- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:00There's a fish on the hook.
00:02:03That's a big fish.
00:02:18This is strong.
00:02:19Oh, how fierce.
00:02:21That's a big fish.
00:02:51That's a big fish.
00:03:21That's a big fish.
00:03:22That's a big fish.
00:03:24That's a big fish.
00:03:25That's a big fish.
00:03:30That's a big fish.
00:03:35That's a big fish.
00:03:36That's a big fish.
00:03:40That's a big fish.
00:03:45That's a big fish.
00:03:46That's a big fish.
00:03:47That's a big fish.
00:03:49That's a big fish.
00:03:55That's a big fish.
00:03:56That's a big fish.
00:03:57That's a big fish.
00:04:00That's a big fish.
00:04:01That's really good.
00:04:03It's a big fish.
00:04:05Come on!
00:04:35Oh, my God.
00:05:05Come out! Come out! Kill me!
00:05:35Come out!
00:06:05Let's go.
00:06:36When the line flows, what did I see?
00:06:39A bad motherfucker standing next to me
00:06:42With his eyes closed, told he can't see
00:06:44Trying to follow orders, just go on and be free
00:06:47Be free like a bird, so today I'm a fly
00:06:49Bad, bad motherfucker, till the day I die
00:06:52Be free like a bird, so today I'm a fly
00:06:55Bad, bad motherfucker, till the day I die
00:06:57Oh, yeah
00:06:59Bad, bad motherfucker, till the day I die
00:07:02I'm a bad brain, cool swing
00:07:04Yo, Vigo
00:07:05Hey, I'm
00:07:08Hey, long time no see
00:07:15Long time no see
00:07:17Don't you leave the day after tomorrow?
00:07:19I was gonna pick you up
00:07:20The flight was temporarily changed
00:07:23My sister just wants you temporarily
00:07:25Don't talk nonsense
00:07:27Let me introduce you
00:07:29This is my best friend, Sophie
00:07:30Hi
00:07:31Ah, hello
00:07:33My girlfriend, Oh Young Jamin
00:07:34Welcome to the beach
00:07:36Wait for me first, I'll go get dressed
00:07:38Okay
00:07:39Angel
00:07:41Is this your ex-boyfriend?
00:07:43Very nice
00:07:45He's very handsome
00:07:46I'm in good shape, so I appreciate it
00:07:49If you don't want him, let me have him
00:07:53Shut up
00:07:54Go on and be free
00:07:56Be free like a bird, so today I'm a fly
00:07:58Bad, bad motherfucker, till the day I die
00:08:01Yo, fat boy
00:08:01Can you stop calling me fat boy, huh?
00:08:05Hey, Awe
00:08:07Long time no see
00:08:08Hey, Angie
00:08:09Welcome back
00:08:10Been a while, fat boy
00:08:11Sorry, I'm kidding
00:08:12I'm kidding
00:08:13Come on, let's go
00:08:14Who's that guy?
00:08:17He looks like he likes you
00:08:19Don't be silly
00:08:20We're just good friends from childhood
00:08:22Oh, and his family is rich
00:08:25Shall I introduce you?
00:08:26Rich, huh?
00:08:28Angel
00:08:28In fact, I do like guys with some meat on them
00:08:31You are my best friend
00:08:33Mwah
00:08:33It was a joke, ow!
00:08:43It was a joke!
00:09:01It's beautiful
00:09:02It's my first time out of the season
00:09:04It's my first time too
00:09:06I'm Angie's friend
00:09:10My name is Sophie
00:09:11Oh
00:09:12My name is Wege
00:09:14Sophie
00:09:25Um, I'll pass
00:09:28You don't swim?
00:09:29I don't like swimming
00:09:31Didn't you like swimming best before?
00:09:34I don't like swimming now
00:09:35No, I can't
00:09:36Huh, witch
00:09:40Whoa!
00:09:48Whee-youì œ?
00:09:58Oh
00:10:00Oh
00:10:01Whee-yay
00:10:01Wee-yay.
00:10:17Want to help me put on some sunscreen?
00:10:19Uh, I don't know.
00:10:21My hands smell a fish.
00:10:23You better apply it yourself.
00:10:25Come on.
00:10:26You can just wash your hands.
00:10:28Oh, sorry about that.
00:10:30I have to go fishing.
00:10:31Wee-yay.
00:10:36Am I beautiful?
00:10:38Uh, very beautiful.
00:10:41Then why don't you look at me?
00:10:43I'm busy.
00:10:45You don't have to keep fishing.
00:10:47You already have a catch, like me.
00:10:50I'm a catch, right?
00:10:51Uh, but a lot of women really aren't interested in big guys like me.
00:10:58Who said that?
00:10:59I like your meat very much.
00:11:01I mean it.
00:11:03I feel it.
00:11:04It's very comfortable.
00:11:07I'm sorry.
00:11:08I'm in a rush.
00:11:09Wee-yay.
00:11:10Where are you going?
00:11:11The scenery here is beautiful, isn't it?
00:11:15I started about half a year ago.
00:11:17Now when I'm in a bad mood, I'll come here alone and listen to the sea and hear its story.
00:11:23Ugh, hey sis.
00:11:26What a pity.
00:11:27Vigo's here all alone.
00:11:29Come back and help him.
00:11:30Huh?
00:11:31Oh, shut up.
00:11:33What do you know?
00:11:34Hey!
00:11:35Did you get it in your eyes?
00:11:36Look.
00:11:37You all right?
00:11:45I'm fine.
00:11:51You could come back.
00:11:54Are you going to stay here for the rest of your life?
00:11:57Working as a diver for others?
00:11:59The coast is where we grew up.
00:12:02I love the sea.
00:12:04I'm the kind of guy that likes the free life.
00:12:06What's good about big cities?
00:12:08Being exhausted every day?
00:12:10You don't get tired when you don't pursue.
00:12:12That's what you say.
00:12:14I love freedom.
00:12:16All you care about is money.
00:12:18Why do you say that to me?
00:12:20Yes.
00:12:21I like money.
00:12:23What's the matter with that?
00:12:24It's not just you men who are responsible.
00:12:26I have a brother at school and parents to take care of.
00:12:30Do you think I want to make myself so tired?
00:12:46Vigo, can I give it a try?
00:12:49Sure.
00:12:50Really?
00:12:50Put your hands on the steering wheel and then sail straight.
00:12:55Ah, that's it.
00:12:56Isn't that cool?
00:12:58Isn't that cool?
00:13:14It's itchy.
00:13:16Don't mess with me.
00:13:17I'm sailing.
00:13:18Our captain is very beautiful and dedicated.
00:13:22Of course I am.
00:13:24I have to stop it.
00:13:24I have to stop it.
00:13:30Stop it.
00:13:31Stop it.
00:13:32Oh, my God.
00:14:02Wendy!
00:14:05Gelman!!!
00:14:08Angie!
00:14:13Eugene!
00:14:14Angie?
00:14:17Gelman, where's Jeff?
00:14:31Eugene!
00:14:32Sister!
00:14:33You okay Jay?
00:14:35Are you okay?
00:14:36I'm scared of death!
00:14:40Oh God!
00:14:43Help!
00:14:54Sophie!
00:14:55Help!
00:14:58Sophie!
00:15:00I'm so painful. I'm so painful. Help me. Help me.
00:15:08Get to the yard.
00:15:12What happened to Fatboy? Where is he?
00:15:15He should still be in the cabin.
00:15:18Is anybody there?
00:15:22Wiggy!
00:15:23Are you alright?
00:15:26Is anybody there?
00:15:30Is anybody there?
00:15:39Wiggy! What about Wiggy?
00:15:41What about Wiggy?
00:15:50What about Wiggy?
00:15:52What about Wiggy?
00:15:54What about Wiggy?
00:15:56What about Wiggy?
00:15:58What about Wiggy?
00:16:00What about Wiggy?
00:16:02Fatboy! I'm coming!
00:16:04Open the doors for me! I'm trapped in it!
00:16:08I'm trapped in it!
00:16:23No, no, no! Wait a minute!
00:16:25Gah!
00:16:26I'm trapped in it!
00:16:45Come on, come on, come on!
00:16:47Come on, come on!
00:16:48Does it hurt?
00:17:03It's going to hurt a lot.
00:17:05What about Vigo?
00:17:17Where is he?
00:17:24Will there be a scar?
00:17:40Sophie's leg is bleeding badly.
00:17:46It'll be okay.
00:17:49It's dark.
00:17:51How can I fly with the guys in the future?
00:17:54Hey, don't worry about that right now.
00:17:56Just try to stay calm.
00:17:57It may hurt a little. Just bear with it.
00:17:59What happened just now?
00:18:10It was like hitting a rock.
00:18:12Let's go.
00:18:13Let's go.
00:18:14Let's go.
00:18:15Let's go.
00:18:16Let's go.
00:18:18Let's go.
00:18:20Let's go.
00:18:21Let's go.
00:18:22Let's go.
00:18:23Let's go.
00:18:25Let's go.
00:18:26Let's go.
00:18:27Let's go.
00:18:28Let's go.
00:18:29Let's go.
00:18:30Let's go.
00:18:31Let's go.
00:18:32Let's go.
00:18:33Let's go.
00:18:34Let's go.
00:18:35Let's go.
00:18:36Let's go.
00:18:37Let's go.
00:18:38Let's go.
00:18:40Let's go.
00:18:43Let's go.
00:18:45Let's go.
00:18:46Let's go.
00:18:47Let's go.
00:18:48Let's go.
00:18:49Let's go.
00:18:50Let's go.
00:18:52We can't survive out here forever.
00:18:53That's the current.
00:18:54It's taking us further out.
00:18:55We can't survive out here forever. That's the current.
00:18:59It's taking us further out, and the ship is dead.
00:19:02We can't float for too much longer, and the ship will eventually sink.
00:19:06We're drifting further away.
00:19:09Will a boat pass by us?
00:19:11I don't know. In this area, there aren't many ships.
00:19:18Do you have any good ideas?
00:19:22We're too far out to swim back to land.
00:19:25But, to the northwest, there is an island.
00:19:30Maybe we can go there and wait for help.
00:19:32How far is that?
00:19:36About 12 kilometers. It'll take us about four to five hours to swim there.
00:19:41I'm not doing it. I've fished in this sea. I know what swims in these waters.
00:19:46I don't know if sharks will come here or not, but what's in the boat is likely to attract them.
00:19:51I don't want to argue with you. Anyway, I'm not getting into the water.
00:19:56I don't know what we can do about sharks. All I know is that the island is over there.
00:20:04The longer we stay here, the further we drift away.
00:20:07We either do it now, when we have the strength to swim to the island, or we just wait here.
00:20:16But if a boat doesn't pass by soon, we'll probably die here.
00:20:20Yeah, but... I can't swim that far.
00:20:24Me neither.
00:20:26Neither can I.
00:20:33I'm going to look for something that floats.
00:20:35Be careful.
00:20:36Be careful.
00:21:05Here, take it.
00:21:18Angel.
00:21:22Come in.
00:21:26Sophie.
00:21:29No, Angie.
00:21:30Sophie, no Angie, I want to stay on the boat. I don't want to go into the water, bring up shark food and I hurt my leg. I can't swim.
00:21:48Alright, take good care of yourself.
00:21:52You look like a seal. Seriously, sharks like to eat seals.
00:21:59Stop, boy. You can choose not to go. Don't scare everyone else, okay?
00:22:04Everyone? Let's wait a moment.
00:22:07You can make your own choice, but if you stay on this boat for too much longer, then you will sink with it. The island is over there. I think that we should swim there.
00:22:19I'm going with Vigo.
00:22:26I'll go too.
00:22:30Okay. I will too.
00:22:37Catboy, pick one.
00:22:42I'll take this.
00:22:44You sure?
00:22:45I'm sure. Besides, I need it more than you do.
00:22:48The signal gun. Take it. Okay. We each get two fire sticks.
00:22:56Let's get ready to go.
00:22:58Vigo. Give me one too.
00:23:00I want to.
00:23:04Sophie. Take good care of yourself.
00:23:10You have to come back, you know.
00:23:13I'll be back.
00:23:15Ahwe.
00:23:17Ahwe.
00:23:19Help me take care of her.
00:23:20Don't worry.
00:23:22Bye. Stop crying. Stop crying.
00:23:25I'm leaving.
00:23:26I'm leaving.
00:23:31Be careful.
00:23:33You must come back.
00:23:37You must come back.
00:23:38You must come back, you must come back.
00:23:39Come back!
00:23:44Hey!
00:23:48Hey, didn't you see there'd be sharks?
00:24:07I don't know.
00:24:10Viggo, have you ever seen a shark?
00:24:13I have.
00:24:14And I've seen sharks eat people.
00:24:18But I couldn't save them.
00:24:24Do you know why?
00:24:33Because it was on TV.
00:24:36Oh, you're so funny.
00:24:38You scared me to death.
00:24:43It's a shark.
00:24:44It's a shark.
00:24:45Come on.
00:24:45Come on.
00:24:46You just have to get it out of the joke, don't you?
00:24:49I did see a shark.
00:24:50I didn't lie to you.
00:24:50You scared me to death.
00:25:09You're right.
00:25:10I lied.
00:25:12Angie, you better liar.
00:25:14Angie, you really are.
00:25:16I'm off.
00:25:17Oh boy, I know it, I'm sorry.
00:25:18You can't!
00:25:19Okay, let's go.
00:25:21Go.
00:25:39Are you alright?
00:25:40I'm fine.
00:25:43Oike, thank you for staying with me.
00:25:47Actually, I'm afraid to go into the water.
00:25:57What was that?
00:25:59I don't know.
00:26:05What was that?
00:26:07I don't know, I don't know!
00:26:17I don't know!
00:26:18I don't know!
00:26:19I don't know!
00:26:20I don't know!
00:26:22Oike!
00:26:23Oike!
00:26:24Oike!
00:26:30Shark!
00:26:31Oike!
00:26:34Oike!
00:26:35Oike!
00:26:36Oike!
00:26:37What should I do?
00:26:38I don't know!
00:26:39Oike!
00:26:40Oike!
00:26:41Oike!
00:26:42Oike!
00:26:43Oike!
00:26:44OOP!
00:26:45Oike!
00:26:46Oike!
00:26:47I don't know!
00:26:50Oike!
00:26:51What does I want to do?
00:26:53Oike!
00:26:54Oike!
00:26:55a fish and meet in the cabin attracted him you wanted to stay nobody forced you
00:27:16are you so fierce can you be fierce with the sharks huh if you kill it i'll marry
00:27:24you right away oh shut up i don't want to marry you
00:27:38help me
00:27:43help me
00:27:49help me please
00:27:53help me
00:27:55help me hurry
00:27:58hurry
00:27:59I'm killing it!
00:28:11Help!
00:28:29I'm killing it!
00:28:32I'm killing it!
00:28:59I'm sorry! I'm sorry!
00:29:15How long have we been swimming?
00:29:19About two and a half hours.
00:29:21In the future, we will all be world-class marathon swimmers.
00:29:26This will definitely be an unforgettable experience.
00:29:31I just want to find a bed and have a good sleep.
00:29:38What's that sound?
00:29:56Was that a shark?
00:30:04I don't know.
00:30:05Oh my God! What is this?
00:30:15Oh my god, what is this?
00:30:34Don't worry, they're flying fish, they won't hurt us.
00:30:38The sea is a mysterious place, it has a terrible side, whoa, but also a wonderful side.
00:30:44It's awe-inspiring, all people should see this.
00:31:14Oh my god.
00:31:19Oh my god.
00:31:21Oh my god.
00:31:24Oh my god.
00:31:27Oh my god.
00:31:34Oh my god.
00:31:44Oh, my God.
00:32:14Oh, my God.
00:32:44Oh, my God.
00:33:14Oh, my God.
00:33:44Oh, my God.
00:33:46Oh, my God.
00:33:50Oh, my God.
00:33:54Oh, my God.
00:33:56Oh, my God.
00:33:58Oh, my God.
00:34:00Oh, my God.
00:34:08Oh, my God.
00:34:10Oh, my God.
00:34:12Oh, my God.
00:34:14Oh, my God.
00:34:16Oh, my God.
00:34:18We've all swam for so long.
00:34:20Why haven't we arrived at the island yet?
00:34:24Vigo.
00:34:26Are we swimming?
00:34:28In the wrong direction?
00:34:30Maybe we're going against the current.
00:34:36That's why it's so slow.
00:34:40What's that?
00:34:42What's that?
00:34:44Oh, my God.
00:34:52Oh, my God.
00:34:54Oh, my God.
00:34:56Oh, my God.
00:35:06Oh, my God.
00:35:08Oh, my God.
00:35:10Oh, my God.
00:35:12Oh, my God.
00:35:14Oh, my God.
00:35:16Oh, my God.
00:35:18Oh, my God.
00:35:20Oh, my God.
00:35:22Oh, my God.
00:35:24It's not a dolphin! It's a shark!
00:35:54Everyone, back to back! Pick up your fire stick!
00:36:18How big is it?
00:36:20Very big!
00:36:24Is it gone? I didn't see it!
00:36:38Where is it? I don't know!
00:36:52There it is! There it is!
00:37:04No!
00:37:06No!
00:37:08No!
00:37:10No!
00:37:12No!
00:37:14No!
00:37:16No!
00:37:18No!
00:37:20No!
00:37:22No!
00:37:24No!
00:37:26No!
00:37:28No!
00:37:30No!
00:37:32No!
00:37:34No!
00:37:36No!
00:37:38No!
00:37:39There's only one fire stick left for each of us!
00:37:42What should I do?
00:37:44He's mine!
00:37:46What about you?
00:37:48I have this!
00:37:50I have this!
00:37:52Sharks don't give up any hunting opportunities!
00:37:54We have to take turns!
00:37:56Or it won't last long!
00:37:58No!
00:38:00No!
00:38:02No!
00:38:04No!
00:38:06No!
00:38:08No!
00:38:10No!
00:38:12No!
00:38:14No!
00:38:15No!
00:38:16No!
00:38:18No!
00:38:20No!
00:38:22I'm not!
00:38:24No!
00:38:26No!
00:38:28No!
00:38:30No!
00:38:32It's gone!
00:38:34Angel, deep breath, deep breath.
00:38:48It's okay, it's okay.
00:38:50I'm here.
00:38:52I'm here.
00:38:55Calm down.
00:39:04Jump in.
00:39:07Jump in.
00:39:08Jump in.
00:39:09Jump in.
00:39:10Jump in.
00:39:11Jump in.
00:39:12Where's Jump in?
00:39:13What do we do?
00:39:14Jump in.
00:39:15Jump in.
00:39:16Jump in.
00:39:17Jump in.
00:39:18Jump in.
00:39:19Jump in.
00:39:20Jump in.
00:39:21Jump in.
00:39:22Jump in.
00:39:23Jump in.
00:39:24Jump in.
00:39:25Jump in.
00:39:26Jump in.
00:39:27Jump in.
00:39:28Jump in.
00:39:29What do we do?
00:39:30Jump in.
00:39:31Jump in.
00:39:32Jump in.
00:39:33There she is! Go man! Go man!
00:39:37Go man!
00:39:39Go man!
00:39:45Go man!
00:39:47Go man!
00:39:49Go man!
00:39:59No!
00:40:03No! Go man!
00:40:23Go man!
00:40:24No!
00:40:25Go man!
00:40:26Stop!
00:40:27Go man!
00:40:28It's too late!
00:40:29Angie, come back!
00:40:30Let go of me!
00:40:31It's too late!
00:40:32Look out of me!
00:40:34Joe Man!
00:40:35Joe Man!
00:40:37Go Man!
00:40:38It's too late for Joe Man!
00:40:40Joe Man!
00:40:41The Game!
00:40:42Auntie!
00:40:43Go Man!
00:40:44Clark!
00:40:45Let go of me!
00:40:46I'm going to saber ahora!
00:40:47Game!
00:40:48Active!
00:40:49Compel!
00:40:50You asked me to save her!
00:40:52Let me save her okay?
00:40:53I beg you!
00:40:54Auntie!
00:40:55Calm down!
00:40:56You asked me to save her!
00:40:58lange!
00:40:59Hellman!
00:41:01Hellman!
00:41:03Hellman is dead!
00:41:05You shut up! She's not dead!
00:41:07She's not dead!
00:41:09Hellman! Hellman, I'm coming!
00:41:11I'm here! I'm here to save you!
00:41:13Come back!
00:41:15We need to get out of here!
00:41:17The shark is coming!
00:41:23I'm sorry! Quickly!
00:41:25I'm sorry!
00:41:29I can't wait...
00:41:31I'm sorry!
00:41:33I'm sorry!
00:41:35I'm sorry!
00:41:37What are you thinking?
00:41:39I'm sorry!
00:41:41I'm sorry!
00:41:43I'm sorry!
00:41:45I'm sorry!
00:41:47I'm sorry!
00:41:49I'm sorry!
00:41:51I know!
00:41:53I thought you were lost now.
00:41:55I thought he'd be the light first,
00:41:57I don't know.
00:42:27Help us!
00:42:36Boat!
00:42:37Boat!
00:42:38Boat!
00:42:38Wake up!
00:42:39Slow away!
00:42:40There's a boat!
00:42:41There's a boat!
00:42:42Hurry!
00:42:44Help!
00:42:45Here!
00:42:46Here!
00:42:47Help us!
00:42:48There's somebody there!
00:42:49Help us!
00:42:51Help!
00:42:51Angel!
00:42:52Angel!
00:42:53Wake up, Angel!
00:42:54We're here!
00:42:55Wake up, Angel!
00:42:55It's an illusion!
00:42:57It's an illusion!
00:42:58A boat!
00:43:04You're just tired.
00:43:06Help!
00:43:09Help!
00:43:10Don't scare me!
00:43:11It's okay.
00:43:20It's a boat!
00:43:22It's a boat!
00:43:23It's a boat!
00:43:29Here!
00:43:29Over here!
00:43:31Help!
00:43:32We're over here!
00:43:33Help!
00:43:35Over here!
00:43:37Come on!
00:43:38We're over here!
00:43:40Help!
00:43:42Help us!
00:43:43Don't go!
00:43:43Over here!
00:43:44Don't go!
00:43:46Don't go!
00:43:47Help us!
00:43:48No!
00:43:49No!
00:43:49No!
00:43:49No!
00:43:50It's too far.
00:43:51It's too far away.
00:43:52They can't hear us.
00:43:53No!
00:43:55No!
00:43:59It's okay.
00:44:01Don't lose heart.
00:44:03If there's one boat,
00:44:05it means there might be more coming.
00:44:07It means we still have hope.
00:44:09Okay?
00:44:09Hold on.
00:44:10Come on.
00:44:11Go.
00:44:12Go.
00:44:12Go.
00:44:12Go.
00:44:12Go.
00:44:12Go.
00:44:12Go.
00:44:13Go.
00:44:40Look!
00:44:42Over there!
00:44:43I saw it, too.
00:44:51It's an illusion, isn't it?
00:44:52No.
00:44:53It's an island.
00:44:56Thank goodness.
00:44:58We're finally safe.
00:45:00Finally.
00:45:00Just hang in there.
00:45:01Angel.
00:45:13Angel.
00:45:15Angel.
00:45:16Angel.
00:45:18Angel!
00:45:18Angel!
00:45:20Sister!
00:45:22Sister!
00:45:24Sister!
00:45:26Sister!
00:45:32Angel!
00:45:34Angel!
00:45:36Angel!
00:45:42Sister!
00:45:48Hold her head!
00:46:00Sister!
00:46:02Sister!
00:46:04Wake up, Sister!
00:46:06Angel! Wake up!
00:46:08Angel! Wake up!
00:46:10Sister!
00:46:12Sister!
00:46:14Sister!
00:46:16Sister wake up!
00:46:18I beg you to wake up!
00:46:20Angel!
00:46:24Wake up!
00:46:26Angel!
00:46:30Wake up!
00:46:32Angel!
00:46:34No!
00:46:40Wake up!
00:46:42Wake up!
00:46:43Wake up, Angel!
00:46:44Wake up!
00:46:51Sister!
00:46:59You're alright.
00:47:00You're alright.
00:47:02Sister, you scared me to death.
00:47:04Scared me to death!
00:47:06You're alright.
00:47:07You're alright.
00:47:09You scared me.
00:47:11I really thought I was going to die.
00:47:15I thought I lost you too.
00:47:33The land will feel really good.
00:47:41We have to go on.
00:47:48I'm tired.
00:47:50Me too.
00:47:52I'm about to collapse.
00:47:54Hope is ahead of us.
00:47:56We must hold on.
00:47:57We must hold on.
00:48:27After all.
00:48:40I don't want to die.
00:48:42I don't think I will be able to miss you.
00:48:45Anji, where are you going?
00:48:48Come back.
00:48:50Come back, Jake.
00:48:51Anji, come back!
00:48:52Joji!
00:48:57Come back here!
00:49:05Shark, shark, quick!
00:49:09Anji, look out!
00:49:10Joji, look out for the shark!
00:49:12Come on, Anji, hurry!
00:49:14Come on!
00:49:15What should I do?
00:49:17Come on, Anji! Swim faster!
00:49:22Anji, come on!
00:49:27Quickly!
00:49:28Come on, come on!
00:49:42Anji, watch out!
00:49:49Anji!
00:49:50Anji!
00:49:51Anji!
00:49:52No, Jay!
00:49:53No, Jay!
00:50:08No, Jay!
00:50:10Anji!
00:50:11It hurts!
00:50:12It hurts!
00:50:13It hurts!
00:50:15It hurts!
00:50:16Don't do it!
00:50:17Don't do it!
00:50:18Don't do it!
00:50:19Don't do it!
00:50:24Don't do it!
00:50:26Anji!
00:50:28Let's go!
00:50:29Hold on!
00:50:30Hold on!
00:50:31Hold on a little longer!
00:50:32You can do it!
00:50:33I'm here!
00:50:34I'm here!
00:50:35I'm here!
00:50:36I'm here!
00:50:37It's okay, Jay!
00:50:38You guys go!
00:50:39Let's go!
00:50:40It'll be okay!
00:50:41I'm not going!
00:50:42I'm not leaving!
00:50:43Come on!
00:50:44Your sister's here!
00:50:45I won't leave you!
00:50:46I won't leave you!
00:50:56Joji!
00:50:57Joji!
00:50:58Angel!
00:50:59We have to go!
00:51:00Joji!
00:51:01Joji!
00:51:02The shark will come back!
00:51:03We have to go!
00:51:04I'm not going!
00:51:05I'm not going!
00:51:06Quickly!
00:51:07Joji!
00:51:09Joji!
00:51:10Let me go!
00:51:11Let's go!
00:51:12Joji!
00:51:14Joji!
00:51:16Let me go!
00:51:18Let me go!
00:51:21Let me go!
00:51:23Joji!
00:51:25Joji!
00:51:29Joji!
00:51:30Let me go!
00:51:31Joji!
00:51:33Joji!
00:51:36Joji!
00:51:41Let me go!
00:51:43Let me go!
00:51:45Joji!
00:51:47Joji!
00:51:48You wanna go?
00:51:49Help!
00:51:51Oh, are you helping me?
00:51:53Help!
00:51:55Help!
00:51:57Help me!
00:51:59Where is he?
00:52:01Help!
00:52:03Help!
00:52:19Angel.
00:52:21I know you must be very sad now.
00:52:23But you have to cheer up.
00:52:25Otherwise Xiao Zhan died in vain.
00:52:35The island is just over there.
00:52:37We have to swim quickly.
00:52:39We'll be safe on the island.
00:52:41I can't swim anymore!
00:52:43I can't swim anymore!
00:52:45I can't!
00:52:47Yes you can!
00:52:49Yes you can!
00:52:51I'll never let you die here!
00:52:59Go away!
00:53:01I love you!
00:53:03I love you!
00:53:13Angel.
00:53:15I love you too.
00:53:17I love you too.
00:53:27This belonged to my mother.
00:53:29It's a safety chain from Hanshi Temple.
00:53:31It will keep you safe.
00:53:33It really does work.
00:53:37What will you do without it?
00:53:39It's okay.
00:53:41I'm a friend of the sea.
00:53:43You should have it.
00:53:49Thank you Vigo.
00:53:51You'll be okay.
00:53:53You have to believe me.
00:53:55I will get you out if you're alive.
00:53:57I will get you out if you're alive.
00:53:59Okay.
00:54:01Alright.
00:54:03Let's go.
00:54:05Let's go.
00:54:19Let's go.
00:54:29Let's go.
00:54:35Come on.
00:54:37Let's go.
00:54:39Let's go.
00:54:41Let's go.
00:54:43Let's go.
00:54:45Let's go.
00:54:47Let's go.
00:54:49Let's go.
00:54:51Let's go.
00:54:53Let's go.
00:54:55Let's go.
00:54:57Let's go.
00:54:59Let's go.
00:55:01Let's go.
00:55:03Let's go.
00:55:05Let's go.
00:55:29I'm so tired.
00:55:31Hold on a little longer.
00:55:35Listen.
00:55:37Is that the sound of a boat?
00:55:57A boat.
00:55:59There's a boat.
00:56:00A boat.
00:56:01There.
00:56:02Look.
00:56:03Over here.
00:56:05Over here.
00:56:07Over here.
00:56:08Over here.
00:56:09Over here.
00:56:10Over here.
00:56:11Over here.
00:56:12Help.
00:56:13Over here.
00:56:14Can you hear me?
00:56:15Over here.
00:56:16Over here.
00:56:17Help.
00:56:19Over here.
00:56:20Over here.
00:56:21Over here.
00:56:22Uncle Fu.
00:56:23There's someone out there calling for help.
00:56:25Help!
00:56:38Help!
00:56:40Over there!
00:56:41Two people in the water!
00:56:42Hey!
00:56:43Turn the ship around!
00:56:52It's turning around!
00:56:53Right!
00:56:54It's us!
00:56:55It's turning around!
00:56:55It's turning around!
00:56:56They saw us!
00:57:01They finally found us!
00:57:03The shark!
00:57:04The shark!
00:57:05The shark!
00:57:06The shark!
00:57:11The shark!
00:57:13The shark!
00:57:14The shark!
00:57:20The shark!
00:57:21The shark!
00:57:22The shark!
00:57:23The shark!
00:57:24The shark!
00:57:25The shark!
00:57:26The shark!
00:57:27The shark!
00:57:28The shark!
00:57:29The shark!
00:57:30The shark!
00:57:31The shark!
00:57:32The shark!
00:57:33The shark!
00:57:34The shark!
00:57:35The shark!
00:57:36The shark!
00:57:37The shark!
00:57:38The shark!
00:57:39The shark!
00:57:40The shark!
00:57:41The shark!
00:57:42The shark!
00:57:43The shark!
00:57:44The shark!
00:57:45The shark!
00:57:46The shark!
00:57:47The shark!
00:57:48The shark!
00:57:49The shark!
00:57:50The shark!
00:57:51The shark!
00:57:52The shark!
00:57:53The shark!
00:57:54The shark!
00:57:55The shark!
00:57:56The shark!
00:57:57The shark!
00:57:58The shark!
00:57:59He is chasing them!
00:58:01Go faster!
00:58:02Full speed!
00:58:12salads!
00:58:13Go faster!
00:58:15Full speed!
00:58:16It's too far away,
00:58:17we have to go to the island!
00:58:22Quickly!
00:58:44Quickly!
00:58:45It hurts!
00:58:47What?
00:58:47I have a crab for my foot!
00:58:52You can't swim at all!
00:58:53It hurts!
00:58:54It hurts!
00:58:55Okay, it's okay, it's okay!
00:58:56I'll carry you!
00:59:04It's coming!
00:59:05Watch out!
00:59:12We're gonna die!
00:59:13I can't swim anymore!
00:59:15I can't!
00:59:22I can't swim anymore!
00:59:25I can't swim anymore!
00:59:28Angel, I love you!
00:59:39Louie!
00:59:40Louie, you come back!
00:59:42Where are you going?
00:59:43Don't leave me!
00:59:45Come back!
00:59:47I love freedom. All you care about is money
00:59:59Asshole he just left that girl there
01:00:17What happened just now I apologize
01:00:37It's okay, I was wrong too what I hope is
01:00:41No matter where, you can be happy every day
01:00:55Don't leave me behind
01:01:08Angel, I love you
01:01:11No, he's saving her. He's cutting his own hand with a knife
01:01:31Incredible
01:01:33I told you to go faster. It's at max speed
01:01:49It's at max speed
01:02:05Faster!
01:02:10Asshole
01:02:11Asshole
01:02:13Ass
01:02:13Asshole
01:02:25I've seen any food, there he is
01:02:29Turn around!
01:02:30Turn around!
01:02:32Pull up
01:02:33I want you to be kidding me
01:02:35Get them all
01:02:36Let's go.
01:03:06Damn shark! I'll kill you!
01:03:36You...
01:03:52You're no longer in any danger, girl. You're safe.
01:04:01The man that you were with, was that your boyfriend?
01:04:05I'm sorry. We couldn't get him out.
01:04:16I have a boyfriend like that. He left me.
01:04:22You misunderstood him. He didn't leave you.
01:04:26He's the bravest man I've ever met. He tried to save you.
01:04:30He cut his own hand with his knife. With his blood.
01:04:34He lured the shark away from you.
01:04:36What did you say?
01:04:38It's true. We all saw it. He must have loved you very much.
01:04:43Lui! Lui!
01:04:44Lui!
01:04:45Lui! Lui!
01:04:46Lui!
01:04:47Lui!
01:04:48Lui!
01:04:49Lui!
01:04:50Lui!
01:04:51Lui!
01:04:52Lui!
01:04:53Lui!
01:04:54Lui!
01:04:55Lui!
01:04:56Lui!
01:04:57Lui!
01:04:58Lui!
01:04:59Lui!
01:05:00Lui!
01:05:01Lui!
01:05:02Lui!
01:05:03Lui!
01:05:04Lui!
01:05:05Lui!
01:05:06Lui!
01:05:07Lui!
01:05:08Lui!
01:05:09Lui!
01:05:10Lui!
01:05:11Lui!
01:05:12Lui!
01:05:13Lui!
01:05:14Lui!
01:05:15Lui!
01:05:16Lui!
01:05:17Lui!
01:05:18Lui!
01:05:19Lui!
01:05:20Lui!
01:05:21Oh man! I'm sorry! I'm sorry!
01:05:27Please! Please!
01:05:51I'm sorry!
01:06:21I'm sorry!
01:06:51I'm sorry!
01:07:21I'm sorry!
01:07:23I'm sorry!
01:07:25I'm sorry!
01:07:27I'm sorry!
01:07:29You should be afraid of it!
01:07:31Oh!
01:07:34Oh!
01:07:35Oh!
01:07:37Oh!
01:07:39Oh!
01:07:41I'm sorry!
01:07:43Oh!
01:07:45Oh!
01:07:47Oh!
Recommended
1:10:51
|
Up next
1:20:08
1:20:08
2:11
1:17:37
1:24:35
1:48
38:21
Be the first to comment