Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 6 ore fa
Trascrizione
00:00www.pogliotet.com
00:02www.pogliotet.com
00:04www.pogliotet.com
00:06www.pogliotet.com
00:08www.pogliotet.com
00:10www.pogliotet.com
00:12www.pogliotet.com
00:14Hello again from the 44th edition
00:16of Le Giornate del Cinnamomuto,
00:18the Pordenone Silent Film Festival.
00:20I'm standing in the Corso, one of the main streets
00:22of the city, in front of the Municipio,
00:24the City Hall. Those of you who have been to the
00:26festival in the past, of course, know this location.
00:28Also those of you who have watched
00:30previous videos from past years.
00:32We're here to talk about L'Ombra.
00:341923 Italian film
00:36directed by Mario Almirante.
00:38This year one of our most
00:40important retrospectives is on
00:42the Italian actress Italia
00:44Almirante Mancini, one of the
00:46forgotten stars of Italian cinema
00:48from this period. Many of you
00:50who know a little bit about Italian cinema
00:52are probably familiar with
00:54the carnality of Pina Menichelli
00:56and the ethereal qualities of Lida Borelli,
00:58two actresses who I adore.
01:00Italian Almirante Mancini, however,
01:02managed to balance being both
01:04a diva and projecting
01:06that kind of diva quality,
01:08together with being a true actress.
01:10She was a woman who came from the stage,
01:12she balanced even during her film career
01:14working both in theatre and on film.
01:16Some of you might be familiar
01:18best with her role as
01:20Sofonispa in Carbiria,
01:22but as always so many of her films
01:24are lost and on top of that
01:26we always have to deal with the problems
01:28of film history. We know that the
01:30Italian film industry collapsed after the
01:32First World War, it went from being one of the most
01:34important industries in the world
01:36to having everything, the bottom
01:38fall out from under.
01:40Suddenly the number of productions
01:42was greatly reduced, the amount of
01:44money that was available was greatly reduced.
01:46And yet Italian Almirante Mancini
01:48managed to still make
01:50important films with large budgets
01:52and terrific, terrific
01:54cinema. So we need to
01:56constantly rewrite
01:58film history and look again
02:00at received wisdom, because
02:02when you see a film like L'Ombra,
02:04when you see films, other films that were
02:06screening this year in the festival but not in streaming
02:08like Zingari, she's terrific
02:10in everything. Her ability
02:12to adapt to each role is always
02:14notable. And she was a star
02:16of international magnitude.
02:18Now, I say that
02:20for the most part her films were not released in the
02:22United States, the US very few
02:24foreign, foreign films
02:26were released in the United States, particularly
02:28Italian ones were not terribly well distributed
02:30at this time in the 20s.
02:32But she was well known in the UK
02:34and then all over the world, Brazil,
02:36Portugal, Spain,
02:38Germany, the Scandinavian countries,
02:40Soviet Union. She was a
02:42major figure, a major player
02:44in the cinema landscape of the era.
02:46L'Ombra is often considered
02:48one of her masterpieces. You'll see
02:50just how good she is
02:52and how moving she is in a role
02:54that's both sophisticated and
02:56clever. The film was directed by
02:58her cousin Mario Almirante.
03:00They worked together for quite a long period
03:02of time. Now, I have to add here
03:04that any Italian, when they hear the name
03:06Almirante, the first thing they think of
03:08is Giorgio Almirante. Now,
03:10he was a politician who
03:12refounded the fascist party after
03:14Mussolini. Unfortunately,
03:16that name has stuck and
03:18people think of Italia Almirante
03:20Mancini also in the same way.
03:22We need to be dividing them. Yes, they're
03:24family members. Yes, they're related.
03:26But let's try to take back
03:28a tainted name,
03:30especially for an actress
03:32who's as good as she is.
03:34Now, speaking of
03:36the errors of film history,
03:38I need to add one more thing about Italia
03:40which is that in many
03:42sources it says that she died
03:44in Brazil in 1941
03:46from a spider bite.
03:48This is not true.
03:50Not true at all. She had cancer
03:52and that's what she died of.
03:54Marco Grifo is responsible
03:56for the excellent catalogue note.
03:58The series has been curated by
04:00Gabriele Peroni of the Museo del Cinema
04:02di Torino and our very own
04:04Paolo Tosini and Marco Grifo as well.
04:06The restoration is a collaboration
04:08between the Cinemateque
04:10Royale de Bruxelles and
04:12the Museo del Cinema di Torino.
04:14The only known copy that exists
04:16was a Belgian distribution copy.
04:18It's a beautiful restoration as you will
04:20see and enjoy.
04:22The music we're very happy to welcome
04:24for the first time as an accompanist,
04:26the pianist Michele Catania.
04:28and do come back next year for more
04:30films starring Italia Almirante Mancini.
04:32She's a rediscovery we're really thrilled
04:34to be presenting.
04:36for the next episode,
04:38we will see that we have the
04:40show.
04:42Yeah, we can hear the people
04:44in a vector.
04:46They are everywhere,
04:48that are everywhere.
04:50They are everywhere.
04:52we can hear the people
04:54in the world.
04:56They are everywhere.
04:58They are everywhere.
05:00In the world.
Commenta prima di tutti
Aggiungi il tuo commento

Consigliato