- 1 day ago
BAHAR ESENCIA DE MUJER CAPÍTULO 51 COMPLETO EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Bienvenidos a todos.
00:03Les pedí que vinieran para conocerlos en persona.
00:08La señora Epson está convareciente de una operación.
00:12Su casa guayanada también fue saqueada y...
00:16atentaron contra su vida.
00:22Desafortunadamente...
00:23el criminal es uno de los aquí presentes.
00:53Así es, el sospechoso está aquí.
01:00Y dos personas fueron vistas en la escena.
01:03Lo que dice es que alguien entró a la casa
01:06y me arrojó por las escaleras.
01:11Eso de que la arrojaron, ¿por qué?
01:13Mejor no...
01:14Mamá, ¿por qué dices eso?
01:16Karen, por favor, no interfieras.
01:18Señora Epson, ¿entonces nos está culpando de esto?
01:21Nosotros no hicimos nada.
01:24¡Qué mal! ¡Qué vergüenza!
01:25¡Esto es inaceptable!
01:27¡Me estoy sintiendo nerviosa!
01:28¡Nada más de escucharlo!
01:29Pero, Nebra, ¿ya viste dónde estoy?
01:31¿Te parece que es correcto?
01:33¿Usted de qué se ríe, Dr. Timur?
01:36Me río de todas estas tonterías
01:38cuando pararán de decir todas estas locuras.
01:41Es gracioso.
01:41¿Y usted, señor Edip, tiene alguna prueba?
01:44Pronto llegaremos a eso, señor Renguin.
01:46Señor Epson, ¿por qué cree que nosotros fuimos?
01:49¿Cómo se le ocurre?
01:50¿No cree que un ladrón entró a su casa?
01:52¡Exacto!
01:53¿Qué clase de ladrón es ese que sabe que no hay nadie en casa?
01:56Además, de algún modo,
01:57todos ustedes regresaron a la escena del crimen.
02:00¿Por qué?
02:03Pueden guardar silencio, pero lo voy a averiguar.
02:05No se preocupen.
02:07Quiero hablar con todos ustedes.
02:09Debe estar bromeando.
02:10¿Existe en Turquía algún detective?
02:12Estamos en un programa de policías de Los Ángeles.
02:14¿Quién es usted?
02:15No entiendo nada.
02:15Aquí es la policía la que se encarga de...
02:18Yo no soy culpable.
02:18¿Por qué nos estás haciendo esto, mamá?
02:21Ah, debemos llamar a nuestro abogado, entonces.
02:23No quise ir a la policía para protegerlos.
02:24No quiero problemas.
02:26¿Qué?
02:27Pero, eh...
02:28Si no son culpables, no tienen por qué molestarse.
02:31Claro.
02:31El culpable teme al interrogatorio.
02:34¿No es cierto?
02:35Ah, eh...
02:36Señor Timur, ¿podría arreglar un espacio para entrevistarlos?
02:39Ya que están todos aquí, podemos empezar con el proceso.
02:46¿Qué?
02:47Voy a confesar.
02:48No vas a hacer...
02:48Voy a confesar.
02:49No vas a decir nada.
02:51Bajar.
02:52Ay, es la abogada.
02:53Debo contestar.
02:54Sí, lo haré.
02:56Señora Isil, diga.
03:00Ajá.
03:02Está bien.
03:03¿Pero cuándo?
03:05Está bien.
03:07Sí, me voy a preparar.
03:08Se lo agradezco.
03:10¿La abogada?
03:11Está bien.
03:12Era sobre la fecha para la custodia de Umay.
03:15Ya la fijaron para la próxima semana.
03:18Qué bueno bajar.
03:19Me alegra que sea pronto.
03:20Entonces, ¿sabes qué?
03:22Esperemos a que pase la audiencia y luego confesamos.
03:25Quiero ir con la policía.
03:27Mejor no.
03:27En realidad, hazme caso.
03:28No, no lo hagas.
03:29Espera.
03:30Espera.
03:30Espera.
03:31Pues entonces, hazme caso.
03:33Espera a que pase el juicio, ¿sí?
03:34¿Cómo vamos a esperar una semana con los detectives aquí haciendo preguntas?
03:39Dime, ¿tú piensas que este hombre puede resolver el caso?
03:46No lo creo.
03:48Pienso que está loco.
03:50Tienes razón.
03:50No hay problema.
03:51Acompáñame.
03:52Vamos a esperar.
03:54Ya me podrías decir algo en lugar de juzgarme.
03:57No me siento cómoda con esto.
03:59La verdad, ya ni siquiera sé qué decirte, mamá.
04:04Me podrías decir que me mejore, por ejemplo.
04:07Qué bueno que esquivaste una bala.
04:09Madre, ¿qué clase de familia es esta?
04:11¿Cómo caímos en esto?
04:12Hay muchas cosas que podrías decir, Seren.
04:15Me rindo.
04:16Solo quiero decir que me rindo.
04:19Diré, mi madre es fuerte.
04:21Este es el temperamento que tiene.
04:22No lo volverá a hacer.
04:24Pero la verdad es que no dejas de sorprenderme.
04:27Seren, ¿qué eres tonta, hija?
04:30Que no escuchaste lo que dijo el detective.
04:33Dijo que podría haber muerto.
04:35¿Cómo puedes asegurar que fue uno de ellos el que entró?
04:38Claro que escuché al señor Edith, pero francamente no lo puedo tomar en serio.
04:43Pero mi situación, ¿qué? Es grave.
04:46No tienes ninguna evidencia de nada.
04:48¿Te parece que es tan fácil acusar a la gente?
04:51Lo es.
04:51Si pueden entrar tan fácil a mi propiedad, puedo hacer lo que quiera.
04:55Hasta siento que fui muy benévola.
04:57Debí haber acudido a la policía.
04:59En efecto, fuiste muy benévola.
05:02Pero evidentemente te importa muy poco lo que yo pueda opinar sobre tus decisiones.
05:08Digo, las personas a las que enviarás a la cárcel como criminales serán mi familia.
05:12¿Estás consciente?
05:14Así es.
05:15Mis hijos crecerán entre ellos.
05:17Por desgracia.
05:18Así es.
05:19Tienes que aceptarlo.
05:21Porque eso es justamente lo que no aceptas.
05:23Listo.
05:24Lo acepto.
05:26¿Les voy a permitir que me arrojen por la ventana?
05:29¿Ah?
05:29¿Que me cuelguen en el rascacielos más alto?
05:32Como resultado, mi hija se casará con esa familia.
05:36Qué desgracia.
05:38No me puedo imaginar con qué cara te vas a atrever a ver a estas personas una vez que se sepa la verdad.
05:44Mamá.
05:45Cariño.
05:46Escucha.
05:49Te quiero preguntar algo, ¿sí?
05:52Pero no lo tomes a mal.
05:54¿Está bien?
05:54Tú dijiste cuando estabas en las escaleras que volverías a subir por los pendientes a recogerlos.
06:06Y me pregunto si tal vez, no sé, quizá...
06:09¿Qué?
06:09¡Ah, Cisuras de Abusoglu!
06:11¡Ah, Cisuras de Abusoglu!
06:12Abusoglu, ¿qué le estás diciendo a tu madre?
06:15¿Ya escuchaste lo que estás sugiriendo?
06:17¡Qué vergüenza, Cisuras!
06:19Ofrécele una disculpa a tu madre.
06:21Es el colmo.
06:22No puedo creerlo.
06:23¿Cómo pudiste decir algo así?
06:25Es tu madre.
06:26¿Sabes lo que dicen?
06:27La novia es de la tierra de su suegra.
06:29Así como yo nunca en la vida arrojaría a alguien por las escaleras.
06:33Bajar tampoco lo haría.
06:35Esa mujer debe haberse arrojado sola y ahora nos quiere culpar.
06:39Seguro se cayó.
06:40Cisuras, no vuelvas a decirle algo así a tu madre o no te perdonaré nunca.
06:45Ofrécele una disculpa.
06:46De acuerdo, lo siento.
06:46No digo que ella la haya empujado.
06:48Solo decía que regresó por los pendientes.
06:51Solo fue los pendientes.
06:51¿De qué estás hablando, Cisuras?
06:52Solo quiero saber.
06:53Es una vergüenza.
06:54Necesito respirar aire fresco.
06:56¿En qué estabas pensando?
06:58Mira, ya se va tu mamá.
06:59Ya le rompiste el corazón.
07:00Ofrécele una disculpa.
07:02La hiciste sentir mal.
07:03Ve a buscarla.
07:03¿Cómo pudiste mencionar los pendientes?
07:05Tranquilas, no estoy culpando a mi mamá de nada.
07:08¿En serio?
07:08¿Por qué se ponen así?
07:10Mira, ya rompiste el corazón.
07:11Está bien, lo siento.
07:12Baja ahora.
07:16Quiere decir que usted no tuvo nada que ver en el caso que investigamos.
07:23Desde luego que no.
07:24Yo solamente regresé por el collar.
07:26¿Hay alguien que pueda corroborarlo?
07:29Así es.
07:30Ringing dice la verdad.
07:32¿Qué está insinuando?
07:33Soy el director médico.
07:34No tengo tiempo para sabotearme.
07:36¿Podría decirme por qué su madre y su ex suele regresaron a la casa?
07:40Yo sé que dije que regresé, pero en realidad no quise decir eso.
07:45Fue como le dije.
07:47Así, Cisuras llamó a bajar y por eso regresamos.
07:50Eh, mire, en realidad no está autorizado para hacer esto.
07:54Ya no moleste a la señora Epson.
07:56Mejor diga que acabó.
07:57Le voy a decir algo importante.
07:59Había un cáliz pegado a una flor.
08:01¿Qué cree que significa esa imagen?
08:03No lo sé, ¿qué significa?
08:06Ni idea.
08:07Podría ser un signo de la mafia italiana, probablemente.
08:10¿Cómo está de salud?
08:12Bien, bien.
08:15Estoy bien, gracias.
08:17Pienso que las personas que han estado cerca de la muerte no son capaces de intentar matar a otra persona.
08:25Es por eso que de usted es de quien menos sospecho en realidad.
08:28No sospecho de usted en absoluto.
08:30Lo admito.
08:31¿De acuerdo?
08:32Perdón, entonces...
08:33Vámonos.
08:35Pase, por favor.
08:39Adelante.
08:40Gracias.
08:40Pase.
08:42Ah, y usted...
08:43No, espere.
08:45Tenemos que hablar un momento.
08:47Ya hablamos.
08:48Hablemos un poco más.
08:49Con permiso.
08:50Está bien.
08:50Esperen aquí.
08:52Necesito que me ayude, señora Bajar.
08:54¿Quién cree que está atrás de esto?
08:57Yo.
08:57Sí, usted.
09:00Pues yo no sé.
09:01No tengo idea.
09:03Está bien, entonces...
09:04¿Para quién cree usted que resultó más conveniente?
09:11No lo sé.
09:12¿A quién cree usted que le resultó conveniente?
09:14¿Para mí?
09:15¿Eh?
09:15Estaba en mi casa sin tener nada que hacer y de pronto me surgió este trabajo y todo cambió de un modo favorable para mí.
09:21Pero volviendo al tema, ¿quién cree que pudo haber sido señora Bajar?
09:24Ey.
09:25Pues nadie, pero ¿por qué me lo pregunta?
09:30Porque confío plenamente en usted.
09:32Hago un tornado de ideas, una tormenta de ideas, o lluvia de ideas, como prefiera.
09:36Por favor, ayúdenme.
09:37¿Hay alguien de quien sospeche?
09:39Debe decírmelo.
09:40Está bien.
09:41Ahora, voy a ir al baño porque mi mente funciona muy bien ahí.
09:44Nos vemos luego.
09:44Con permiso.
09:45Silencio.
09:46Bajar, no le dijiste nada, ¿verdad?
09:51Tranquila, él solo no va a poder resolverlo.
09:54Ay, no podrá.
09:55Pero yo tengo que confesarlo todo.
09:57Cariño, dijimos que sería después de la audiencia.
10:00Terminando, di todo lo que quieras, Bajar, por favor.
10:04¿Está bien?
10:07Y tú dijiste que ibas a ir con el doctor.
10:11Ebren, esto no es un juego.
10:14Lo sé.
10:14Ya sé que esto no es un juego, por eso estoy asustado.
10:17Yo estoy contigo.
10:19Lo sé.
10:20Está bien, pero no hay problema.
10:22Mira, todo bien, pero si sucede algo, iré con el doctor Alper, lo prometo.
10:27No te preocupes.
10:29Sí, lo prometo.
10:31Bueno, ya me voy.
10:31Sí, está bien.
10:32Adiós.
10:36¿Todo bien?
10:40Ven, mi niña.
10:42¿Cómo te sientes?
10:42Bien.
10:44No lo puedo creer.
10:46¿Con qué derecho puede ser inútil interrogarlos a todos y uno por uno?
10:50No lo habrás confesado, supongo.
10:51Charla, no le dije nada.
10:52No pude hacerlo.
10:54Pero me hubiera gustado.
10:56La audiencia por la custodia de Umay es la próxima semana.
10:59No me puedo arriesgar.
10:59No, Bajar, no.
11:00Casi nunca vio a mi hija.
11:01Cuidado, cuidado.
11:01No, no les podemos dar a Epson y a Timur una carta de ventaja.
11:06Para mí es difícil.
11:08Debo ocultarle esto a los chicos.
11:10No puedo seguir así.
11:11En cuanto pase la audiencia, lo diré todo.
11:14Iremos paso por paso, porque tenemos que ganar el caso.
11:16En primer lugar tenemos que ganar, no lo olvides.
11:19¿Sí vamos a ganar?
11:20Por supuesto que vamos a ganar.
11:21Ten confianza.
11:23Y por cierto, se me olvidaba, te quiero preguntar algo.
11:26¿Qué hicieron tú y Yevren?
11:30No hicimos nada.
11:32Solo tomamos un café.
11:34¿Y?
11:35Y nos fuimos.
11:36No pasó nada más.
11:38¿Qué estás haciendo?
11:39¿Qué te pasa?
11:40Te juro que no te vuelvo a ayudar en nada.
11:42¿Por qué?
11:42¿Por qué me hice eso?
11:43Perdiste la oportunidad.
11:44Ay, ya vamos a seguir.
11:47No seas ridícula.
11:47¿Y?
11:48¿Cuál oportunidad perdí?
11:49No perdí nada.
11:51Esta noche vamos a ir a cenar de nuevo y habrá una nueva oportunidad.
11:54Bajar.
11:55¿Qué?
11:56Qué linda.
11:57Es tu primera cena solo.
11:59¿Y qué te vas a poner?
12:01¿De qué?
12:01No me voy a poner nada.
12:03¿Qué pregunta?
12:03Ay, qué atrevida.
12:05Ay, Chagla.
12:06No me refería a eso.
12:08No me voy a poner nada especial.
12:10Es solo una cena.
12:11Bueno.
12:12¿Qué?
12:13No te vas a poner algo especial porque será algo muy especial.
12:16¿De qué estás hablando?
12:17Ven conmigo.
12:17¿Ya estás trañando algo de nuevo?
12:20Este te hará revivir la primavera.
12:25No sé.
12:25No estoy segura.
12:27Ya lo sabrás.
12:28Con este vestido dices, ya estoy lista para esto.
12:31Voy a ser la más hermosa del universo con este vestido.
12:35Tampoco te va a durar mucho tiempo puesto.
12:37Sí, es muy bonito.
12:42Eso es verdad.
12:43Pero no lo sé.
12:47¿Crees que me quede muy bien?
12:50Porque siento que no es mi estilo.
12:52Ya sé por qué sientes que no te queda.
12:54Es porque te hicieron olvidar la mujer atractiva que hay en ti.
12:58Espera, voy por unos zapatos.
12:59Cuando una mujer es víctima de la infidelidad, no solo pierde la confianza en el hombre que ama, también pierde la confianza en sí misma.
13:10¿Sere fea?
13:11¿Qué error cometí?
13:12¿Soy incompetente?
13:14¿No soy atractiva?
13:15Con todas las dagas que clavamos en nuestro corazón, seguimos lastimándonos a cada momento.
13:22Salúdate de nuevo, pajar.
13:52Ella, ella, ella es mujer porque no siente al respirar.
14:07Hija, qué gusto verte.
14:11Te extrañé mucho.
14:14Te quiero, mi amor.
14:17Ay, quisiera pasarme todo el tiempo besando a mi hija.
14:20Adelante, puedes besarla.
14:21Lo haré.
14:22Mi amor.
14:25¿Cómo va todo?
14:26No está pasando algo malo y me lo estás ocultando para que no me preocupe, ¿verdad?
14:30Ya te dije que estoy bien, mamá.
14:33Ni siquiera he peleado con Parla, así que todo está bien.
14:35Me da gusto que no hayas peleado.
14:37Bien, me alegra mucho.
14:40Pero dime cuál es el problema, porque habría motivos para pelear con ella.
14:44Por otro lado, te felicito.
14:46Qué bueno que eliges bien lo que comes, bien hecho.
14:49Mamá, en dos años iré a la universidad.
14:51Si sigues actuando así cuando nos separemos, nos vamos a lastimar.
14:56Sabes que siempre cuido lo que como y bebo, no te preocupes.
15:00Claro.
15:08¿Ya creció?
15:10¿Creció?
15:11Y es una chica muy hermosa, preciosa en verdad.
15:16Mucho.
15:16Ay, ¿qué te pasa?
15:19Ay, mamá, ¿por qué estás llorando?
15:20¿Por qué te convertiste en una chica hermosa?
15:22Estoy llorando de alegría.
15:24Es natural.
15:25Es por la emoción nada más.
15:27Ya se lo voy a dar.
15:28Te compré un pequeño regalo.
15:30Aquí está.
15:31No era necesario, mamá.
15:31Pero si es un gusto, ni lo digas.
15:34Siempre estoy pensando en ti.
15:36Muchas gracias.
15:36A ver si te gusta.
15:38Espero que sea.
15:38A ver, vamos a ver.
15:50Me gusta.
15:50¿Ay, en serio?
15:51Vamos a ver si te queda.
15:52De acuerdo.
15:55¿Cómo lo sientes?
15:56Mira, pensé que se puede abotonar el cuello y poner aquí un listón.
16:00Oye, qué buena idea bajar, pero creo que es demasiado pequeño.
16:04No, no es cierto.
16:06Es de tu talla, estoy segura.
16:07¿Qué te pareció?
16:08¿Qué dices?
16:09¿Te gusta, hija?
16:10Es preciosa.
16:11Con muchas flores.
16:13¿Así es?
16:15No sé qué le ves al mar.
16:18Ya sé que no te gustan los botes.
16:22Busco una casa.
16:25Y buscaremos una escuela.
16:30Pero yo no dije eso por curiosidad.
16:33Solo lo estaba diciendo por ti.
16:37¿Qué decías por mí?
16:38No entiendo.
16:39Digo, ¿cómo va a funcionar eso de la casa?
16:41¿Te vas a acostumbrar?
16:42¿No te vas a aburrir de mí?
16:44No entiendo.
16:45¿De qué hablas?
16:47Me refiero a que yo estoy acostumbrado, pero tú has hecho lo que has querido.
16:51No formaste una familia.
16:54No.
16:54¿Te vas a cansar de esta relación de hermanos, capitán?
16:57Lo ignoro, marinero.
17:01Tiene una tarjeta de intercambio.
17:03Es de ahí enfrente.
17:04Si quieres, la puedes cambiar y comprarte lo que más te guste.
17:08No hay problema.
17:10¿No te ofendes?
17:11Ay, ¿por qué me voy a ofender?
17:12¿Hay algún motivo para ofenderse?
17:14¿Estás segura?
17:14Sí, claro, por supuesto.
17:17Bueno, entonces voy a ir a cambiar.
17:18Claro, enseguida.
17:20Se nota que no te gustó para nada.
17:22No es eso.
17:23¿No te gustó nada?
17:23Ay, mamá.
17:24Es obvio que no le gustó.
17:26No quiero deshacerse de ella.
17:27Anda, voy corriendo.
17:28Ni le importó la comida.
17:30Bueno, que te guste.
17:32No le gustó.
17:35Bajara.
17:39Tienes que hacerte a la idea de que tus hijos están creciendo.
17:43Y tú deberías alegrarte por ello.
17:47Porque ahora ya tienes más tiempo para ti misma.
17:50Por ejemplo.
17:52La maternidad no es algo de lo que te puedas jubilar.
17:56Y no importa que tan grandes sean tus hijos.
17:59Tenemos que intentarlo porque no hay otra alternativa.
18:03No.
18:05Ten, toma esto.
18:06Solo serán dos minutos.
18:08Tómalo.
18:16¿Ah?
18:17¿Te estás riendo?
18:18¿Qué sucede?
18:20¿Quién te sacó esa sonrisa?
18:21Nada, solo es una amiga.
18:23¿Una amiga graciosa o es otra cosa?
18:25Si estás pensando que tengo una novia, te equivocas.
18:28Pero tú sí tienes una y no me lo has dicho.
18:30¿Cómo está Bajara?
18:31Ah, ¿y cómo lo sabes?
18:33Solo lo sé.
18:33Hasta sé dónde trabaja su ex esposo.
18:36Ya eres investigador.
18:37Y Umay lloró por su culpa.
18:39¿Umay?
18:40¿Y de dónde la conoces?
18:42La encontré llorando.
18:44¿Y luego qué pasó?
18:45Nada.
18:46¿Qué quiere?
18:46Solo le pregunté por qué lloraba.
18:48Y nada va a pasar.
18:49No habrá nada, Jim.
18:50Umay no existe en tu vida.
18:52¿Y por qué?
18:52Y no hay ninguna razón.
18:53¿Por qué no soy adecuado para ella?
18:55No se trata de eso.
18:57No te asustes, no pasa nada.
18:59No puede tener por amigo a un perdedor.
19:01Eso fue lo que dije.
19:02¿Y qué estás diciendo?
19:03¿Qué?
19:03No molestaré a tu novia.
19:06¿Sabes qué?
19:06Toma.
19:07¿Qué pasa?
19:08Ya me voy.
19:08¿A dónde vas?
19:09¿A caminar?
19:10¿A caminar a dónde?
19:11A donde no estés tú.
19:13No puede ser.
19:15Doctor Timur.
19:16Señora Epson, ¿cómo sigue?
19:18Mejor.
19:18¿Dejó su habitación para seguir la investigación?
19:20Ajá.
19:21No, solo quise salir a respirar aire fresco.
19:24De hecho, pedí que me llevaran porque no puedo caminar sola.
19:27Ah.
19:27Mi pierna está rota.
19:29Bueno, si quiere, yo la puedo llevar.
19:31No se moleste.
19:33De todas formas, olvidé mis llaves.
19:35Doctor, no se preocupe.
19:37Yo puedo llevárselas si quieres.
19:38Yo iré por ellas, Ferdy.
19:39Gracias.
19:39Está bien.
19:44Ah.
19:45Ah.
19:46¿Qué le pasa?
19:47¿Está bien?
19:48Sí, estoy bien.
19:49Se me cayó el café encima.
19:51En verdad que está muy caliente.
19:53Lo siento.
19:53Me quemó, pero solo un poco.
19:57No hay problema.
20:00Señora Epson, creo que está llevando esto demasiado lento.
20:03El señor Edith es simpático, pero la verdad no sabe nada.
20:07En serio, ¿qué haría usted si estuviera en mi lugar, doctor Timur?
20:10Si estuviera en su lugar, no confiaría en alguien que hace preguntas que no se pueden responder.
20:15Imagino más o menos quién es el culpable.
20:17Pero créame, no estoy desesperada como parece.
20:20Solo necesito encontrar algunas evidencias para aclarar todo esto.
20:24¿En serio?
20:25¿Y quién es?
20:26El doctor Ebron.
20:28Su interés por ser un héroe es bien conocido.
20:31Como Bajar dudó de que hubiera tirado los pendientes, nuestro héroe quiso confirmarlo entrando a la casa, pero no resultó como esperaba.
20:40¿Es posible que pasara eso?
20:42Claro.
20:43Seguro.
20:44Por cierto, cuando el señor Edith, que le desagrada, me habló sobre sus conversaciones,
20:49llegué a la conclusión de que así fue.
20:52¿Cómo lo hizo?
20:52Pues le diré, los demás tenían una excusa para volver a mi casa, ¿no?
20:58Usted y la señora Rengin, eh...
21:01fueron para pedirle el collar al personal.
21:04Fue su justificación, pero el señor Ebron no mencionó nunca a los empleados.
21:10Es evidente que volvió en secreto.
21:12¿Estás segura?
21:13Claro.
21:14Estoy segura y lo voy a probar.
21:17Pues la felicito.
21:18El diablo está en los detalles.
21:20Si quisiera, nos podremos llevar bien, señor Ebsu.
21:23¿Estás seguro?
21:29¿Cómo van las cosas con Ebron, madre?
21:32¿Cómo ves, Chagla?
21:36¿Qué te parece?
21:37Todo va muy bien, cariño.
21:39Muy bien, de hecho.
21:41Gracias por preguntar.
21:42Pienso que Ebron es de verdad muy buena persona.
21:46¿Sí?
21:48Por supuesto, es muy buena persona.
21:49Lo es.
21:50Claro.
21:52Bueno, el otro día lo encontré en el hospital y también conocí a su hermano.
21:59¿A Jem?
21:59También parece que es un buen chico.
22:03¿Sí?
22:04Claro que lo es.
22:05Muy buen chico.
22:06¿En verdad?
22:08Es muy buena persona.
22:10Es un muchacho muy lindo.
22:11Sí, lo es.
22:19Lo es.
22:20Oye, ¿y qué sucede?
22:23¿Por qué de pronto me empezaste a hablar sobre Ebron y Jem?
22:26Eh, por nada.
22:28Yo solo quería buscar un tema de conversación.
22:31Pues está muy bien.
22:31Ya conversamos.
22:32Hiciste bien en preguntar.
22:41¿Señora Zeynep?
22:43Así es.
22:45¿Le puedo llamar solo Zeynep?
22:48Está bien.
22:48Lo encontré.
22:54Lo encontré, Zeynep.
23:01Esa noche, ¿quién llevaba este pendiente?
23:04¿Cómo voy a saberlo, querida?
23:07Ven.
23:09Ven aquí, mi amor.
23:11Ay, mi niña.
23:12También yo quiero.
23:14Deja que yo la abrace.
23:15Es mi tuya.
23:16Ven aquí.
23:17Te quiero, Charly.
23:19Muy feliz cumpleaños.
23:21Me siento mucho saberte traído al mundo.
23:23Te quiero.
23:24¿Qué pasa?
23:26Sí, bueno, está bien.
23:28Eh, espero.
23:29Espera en el otro.
23:30Bueno, te veo después.
23:31Nos vemos.
23:31Hasta pronto.
23:31Entonces hagamos eso.
23:32¿Qué pasó, Bajar?
23:39¿No quedaste en traer a Umay hace una hora?
23:42Así es, y lo intenté.
23:44Pero fuimos de compras y se hizo un poco tarde.
23:47¿Por qué, papá?
23:48¿Hay algún problema?
23:49Sí, hay un problema.
23:50Y tu madre sabe perfectamente que lo hay, ¿verdad, Bajar?
23:53Timur, no exageres, por favor.
23:55Por favor, tú no te entrometas.
23:56Estoy consciente, sí, totalmente.
23:58Sucedió esta vez y no volverá a suceder.
24:00No hay por qué preocuparse.
24:01No lo creo, Bajar.
24:02No puede ser así.
24:03Tengo la custodia de Umay.
24:04Si rompes las reglas, habrá problemas.
24:06Eh, Timur, baja la voz, ¿quieres?
24:08Deja de gritar así.
24:09No puedes hablarle a mi amiga de esa forma y menos frente a su hija.
24:12Chagla, no es asunto tuyo.
24:14Ya vámonos.
24:15Chagla, ¿sabes qué deberías hacer?
24:17Iniciar tu propia familia y dejar de entrometerte en la vida de la mía.
24:23Tu comentario está totalmente fuera de lugar.
24:26No soy yo quien está fuera de lugar, sino tu amiga.
24:28¿Y sabes algo?
24:29Faltaste a las reglas, así que no volverás a ver a Umay.
24:31¿En serio?
24:32Solo una semana, después ya no habrá necesidad de esto.
24:35Tranquila, mi amor, ya entra a la casa para que no te envíes y descuidas.
24:37Está bien, te quiero mucho, mamá.
24:39Anda, Bajar.
24:40Vámonos.
24:41Umay, si no te gustó la comida, te puedo dar otra cosa.
24:56Oh.
24:58No es necesario.
25:00Gracias.
25:03Umay, lo siento, no quise disgustarte.
25:05Pero lo hiciste, papá.
25:08A mí, a mi mamá.
25:10Y a Chagla también.
25:11Y a Chagla también.
25:12Tampoco quería disgustarlas.
25:14Solo quiero que respete las reglas.
25:16Es todo.
25:16Y yo no inventé esas reglas.
25:18Fue la corte.
25:20¿Qué sucede, Timur?
25:21¿De qué habla ahora?
25:22¿Qué quieres decir con eso, mamá?
25:24Bajar trajo a Umay tarde y le dije que no lo volviera a hacer.
25:27No volverá a suceder, papá.
25:30El juicio será pronto.
25:33Cierto, después del juicio hablaremos de todo esto.
25:39Por lo tanto, ya se iniciaron los procedimientos para que Parla lleve el apellido Yavuzoglu.
25:45Ya logré hablar con Jan.
25:46¿En serio?
25:47¿Ya pudiste hablar con Jan?
25:48Sí, ya lo localicé.
25:49Ya se iniciaron los procedimientos.
25:51No hay problema.
25:52Muy pronto, mis dos hijas compartirán mi apellido.
25:59Bueno, vamos a ver.
26:02Ay, ¿en qué me he convertido?
26:05¿Ah?
26:06¿Cómo pudo suceder?
26:09Ay, no bajar.
26:10Esto no es correcto.
26:11Ay.
26:22¿Hola?
26:24Wow.
26:26Ah, ¿ahora qué pasa?
26:29Será mejor que me vaya.
26:30No, ¿por qué?
26:31Porque las flores que traje no son dignas de ti.
26:34No es nada, solo me puse medias.
26:36Estás preciosa.
26:38Muchas gracias.
26:39Bienvenido.
26:43Gracias.
26:48Te pinta con el labial.
26:49No importa.
26:50Lo siento.
26:50Déjalo.
26:51Lo quiero conservar.
26:52Que se quede...
26:52Ay, por favor.
26:53...toda la noche.
26:55Están preciosas.
26:56Papá, ¿me puedes permitir ir a la papelería un momento?
27:15¿Para qué?
27:16Es que no tengo lápices para hacer un dibujo.
27:19Quiero ir a comprarlos.
27:21¿A esta hora?
27:21Ya vi que sí sigue abierta.
27:23Yo tengo uno, si quieres, te lo puedo prestar.
27:26Eh, no.
27:27Yo, papá, necesito tener mi propio lápiz.
27:30Gracias, Parla.
27:31Parla dice que te lo puede prestar.
27:34Timur, ¿qué pasa?
27:36Déjala que vaya, es cerca.
27:37Que tome aire fresco.
27:42Está bien, pero no te tardes.
27:43Gracias.
27:53Bueno, ya está lista.
28:01¿Qué sirvo?
28:02Qué rico.
28:02Es sopa de verduras, mi favorita.
28:04Lo sé.
28:05Por eso la preparé.
28:06No lo olvidaste.
28:08Claro que no.
28:09¿Por qué lo haría?
28:13Gracias.
28:14Qué delicia.
28:15Que la disfrutes.
28:16Ojalá te guste.
28:18Cuidado, está un poco caliente.
28:19Claro que me va a gustar.
28:20Ojalá.
28:25Buen provecho.
28:28Espera.
28:29¿Le pusiste veneno?
28:30Dime.
28:31¿Qué pasa?
28:33Se me olvidó la sal.
28:34Espera, no te levantes.
28:35No sé, ¿crees que la vas a encontrar?
28:37Claro que lo haré.
28:39¿Dónde podría estar la sal?
28:40Fácil.
28:42La encontré.
28:47¿Qué sucede?
28:48Bajar, ¿qué es esto?
28:49¿Qué tiene?
28:50Prueba la sopa.
28:54Olvidé ponerle sal.
28:55Lo siento, voy por ella.
28:57Espera un momento, la traigo enseguida.
28:59Solo tenías que hacer una cosa y no la puedes hacer bien.
29:02¿Acaso ya estás envejeciendo?
29:04Tengo una amiga que ya padece Alzheimer, pero créanme, bajar es más olvidar esa que ella.
29:10Mamá, no sé de dónde se te ocurren esas bromas.
29:16Tú también para esta hora estás igual.
29:18Aquí está.
29:23¿Qué está?
29:24Dime cuándo debo parar.
29:27Basta
29:31Gracias
29:34¿Está bien?
29:36¿Qué sucede?
29:38Qué gusto verte
29:39Igualmente
29:40Creí que no ibas a poder venir
29:46La verdad no iba a poder, pero inventé algo y tengo poco tiempo
29:49Está bien
29:51Me conformo con verte cinco minutos
29:54¿Quieres que caminemos?
29:58Perfecto
29:59¿Cómo has estado?
30:02¿Cómo va todo?
30:05Parece que todo bien
30:06Me tuve que ir sin avisar
30:09Ebren y yo, mi hermano y yo discutimos
30:13¿Qué sucedió?
30:16Le dije que te conocía y se puso como loco
30:20Oye, dime una cosa
30:23¿Qué son tú y Ebren?
30:25Porque a veces le dices hermano y otras veces Ebren y ya no sé qué pensar
30:29Mi padre fue muy mala persona
30:32Mi hermano Ebren solo tenía a su hermana
30:35Luego
30:35Mi papá dejó a toda su familia
30:38Lo siento
30:41Y eso no es nada
30:43Lo que siguió es peor
30:44Al dejar a su familia se casó con mi madre
30:47Poco después nací yo
30:50¿Bajar?
30:53¿Qué te pasa?
30:57¿Estás bien?
30:58Sí
30:59Ya había olvidado
31:02La última vez que alguien me atendió
31:06Yo te lo voy a recordar seguido
31:10¿Te parece bien?
31:17Está bien
31:30¿No tienes hambre?
31:32Claro que sí
31:32Pruebala a ver si quedó bien
31:34Ustedes tienen diferentes apellidos
31:43Así es
31:44La hermana de Ebren murió
31:46Lo llevaron a un albergue
31:47Y una familia lo adoptó
31:49Por eso él lleva ese apellido
31:51Y yo el de mi padre
31:53Entiendo
31:55Él y mi madre son novios
31:57Por eso se ponen nerviosos
32:00¿Piensas que se opondrán a lo nuestro?
32:04Lo nuestro
32:07Entonces tú y yo
32:08Nosotros
32:11Me refería a que se pongan a nuestra
32:13Amistad
32:13Claro
32:16Es probable que no quieran que seamos amigos
32:20Edip nos escribió
32:26¿Qué te dijo?
32:30Ya descubrí al culpable
32:31Y en mayúsculas
32:33¿Quién?
32:34¿Quién es el culpable?
32:35Lo va a anunciar mañana
32:36También me escribió
32:37Es otro demente
32:38Solo nos advierte
32:40Puso unos emojis de lupa y de alarma
32:42Ah, ah
32:43Eh, oye
32:44¿Qué?
32:45Tenía pensado poner velas
32:48Pero
32:48Te olvidé comprarlas
32:51Así que nuestra primera cena
32:53Ya no sé si fue lo que esperabas
32:56¿Cuál fue tu impresión
32:58De esta primera cena?
33:01Estoy muy agradecido
33:01Olvídalo
33:02Solo
33:02Fue una sopa
33:04Y un poco de arroz
33:05Todo estuvo perfecto
33:07Estás hermosa
33:11¡Oh!
33:13¡Qué torpe!
33:14¿Cómo pudo hacer esto?
33:15Tranquila, te ayudo
33:16Te ves increíble
33:24Te ves
33:25Se te ve precioso el vestido
33:28Toda tú
33:29Estás bella
33:29Y además fue costoso
33:34Olvidé quitar la etiqueta
33:37No sé en qué estaba pensando
33:39Dime, Bajar
33:43¿Estás lista?
33:47¿Lo estoy?
33:49Prepárate
33:50Estoy preparada
33:51Ay, Edip
34:00Pero qué inoportuno
34:01El odioso de Edip
34:02Ya encontró al culpable
34:04¿Qué encontró?
34:06Ya me encontró
34:06Te lo dije
34:08Lo sabía
34:08Cálmate
34:09Te dije que debía confesar
34:10Tranquila
34:10¿Qué voy a hacer ahora?
34:11Ya, cariño
34:12Cálmate
34:12Llevaré para confesar
34:13Nadie te ha acusado
34:14Tranquila
34:15Está bien, tranquila
34:17Cálmate
34:18Te dije que era mejor
34:19Que confesar enseguida
34:20Espera
34:20¿Pero tú qué dijiste?
34:21Que nunca me iba a descubrir
34:22Mira, está bien
34:22Te tienes que controlar
34:23Esperemos a la mañana
34:25Evren
34:26Debo hacer algo
34:27¿Qué?
34:27Por favor
34:28¿Cómo qué, linda?
34:30Salgamos
34:30¿A dónde?
34:31A la calle
34:31Vámonos
34:32Tengo mucha ansiedad
34:35¿Qué tienes?
34:36Tengo mucha ansiedad
34:37¿Ansiedad?
34:38¿Como un ataque de ansiedad?
34:39Sí, me estoy sintiendo muy mal
34:41¿Qué pasa?
34:43Caminemos
34:44Está bien
34:45Espera
34:45Voy a ponerme algo de ropa
34:48Está bien
34:49Creí que no descubriría nada
34:53Cariño, ¿me podrías ayudar?
35:00Ya voy, mamá
35:01¿Qué buscas?
35:02No, tampoco está aquí
35:04¿Qué pasa?
35:05Encontré un pendiente
35:06Está adornado con muchas piedras
35:07¿Por casualidad lo viste o lo tomaste?
35:10¿Pero por qué iba a tomarlo, mamá?
35:12Ni siquiera es mi estilo
35:13Ojalá fuera tu estilo
35:14Es que no lo puedo encontrar
35:16No
35:17¿No está?
35:18Pues no sé, mamá
35:19Piensa
35:20¿Cuándo lo usaste por última vez?
35:23No sé
35:23No lo recuerdo
35:24Ya no sé ni dónde tengo la cabeza
35:26Si tú no recuerdas
35:27¿Cómo voy a recordar yo
35:28Dónde dejaste tus pendientes, mamá?
35:39Te preparé tostada
35:40Tiene tomate y tomillo
35:44Ay, pues qué raro
35:47Ahora qué mosco te picó
35:48No hay por qué, buen provecho
35:50Gracias
35:51Cuéntame
35:54¿A dónde fuiste anoche?
35:56Parla, te dije que fui a la papelería
35:58Por supuesto
36:00No me quieras mentir
36:03Yo sé a dónde fuiste
36:04¿Por qué de nuevo te estás dedicando a espiarme?
36:08No
36:08Es un presentimiento
36:10Deberías ser más cuidadosa
36:14Él te meterá en problemas
36:15Yo creo que deberías utilizar tu gran imaginación
36:19Y todas esas ideas en cosas más productivas
36:22Claro, para que alguien llegue y destruya mi pintura
36:25O algo por el estilo
36:26Es que su hermano
36:28Es novio de tu mamá
36:30Ajá
36:30Si la gente se entera
36:33Va a haber un gran problema
36:34Especialmente
36:35Tu papá
36:37Pues no solo es mi papá
36:39También es tu padre
36:40Ahora que al fin te unes a la gran familia
36:42Y a Bozoglu
36:43Y nadie te pidió un consejo
36:45Parla
36:45Ya deja de entrometerte en mi vida
36:47Perdona a todos por hacerlos venir aquí de nuevo
36:55Así es
36:56Bienvenidos sean todos los sospechosos
36:59Solo esperamos al señor Timur y a la señora Rengui
37:01Ya estamos aquí, Edip
37:10Diga lo que tenga que decir
37:13Y terminemos con esta tontería de una buena vez
37:15¿Por qué está tan agresivo, doctor?
37:17¿O está nervioso porque vamos a anunciar quién es el culpable?
37:21Esto es un hospital
37:21Todos estamos ocupados
37:23Tiene razón
37:25Nos dijo que ya sabía quién era el culpable
37:27Pero ni siquiera nos dio alguna pista
37:29No es justo
37:30Terminemos ya de una vez
37:32Yo no doy pistas
37:33Yo busco pistas
37:35Saben
37:37Que todo estaba revuelto
37:39Pero logré encontrar un indicio
37:41Así es
37:42Investigué meticulosamente
37:44Examiné la casa de la señora Epsom
37:47Tomé sus huellas digitales
37:49Recreé los eventos de ese día
37:51Y encontré
37:52Una pista muy importante
37:55¿Y cuál era?
37:57Un pendiente
37:58El protagonista resulta ser un pendiente
38:03Se trata de un objeto muy pequeño
38:06Diminuto
38:06¿Había visto antes este pendiente, señora?
38:11Es mi pendiente
38:12Desde la mañana lo he estado buscando
38:14¿Dónde lo encontró?
38:15En la casa de la señora Epsom
38:17Donde entró sin permiso
38:18Perdón, pero está equivocado
38:20Yo no hice eso
38:21¿Por qué lo haría?
38:22Para recuperar su collar
38:23Por eso
38:24Regreso con el señor Timbun a la casa
38:26Pero cuando entraron
38:28Usted arrojó a la señora Epsom
38:30Por las escaleras
38:31Para quitarle el collar
38:32¿No se había explicado algo tan absurdo?
38:33No sucedió nada de eso
38:34¿No puede apujar a una persona por las escaleras?
38:36¿Soy el director de este hospital?
38:38Señora Ren
38:39No creo que ella me hiciera
38:40Jamás hubiera imaginado
38:41Que podría hacer algo así
38:42No pensé que fuera ese tipo de persona
38:44No lo puedo creer
38:45¿De verdad?
38:46¿No tú me enseñó?
38:47Ya basta
38:47Guárden su lágrima
38:48Y presten atención
38:50Yo lo hice
38:51¿Qué?
38:52No, señora
38:52No puede ser
38:53Usted no lo hizo
38:53No es cierto
38:54¿Por qué no me cree?
38:55Lo hice yo
38:56No, fui
38:57No, ya dije que fui yo
38:59Fui yo
38:59Fui yo
39:00Señora, yo entré a su casa sin permiso
39:03Lo sabía
39:03Lo sabía
39:04Así es
39:05Usted dijo algo cuando vino al hospital
39:07¿Todavía lo recuerda?
39:08Me he convertido en esta mujer por su culpa
39:10Pues ahora le digo que yo también me convertí en esto por su culpa
39:14¿De qué habla?
39:15Me está culpando por haber entrado sin permiso
39:18No le estoy culpando de haber entrado a su casa
39:20De eso yo tengo la culpa
39:21Como acabo de reconocerlo hace un momento
39:23Y por eso puede proceder como quiera
39:25Pero su conducta ha sido tóxica conmigo desde que nos conocimos
39:28Sabía que no iba a darle los aretes a Ceres
39:30La escuché
39:31La escuché
39:31Es mentira
39:32Dije que no combinaba con el vestido
39:34Yo la escuché claramente
39:35Estoy de acuerdo en que no debía haber entrado de esa forma
39:38Lo admito
39:39Pero solamente quería dejar un recuerdo para mi hijo
39:42Y usted ni siquiera me iba a permitir eso
39:44Todo el tiempo me está insultando
39:46Esa noche fui a su casa
39:48Con la intención de llamar a la puerta
39:50Y pedirle a sus empleadas que me dieran los aretes
39:54Pero no sucedió así
39:55Simplemente entré, iba a tomar los aretes
39:58Usted apareció, se asustó al verme y cayó por las escaleras
40:01Pero nadie la tocó
40:03Bueno
40:03Efsun
40:06Yo no confío en usted ni usted en mí
40:09No confía en ninguno de nosotros
40:12Por eso llevamos dos días en este asunto
40:14Les puedo decir algo
40:15No se puede construir una familia cuando hay tanta desconfianza
40:18Así no puede resultar
40:20Ustedes vivan felices con su familia nuclear y no esperen nada más
40:23Porque esto no tiene remedio
40:25Es una situación muy triste
40:27Se lo agradezco mucho y puede proceder como quiera
40:29Sí, lo haré
40:30¡Lo haré!
40:31No tengas la menor duda
40:32Puede ser
40:33No debe hacer nada
40:35Ni siquiera debe decir que lo hará
40:37Mamá
40:45Mamá, ¿por qué no nos dijiste?
40:52Porque Umay tiene audiencia de custodia
40:54Sí
40:55Guardé silencio por tu hermana
40:56Y estoy cansada de guardar silencio por ti
40:58Está bien, lo entiendo
40:59Pero qué tal si hubiera pasado algo peor
41:01Pudo haber sido algo más grave
41:02Nada le pasará a tu señora Efsun
41:03No te preocupes
41:04Mamá, no hagas esto
41:06Tú nunca has sido esa clase de persona
41:08Pues así me volví
41:09Así soy
41:10Soy esta clase de persona
41:12Y estoy harta
41:13Estoy cansada
41:15Estoy harta de que todos me traten mal
41:18De todo me tienen que culpar
41:20Si algo resulta mal, debe ser mi culpa
41:22Yo tengo que darme a respetar
41:24Mientras que tú andas por ahí
41:26Girando a ciegas alrededor de Efsun
41:28Como si fuera ella lo más importante
41:30Tú
41:31Tú también has cambiado mucho
41:33¿Qué pasó contigo?
41:34Tú no eras así
41:35¿Por qué cambiaste?
41:36Ya basta mamá, basta
41:37Entiendo que estás enojada, de acuerdo
41:39Pero tienes que admitir que nos avergonzaste
41:41¿Qué hice?
41:43¿Qué hice?
41:44Así que yo te avergoncé
41:45Yo te avergoncé, ¿verdad?
41:47Te hice pasar un mal rato
41:48Tú decidiste
41:50Casarte y tener hijos siendo aún tan joven
41:53Y yo te apoyé
41:54¿Crees que no tengo dudas sobre esto?
41:56Tengo mil dudas
41:57Aún así no abrí la boca para cuestionarte
41:59¿No lo hice?
42:00Tuve que soportar a personas
42:02Con las que no me sentaría en la misma mesa
42:04He sido humillada una y otra vez
42:06He sido menospreciada
42:08¿Y qué es lo que has hecho tú al respecto?
42:09Nada en absoluto
42:11Ni siquiera has abierto la boca
42:12Por ti guardé silencio
42:13Mira, traté de entregarle a tu esposa
42:16Los aretes quedan una herencia
42:17Para que los usen la boda
42:19Y tengas un recuerdo a pesar de todas mis dudas
42:22¿Y tú te avergüenzas de mí?
42:24¿Eh?
42:25Pues yo me avergüenzo de ti
42:27Me avergüenzo de ti, asesorás
42:29Es la primera vez en tu vida que me avergüenzas
42:41Mañana
42:48Bajar
42:49Cede su espacio al gran final de Velvet
42:51Pero regresa este jueves
42:53Al doctor Ebrin le tembló la mano durante la cirugía
42:56¿Qué?
42:56Bajar
42:57Esencia de mujer
42:58Este jueves a las 10.9
43:00¡Gracias!
43:01¡Gracias!
Recommended
43:27
|
Up next
42:46
47:48
42:50
45:37
29:37
37:34
44:24
35:41
2:13:42
2:13:42
43:03
1:01:41
1:45:13
1:56:07
2:33:05
55:56
1:19:19
1:50:42
1:16:49
58:17
47:52
Be the first to comment