- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No te llamaría si no fuera grave.
00:02Me acusan del asesinato de Bernardo Menéndez Pons,
00:05el director del casino de Robredo.
00:09Teniente Mocada, Alejandro tenía las manos manchadas con sangre de la víctima
00:12y dijo textualmente, Pons merecía morir.
00:16El acusado es mi hermano.
00:18Necesito un investigador privado ya.
00:19Me voy a encargar de su defensa.
00:21Pensaba que ahora te dedicabas a las multas y le tenías alergia a los tribunales.
00:26Si os metéis en esto, vais a trabajar el doble o el triple y a cobrar lo mismo.
00:30Va a ser duro.
00:31Cuatro años y medio sin saber nada de ti.
00:36Hay una mujer en la recepción. Dice que es la pareja de Alejandro Tramel.
00:39¿Qué ha dicho?
00:40Diana.
00:42Alejandro está enfermo. Todos los días ruleta, black jet.
00:47Alejandro Tramel estaba en terapia.
00:50Los datos de nuestros pacientes son confidenciales.
00:53Alejandro debe mucho dinero.
00:55Tenemos que demostrar que abusan de los jugadores.
00:58Se aprovechan de enfermos.
01:00Partida ilegal es cualquiera que se juegue fuera del recinto de un casino.
01:04Una de las más conocidas se organiza y el casero es Freeman.
01:08¿Crees que sobrevivirá si me llevo diez minutos a tu mujer?
01:11¿Cómo? Ella encantada de perderme de vista. Cuanto más tiempo, mejor.
01:14Tú y yo socias.
01:16Y lo decides justo ahora que el negocio está en las últimas.
01:21Acaban de comunicarme que Alejandro se ha suicidado en la celda del cuartel.
01:25¡Ana!
01:25¡Ana!
01:35¡Ana!
01:36¡Ana!
01:48¡Ana!
01:49¡Ana!
01:49¡No!
02:19¡No!
02:49¡No!
02:59Hola.
03:05¿Quién nos ha abierto?
03:07¿Tú?
03:11¿Qué hora es?
03:12A las 9 de la mañana.
03:14Quería pedirte permiso para quedarnos, pero llevas 3 días en la cama.
03:22¿Y por qué no me has despertado?
03:25¿Y Alejandro?
03:28¿Lo enterramos?
03:44¿Qué?
03:49Podemos volver a ir al cementerio si quieres.
03:56Me tiene que estar sola. Por favor, iros de aquí.
04:00Pero no tenemos dónde ir.
04:03Concha dijo que podemos quedarnos.
04:06He dicho que es marchés.
04:09Que es marchés.
04:10El peor momento no es la noticia.
04:20El peor momento es despertarse después de un largo sueño.
04:24Y darte cuenta de que no fue una pesadilla.
04:26¿Qué?
04:36¿Se puede saber a dónde vas con eso?
04:38A casa de Ana.
04:40La viuda de su hermano se está quedando allí de momento y les hacen falta cosas.
04:43Tú siempre tan buena persona.
04:44Si no tienen a dónde ir.
04:45Y Ana no está muy bien para ocuparse de ellos.
04:49Ana tiene mucha suerte de tenerte de hada madrina.
04:52¿No?
04:53Como cuando se divorció de Ramiro.
04:55Y tú abandonaste a tu familia prácticamente.
04:58Eso no es verdad.
05:00Te he visto y he pensado que te ibas.
05:03¿No tienes que ir a la oficina?
05:05Tengo una cita con un cliente.
05:06Bueno, pues si quieres te acerco.
05:13Supongo que tú no te irías sin decírmelo.
05:16Ahora no, por favor.
05:18Cogerías a las niñas para las buenas y te inventarías cualquier cosa para alejarlas de mí.
05:23Tengo un poco de prisa.
05:26Ni por un momento creas que voy a permitir que me hundas la vida.
05:36Hola.
05:59¿Cómo estás?
06:04¿Tienes aves de mi casa?
06:07Claro, como tú de la mía.
06:11¿Por qué no me despertaste para el entierro?
06:15Lo intenté, pero no querías venir.
06:18Y no podía llevarte a rastras, lo siento.
06:24¿Y Elena? ¿Tu sobrino?
06:29No lo sé, no lo tengo muy claro. Creo que les he gritado.
06:33Ana, les dije que se podían quedar.
06:35No estoy en condiciones de ser niñera de nadie.
06:37Pero esa mujer es la viuda de tu hermano y ese niño es tu sobrino.
06:40Estar en una situación desesperada...
06:42Sí, yo lo sé. Y yo también.
06:46El casino ha demandado a Elena por la deuda de tu hermano.
06:48¿Cómo?
06:50No sabía lo que hacía.
06:52Al parecer la llamó un abogado del casino y le dijo que tenía que firmar unos papeles para heredar.
06:57Y no le dijo que aceptando la herencia asumía la deuda.
07:00¿Pero cómo podía aceptar algo así?
07:03Pues está lejos de su país. Está en una situación personal y económica precaria.
07:09No habla bien el idioma. Está destrozada, Ana.
07:12Y la única persona que podría haberle advertido de que la iban a engañar estaba durmiendo.
07:21Mira, yo no quiero ponértelo más difícil, de verdad.
07:24Pero me gustaría que por un momento te pusieras en su pie.
07:26¿De cuánto es la deuda?
07:32No lo sé. No me lo ha querido decir.
07:34Se pone a llorar.
07:42No puedo, concha, de verdad. Me da igual.
07:45Me da igual. No, no es asunto mío. No puedo.
07:48¿De verdad que te da igual lo que les pase?
07:50Ana, hace tan solo unos días me dijiste que reabriera el bufete para defender a tu hermano.
07:58¿Y ahora te desentiendes de su familia?
08:03Deberías ir a que te viera un médico.
08:05Sí. A que me dé pastillas. No tengo. Se me han acabado.
08:11¿Qué? ¿Te molesta el espectáculo? ¿Eh?
08:14¿Eh? Doña Concha la perfecta.
08:18Pues ya sabes dónde está la puerta.
08:21Y te llevas las bolsas que has traído que no quiero ver a la rusa y al crío por aquí. ¿Vale?
08:26Eso se lo dices tú.
08:28Yo ya he hecho bastante.
08:44No.
08:46No.
08:50A ver, no.
08:52No.
08:53No.
08:54¡Nam, niam, niam, niam, niam!
09:16¡Ay, qué excusa, qué excusa!
09:19Una más.
09:20Hola, Elena Vasiljeva.
09:23Sí, soy yo.
09:25Soy Francisco Arias. Represento al señor Barber, abogado del Casino Gran Castilla.
09:31Por fin la localizamos. Necesitamos que venga con nosotros. Tenemos una oferta para usted.
09:37Quiero ir con mi abogada.
09:39Perfecto. Llámenos antes de 24 horas para concertar una cita. Si no, recibirá una citación judicial.
09:53No.
09:55No.
09:57No.
09:59No.
10:01No.
10:03No.
10:05No.
10:07No.
10:09No.
10:11No puedo darle esta medicación sin receta. Lo siento.
10:19No puedes meter otra fecha en la máquina. Acaba de caducar hace nada.
10:35No. No. No puedo.
10:37Sí puedes.
10:38No. No puedo.
10:39No. No puedo.
10:41No. No puedo.
10:43No puedo.
10:44No puedo.
10:45No puedo.
10:46No puedo.
10:47No puedo.
10:48No puedo.
10:49No puedo.
10:50No puedo.
10:51No puedo.
10:52No puedo.
10:53No puedo.
10:54No puedo.
10:55No puedo.
10:56Concha, estoy en la calle.
11:22Concha, no se vuelve a la casa.
11:26Llámame, por favor.
11:46¿Estás mejor?
11:48No sé qué me ha pasado concha.
11:52Ha sido horrible.
11:56Gracias por conseguirme.
11:58Gracias, tías.
11:59¿Cómo lo has hecho?
12:01Tenía por casa.
12:03Por cierto, ha llamado un tal Arias, abogado del casino.
12:08Dice que quieren hacerle una oferta.
12:11¿Qué clase de oferta?
12:12No tengo ni idea.
12:13Pero necesita que su abogada vaya con ella.
12:17Le han dicho que si mañana no se presenta, retirará la oferta y recibirá una citación judicial.
12:22No puede ir ella sola.
12:24¿Sin asesoramiento legal?
12:28Está bien.
12:30Iré pero después no quiero saber nada más de este asunto.
12:33Mañana te doy el resto en el bufete.
12:37¿Estás de coña?
12:38Concha.
12:39Oye, Concha.
12:40Ni se te ocurra beber alcohol.
12:42Disculpen la espera. Soy Jordi Barber.
12:57No sé si me recuerda señora Tramel. Coincidimos hace tiempo en los juzgados.
13:15Claro que sí. Recuerdo que es el abogado de los poderosos y que no tiene escúculos.
13:21Ella es Concha Andújar, mi socia. Ella es Elena, la viuda de Alejandro Tramel.
13:28En primer lugar quiero que sepa que siento mucho lo que le pasa a su hermano.
13:31Estoy aquí únicamente en calidad de abogada de la señora Vasilieva.
13:35¿Empezamos?
13:38Bien.
13:39Como saben, el casino Gran Castilla ha demandado a su representada por la deuda contraída por su difunto esposo Alejandro Tramel.
13:47Deuda que legalmente ha heredado.
13:49La cantidad asciende a 816.000 euros.
13:53Somos conscientes de la situación de desamparo en la que ha quedado la señora Vasilieva.
13:58Hemos querido buscar una solución que fuera satisfactoria para ambas partes.
14:02Lo que les pedimos para extender nuestra oferta es el reconocimiento y aceptación por parte de su cliente de la deuda íntegra.
14:09Nosotros, a cambio, les ofrecemos una quita del 75% de la cantidad inicial, de los intereses y financiación de un plan de pagos a 30 años.
14:19Una quita del 75% de la deuda, también de los intereses.
14:24Pero estamos dispuestos a ofrecerle a doña Elena un trabajo en el casino para que pueda hacerlo de manera cómoda y para que pueda encauzar su vida con un empleo estable.
14:33Señora Tramel, ¿se encuentra usted bien?
14:43Elena, es usted muy joven. Aún está a tiempo de hacer lo correcto.
14:52Hubo una vez una abogada muy guerrera que les habría mandado a la mierda.
14:57Lo pensaremos, muchas gracias.
15:03Pero yo ya no soy esa persona.
15:14La oferta es salvaje.
15:17Pero la deuda es más salvaje aún.
15:19Además, 500 euros al mes durante 30 años, con lo poco que va a cobrar, ¿cómo va a pagar un alquiler?
15:28Es que no puede ni mantener a su hijo.
15:32Pero es que se habrán acostado ya. No estoy de humor.
15:36¿Vas a decirle que acepte la oferta?
15:39¿Y si le digo que la rechace y le hundo la vida?
15:41Pero si le ofrecen ser una esclava como si fuera un chollo.
15:45Lo que me sorprende es que no estoy furiosa.
15:46Ale está muerto. Lo demás me da igual, Concha.
15:54Me cuesta creer que haya sido un suicidio.
15:57¿Crees que le han asesinado?
16:00A ver, supongo que sería absurdo matarle. No podría pagar su deuda.
16:04Pero es lo único que tiene sentido.
16:06Ale no habría hecho eso, Concha. Tú lo sabes.
16:08No sé, igual se vio abrumado por todo y se cansó de vivir con miedo.
16:17¿Por qué no me llamo? Dime, ¿por qué no me llamo?
16:27Mira, si todavía quieres hacer algo por Alejandro, deberías mejorar la oferta de Elena.
16:38¿Cómo van a vivir así?
16:40Mañana hay que dar una respuesta a la oferta de Barber.
16:43Que diga que sí y ya está, se acabó.
16:47Ya hablaremos.
16:53Me esperan en casa.
16:54Juan, tráeme la cuenta.
17:24¿Me estás siguiendo?
17:30Supongo que negarlo no serviría de nada.
17:33¿Y por qué se puede saberse?
17:34Quería saber cómo estabas.
17:36¿Y no es mejor llamarme en lugar de acecharme a mitad de la noche como un psicópata?
17:40Te he llamado varias veces.
17:44Todo esto es muy raro. ¿Qué quieres?
17:46Ya te lo he dicho. Quería saber cómo estabas.
17:47No, no me lo creo.
17:50Lo que te dije sobre tu hermano es cierto. Éramos amigos.
17:54Quiero que escuches algo.
17:57Mira.
18:04¿Qué es esto?
18:06Son conversaciones de tu hermano con Benéndez Pons y otros responsables del casino.
18:10¿Le presionaban? Bueno, directamente lo amenazaban. Hay muchas. Mira esto.
18:25¿De dónde lo ha sacado?
18:28Aún así me sigue pareciendo raro que sea horcada.
18:31¿Y si fingieron su suicidio?
18:32Si un guardia civil quiere fingir un suicidio, no lo hace en el calabozo del cuartel, te lo aseguro. Alejandro se quitó la vida. Lo siento.
18:40Lo siento.
18:42Podrías enviármelas.
18:46He hecho más de lo que debería.
18:48¿Y Elena? ¿Qué te ha parecido?
18:49¿Qué te ha parecido?
18:50Elena, ¿qué te ha parecido?
19:17Es de las buenas, ¿sabes?
19:20Una optimista, no como tú, ni como yo.
19:30Cuida de ella, ¿vale? Y de Martín. Solo por este tiempo.
19:44Tienes que decirles que no.
19:45¿Qué pasa al casino? A su oferta. Diles que no.
19:50Yo me fío de chip, pero ¿tienes mejor solución?
19:53¿Promultas, dígame?
20:06Ronda, ¿está Concha por ahí?
20:08No ha venido. La está esperando el señor notario para certificar el exceso de la...
20:12No, no, no.
20:13No, no.
20:15No, no, no.
20:16¿Hola?
20:46¿Concha?
20:59¿Concha, qué pasa? ¿Te encuentras mal?
21:12No, no. Estoy bien.
21:15¿Pepe sabe que estás así?
21:16Sí, sí. Te he visto esta mañana. Ha llevado a las niñas al colegio y luego se lleva a trabajar.
21:22¿Y por qué no contestas el teléfono? No, tarde te estás pagando en promultas.
21:28Quiero estar sola.
21:35¿Concha, qué ha pasado aquí?
21:42Nada.
21:43¿Sabes que no me voy a ir hasta que no me digas qué ha pasado?
21:48No me digas qué ha pasado.
21:49No ha pasado nada. Nos hemos enfadado, nos hemos gritado y ha tirado la foto. Pero a mí no me ha hecho nada. Te lo prometo.
21:57Levántate, quiero verte.
21:58No.
21:59He dicho que te levantes.
22:00¡Que no! ¡Que no!
22:02¡Concha!
22:04Concha, ¿qué está pasando aquí?
22:05Me ha dicho que si sigo adelante con el divorcio, me hundirá la vida.
22:19¿Divorcio? ¿Cómo que divorcio? ¿Pero por qué no me habías dicho nada?
22:26Tú tienes tus problemas.
22:31¿Cuánto tiempo lleva haciéndolo?
22:36Hace un mes perdió los nervios cuando le dije que me quería separar.
22:41¿Un mes? Te he estado viendo todos los días.
22:48¿Fue la primera vez?
22:53No. A Etana todavía era bebé.
23:00Pero me pidió perdón. Me prometió que no volvería a hacerlo.
23:08¿Por qué no me lo habías cobrado?
23:09Porque si me lo decía me obligarías a denunciarle.
23:13Claro. Eso es exactamente lo que vas a hacer.
23:16No, Ana. Tú no tienes una familia.
23:19¿A un marido maltratador lo llamas familia en serio?
23:22Es un buen padre. Y las niñas no tienen la culpa de nada.
23:24Venga, no me jodas, Concha. Por favor.
23:26Pero tengo mi casa. Y el colegio de las niñas. Nuestros amigos, nuestras familias. Esta es mi vida, Ana. Yo no quiero vivir de otra manera.
23:36He pasado más de 20 años trabajando para tener exactamente esto.
23:40Escuchas, escucha. Sabes que no va a mejorarlo, ¿sabes? ¿Verdad?
23:46Vas a divorciarte de ese cabrón de escamiente que nos aterroricen, Concha. Vamos a machacarle. Y no solo a él.
24:00¿Qué?
24:03Vamos a demandar a Casino Gran Castilla.
24:07Ana, ¿qué dices? ¿Qué dices? El caso está archivado. El equipo está en su casa.
24:14Pues tendremos que reunirlos otra vez.
24:17¿Y la deuda de Elena?
24:19No vamos a aceptar la oferta.
24:23No entiendo nada. Ayer no te importaba nada y hoy levantas las alfombras.
24:29¿Por qué? No me digas que estás colocada o algo así.
24:34Moncada me ha enseñado unas relaciones telefónicas. No es que se suicidara. Es que le empujaron a quitarse la vida.
24:42Y tienen que pagar por ello.
24:47Vas a coger tus cosas, a buscar a las niñas al colegio y hoy venís conmigo, ¿de acuerdo?
24:52No.
24:54¿Cómo que no?
24:57No puedo poner mi futuro en manos de una adicta.
25:00Venga, no me jodas, concha. Sabes que soy responsable.
25:03No, no lo eres.
25:05Ayer no te enterabas de nada en la reunión con Barber.
25:08El otro día no sabías cómo volver a tu casa.
25:11Y te pasaste el entierro de tu hermano durmiendo.
25:14¿Tú crees que todo esto está siendo fácil para mí? ¿De verdad lo crees?
25:18Me da igual.
25:20O dejas el alcohol y las pastillas o te juro que no me muevo de aquí.
25:25Ya no puedo ser tu madre. Tienes que hacerlo tú.
25:32¿Y si lo hago?
25:34Te seguiré a donde tú quieras.
25:40Pero tienes que comprometerte.
25:43Y comprometerte de verdad.
25:49Van aquí.
26:10безaguadratte de ti.
26:11Ya no te dijeron.
26:12Qué verdad lo que quieras.
26:13L Waiting, ¿verdad?
26:14¡Jodería!
26:15La batalla lo que vas a respirar,
26:17Te В
26:35Dejes quearas
26:37¿Qué pasa?
27:07¿Qué pasa?
27:37Bienvenidos otra vez.
27:55Bueno, ¿os parecerá extraño estar aquí después de haber cerrado el bufete?
27:59A mí también me lo parece.
28:01Así que voy a dejar que sea Ana quien lo explique.
28:05Gracias por venir.
28:09Me voy a ahorrar los prelegómenos.
28:12Vamos a demandar al casino Gran Castilla y a sus dueños.
28:16Por eso hemos reabierto el despacho.
28:19Vamos a por todas y os necesitamos.
28:20¿Has dicho al casino?
28:22Pero ¿quién va a demandar al casino exactamente?
28:25Elena Basílieva y Martín Tramel.
28:28Herederos legales de Alejandro Tramel.
28:30¿Por qué causa?
28:31Coacción, amenazas e inducción al suicidio.
28:34¿Inducción al suicidio?
28:36Es la primera vez que lo oigo fuera de un libro de texto.
28:39Es que es tan difícil que me pone.
28:41En el Master que hice en Nueva York estudiamos un caso parecido.
28:44Aunque bueno, las leyes ahí son distintas.
28:46Es muy complicado demostrar algo así.
28:48No basta comprobar que le hayan causado una depresión.
28:51Ni siquiera con demostrar que le han hecho la vida imposible.
28:54Tiene que quedar claro que su acoso estaba destinado a que se quitara la vida.
28:57Así es.
28:58Y es lo que vamos a hacer.
29:00¿Hay jurisprudencia?
29:01No.
29:02No la hay.
29:03O no la hemos encontrado todavía.
29:06Probaremos que la empresa Gran Castilla actuó de mala fe.
29:09Sabían que Alejandro estaba enfermo y en tratamiento.
29:13Y aún así le hostigaron para que siguiera jugando.
29:16Le presionaron hasta empujarle al suicidio.
29:20Esa puede ser la clave.
29:23¿Y cómo lo vamos a hacer?
29:30Francisco, recopila todos los datos que puedas del Grupo Gran Castilla.
29:34El registro mercantil, las estadísticas, los contratos, las noticias de prensa, cualquier cosa.
29:39Gerardo, déjate caer por alguna de las partidas ilegales donde iba Alejandro.
29:43A ver si averiguas algo.
29:44A la de Freeman en especial.
29:46Coge dinero de la caja.
29:48¿Y yo?
29:49¿Quieres que siga indagando la dirección general del juego?
29:51Eso está muy bien, Sofía.
29:53Pero necesito que te mojas un poco más.
29:55Chao.
29:57¿Sebastián?
29:59Sí.
30:00Represento a su hermana Elena.
30:02Soy abogada.
30:03Si me permite un momento.
30:04Es que mi hermana y yo apenas tenemos la relación.
30:09Solo será un minuto.
30:10Por favor.
30:14No sabía que mi hermana tuviera abogada.
30:17Ayudaría mucho a su hermana que nos contara todo lo que sepa de Alejandro, de su relación con el casino.
30:21Solo le conocía de las mesas de juego.
30:25Según tengo entendido fueron buenos amigos hasta que empezó a salir con su hermana.
30:29¿Usted les presentó?
30:30No, yo no se la presenté.
30:32La conoció él solito en el club que hay detrás del casino.
30:35El sombrerero loco.
30:37¿Entonces eran amigos?
30:40A todos los clientes les gusta pensar que son tus amigos.
30:44¿Sabes si alguien del casino amenazó o presionó a Alejandro para que jugara?
30:48Las personas del casino que yo conozco son unos santos que velan únicamente por el bienestar de sus clientes.
30:54Le han dicho a los responsables del casino lo que debe contar.
30:57Temé que le despidan.
30:59Hay una justiciera.
31:01Mira, Sofía, dígale a mi hermana que no se enfrenta con ellos.
31:05Es una pérdida del tiempo.
31:07¿Qué hay de la noche que murió Menéndez Pons?
31:08¿Recuerda algo? ¿Alguna conversación del director con Alejandro?
31:11Yo he dicho todo a la Guardia Civil.
31:13¿Y ahora sí me disculpa?
31:14El atestado también dice que usted y Alejandro también discutieron esa noche.
31:18No, no hemos discutido.
31:19Él se metió conmigo.
31:21Y es normal que los jugadores se la tomen con el prupier cuando pierden.
31:24Y ahora déjame paz.
31:25No estoy de su parte.
31:27¿Cuánto dinero prestó Alejandro para que siguiera jugando esta noche?
31:31Por eso discutieron, ¿no?
31:35M. me ha traído los efectos personales de Alejandro.
31:48¿Dónde estaban?
31:49En el cuartel de Robredo.
31:51¿Alguna novedad en las declaraciones de los agentes que estuvieron esa noche?
31:55No hubo ninguna negligencia.
31:56En todo caso, un exceso de familiaridad.
31:58Los guardias conocían a Alejandro del Casino.
32:00Eso es todo.
32:00Tengo que empezar a aceptarlo.
32:11Está claro que se quitó de en medio.
32:21Alejandro era un desastre, pero era un buen tipo, joder.
32:23¿En serio?
32:32Con esto no pudo grabar las conversaciones en el casino.
32:35Eso suponiendo que las grabara.
32:36¿Moncada te dijo de dónde las sacó?
32:39No.
32:41Tenemos que encontrarlas, M.
32:43Son la llave de este caso.
32:45Yo todavía no lo llamaría caso.
32:47Gracias.
33:01Tranquila, Concha.
33:04Mañana estaré en plena forma para tu comparecencia.
33:07¿Cómo estás?
33:10Como un coche sin frenos.
33:14¿Y tú?
33:14Con ganas de metérmelo y bebérmelo todo.
33:21O sea que bien.
33:24Mejor que nunca.
33:30Seguro que no hay forma de hacerlo sin tener que verle la cara.
33:33Concha, por favor.
33:34¿Sabes que tiene que ser así?
33:35Sé que no es agradable,
33:37pero a lo mejor la jueza adelanta la fecha del juicio y soluciona lo de la custodia.
33:43Toma.
33:44Gracias.
33:44¿Y esta abogada no es la que representó a Ramiro en vuestro divorcio?
33:54Sí, Palmira, la que faltaba.
33:58Es un auténtico bicho, por eso la he escogido.
34:00Buenos días, señora Tramel.
34:13Hace mucho tiempo desde la última vez.
34:15Buenos días, señoría.
34:20Le agradecería que se sentase para que pudiéramos empezar.
34:22Antes quería decirle que no me parecen adecuadas las diligencias urgentes en este caso.
34:33Y teniendo en cuenta que su cliente en este momento, al parecer, no comparte domicilio conyugal con el demandado,
34:39no veo la urgencia por ningún sitio.
34:41Señoría, si no comparte...
34:42Interrumpa.
34:44Sé que lleva un tiempo alejada de los tribunales, señora Tramel, pero mi paciencia no es infinita.
34:51Ahora escuchemos a su clienta.
34:52Cuando se cansó de pegarme, me dejó allí tirada y se llevó mi móvil.
34:59Me gritó que recogiera todo y...
35:02Y que si le contaba a alguien lo que había pasado, no volvería a ver a mis hijas.
35:10Señora Andújar, ¿por qué no denunció los hechos cuando ocurrieron?
35:14¿Por qué lo ha hecho ahora, un mes más tarde?
35:17Porque tenía miedo de lo que me pudiera pasar si le denunciaba.
35:20Y sobre todo por mis hijas.
35:22¿Era la primera vez que le pegaba?
35:26No.
35:29Hubo varios episodios violentos hace cinco años.
35:32Señoría, disculpe, pero no consta ninguna denuncia por hechos anteriores.
35:35Que, por cierto, ya habrían prescrito.
35:37Disculpe, letrada, pero no es su turno de preguntas.
35:41Efectivamente, señora Tramel.
35:43Este es su turno, pero no voy a tolerar en mi tribunal la mención de hechos que no sean objeto de este procedimiento.
35:48¿Tiene alguna pregunta más?
35:50No, señoría.
35:51Señor Andújar, ¿alguna vez su esposo ha sido violento con sus hijas o las ha pegado?
35:59Creo que no.
36:01¿Ellas le han contado que su padre haya sido violento con ellas?
36:05No.
36:05¿Ha gritado usted a sus hijas alguna vez?
36:15¿Nunca ha gritado a sus hijas?
36:17Impugno la pregunta por impertinente.
36:18Estamos aquí para juzgar los actos de violencia del señor Rivas.
36:21Señoría, es una pregunta pertinente para evaluar la convivencia familiar.
36:24Responda la pregunta.
36:31No, que yo recuerde.
36:32¿Nunca les ha gritado a ninguna de las dos?
36:35He podido alzar la voz para que me hicieran caso.
36:40A esa edad, ya se sabe.
36:42Son difíciles de controlar.
36:45¿Y alguna vez les ha pegado un cachete o un azote?
36:48Quizá, en alguna ocasión.
36:58¿En alguna ocasión qué?
37:01En alguna ocasión he podido darles un cachete para que se estuvieran quietas.
37:06Nada grave.
37:07O sea que sí ha pegado a sus hijas.
37:10Gracias, señoría. No hay más preguntas.
37:13Se ha hecho evidente que el señor Rivas nunca ha pegado a sus hijas,
37:16mientras que la señora Andújar ha mostrado cierta dosis de violencia con ellas.
37:20Esta letrada solicita que hasta la celebración del juicio
37:23la custodia de las niñas sea para el padre.
37:25Por lo que veo, la letrada no solo ha acabado con su turno de pregunta,
37:28sino que además ha dictado sentencia.
37:29Ese hombre ha golpeado y amenazado la vida de mi cliente y también la de sus hijas.
37:33Esos hechos, señora Tramell, no han sido demostrados.
37:36Y al tratarse de un hecho aislado y sin probar,
37:38no se puede privar a un padre de...
37:39¡No es un caso aislado!
37:41¡Me gritas y me amenazas cada día!
37:43¡Y no te quedarás tranquilo hasta que me mates!
37:45Esto es intolerable, señoría.
37:47No voy a descansar hasta que pagues por lo que has hecho.
37:50Tramell, un comentario más se le impongo a una sanción.
37:55Mis disculpas, señoría.
37:58Oídas ambas partes dictamino que como medida provisional
38:00la custodia se asigna a don Felipe Rivas.
38:03Doña Concha Andújar podrá ver a sus hijas dos días a la semana
38:06por espacio de tres horas en un punto determinado.
38:08Pero señoría, yo le doy a la señora Tramell.
38:13Está usted desadvertida.
38:15La nueva vista se celebrará el día 10 de enero.
38:17Se levanta la sesión.
38:18Esta tarde irá a buscarlas al colegio.
38:28¿Qué van a pensar?
38:30Luego hablarás con ellas, tranquila.
38:31Serán solo unos días.
38:32Ya, serán solo unos días.
38:37¿Y si las pierdo?
38:38Confía, Concha.
38:39Te prometo que va a acabar bien.
38:40¿Vale?
38:40¿Por qué te oía tanto la jueza?
38:46¿Por qué dices eso?
38:47Ana, por favor.
38:50¿Qué?
38:53Me tiré a su marido.
38:55¿Qué?
38:56Pensé que se habría olvidado.
38:58Ay, Dios, Dios.
39:00Te juro que no sabía que era ella.
39:02Pero bueno, es una mujer justa.
39:05Dura, pero justa.
39:06Justa, dura y cornuda.
39:08Te juro que no sé si tirarme por la ventana o matarte.
39:10Dime, ¿qué hago?
39:13Cinco años más tarde te puedo decir que no mereció la pena.
39:21Sofía, empezad sin mí.
39:23Voy a tardar un poco.
39:24No encontramos a Gerardo.
39:27No hay forma de localizarle.
39:29Yo llevo toda la mañana.
39:30También ayer le estuve llamando varias veces,
39:32pero estaba desconectado.
39:34A lo mejor sigue en el chalet, el de la partida ilegal.
39:36Si me das la dirección, voy a buscarle.
39:38No, tú no vas a ir.
39:40Iré yo.
39:41Ana, ¿hay algo más?
39:43He llamado a su madre para preguntar por él.
39:46Y sin yo decirle nada de la partida,
39:48me ha dicho que está muy preocupada.
39:50Que no sería la primera vez que su hijo desaparece durante varios días.
39:54Y se gasta el dinero de la familia apostando.
39:56¿Cómo iba a saber que también Gerardo tiene problemas con el juego?
40:04Él aceptó el encargo, tú no tienes la culpa.
40:08He averiguado algunas cosas sobre Freeman.
40:09Nació en Buenos Aires, aunque ha vivido toda su vida en España.
40:1654 años, casa de divorciado tres veces, cuatro hijos.
40:21Ha sido detenido por juego ilegal, blanqueo de capitales, amaño de carreras.
40:25¿Y qué relación tenía con mi hermano?
40:27Alejandro era un cliente habitual en las partidas del chalet.
40:31Freeman es el casero más famoso de todo Madrid.
40:33Además, tiene algo en común con tu hermano.
40:37Es ludópata.
40:39Joder.
40:40Es una epidemia.
40:42Este es Mubek, croata.
40:44Es el hombre de confianza de Freeman.
40:46Le llaman simpático.
40:48Venimos a...
40:48No.
40:50Hola, buenas noches.
40:50No, partida comenzada.
40:52Adiós.
40:54Déjanos hablar con Freeman.
40:55No.
40:57Mi novio está ahí dentro.
40:58Vengo a buscarle y me voy.
40:59Se llama Gerardo.
41:01Eres un poco mayor para él, ¿no?
41:04Así que sabes quién es.
41:05No está.
41:07Muy bien.
41:09Pues voy a llamar a la policía.
41:15Hola, buenas noches.
41:16Le llamo porque se está celebrando una partida.
41:19Para, para, para.
41:21Déjame pasar.
41:25¿Cómo te llamas?
41:26Ana Tramel.
41:33Tú puedes pasar.
41:53Él se queda aquí.
41:53Buenas noches.
42:18Deje su teléfono dentro de la caja, por favor.
42:19Accompáñame.
42:21Accompáñame.
42:22Accompáñame.
42:37Accompáñame.
42:38Ana Tramel, la hermana de Alejandro.
42:58Encanto de saludarte.
42:59Soy Alfredo Freeman.
43:06Siento mucho lo que le pasó a tu hermano, era un buen tipo.
43:09He venido a llevarme a Gerardo.
43:13Certo.
43:14Vaya.
43:16Veo que no estás interesada en las cortesias sociales.
43:23Así que ese chico es tu novio.
43:26Un poco joven, ¿no?
43:27Tenemos que irnos.
43:29Antes vamos a hablar tú y yo.
43:30¿Qué pasa, joder?
43:42¿Qué pasa, joder?
43:43¿Qué pasa, joder?
43:43¿Qué pasa?
43:43¿Qué pasa?
43:52No va.
43:54Joder.
44:00Joder.
44:25Joder.
44:27Joder.
44:30¿Cuánto dinero te debe Gerardo?
44:37¿Y si no, Angelito?
44:4215.000
44:43¿Por eso no me quería levantar de la mesa?
44:46¿Tenía una mano ganadora?
44:48Normalmente les doy 24 horas, pero por ser amigo tuyo le voy a dar hasta el fin de semana.
44:54¿Y si no paga?
44:57No le vas de eso.
44:58Bueno, aquí todo el mundo paga. Es una cuestión de confianza.
45:05Mi hermano también te debía dinero.
45:07Eso es agua pasada.
45:09Mira, por ser tú quien eres y por la memoria de tu hermano, os voy a hacer una oferta que no deberíais dejar pasar.
45:1610.000 en efectivo mañana y nos olvidamos del muchacho.
45:20No te voy a pagar ni mañana, ni esta semana, ni este mes, ni nunca.
45:30Vas a soltar al chaval y a cambio no te denuncio.
45:34¿Crees que eso me impresiona?
45:38Podría denunciarte por juego ilegal, dinero negro, venta de alcohol sin licencia. La lista es infinita.
45:44Y yo soy muy tozuda.
45:47¿Me estás amenazando?
45:48Pero si dejas que me lo lleve, te libras.
45:52Es un ofertón, Freeman.
45:57Hay que reconocer que tienes un par de varios.
46:01Pero yo creo que tú no sabes con quién estás hablando.
46:03Claro que lo sé.
46:04Con un carroñero sin escrúpulos que exprime gota a gota la sangre de perdedores como mi hermano.
46:09Eso es lo que eres.
46:11Pues si supieras tantas cosas sobre mí, sabrías que yo soy muy amable.
46:17Hasta que dejo de serlo.
46:19Y entonces todo son lágrimas.
46:25Deja que nos marchemos, por favor.
46:27Mira, Ana.
46:29Tu hermano se carga a un tío.
46:31Se cuelga en una celda.
46:33Y fíjate tú por dónde, días después apareces tú, una abogada,
46:36su hermana acompañada de otro picaplitos con el cuento de que sois novios.
46:43¿Tú te piensas que yo soy gilipollas?
47:01Buenas noches. Servicio de emergencias. Dígame.
47:04No sé qué crees que haces, pero no es buena idea.
47:12¿Hay alguien ahí?
47:14Estoy en el barrio La Piovera. Ahora le digo la calle y el número.
47:17¿De qué clase de emergencia se trata?
47:21Deja de no salir.
47:21Si se encuentra en una situación comprometida, dígame la dirección exacta, por favor.
47:34Espere, señora. Estoy saliendo. Aquí no hay cobertura.
47:36Podrías haber dicho que eres un puto ludópata.
47:48Me gusta apostar de vez en cuando. Eso es todo.
47:49Bueno, pues mientras estés conmigo, nada de apuestas. ¿Me oyes?
47:52Está bien.
47:53Tú tampoco me lo pidas, jefa.
47:54¿Has encontrado a Gerardo?
48:11Sí. Ha sido muy interesante.
48:14¿Qué ha pasado?
48:15Nada un número, ya te contaré.
48:17¿Y las niñas están bien?
48:22¿Has hablado con ellas?
48:23La mayor me ha dicho que bien.
48:25La pequeña no sabe mentir.
48:31He encontrado algo que quizás puede ser interesante.
48:34El teléfono que llevaba tu hermano encima aquella noche no era el suyo.
48:38Era el de Elena.
48:40Al noche lo reconoció Martín.
48:41Dijo que era el de su mamá.
48:47¿Por qué llevaba a Alejandro encima tu teléfono cuando murió?
48:53Esa noche me dijo que no quería llevar a la parchita este demasiado grande.
48:57Entonces se llevó el mío y yo guardé el suyo.
49:01¿Le has dicho a alguien que lo tienes tú?
49:03A la guardia civil, a tu hermano o a alguien.
49:05No, nadie preguntó. Yo no dije nada.
49:07Si las grabaciones están ahí dentro, Alejandro no querría que cayeran en manos equivocadas.
49:20Y por eso se lo dio Elena.
49:22Seguramente ya sabía lo que iba a hacer esa noche.
49:28Aquí están.
49:30Archivos de audio guardados.
49:31Alejandro, ¿dónde andas?
49:57La partida ha comenzado hace rato y si no estás aquí...
49:59Hay 83 grabaciones.
50:01De ellas, 36 son con Menéndez Fons.
50:0418 con Morenilla, el director de Juego del Casino.
50:0811 con Aaron Freire, jefe de seguridad del casino.
50:129 con Sebastián Basilev, el croupier y hermano de Elena.
50:16Otras 6 con Ignacio Cimadevilla, socio de Santonja,
50:19que al parecer conocía a mi hermano de hace mucho tiempo.
50:23Y 3 grabaciones con Emiliano Santonja, el dueño del casino.
50:26Estoy aquí con mi familia, al menos podía respetar eso.
50:30Soy un hombre muy familiar, ya lo sabes, precisamente por eso te lo digo.
50:34Quiero que hagas lo que tienes que hacer.
50:36¿Ah, sí?
50:37¿Y qué pasa si no lo hago?
50:38Nada bueno.
50:41Emiliano, Emiliano, escucha, escucha.
50:46Hay una última grabación hecha el día de su muerte.
50:49Alejandro hablando con el hombre al que poco después mataría golpes.
50:55Hoy vamos a abrir dos mesas de 5-10.
50:57Puede que incluso se monte una de 10-20 y se parece el portugués.
51:01Solo quiero saber si estoy hablando con un amigo o con el director del casino de Robredo.
51:07Hijo de puta, estás grabando esto.
51:09Es la misma grabación que me enseñó Moncada, pero completa.
51:12Dicen que la ira es mala, que el odio envenena el corazón.
51:34Pero a veces se parece mucho a la justicia.
51:36Cuando apenas puedes ponerte en pie, es ella la que te levanta del suelo y te susurra al oído.
51:43Van a pagar por todo lo que han hecho.
51:45Ana, Tramela, abogada.
52:07Miguel Ángel Toledo, procuradora.
52:08Se ha todo correcto. Aquí tienes su copia.
52:17Muy bien. Muchas gracias.
52:18Gracias.
52:35Señor Santonja.
52:38Soy Ana Tramela.
52:40Como sabe, represento a Elena Basileva.
52:43¿Cómo he conseguido este número de teléfono?
52:45¿Y por qué me llama?
52:47Acabo de presentar una querella contra usted y contra su empresa en el juzgado de Robredo.
52:52Por amenazas, coacción, extorsión e inducción al suicidio.
52:56También hemos solicitado una compensación económica de 1.200.000 euros por responsabilidad civil.
53:01Pensado que le gustaría saberlo.
53:04Está cometiendo un grave error.
53:06¿Qué quiere exactamente de mí?
53:09Desearle una feliz Navidad, señor Santonja.
53:11No creo que tarde mucho en dar señales de vida.
53:29No se atacarán con toda la artillería.
53:32Pero yo esta noche voy a dormir con una bendita M.
53:40¿Has vuelto a saber algo de Freeman?
53:41No.
53:42Supongo que considera la deuda zanjada.
53:45Siento ser un agua a fiestas, pero me extrañaría que Freeman no dejara pasar así como así.
53:50Que se ponga la cola de toda la gente a la que hemos amargado las últimas 48 años.
53:54Está en todas partes.
53:55El grupo Gran Castilla ha demandado.
53:57El casino de Robredo se enfrenta a una demanda penal.
53:59Ya tiene los fuegos artificiales.
54:02Y con agua.
54:04Eh, buenas noches.
54:08Perdona, pero esto es una cena privada.
54:11Lo siento.
54:12He oído lo de la demanda y necesitaba saber si era cierto.
54:15Y perdone, su secretaria me ha dicho que estaría aquí.
54:18Culpable.
54:19Mucha gente en la asociación está, bueno, admirada de que os enfrentéis con el casino.
54:26Cuando digo mucha gente también me refiero a mí.
54:29Así que, bueno, que gracias.
54:37¿Qué hace aquí?
54:39No fue de mucha ayuda cuando fui a verle.
54:43Lo sé.
54:45Lo sé y lo siento.
54:47Pero yo no puedo romper las reglas.
54:51¿Entonces qué quiere?
54:55Mire, Alejandro no planeó asesinar a Pons.
55:00Igual que no planeó quitarse la vida.
55:02Fue un impulso.
55:06Yo no sé si esto le va a doler, pero creo que cuando le vio comprendió que usted se haría cargo.
55:13¿Cargo de qué?
55:14De lo que más le importaba de Elena y de Martín.
55:17¿Me está diciendo que mi hermano se suicidó porque aparecí yo?
55:23No.
55:24¿Eso quiere decir?
55:24No, no, no, no.
55:25Es que es lo que estoy entendiendo.
55:26No, no, no, no, yo no he dicho eso, no, no.
55:27Lo que quiero decir es que, a ver, Alejandro no podía más.
55:32Le habían metido en un callejón sin salida.
55:34Deudas imposibles, asesinato, su cabeza hizo clic y...
55:36Está yo, sin más.
55:39¿Y por qué me cuenta esto?
55:41¿Por qué?
55:43No lo sé.
55:45No lo sé, pero pensé que querría saberlo.
55:49Estáis haciendo lo correcto.
55:50¿Sigues vigilándome?
56:14He venido a saludarte y a felicitarte de la Navidad.
56:22La Guardia Civil siempre tan atenta.
56:26Oye, ¿por qué no dejamos de jugar al ratón y al gato?
56:29En mi casa hay mucha gente.
56:32¿Vamos a la tuya?
56:34Tengo el coche dos calles más allá.
56:37Prefiero ir en el mío.
56:39Así puedo marcharme cuando quiera.
56:42A lo mejor no quieres marcharte.
56:59En los 24 folios de la demanda puede empezar o acabar todo.
57:04Doble o nada.
57:06Rojo o negro.
57:08Éxito.
57:09O fracaso.
57:14Pero esta noche solo pienso en una cosa.
57:18Olvidarme de todo por unas horas.
57:19¡Ah!
57:24¡Ah!
57:27¡Ah!
57:29¡Ah!
57:51¡Ah!
57:54¡Ah!
57:55¡Ah!
57:57¡Ah!
57:57Hubo una vez una abogada que pensó que podía enfrentarse a un imperio y salir victoriosa.
58:20Esa abogada ya no existe.
Recomendada
1:06:11
|
Próximamente
44:32
58:07
57:41
57:09
1:00
1:00
1:05
43:16
1:23:09
23:55
59:47
55:02
1:03:10
58:12
58:03
1:05:16
1:08:50
Sé la primera persona en añadir un comentario