altyazı M.K.
00:16:54Altyazı M.K.
00:16:55Altyazı M.K.
00:16:56Altyazı M.K.
00:16:57Apollon, who is a new member of the family.
00:17:27O zamana kadar bu eşikten geçemezsin.
00:17:32Beni kışkırtmaya çalışma.
00:17:36Oğlumu almaya geldim ben.
00:17:38Doğum belgesini ver.
00:17:40Lufza kaydedeceğim.
00:17:42Beyza da hazırlansın.
00:17:44Dönüşte onu alacağım.
00:17:46Anlamadıysan bir daha söyleyeyim.
00:17:49Beyza gelmeyecek.
00:17:52Doğum belgesi falan da yok.
00:17:54Ne demek yok?
00:17:55Evde doğurdu çünkü Beyza.
00:17:58Niye hastaneye götürmediniz?
00:18:00O telefonunu açsaydın anlardın niye evde doğurduğunu.
00:18:05Beyza ölümlerden döndü be.
00:18:08Hastaneye yetiştiremezdik.
00:18:09Zar zor gittik bir eve bulduk.
00:18:11Bebeğini riske atmamak için kendi hayatını riske attı benim kızım.
00:18:17Şu hale bak ya.
00:18:20Kızım ölümlerden dönmüş, biz hesap veriyoruz.
00:18:24Daha fazla üsteleme artık.
00:18:26Hiç değilse bu kadarını yap.
00:18:27Hepimiz çok yıprandık.
00:18:28Öyle olsun.
00:18:29Şimdilik gidiyorum.
00:18:30Şimdilik gidiyorum.
00:18:31Şimdilik gidiyorum.
00:18:35Şimdilik gidiyorum.
00:18:36Şimdilik gidiyorum.
00:18:40Şimdilik gidiyorum.
00:18:52Şimdilik gidiyorum.
00:18:55Şimdilik gidiyorum.
00:19:04Şimdilik gidiyorum.
00:19:10Şimdilik takiej²...
00:19:12Melih.
00:19:13Çok özür dilerim.
00:19:16Really, I'm sorry. I didn't say anything. You know what I'm saying. You know what I'm saying.
00:19:22I'm a little bit like this. I'm a little bit like this.
00:19:26Please let me know.
00:19:29What do you mean?
00:19:32You know what I'm saying? You know what I'm saying.
00:19:35We'll talk about it later.
00:19:46You know what I'm saying.
00:20:11Bugün zor bir gündü benim için.
00:20:13Ailevi sebeplerden dolayı size haber vermeden çıkmak zorunda kaldım.
00:20:17İşlerin bir kısmını bitiremedim.
00:20:19Ama yarın telafi edeceğim. Anlayışınız için şimdiden çok teşekkür ederim.
00:20:24Ya mesaj atalı epey de oldu. Hala cevap yok. Ya şimdi çoktan yazması gerekir bu.
00:20:34Sürekli işten kaytarıyormuşum gibi oldu. Kızdı artık demek ki.
00:20:38Gideceğimi öğrendiğinden beri tavrı değişti zaten.
00:20:40İşten çıkartmasa bari. Ya şu üç ay idare etse yetecek.
00:20:44Ya şu üç ay idare etse yetecek.
00:21:02Yağ ol.
00:21:30I'm sorry, I'm sorry.
00:21:32I'm sorry, I'm sorry.
00:21:34I'm sorry.
00:21:36I'm sorry.
00:21:38I'm sorry, I'm sorry.
00:21:40Why did you go to me?
00:21:42You are really good at it?
00:21:44I know you were a good person.
00:21:46I don't know what you are.
00:21:48I'm sorry.
00:21:50I started to get you.
00:21:52I wanted to say,
00:21:54I'm sorry, I'm sorry.
00:21:56I didn't know what we were doing.
00:21:58La da eminim ben karar kirliğimi.
00:22:02Bir an önce gitmem gerekiyor Cihan.
00:22:05Sevgi zarar veriyor hepimize.
00:22:08En başta da evladına zarar veriyor.
00:22:15Ya senin şimdi onun yanında olman gerekirken...
00:22:18...gelmişsin hala benle olan hesabını kapatmaya çalışıyorsun.
00:22:21Ya bitmeli artık! Bitmeli.
00:22:25Anlamıyor musun?
00:22:26Evde kalamıyorum.
00:22:28I would have to say it was like this, I would have to take my hand.
00:22:32But it would have to take my hand.
00:22:34It's the problem.
00:22:37I don't have to stay here.
00:22:38But if you were the house, you wouldn't have to stay here.
00:22:40No.
00:22:42I'm not a kid.
00:22:44Look at that, you're a child.
00:22:47I have no information.
00:22:49I have no information.
00:22:52I have no information.
00:22:54I can't wait for you.
00:22:56I can't wait for you.
00:22:58I can't wait for you.
00:23:00I can't wait for you.
00:23:02You can't wait for you.
00:23:04And then...
00:23:06...it will be a problem.
00:23:08nad yair
00:23:28nad yair
00:23:32SHOP
00:23:38ELSE
00:23:44WE DECENT
00:23:45ANNE
00:23:47NE ZAMAN YEMAK YIECEZ?
00:23:48SOC ACIKTUN
00:23:49THE BEST DAY
00:23:50Nnight
00:23:50NUNUY
00:23:50VALLAH
00:23:51YUMURTA
00:23:51KIRACAK
00:23:51HALM
00:23:52BLE
00:23:52Yok
00:24:02He's ruining it you're doing Derya, I'm likeinking the other door, if he's gonna come to find out what he has to go.
00:24:08That's what you're doing up through.
00:24:10I'm going to do that doctor.
00:24:12I'm going into the MRI.
00:24:12Why are you doing this first step for me?
00:24:14Look, he looks that he's alting for the09's show.
00:24:17Hey, what do you say?
00:24:18What does that mean?
00:24:20I'm going to have to concentrate on myços.
00:24:23I have to be your Japanese's computer hand.
00:24:24Yes but she is not a coach vert and she returned toенным mostrar my saber.
00:24:26She shared with me stuff, but it was a doctor for the contracting woman.
00:24:29You can see it in the last time Ferde Teyze's day.
00:24:33You can see you in the way.
00:24:36You can see it in the way.
00:24:38You can't remember the doctor.
00:24:40My mother, Alzheimer's.
00:24:43Alzheimer's, Alzheimer's.
00:24:46You remember it.
00:24:48You can see it in the way.
00:24:49You can see it in the way.
00:24:51She's still in the beginning.
00:24:54She's like a child.
00:24:56She's like a kid.
00:24:57She's like a kid.
00:24:59Ay çok üzüldüm yenge ya, çok geçmiş olsun.
00:25:03Kader işte, çaresi de yok biliyor musun?
00:25:07Bir de ilerleyince bebek gibi oluyorlarmış.
00:25:10Ben o yüzden işte böyle kara kara düşünüyorum.
00:25:13Ya bir şey demedim, tamam Deryem. Ben de öyle meraklanınca şey yaptım işte.
00:25:18Niye tek başına bıraktın nenemi? O kendine bakamaz ki.
00:25:22Doğru, doğru. Gidip alıp gelelim hemen Deryem.
00:25:24Yani evet, yengene gerekiyorsa yapalım mutlaka.
00:25:27Ay yok, yok. Doktor dedi ki kendi evinde kalsın dedi.
00:25:31İlaçlarını da yazdı. Kendi başına idare edebilirmiş yani.
00:25:36Aa aman, sen de beni ajan gibi takip ediyorsun ha.
00:25:39Gidin çocukla pidemide alın, vallahi acısından öldü çocuk.
00:25:42Hadi. Ben üzgünüm, vallahi hiçbir şey yapamam. Hadi hadi.
00:25:45Tamam Deryem, tamam. Biz hallederiz yemek işini.
00:25:48Hadi oğlum, hadi. Hadi gel.
00:25:50Hadi.
00:25:53Hadi, hadi.
00:25:54Hadi benim anam Anzay'mır.
00:25:59Sana ne oluyor böyle arpacık umuz gibi tünedin oraya?
00:26:02Kız, patronun mu bir şey dedi yoksa?
00:26:05Ay yok yenge, yorgunum sadece.
00:26:08Hadi mi oldu?
00:26:20Annem nasıl?
00:26:21Müsait mi? Uyanık mı?
00:26:23Daha yeni de aldı.
00:26:25Bugün biraz toparladı, yarına daha iyi olur inşallah.
00:26:28Tamam.
00:26:30Odamı hazırlar mısın benim?
00:26:31Tamam, hazırlıyorum hemen.
00:26:32Dur, ben bakarım.
00:26:42Girebilir miyim?
00:27:02Gel.
00:27:04Hayırdır?
00:27:14Doğru doğurmaz gelmişsin.
00:27:16Bak, belanı arıyorsan, loğusa falan dinlemem, alırım ayağımın altına seni.
00:27:22Hiç öyle bir niyetim yok.
00:27:23Ben sadece kargomu almaya geldim eve Beyza.
00:27:27Sen o evine mi gittin?
00:27:30Sonra anlatırım yenge.
00:27:33Başka hiçbir amacım yok yani.
00:27:36Açıklama yapmanı istemiyorum.
00:27:39Nedeni, nasılı, bunlar beni ilgilendirmiyor.
00:27:42Onun kavgasını etmeye gelmedim.
00:27:52Senin ne yaptığının bir önemi yok.
00:27:54Önemli olan, kocamın seni görmek için hiçbir fırsatı kaçırmaması.
00:28:04Onu kucağına almanı istiyorum.
00:28:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:42Bizim karşımızda kim duruyorsa, herkes ne kadar kararlı olduğumuzu görecek.
00:28:58Bugün ilk adımı attık.
00:29:12Bana bak, her şeyden şüphe et.
00:29:21Ama sana olan aşkımdan, sevgimden asla.
00:29:27Ben seni çok seviyorum Ancer.
00:29:31Gel.
00:29:31Al hadi.
00:29:53Onu incitmeyeceğini biliyorum.
00:29:54Maşallah.
00:30:18Melek gibi.
00:30:18Annelik duygusu bambaşka bir şey.
00:30:31İleride elbet sen de kendine uygun birini bulacaksın.
00:30:35Onunla yaşayacaksın bu duyguları.
00:30:38Bir kere yüzüne bakmanı istiyorum.
00:30:39O zaman doğru kararı vereceğinden eminim.
00:30:50Hep söylüyorum Cihan'a Beyza.
00:30:53Hep söylüyorum.
00:30:54Karşıma çıkma artık diye.
00:30:56Bugün yalvardım hatta.
00:30:59Ya benim tek istediğim şey, kendi ayaklarımın üzerinde durabilmek.
00:31:02Ben senin evini bile temizledim.
00:31:06Bırak kız.
00:31:07Seni inandırmaya çalışıyor.
00:31:09Baksana.
00:31:10Bu masum bile yetmemiş kocasını döndürmeye.
00:31:13Gece gece kapımıza gelmiş.
00:31:16Yetmedi.
00:31:17Hakkısın.
00:31:20Bebeğimiz doğduktan sonra her şey düzelir sandım ama...
00:31:23...yanılmışım.
00:31:25Kendim için gelmedim kapına.
00:31:27Anne anne olunca anlarsın derler ya.
00:31:30Doğruymuş.
00:31:32O doğduğundan beri, onun gözüyle bakıyorum hayata.
00:31:36Cihan'ın yolunu kendim için değil.
00:31:39Babasını özleyen bir çocuğun hasretiyle gözlüyorum.
00:31:50Benden yana hiçbir şüphen olmasın Beyza.
00:31:54Benim işim bu sefer kesin bitti.
00:31:56Biliyorum.
00:31:58Kabullenmesi gereken kişi sen değilsin Cihan.
00:32:00Ama onun ümidi kesmesi için bir şey yapman lazım.
00:32:05Daha çocuğunu görmedi.
00:32:08Kucağını almadı.
00:32:10Çocuğumun bir babası var.
00:32:12Ama bir yetimden farksız.
00:32:16Bundan sonra hiçbir şüphen olmasın.
00:32:18Bir daha biz Cihan'la yan yana gelmeyeceğiz.
00:32:21En sevdiğimin üstüne emin ediyorum sana.
00:32:23Cihan Bey'e ve akşam geldi.
00:32:48Şimdi de çatı katında.
00:32:50Orada kalacakmış.
00:32:52İstedi yudu da kalsın.
00:32:54Şu an için evde olması yeterli benim için.
00:33:01Bir bebeğe baksanız mı Beyza Hanım?
00:33:05Çok ağlatmayın.
00:33:06Çatlar derdi annem.
00:33:07O hep öyle.
00:33:11Ağlayıp ağlayıp tutar merak etme sen.
00:33:13Ee evdekiler ne alemde?
00:33:15Hallam ortalığı karıştırmaya kalkışmıyor değil mi?
00:33:18Keyfi yok.
00:33:20Yatıyor odasında.
00:33:22İsterseniz ben yardıma geleyim bebeğe bakmak için.
00:33:24Yok yok.
00:33:25Sen oradan ayrılma.
00:33:27Hallamdan da Cihan'dan da sakın gözünü ayırma.
00:33:30Özellikle Cihan'dan.
00:33:31O gece kondomun yanına giderse muhakkak haberim olsun.
00:33:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:42Ayy.
00:33:44Sen de sus artık.
00:33:46Ya senin yüzünden hiçbir şey yapamıyorum ki.
00:33:51Hayır niye ağladığını bilsem onu da bilmiyorum.
00:33:54Of.
00:33:58Hı.
00:33:59Sen niye yemiyorsun?
00:34:04Beğen mi dinleyim ben?
00:34:06Yemeğinin pidesini ben yerim valla.
00:34:08Çok güzel olmuş.
00:34:08Patatesli.
00:34:09En sevdiğim.
00:34:11Sıkıntıdan iştahım kapandı.
00:34:14Ben biraz içeri gidip uzanacağım.
00:34:16İçim darlandı.
00:34:17Sen niye yemiyorsun kızım?
00:34:25İş yerinde falan mı bir şey oldu?
00:34:28Abi yok.
00:34:28Ben çok yorgunum ya.
00:34:30Biraz dinleneyim içeride ben de.
00:34:33Kendime gelirim toparlanırım.
00:34:39Öyle yorgunluk gibi değil.
00:34:43Bir derdi var ama.
00:34:45Dur bakalım.
00:34:47İyi oğlum sen iyi.
00:34:55Valla büyük yemin etti Hançer.
00:34:57Seni görmemek için ant içti.
00:35:00Ben de senin planına aracı oldum ama cayıyorum artık bu kadar.
00:35:04Anlıyorum.
00:35:05Hançer'i bu işe ikna ettiğiniz için teşekkür ederim.
00:35:08Bundan sonrası benim sorumluluğumda.
00:35:10Valla karın izi üstünde.
00:35:12O evi kapat artık.
00:35:13Olanlar duyulursa sen Haçer'in ne duruma düşeceğinden haberin var mı?
00:35:17Ha?
00:35:18Karın Sabi'yi de getirmiş kucağında.
00:35:20El kadar da garipim.
00:35:22Sen git de var git evine.
00:35:24Çocuğuna sahip çık.
00:35:25Bundan sonra da beni karıştırma artık hiçbir işine.
00:35:29Dediğim gibi.
00:35:30Bundan sonrası bana ait.
00:35:32Hançer'le bir daha yan yana gelmeyecek bile olsak.
00:35:34Hançer'in o evde gözümün önünde olmasını istiyorum.
00:35:37Güvende olsun.
00:35:38Akıllanmayacak bu adam.
00:35:51İlla başımıza bir iş açacak yani.
00:35:53Altyazı M.K.
00:36:23Hiçbir şey yememiş.
00:36:28Altyazı M.K.
00:36:58Eve gelmemiş galiba.
00:37:11Dün mesajıma da cevap vermedi.
00:37:13Başına bir şey gelmiş olmasın.
00:37:15Altyazı M.K.
00:37:45Eve geldim.
00:37:49Bugün için istediğiniz bir şey var mı?
00:37:50Teşekkür ederim.
00:37:59Bir şey istemiyorum.
00:38:00Altyazı M.K.
00:38:00Altyazı M.K.
00:38:02Altyazı M.K.
00:38:03Altyazı M.K.
00:38:05To be continued...
00:38:35Apollon, tvoj novi član porodice.
00:39:05Apollon, tvoj novi član porodice.
00:39:12Apollon, tvoj novi član porodice.
00:39:16Apollon, tvoj novi član porodice.
00:39:20Apollon, tvoj novi član porodice.
00:39:22Apollon, tvoj novi član porodice.
00:39:26Apollon, tvoj novi član porodice.
00:39:28Apollon...
00:39:32Apollon...
00:39:38But I need to get rid of it.
00:39:45No, you won't get to the end of the day.
00:40:08Ah.
00:40:20Asma o güzel yüzünü.
00:40:22Ben seni anladım.
00:40:24Duygumu kalbime göndüm ve çekeri çekildim.
00:40:29Ama sen beni hiçbir zaman anlayamayacaksın.
00:40:38Yüzünüz kireç gibi olmuş hanımım.
00:40:51Acaba bir tansiyonunuzu mu ölçsek?
00:41:08Ah hanımım ah ah hanımım hanımım ne oldu?
00:41:19Gülsüm Gülsüm yetiş.
00:41:22Hanımım aç gözlerini hanımım ne oldu?
00:41:25Koş Gülsüm.
00:41:27Cihan Bey haber ver hemen.
00:41:29Yığıldı yere koş hemen gelsin.
00:41:32Hanımım hanımım aç gözlerini hanımım hanımım.
00:41:38Cihan Bey.
00:41:42Cihan Bey yetişin.
00:41:44Mukadder Hanım Fadime ablanın kucağına yığılıp kalmış.
00:41:51Hançer Hanım.
00:42:03Vallahi hançer Hanım.
00:42:08Çeviri ve Altyazı M.K.
00:42:10Çeviri ve Altyazı M.K.
00:42:12Çeviri ve Altyazı M.K.
00:42:14Çeviri ve Altyazı M.K.
00:42:16Çeviri ve Altyazı M.K.
00:42:18Çeviri ve Altyazı M.K.
00:42:19Çeviri ve Altyazı M.K.
00:42:20Çeviri ve Altyazı M.K.
00:42:22Çeviri ve Altyazı M.K.
00:42:23Çeviri ve Altyazı M.K.
00:42:24Çeviri ve Altyazı M.K.
00:42:26Çeviri ve Altyazı M.K.
00:42:40Of.
00:42:58Ne işin var senin burada?
00:43:00Dün konuştuklarımız yetmedi mi?
00:43:02Ne istiyorsun benden?
00:43:08Koca mı?
00:43:09Aşağılık metres.
00:43:12Seni yalancım.
00:43:14Kucağımda çocuğumla kapılarına kadar geldim be.
00:43:17Yalvardım sana.
00:43:19Yeminler ettin.
00:43:23Bitti dedin.
00:43:25Kandırmışsın beni.
00:43:27Ne diyorsun Beyza?
00:43:28Hiçbir şey anlamıyorum.
00:43:39Demek gizli gizli burada buluşuyorsunuz.
00:43:43Aşk yuvanız burası yani.
00:43:49Beyza, kıskançlıktan gözün dönmüş senin ne yaptığını ne konuştuğunu bilmiyorsun.
00:43:54Ben burada hizmetçilik yapıyorum.
00:43:56Böyle çalıştığım yere gelip beni rezil edemezsin.
00:43:59Ne yapacaksın?
00:44:00İşimden mi edeceksin beni?
00:44:02Kovduracak mısın?
00:44:04Korkma.
00:44:06Kıyamaz patronu sana.
00:44:08İki ağlar zırlarsın.
00:44:10Duygu sömürüsü yaparsın.
00:44:12Üstüne bir de teselli ikramiyesi verir.
00:44:15Defol git buradan.
00:44:16Benimle böyle konuşamazsın.
00:44:17Sen de beni aptal yerine koyamazsın.
00:44:21Bu evi Cihan'ın tuttuğunu biliyorum.
00:44:24Ne?
00:44:26İnanamıyorum ya.
00:44:28Bir de şaşırmış numarası yapıyor.
00:44:31Sen ne ahlaksız bir kadınmışsın be.
00:44:36Birazcık bile gururun yok senin.
00:44:39Aşağılık bir metres olmayı kabul etmişsin.
00:44:47Hoş geldiniz hanımım.
00:44:48Anne yavaş.
00:44:49Küçük kadınlarla.
00:44:50Yardım edeyim size.
00:44:51Yardım edeyim.
00:44:52Yardım edeyim size.
00:44:53Yardım edeyim.
00:44:54Yardım edeyim size.
00:44:55Yardım edeyim.
00:44:56Yardım edeyim.
00:45:01Hoş geldiniz hanımım.
00:45:03Anne yavaş.
00:45:04Küçük kadınlarla.
00:45:05Yardım edeyim size.
00:45:06Hey gidi mukadder hanım.
00:45:07Bu hallere mi düşecektin sen?
00:45:08Hükmettiğin konağın kapısında ayakta bile duramıyorsun.
00:45:26Hırsın sadece sana zarar verseydi keşke.
00:45:29Oğlanın da başını yetin.
00:45:32Hırsın.
00:45:49Luhusasın diye sabrediyorum Beyza.
00:45:52Bana böyle iğrenç iftiralar atamazsın.
00:45:57Sana bunu kimi söylediyse yalan söylemiş.
00:45:59Ha yine böyle küçük oyunlarınla beni alt edebileceğini düşünüyorsan.
00:46:03Sakın hiç kalkışma bile.
00:46:05Ben burada helalimle paramı kazanıyorum.
00:46:08Namusumu asla deli uzattırmam.
00:46:11Madem burada çalışıyorsun.
00:46:14Patronunun adı ne o zaman?
00:46:17Bilmiyorum.
00:46:19Sorma gereği de duymadım ayrıca.
00:46:22O da söyleme gereği duymamış.
00:46:24Ne kadar da uyumlu bir ikili.
00:46:27Hadi bunları anladık.
00:46:29Kim buldu sana bu işi?
00:46:32Yengem.
00:46:33Demek yengene.
00:46:35Dişliler şimdi tam kafamda oturdu.
00:46:40Kandırıyorlar seni.
00:46:42Zavallı hançer.
00:46:43O zaman sen Cihan'ın pardon patronunun seni kameralardan izlediğini de bilmiyorsun.
00:46:53Ne?
00:46:55Gerçekten bilmiyormuşsun.
00:46:58Sana haber vermek bana nasip oldu görüyor musun?
00:47:02Hayırlı olsun.
00:47:03Kameralarla seni izleyen bir hayranın var.
00:47:05Kameralarla seni izleyen bir hayranın var.
00:47:07Müzik
00:47:08Müzik
00:47:09Müzik
00:47:10Müzik
00:47:11Müzik
00:47:12Müzik
00:47:13Müzik
00:47:14Müzik
00:47:15Müzik
00:47:16Ceketinizin kolundaki kahverin gibi leke var.
00:47:17Ben isterseniz yarın pul temizlemeyi gönderebilirim.
00:47:18.
00:47:37.
00:47:37.
00:47:39.
00:47:40.
00:47:40.
00:47:41.
00:47:41.
00:47:41.
00:47:42.
00:47:42.
00:47:44.
00:47:46Do you hear me?
00:48:16Tansiyonu çok yükselmiş.
00:48:34Takip edin dediler.
00:48:36Hadi Mavla sen sık sık takip et tamam mı?
00:48:39Tabii tabii Cihan Bey ben hep bakarım.
00:48:46Efendim Engin.
00:48:49Gözün aydın.
00:48:50Doğmuş oldun.
00:48:52Şirkettekiler Nusret Bey'i tebrik ederken öğrendim.
00:48:55Evet.
00:48:56Sağ ol Doğdu.
00:48:57Allah analı babalı bir üstünce.
00:49:00Sağ ol Engin.
00:49:01Sen iyisin değil mi?
00:49:03Bebeğin Beyza'nın sağlığı yerinde.
00:49:05Annem rahatsızlandı.
00:49:07Şimdi hastaneden geldik Engin.
00:49:09Daha sonra konuşsak olur mu?
00:49:10Aa geçmiş olsun.
00:49:12Ne sefer mukadder teyzenin?
00:49:13Tansiyonu çıkmış.
00:49:15Önemli bir şey yok yani.
00:49:16Çok geçmiş olsun dileklerimi ilet.
00:49:18Hani yapabileceğim bir şey olursa biliyorsun buradayım.
00:49:21Engin.
00:49:22Ben bugün gelemeyeceğim galiba.
00:49:24Toplantı işini sen hallet.
00:49:26Ya tamam sen toplantıyı düşünme.
00:49:29Taze baba burada işlerle ilgilenecek değil ya.
00:49:31Ben hallederim.
00:49:32Sen şu an sadece babalığın keyfini çıkar.
00:49:36Kapatıyorum Engin.
00:49:37Tamam görüşürüz.
00:49:38Allah Allah.
00:49:49Desinde heyecan kırıntısı bile yok.
00:49:52Baba olunca değişir dedik ama...
00:49:54Cihan aynı Cihan.
00:49:56Cihan aynı Cihan.
00:49:56Birim gitmiş.
00:50:24Sanki labirantta gibiyim.
00:50:32Çıkış yok ama.
00:50:36Hançer.
00:50:36O kadar çok ihtiyacım var ki sana.
00:50:40Yanımda olmana.
00:50:42Gülüşüne.
00:50:44Ama sadece görüntünle avunabiliyorum.
00:50:45Beni seyrettiğini bilerek burada böyle durmak çok zor.
00:50:59Sanki bir el kalbimi sıkıyor.
00:51:02Bir an önce gideceğim buradan.
00:51:04Çok uzaklara gideceğim.
00:51:08Ama önce seninle vedalaşmam lazım Cihan.
00:51:11Özel bir veda.
00:51:12Altyazı M.K.
00:51:15Altyazı M.K.
00:51:16Altyazı M.K.
00:51:17Altyazı M.K.
00:51:18Altyazı M.K.
00:51:19I don't know what to do.
00:51:49I can't see my eyes as much as I can see.
00:51:58I'm leaving.
00:52:00You can't wait until your eyes on the other side.
00:52:03I'm going to watch you.
00:52:06I'm going to watch you.
00:52:13Thanks for having me.
00:53:49Of, bu işleri yapmak zorunda kalmazdım.
00:53:52Ne iş varsa yapıyorum.
00:53:53Sesimi de çıkaramıyorum.
00:53:55Of.
00:53:55Of.
00:54:01Akşam yemeğini ne zaman yersiniz Cihan Bey?
00:54:04Sofrayı ona göre hazırlayalım.
00:54:06Hazırlamayın.
00:54:08İşim var çıkacağım.
00:54:09Annemin durumuna güzüleşme olursa bana haber verirsiniz.
00:54:13Tabii ki.
00:54:14Anneniz sizi sorarsa ne diyelim eve dönecek misiniz?
00:54:18Bir iki saat sonra geleceğim.
00:54:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:35Alo.
00:54:36Beyza Hanım.
00:54:37Cihan Bey şimdi çıktı evden.
00:54:40İyi.
00:54:41Güle güle gitsin.
00:54:42Güle güle gelsin.
00:54:42Beni ilgilendirmiyor.
00:54:43Yok yani siz eve girer çıkarken haber ver dediniz ya.
00:54:55Ondan aradım.
00:54:56Şey bebek ağlıyor yine.
00:54:59Gazı falan mı var acaba?
00:55:01Bir şuruk mu verseniz?
00:55:02Ha.
00:55:04Susar birazdan sen içine bak.
00:55:06Peki.
00:55:07Cihan Bey'i döndüğünde haber edeyim mi?
00:55:09Ben nereye gittiğini öğrenemem ama dönüşünü beklerim.
00:55:13Gerek yok.
00:55:15Ben onun nereye gittiğini biliyorum.
00:55:16Ama o neyle karşılaşacağını bilmiyor.
00:55:32Altyazı M.K.
00:56:02Hançır.
00:56:13Hoş geldin.
00:58:16Hiç beklemiyordum seni.
00:58:19Hoş bulduk.
00:58:21Şey börek yaptım.
00:58:24Kendim açtım.
00:58:26Kıymalı seversin diye düşündüm.
00:58:29Zahmet etmişsin sağ ol.
00:58:31Şey istersen dışarıda konuşalım.
00:58:33Burası daha rahat.
00:58:45İçerisi biraz dağın etti.
00:58:55O yüzden burada konuşalım istedim.
00:58:57Daha ferah.
00:58:59Önemli değil.
00:59:01Sağlamlayışın için.
00:59:02Sen de bir yandan eşyalarımızı tamamlıyorsun galiba.
00:59:12İçeride bir koli vardı.
00:59:14Ne aldın?
00:59:14Bak o bizim değil.
00:59:18Bir arkadaşımın.
00:59:20Biraz sıkıntıda da buraya bıraktı.
00:59:22Taşınana kadar burada kalacak.
00:59:23Hep böyle surat mı asacaksın bana?
00:59:33Melih.
00:59:34Bak çok özür dilerim.
00:59:37Ya.
00:59:38Öyle sinir anında ağzımdan çıktı işte.
00:59:42Gece hiç uyuyamadım.
00:59:43İçim içimi yedi.
00:59:46Özrümü kabul etti.
00:59:47En azından içim rahatlasın.
00:59:48Sinir meşgirimi yalanım konuyor lütfen.
00:59:50E tamam.
00:59:51Sen de o zaman eskisi gibi davran bana.
00:59:53Ya böyle aramıza duvar örmene katlanamıyorum.
00:59:55Zoruma gidiyor.
00:59:58E sen açmasam ben bir daha açmayacaktım ki bu konuyu.
01:00:00Bak ne demişler.
01:00:04Her şerde bir hayır vardır.
01:00:08Bu yaşadığımız şey bana çok önemli bir şey öğretti.
01:00:13Hayat bana dedi ki.
01:00:15Oğlum Melih.
01:00:17Öyle hiç boşa basma.
01:00:19Kimle evlendiğini.
01:00:20Senden ne beklediğini anla.
01:00:22Dedir Esma.
01:00:30Benim nasıl geçti?
01:00:53Beni özledin mi?
01:00:58Halçer ben.
01:01:00Sofra hazır.
01:01:11Oturalım.
01:01:11Sen nasıl öğrendin bunu?
01:01:36Bir önemi var mı?
01:01:40Bu hayatta.
01:01:42Senin için ikimizin aşkından daha büyük bir şey var mı?
01:01:46Oysana.
01:01:47Kameraları da pek iyi saklayamam mısın aslında?
01:02:04Yani biraz dikkat etsem zaten fark edermişim.
01:02:09Öğrenirsen çok kızarsın diye.
01:02:11Rüyü başıma yıkarsın diye düşündüm.
01:02:13Ama yine de yaptın.
01:02:20Bunu göze aldın.
01:02:22Mecbur kaldım.
01:02:24Beni kendi yerine koyduğunda anlayacaksın.
01:02:27Ellerimin arasından kayıp gitmene razı olamadım.
01:02:30Yanımda değilsin.
01:02:31Gözümün önünde olmanı istedim.
01:02:34Bir çeşit göz hapsi yani.
01:02:36Ben gardiyan değilim.
01:02:40Hasret gidermişi diyelim.
01:02:41Sadece sevdim.
01:03:01Unutamayacak kadar sevdim.
01:03:03Vazgeçemeyecek kadar sevdim.
01:03:04Bu yüzden hasret dayanılmazmış.
01:03:10Onu anladım.
01:03:16Şimdi senin ellerini tutabiliyorum.
01:03:19Bu anın gerçek olduğuna inanmak istiyorum.
01:03:23Bir daha bu duyguları yaşayamayacağım diye çok korktum Ançer.
01:03:25Bir kadın başka ne ister ki?
01:03:30Değil mi?
01:03:32Bir erkek tarafından böyle seviliyorsa.
01:03:45Bana inanacağını biliyordum.
01:03:48Bak Ançer.
01:03:49Biz bu fırtanadan beraber çıkacağız.
01:03:52Sadece biraz zamana ihtiyacım var.
01:03:53Sen benim yanımda olduğun sürece...
01:03:56...ben bütün zorlukların üstesinden geleceğim.
01:03:59Ama gidersen...
01:04:00Oturalım artık konuşmayalım bunları.
01:04:03Bak.
01:04:04Senin için sofra hazırladım.
01:04:06Hadi.
01:04:14Nereye?
01:04:17Sen ye.
01:04:18Hemen geleceğim.
01:04:23Melih.
01:04:24Bak neye kırıldığının farkındayım.
01:04:41Ama sen beni çok yanlış anladın.
01:04:44Ya benim öyle yatlarda katlarda gözüm yok ki.
01:04:47İnan ki böyle bir şey istemiyorum.
01:04:48Dedim ya sinir anında öyle çıktı işte ağzımdan.
01:04:54Sinem.
01:04:56İnsanın ağzından çıkan bir şey en azından bir kere de olsa kalbini yoklamıştır değil mi?
01:05:03Ama bunun için kendini suçlama.
01:05:05Seni anlıyorum yani.
01:05:07Normaldir böyle ölçmen, tartman, sorun yok.
01:05:10Ama ben de buyum.
01:05:13Bunu da bil.
01:05:15Yani yarın bir gün...
01:05:16...biri bir sınava tabi tutarsan...
01:05:19...geçemeyeceğimi bil.
01:05:22Biliyorum.
01:05:23Farkındayım.
01:05:24Gerçekten özür dilerim.
01:05:28Melih bak ben senin insanlığını...
01:05:30...vicdanını...
01:05:32...bize sahip çıkmanı sevdim.
01:05:34Ya o yüzden böyle...
01:05:36...onur olmadık bir şey için aramızı bozmayalım lütfen.
01:05:38Sen.
01:05:42Tamam.
01:05:44Bu da böyle geldi geçti diyelim o zaman.
01:05:46Unutalım gitsin.
01:05:48Tamam.
01:05:49Unuttuk gitti.
01:05:51Gerçekten unuttuk mu?
01:05:53Neyi?
01:05:58Ha bu arada...
01:06:00...bir ev buldum.
01:06:02Tam istediğimiz gibi.
01:06:04Emine Akçı'ya sahibiyle konuşacak.
01:06:05Eğer anlaşırsak...
01:06:07...hemen kaporayı vermemiz gerekecek.
01:06:11İyi tamam.
01:06:13Hiç nesiniyse veririz.
01:06:14T Virt員 isimai eально.
01:06:17Nesini arkadaşlar.
01:06:17Ağın...
01:06:19...
01:06:28...
01:08:19You know what?
01:08:59Kareye gidiyorsun dur.
01:09:07'dur.
01:09:24Hançana aç kapıyı aç.
01:09:26Öyle arkanı dönüp çekip gidemezsin.
01:09:27Bildiğin ineceksin.
01:09:28Don't take it away.
01:09:32You'll come to the world of God.
01:09:34You'll come to the world of God.
01:09:35What is it?
01:09:36You have to with me.
01:09:37I want you to take it away.
01:09:41You'll be able to get it away.
01:09:43You've got to get it away.
01:09:51But you can make it out for my wife, am I?
01:09:54No.
01:09:55You can't get it.
01:09:57...sevdiğim kadının gururuyla oynamak bile...
01:10:02...sakın peşimden gelme Cihan!
01:10:26Ma ko još uzima proviziju kad dižeš svoje rođene pare na bankomatu?
01:10:41Of, niye bu kadar ağlıyorsun ya? Hiçbir çare de bulamıyorum.
01:10:46Ne yapsam? Şuradan bi bakayım.
01:10:50Bebekler neden ağlar?
01:10:53Yakundan bir şey çıkmadı ya. Bebekler nasıl susar?
01:11:01Of! Dur vallahi bulacağım, dur.
01:11:05Hah, süpürge sesi.
01:11:08Şimdi susacaksın.
01:11:16Ay!
01:11:18Ne oldu Gülsüm? Koca eve döndü mü?
01:11:20Şey... Beyza Hanım, bebek iyi mi?
01:11:24Ne zaman konuşsak ağlıyor da.
01:11:26Bebek bu, ağlayacak. Şarkı söylemeyecek ya.
01:11:29Gerçi daha demin çok güzel süpürge sesiyle susturmuştum Gülsüm.
01:11:32Ta ki sen arayana kadar. Neyse sen sadede gel, ne oldu?
01:11:36Cihan Bey hâlâ eve gelmedi. Az önce Fadime ablayı aradı.
01:11:41O uğursuz hançer bayılmış mı, hastalanmış mı ne?
01:11:44Onu hastaneye götürmüş.
01:11:47Bu gece de onun yanında kalacakmış.
01:11:50Ona haber vereyim dedim.
01:11:52İyi, tamam kapat.
01:11:54İnanamıyorum ya.
01:11:56Ayılıyor, bayılıyor.
01:11:57Yine adamı peşine takıyor yani.
01:12:00Of!
01:12:02Ay yine ağlamaya başladı.
01:12:05Yeter ama sus sen de birazcık.
01:12:06Yeter ama sus sen de birazcık.
01:12:19Hadi biraz hava alalım.
01:12:21Babamızı görmeye gidelim.
01:12:23Hançere dersini verdik.
01:12:25Şimdi sıra babamızda.
01:12:26Şimdi sıra babamızda.
01:12:37Şşt ağlama artık.