The Passenger - Puntata di Martedì 8 Luglio 2025 - Video Dailymotion

Radio Roma

Guarda The Passenger - Puntata di Martedì 8 Luglio 2025 - Radio Roma su Dailymotion

Transcript

00:00:00The Pessanger, storie senza barriere, con Andrea Candelaresi

00:00:30Grazie per la visione

00:01:00La Pessanger, storie senza barriere, con Andrea Candelaresi

00:01:30Oggi nella prima mezz'ora, quella dedicata alla cronaca di Roma e dintorni

00:01:34Ci concentreremo su quell'esplosione che ha coinvolto una pompa di benzina a Via dei Gordiani

00:01:41Creando dei danni non solo alla pompa stessa, ma anche al vicinato

00:01:48Più di 50 i feriti, alcuni dei quali anche molto molto gravi

00:01:54Bene, noi ci siamo recati lì nella zona dell'esplosione e nelle zone limitrofe

00:02:00Per cercare di vedere con le nostre telecamere, con i nostri occhi i danni tangibili

00:02:06Di quell'errore umano, sembrerebbe essere un errore umano

00:02:12Abbiamo intervistato Fabio Balzani e Alessandro Graziani

00:02:17Del Adiacente, centro sportivo Villa De Sanctis

00:02:20Un centro sportivo molto conosciuto in zona e molto frequentato

00:02:25Un centro sportivo che ad oggi conta veramente dei danni che sembrerebbero irreparabili

00:02:31Ci vediamo il servizio insieme

00:02:32Questo qua in mano è la punta della recensione che si trova alla distanza di circa 100 metri

00:02:37Dal campo di tennis in cui ci troviamo

00:02:40Siamo con Alessandro, un dipendente del centro sportivo

00:02:43Che è stato danneggiato enormemente dall'esplosione del distributore di GPL

00:02:47Qui nel quartiere Prenestino

00:02:49Quindi questa punta da 100 metri è arrivata all'interno

00:02:52L'onda tutto praticamente ha spazzato via tutto quello che incontrava

00:02:54È come un cono appunto che parte dal distributore e si estende poi dentro al parco

00:02:59Per cui tutte le macerie non sono solo all'interno dell'impianto

00:03:02Ma continuano oltre nel parco

00:03:05E come appunto dicevi, questo è acciaio ragazzi, è ferro

00:03:09Acciaio e ferro, insomma sono veramente cose pesanti

00:03:12Che per fortuna in questo raggio d'azione non c'era

00:03:15Io ero pochi metri più dietro e ho visto proprio partire tutti i detriti

00:03:19Ho visto partire la betoniera in aria verticalmente

00:03:22E poi cadere vicino a una pattuglia della municipale

00:03:29Vediamo nella piscina addirittura un masso enorme, ci racconti?

00:03:43Diversi massi, purtroppo c'è stata una forte scossa che è stata sia tellurica

00:03:49Quindi che ha riguardato appunto la pavimentazione

00:03:51Quindi tutto quanto, quello che riguarda il terreno

00:03:54E un'onda d'urto che ha spazzato via praticamente per quasi 100 metri

00:03:58Tutto quello che è incrociato

00:03:59Tutto è stato divelto, cioè tutta l'attrezzatura

00:04:03Tutto quanto è stato spostato praticamente per 50 metri

00:04:05Ci racconti quanti bambini c'erano quel trotto?

00:04:08C'era una mamma e c'era Giorgia

00:04:10E tutti insieme, comunque scossi

00:04:13Appunto Giorgia ha inventato un gioco per farli scappare

00:04:16Il momento in cui i bambini dovevano scappare non poteva dire ragazzi sta per scoppiare tutto

00:04:20Ma gli ha dovuto dire ragazzi facciamo un gioco

00:04:22Lasciate la merenda, la colazione e andiamo

00:04:25Perché adesso io vi inseguo

00:04:26Quindi Giorgia praticamente ha preso Enea che è il bambino più piccolo di 5 anni

00:04:29E ha cominciato a correre con i bambini fingendo appunto di rincorrerli

00:04:33Dopodiché ci siamo incontrati dopo San Marcellino

00:04:36Insomma abbiamo portato l'acqua, abbiamo messo i bambini in macchina

00:04:39Abbiamo cambiato i genitori

00:04:41Per fortuna tutto ok

00:04:42L'ultima cosa che restano da fare è ristituire i zaini che sono ancora qui nell'impianto

00:04:46E poi il resto è quello che vedete insomma

00:04:48Ad oggi ci sono degli ingegneri che stanno facendo dei rilevamenti

00:04:52Stanno capendo cosa è riattivabile fin da subito

00:04:55Cosa invece è da bloccare e sigillare

00:04:57Noi speriamo in una rapida ripartenza dello sport

00:05:05Almeno di tre campi da tennis

00:05:07La settimana prossima ci sarebbe dovuto essere la maratona all'interno del parco

00:05:10La sei ore notturna

00:05:12Una maratona che praticamente raduna più di 300 iscritti di tutta Italia dell'atletica

00:05:18Insomma vogliamo che lo sport riparta perché è il cuore pulsante di questo quartiere

00:05:22È un quartiere che chiede insomma di ripartire

00:05:25Non è solamente un impianto sportivo

00:05:27Oltre al tuo racconto le immagini ci dicono chiaramente che questa è stata una tragedia sfiorata

00:05:33Perché appunto basta vedere quello che c'è qui intorno

00:05:36Ombrelloni, sdraio

00:05:37È una tragedia veramente sfiorata

00:05:39Poi quello che non vedete adesso è proprio all'interno degli spogliatoi

00:05:41Perché esternamente la gabbia d'acciaio ha retto le mura

00:05:45Ma come vi ho detto essendo anche una scossa dell'urica

00:05:47I detti si sono alzati, i controsoffitti sono caduti

00:05:50I sanitari si sono alzati da terra

00:05:51Gli impianti elettrici sono staccati

00:05:53Insomma è un impianto da mettere in sicurezza e ripristinare

00:05:57Danni veramente fuori dall'ordinario

00:06:14Mitigati dalla prontezza di chi in quel momento accudiva dei minori

00:06:20Questo è quello che emerge dal servizio di Giacomo Chiuchio

00:06:23E dalle parole di Alessandro Graziani del centro sportivo di Villa De Sanctis

00:06:27Che abbiamo qui con noi stasera insieme anche a Fabio Balzani

00:06:32Buonasera

00:06:32Buonasera, buonasera a voi

00:06:36Do il benvenuto poi a The Passinger anche al presidente del quinto municipio

00:06:40Mauro Caliste, buonasera anche a lei

00:06:41Salve, buonasera

00:06:43Dunque io partirei proprio dalla vicenda che riguarda il centro sportivo Villa De Sanctis

00:06:49Un centro sportivo molto frequentato lì in zona

00:06:53Soprattutto dai bambini

00:06:55E partirei proprio dalla tragedia sfiorata

00:06:58Insomma quei bambini si sono salvati veramente per il rotto della cuffia

00:07:03Mi rivolgo soprattutto ad Alessandro Graziani a Fabio Balzani

00:07:06Hai detto bene

00:07:09Ovviamente ogni immagine iniziale che hai fatto vedere ancora accende un po' di ansia dentro

00:07:17Perché comunque sono stati attimi veramente difficili

00:07:21Comunque sei in mezzo a un bombardamento

00:07:27Non so, comunque a tanto caos

00:07:29E forse non abbiamo neanche dato troppa voce a tutte le persone che hanno partecipato a questa storia

00:07:36Perché oltre Giorgio c'era anche una mamma

00:07:39Insomma c'erano anche altre persone che abbiamo risentito nei giorni seguenti

00:07:44E che ci ricordano quanto quegli attimi per i bambini erano difficili

00:07:48E ognuno di loro, ognuno degli attori

00:07:52Parlo degli attori adulti, oltre ai bambini

00:07:54Hanno fatto sì che comunque ci fosse un posto sicuro da raggiungere

00:08:01E quel posto sicuro sicuramente erano i genitori

00:08:04Ma anche chi in quel momento gli dava l'abbraccio fuori dal...

00:08:07Assolutamente, anche perché ripercorriamo un attimo quella mattinata

00:08:12Alle sette e mezza arriva la notizia che c'era una perdita di gas

00:08:17Mezz'ora prima dell'esplosione

00:08:19Quindi nel frattempo poi sono arrivati i soccorsi o chi di dovere

00:08:24Ecco, in quella mezz'ora è stato fondamentale

00:08:27Agire con prontezza per l'appunto

00:08:30Mantenere i nervi saldi, il sangue freddo

00:08:34Ma sicuramente sì

00:08:36Innanzitutto buonasera, sono Balzani Fabio, Presidente della Polisportiva

00:08:40E guarda, sicuramente sono stati attimi veramente concitati

00:08:45Perché tutto si è verificato veramente tra mezz'ora, un'ora massimo

00:08:50Dalla seconda poi esplosione

00:08:51E in quel momento poi all'interno, come diceva appunto Alessandro

00:08:54C'era Giorgia, appunto con i bambini

00:08:58C'era Michele, c'era il nostro manutentore

00:09:00A Maduca è rimasto molto scosso da quello che si è trovato davanti

00:09:03E' stata proprio una prontezza di riflessi

00:09:08Un attimo abbiamo aperto il cancello

00:09:11E sono scappati verso San Marcellino

00:09:13Ecco

00:09:15Diciamo che

00:09:15Sì, gli attimi molto concitati

00:09:18Ma fortunatamente insomma è andato tutto bene

00:09:21Solo ecco, molta paura nei bambini

00:09:24Ma come ben sappiamo, insomma i bambini metabolizzano velocemente queste cose

00:09:29Insomma, dopo poco ha riabbracciato i genitori

00:09:33Insomma, erano molto più tranquilli

00:09:35Adesso il quartiere Prenestino, Via dei Gordiani

00:09:38In tutta quella zona, diciamo

00:09:40È privata però del centro sportivo Villa De Santis

00:09:43Che era un po' un punto di riferimento della zona

00:09:46Soprattutto appunto per i più piccoli

00:09:48Avete calcolato, diciamo, la quantità dei danni

00:09:54Da un punto di vista economico anche?

00:09:58Ma guarda, veramente ancora no

00:09:59Sono in atto a delle perizie con i tecnici

00:10:02Sono per esempio venuti oggi a mettere in sicurezza un impianto

00:10:08Anzi, faccio i complimenti alla squadra che si è presentata questa mattina alle 6

00:10:14La squadra del riferimento insomma del Comune di Roma

00:10:18Hanno messo in sicurezza insomma tutto quello che riguardava la parte un po' più complicata

00:10:26Che era appunto la piscina

00:10:28Hanno ripulito bene un po' i campi da tennis

00:10:31Hanno messo in sicurezza agli spolitoi

00:10:33Perché a prima vista sembrerebbe che quelli siano la parte meno colpita

00:10:39Ma diciamo che non è così

00:10:41All'interno sono leggermente implosi

00:10:44Quindi i tetti sono un po' collassati

00:10:47Vedri esplosi

00:10:49Quindi hanno dovuto mettere dei picchetti

00:10:51Per sorreggere i tetti di questi spogliatoi

00:10:54Dopodiché hanno messo in sicurezza appunto la piscina

00:10:56E ridato un minimo di

00:10:59Come si dice?

00:11:01Di protezione

00:11:01Di protezione appunto all'impianto

00:11:03Perché comunque la recensione argolata

00:11:06Presumibilmente tra stasera e domani

00:11:09Insomma verrà riaperto anche i videocordiani

00:11:11Quindi per dare un minimo un po' più di protezione

00:11:14Ecco all'impianto è stata aggiunta questa

00:11:16Diciamo recensione elettrosaldata

00:11:19Vedremo nei prossimi giorni

00:11:21Verrà sicuramente ricompletata

00:11:23La struttura esistente

00:11:25Insomma della palizzata come era prima

00:11:27Ecco so poi che

00:11:29Proprio per cercare

00:11:31Di

00:11:32Soprire appunto ai danni economici

00:11:35Che ha subito il vostro centro sportivo

00:11:37Non solo il quartiere Prenestino

00:11:40Ma in generale tutta Roma

00:11:41Si è rivolta con solidarietà

00:11:42A voi

00:11:44Aprendo un vero e proprio crowdfunding

00:11:46Cercando di donarvi quanto più possibile

00:11:49Per cercare di rimediare appunto

00:11:52A questa tragedia

00:11:53A che cifra siete arrivati?

00:11:57Se si può dire

00:11:58E soprattutto avete un messaggio

00:12:00Per tutti coloro che vi stanno donando qualcosa

00:12:02In queste ore

00:12:03Allora parto dall'ultima domanda

00:12:07E ringrazio di cuore

00:12:09Tutti coloro che ci stanno scrivendo

00:12:11Che ci hanno comunque donato qualcosa

00:12:14Da tutta Italia

00:12:15E ognuno si è sentito

00:12:17A parte di Villa De Santis

00:12:20Ha detto anche io sono Villa De Santis

00:12:22E comunque ha capito la situazione

00:12:25In emergenza in cui siamo

00:12:26E ci tengo a precisare

00:12:28Che nessuno di quei soldi è stato ancora utilizzato

00:12:31E prevediamo di non utilizzarli

00:12:34Finché non sarà necessario

00:12:37Credo che sia doveroso e rispettoso

00:12:39Per le persone che hanno fatto questo gesto

00:12:42Che ciascun dei soldi

00:12:43Che insomma abbiamo intenzione di spendere

00:12:46Sia un investimento certo

00:12:50Un qualcosa che è necessario

00:12:51E che non può insomma provenire da altre fonti

00:12:55E quindi qualora fosse

00:12:57Abbiamo pensato in realtà anche questi giorni

00:13:00Qualora fosse necessario

00:13:01Se tutto funziona

00:13:03Se tutte le amministrazioni

00:13:04Collaborano con noi

00:13:06Se lo spirito è quello che si sta svolgendo

00:13:10Già da questa mattina

00:13:11È quello che abbiamo messo già da questa mattina

00:13:12E se questa sinergia è ancora così forte

00:13:15Probabilmente non sarà necessario utilizzarli

00:13:17Però ecco

00:13:18La trasparenza che noi diciamo di avere

00:13:21È reale

00:13:23Perché le persone comunque che l'hanno fatto

00:13:24Probabilmente l'hanno intravisto da noi

00:13:26Insomma da quello che siamo

00:13:28Dai propri video che sono usciti

00:13:30O da chi semplicemente conosce

00:13:32Qua viene

00:13:33Prende un caffè

00:13:34O le palestre

00:13:35Le varie associazioni sportive

00:13:36Che ci hanno scritto

00:13:38Che hanno detto

00:13:38Capisco la situazione in cui ti trovi

00:13:40Perché anche loro

00:13:41Magari nel loro piccolo

00:13:43L'hanno vissuto

00:13:43Hanno vissuto una crisi

00:13:45Che comunque lo sport

00:13:46È un'attività che deve riguardare tutti

00:13:50E noi questo facevamo

00:13:52Quindi vogliamo continuare a farlo

00:13:56Anche grazie a chi appunto ci ha pensato

00:13:59Assolutamente sì

00:14:01Allora passerei adesso

00:14:02Al presidente del quinto municipio

00:14:03Mauro Calista

00:14:04Immagino che anche per lei

00:14:06Per tutta la squadra del municipio

00:14:08Insomma siano ore molto molto particolari

00:14:11Anche perché si sta parlando molto di quell'area

00:14:15Si parla anche di aria irrespirabile in questi giorni

00:14:18È così?

00:14:19Beh innanzitutto grazie per l'invito

00:14:23Un saluto

00:14:23Agli amici del gruppo sportivo di Villa De Santis

00:14:29Buonasera

00:14:30Buonasera

00:14:32Guardate è accaduto quello che non doveva accadere e dobbiamo fare in modo che non riaccada

00:14:38Questo credo che sia un intendimento di tutte le amministrazioni nei vari luoghi

00:14:45In modo che dove ci troviamo

00:14:47Come dicevamo gli interventi ci sono avvenuti subito quindi grazie già al loro che era al centro sportivo ma alla polizia locale alle forze dell'ordine non è un caso che i feriti che hanno subito maggiori danni erano delle forze dell'ordine che sono subito intervenuti come i carabinieri che hanno messo sulla propria auto senza aspettare l'automulanza

00:15:11Uno dei due che hanno avuto l'aperto

00:15:15Quindi grazie al contributo di tutti che non c'è stata questa tragedia perché effettivamente c'erano questi bambini là

00:15:23Infatti il pensiero è andato a loro, è andato subito a loro quello che è accaduto

00:15:28Quindi lo accennavano prima, in questi due giorni c'è stato un controllo innanzitutto del sottosuolo

00:15:35Perché tutti sanno che quell'aria come una buona parte del quinto municipio ha problemi di sottosuolo

00:15:44Forse ricorderete lo scorso anno la voragine a Sestiomenas o anche lì in quella zona si sono aperte delle voragini

00:15:52Quindi oggi, ieri c'è stata la verifica, il sottosuolo non ha avuto danni

00:15:58Questo è quello che ha certificato la protezione civile

00:16:02Oggi ci sono stati dei controlli con degli stabili pericolanti

00:16:06Quindi noi domani con ulteriore verifica che verrà fatta dalla polizia locale e dal nostro ufficio tecnico

00:16:13Saremo in grado di riaprire via dei Cordiani

00:16:16Che è un'arteria importante perché è un collegamento tra la casilina e la predestina

00:16:21Quindi questo è un primo dato

00:16:23Come dicevano Fabio Alessandro, in questi due giorni è stato di persona l'assessore Alessandro Norato

00:16:30L'assessore allo sport del Comune di Roma

00:16:33Che si è accertato in prima persona dei danni subiti

00:16:37E già oggi sono intervenuti con la manutenzione

00:16:43Per poter fare degli interventi immediati sull'impianto sportivo

00:16:49Che l'obiettivo è quello di riaprirlo quanto prima

00:16:52Quello che bisogna però far capire un po' a tutti

00:16:57Che prima di poter fare gli interventi bisognava mettere in sicurezza l'aria

00:17:01Tant'è vero che il parco è ancora chiuso

00:17:05Speriamo di poterlo riaprire domani

00:17:08Perché poi sono arrivate le pietre da tutte le parti

00:17:12Spuntoni come faceva dire Alessandro

00:17:14E poi oltre al centro sportivo dove c'erano i bambini

00:17:19Dietro c'è anche San Marcellino

00:17:21Di cui parlava Fabio

00:17:25Dove anche lì c'era un centro sportivo

00:17:27E la fortuna vuole che tutti i bambini stavano sulla casilina aspettando un pullman

00:17:32Altrimenti stavano proprio lato parco

00:17:35Quindi non voglio pensare veramente a quello che poteva accadere

00:17:40Quindi c'è stata una grande mobilizzazione delle istituzioni a tutti i livelli

00:17:44Il sindaco è stato tutta la mattina

00:17:47Ha constatato di persona quello che è accaduto

00:17:50Siamo andati anche alle spalle

00:17:52Dove ci sono state tre palazzine

00:17:55Che sono state sgomberate temporaneamente

00:17:58Al bloccare un attimo perché insomma ha citato una scuola

00:18:02Ha citato appunto il centro sportivo Villa De Santis

00:18:05Delle palazzine

00:18:06Tutto intorno comunque a questo distributore di benzina che è esploso

00:18:11Quindi diciamo un po' se vogliamo un nodo cruciale della discussione anche questo

00:18:16È sicuro avere dei distributori come quello

00:18:21Tra l'altro dove si distribuisce anche il GPL

00:18:23Un gas comunque possiamo dirlo pericoloso da questo punto di vista

00:18:28Vicino a delle strutture dove si recano dei bambini

00:18:32Dove abitano delle persone

00:18:34Ecco ne abbiamo parlato nei giorni scorsi con Giuseppe Sperduto

00:18:39Presidente del Faibe Confesercenti

00:18:42Nella trasmissione condotta da Andrea Bozzi

00:18:44Qui su Radio Roma News Roma di Sera

00:18:46Ci vediamo un estratto quindi di quella puntata

00:18:48Questi brutti accadimenti avvengono sempre durante il carico delle cisterne

00:18:56Come avvenuto nel deposito a Calenzano

00:18:59O nello scarico dell'autobotte sui distributori

00:19:05Come avvenuto a Via Salaria

00:19:07E purtroppo come sembra essere avvenuto a Via dei Cordiani

00:19:11Questo perché? Perché automaticamente gli impianti

00:19:17Va specificato al cittadino medio senza offesa

00:19:21Sono super sicuri

00:19:24Nel senso che non va propagato terrore

00:19:30Perché l'impianto nel momento in cui scarica

00:19:33Deve essere chiuso alle vendite

00:19:36Non c'è accesso sull'impianto

00:19:39Addirittura i distributori sono dotati di un pulsante

00:19:44Sembra una sciocchezza ma non lo è

00:19:47Un pulsante rosso che impedisce nel momento di qualsiasi inconveniente

00:19:53Toglie la utenza elettrica e impedisce le erogazioni dalle colonnine

00:20:01Probabilmente

00:20:03Allora cosa può essere accaduto?

00:20:05Un errore umano, una distrazione

00:20:06Un marchigegno che non ha funzionato

00:20:09Da quello che si evince

00:20:11Per quello che leggo

00:20:13E quello che arriva

00:20:15È una manovra

00:20:17Errata

00:20:19Al momento dello scarico

00:20:21Ecco questo diceva Giuseppe Sperduto

00:20:26Il presidente del Faibe Confesercenti

00:20:28Insomma probabilmente un errore umano

00:20:30Le indagini attualmente sembrano confermare questa ipotesi

00:20:35Un errore umano però che è costato caro

00:20:37A Via dei Gordiani, in generale

00:20:39Al Quinto Municipio

00:20:40Al Centro Sportivo Villa dei Santis

00:20:42Alla scuola adiacente

00:20:43Quindi lo chiedo anche a lei presidente

00:20:45È sicuro avere comunque dei distributori di benzina

00:20:49Vicino a delle strutture così frequentate

00:20:53Magari anche da minori?

00:20:56Allora guardi

00:20:56Innanzitutto il posizionamento

00:20:58Le autorizzazioni sono regolamentate

00:21:00Da leggi nazionali e leggi regionali

00:21:02Questo lo dico a prescindere

00:21:04Da che attualmente governa

00:21:06Sia la regione sia il comune

00:21:07Tanto per essere chiari

00:21:09E non essere ipocriti

00:21:11Il distributore di benzina

00:21:13C'era ancora prima che venisse costruita la scuola

00:21:15E venissero costruiti i palazzi

00:21:17Se c'erano i problemi

00:21:18Andava trasferita all'epoca

00:21:20Quindi questo bisogna essere chiari

00:21:22Perché altrimenti si fanno giri di parole

00:21:25Quello che ad esempio noi come

00:21:27Municipio già da diverso tempo

00:21:29Ci stiamo adoperando

00:21:30Che dietro il distributore di benzina

00:21:33Il distributore di benzina

00:21:35C'era un autodemolitore

00:21:36A cui abbiamo chiesto

00:21:38Alla regione Lazio da tempo

00:21:40C'è stata anche una interrogazione

00:21:42In consiglio regionale

00:21:43Dell'onorevole Marta Bonafoni

00:21:45Del Partito Democratico

00:21:47Dove chiedeva una dislocazione

00:21:49Però adesso andare a discutere

00:21:52Era autorizzato

00:21:54Perché le leggi che attualmente ci sono

00:21:56Consentano di stare lì

00:21:58Poi se giustamente

00:22:00Bisogna cambiare le leggi

00:22:01Cambiamo le leggi

00:22:02Però a volte

00:22:04Mi sembra un po' fare un processo all'intenzione

00:22:06Lo dicevo prima

00:22:07È accaduto

00:22:08Non doveva accadere

00:22:10Facciamo in modo che non riaccada

00:22:12Perché altrimenti poi

00:22:13Prende una brutta piega

00:22:16Attualmente c'è la magistratura

00:22:17Che sta facendo il loro corso

00:22:19Trovano a individuare le responsabilità

00:22:21Sicuramente qualcosa non ha funzionato

00:22:24Perché non doveva accadere

00:22:25Perché poi

00:22:26In termini della sicurezza

00:22:29Non doveva succedere quello che è accaduto

00:22:31Quindi qualcosa non ha funzionato

00:22:33Detto questo

00:22:35È chiaro che adesso si apre tutto un tema

00:22:37Sui posizionamenti

00:22:39Dei distributori

00:22:40Dentro la città

00:22:42Però anche lì

00:22:43Che soluzione troviamo

00:22:46E li vogliamo mettere

00:22:47Da dove dobbiamo fare 12 km

00:22:49Per andare a mettere benzina

00:22:52Poi parliamo di ambiente

00:22:54Di CO2

00:22:54Ragioniamoci un attimo

00:22:57Perché poi adesso

00:22:58A mente carta

00:22:58Ripeto

00:22:59Non doveva accadere

00:23:00Assolutamente

00:23:01Però ripeto

00:23:03Il distributore

00:23:04Era regolarmente autorizzato

00:23:06Da quello che

00:23:08C'è stato detto

00:23:09Ha passato anche

00:23:11Gli ultimi collaudi

00:23:12E quant'altro

00:23:12È accaduto quello

00:23:14Che non doveva accadere

00:23:15C'è stato qualche errore

00:23:17Qualche errore umano

00:23:18Questo non lo so

00:23:19Questo lo dirà

00:23:20La magistratura

00:23:21Adesso a noi

00:23:22Quello che interessa

00:23:23Amministrazione municipale

00:23:25È che visto i danni

00:23:26Che ha subito la scuola

00:23:27Che sta

00:23:28Sono dei danni consistenti

00:23:30Lì parliamo

00:23:30Di 370 bambini

00:23:33Tra scuola elementare

00:23:34Scuola materna comunale

00:23:36Scuola materna statale

00:23:38Quello che abbiamo

00:23:40Ci siamo subito

00:23:41Approntati

00:23:43È quello sin da sabato

00:23:44Grazie alla dirigente

00:23:45Scolastica

00:23:46Della scuola

00:23:48La nostra assessore

00:23:49Fannunza

00:23:49Dove già sono stati

00:23:50Individuati

00:23:51Dove i bambini

00:23:53E le bambine

00:23:54Possono riprendere

00:23:55L'attività

00:23:56L'attività

00:23:57Fin dal mese

00:23:57Di settembre

00:23:59Senza interruzione

00:24:00Quindi sono state

00:24:01Individuate

00:24:02Le scuole

00:24:03Che sono sempre lì

00:24:04A guida

00:24:05Quindi

00:24:08Già è stata trovata

00:24:11Una soluzione

00:24:11Nel frattempo

00:24:12Bisogna fare i lavori

00:24:14Però per poter fare

00:24:15I lavori nella scuola

00:24:16Bisogna metterla in sicurezza

00:24:18E bisogna quantificare

00:24:20Gli interventi da fare

00:24:21Perché adesso

00:24:22Dobbiamo pensare

00:24:23Che nelle

00:24:24Nelle aule

00:24:25Dove bisogna portarli

00:24:26Se si possono

00:24:27Acquistare i banchi

00:24:29Acquistare le sedi

00:24:30Acquistare tutti i suppelletti

00:24:31Cioè noi dobbiamo fare in modo

00:24:33Che il 15 di settembre

00:24:35I bambini

00:24:35Possono riprendere

00:24:36La propria attività

00:24:38Dove

00:24:38La stragrande maggioranza

00:24:40Rimarranno

00:24:40Nel quartiere

00:24:41Perché ci sono altri

00:24:42Due festi scolastici

00:24:44Poi

00:24:44Quello che è accaduto

00:24:46Lo deve stabilire

00:24:46La magistratura

00:24:47Assolutamente

00:24:48È chiarissimo

00:24:49Chi ha sbagliato

00:24:50Deve pagare

00:24:50Chi ha sbagliato

00:24:51Deve pagare

00:24:52È chiarissimo

00:24:53È chiarissimo

00:24:53Allora

00:24:54Non mi resta che salutare

00:24:55Appunto il presidente

00:24:56Del quinto municipio

00:24:57Mauro Caliste

00:24:58E poi Fabio Balzani

00:24:59Alessandro Graziani

00:25:00Del centro sportivo

00:25:01Villa De Santis

00:25:02Grazie per essere stati con noi

00:25:03Qui a The Passanger

00:25:04Stasera

00:25:04Grazie

00:25:05Grazie a voi

00:25:06Buona serata

00:25:07Grazie

00:25:08E allora

00:25:09Noi ci prendiamo

00:25:10Una piccola pausa

00:25:11Poi tra poco

00:25:12Torniamo con

00:25:13The Passanger

00:25:14Con The Passanger

00:25:15Che viaggia in giro

00:25:16Per il mondo

00:25:16Oggi ci concentreremo

00:25:18Sulla Bosnia

00:25:19Perché?

00:25:20Perché ricorre

00:25:21Il trentesimo anniversario

00:25:22Del massacro

00:25:24Di Srebrenica

00:25:25Un genocidio

00:25:27Che è avvenuto

00:25:28Veramente

00:25:29A due ore

00:25:30Da Roma

00:25:31Negli anni 90

00:25:33Un genocidio

00:25:33Spesso

00:25:34Purtroppo

00:25:35Dimenticato

00:25:36Dalla cronaca

00:25:37Italiana

00:25:39Lo racconteremo

00:25:39Tra poco

00:25:40The Passanger

00:25:42Storie senza barriere

00:25:44Con Andrea Candelaresi

00:25:46Di Srebrenica

00:26:16Le strade

00:26:16Le percorriamo

00:26:17Senza paura

00:26:18Tutte le strade

00:26:22Si sa

00:26:22Portano a Roma

00:26:23E noi

00:26:23Quelle strade

00:26:23Le percorriamo

00:26:24Senza paura

00:26:25Benvenuti

00:26:25Ad una nuova puntata

00:26:26Di The Passanger

00:26:27Oggi

00:26:27Dedicata

00:26:28Alla Bosnia

00:26:29Più

00:26:30Precisamente

00:26:31Al massacro

00:26:32Di Srebrenica

00:26:33Un massacro

00:26:34Dimenticato

00:26:35Dalla cronaca

00:26:36Nazionale

00:26:37Italiana

00:26:38E che pure

00:26:38È avvenuto

00:26:39Soltanto

00:26:40Trent'anni fa

00:26:41Letteralmente

00:26:42A due ore

00:26:43Da Roma

00:26:44Cerchiamo

00:26:45Di ricostruire

00:26:46Quanto

00:26:47Accaduto

00:26:48In quegli anni

00:26:49Insieme al nostro esperto di storia

00:26:50Paolo Battaglia

00:26:51Buonasera

00:26:51Paolo ben ritrovato

00:26:52Buonasera Andrea

00:26:54Buonasera a tutti

00:26:55Allora

00:26:56Cosa fu

00:26:57Srebrenica

00:26:58Cosa è accaduto

00:26:59A Srebrenica

00:27:00Nello specifico

00:27:01E poi

00:27:01Torniamo indietro

00:27:02Negli anni

00:27:02Per cercare di capire

00:27:03Perché è accaduto

00:27:04Tutto ciò

00:27:05Ma esattamente

00:27:09Il 9 luglio

00:27:10Del 1995

00:27:12Quindi si parla

00:27:13Esattamente

00:27:14Di 30 anni fa

00:27:14Le truppe

00:27:16Guidate

00:27:17Dal generale

00:27:18Mladic

00:27:19Il boia

00:27:20Di Srebrenica

00:27:21Il boia

00:27:22Dei Balcani

00:27:22Entrava con i suoi reparti speciali

00:27:24Gli scorpioni

00:27:25Nella città di Srebrenica

00:27:27E da lì

00:27:28In pochi giorni

00:27:29Avrebbe

00:27:30Sarebbe stato

00:27:32L'autore

00:27:33Di una delle peggiori mattanze

00:27:35Che si ricorda

00:27:36Nella

00:27:36Nel ventesimo secolo

00:27:39E cioè

00:27:39Il massacro di Srebrenica

00:27:41Srebrenica

00:27:41È una città

00:27:43Di confine

00:27:44Nella Bosnia

00:27:45In realtà

00:27:46Era una città

00:27:47Come altre

00:27:49Sottoposta

00:27:50Allecita

00:27:50Al controllo

00:27:51Dei caschi blu

00:27:52Dell'ONU

00:27:53Insieme a Zepa

00:27:54Goraz

00:27:55De Persco

00:27:56E la stessa Sarajevo

00:27:58E per tre anni

00:28:00Aveva subito

00:28:01Ricordiamo

00:28:02Dal primo aprile 92

00:28:03Cioè

00:28:03Quando la Bosnia

00:28:04Aveva deciso

00:28:05Di divenire indipendente

00:28:07Aveva subito

00:28:08Quegli effetti

00:28:09Della guerra civile

00:28:10Devastante

00:28:11Che forse è stata

00:28:12Una delle guerre civili

00:28:13Più sanguinose

00:28:14Non solo dell'Europa

00:28:16Ma dell'intera

00:28:17Storia

00:28:17Del mondo

00:28:19E a Srebrenica

00:28:21Con l'arrivo

00:28:23Delle soldataglie

00:28:24Di Mladic

00:28:24Si crearono

00:28:26Quei presupposti

00:28:27Appunto

00:28:28Del massacro

00:28:30Che portò via

00:28:31La bellezza

00:28:32Di 8372 persone

00:28:35Massacrati

00:28:36In pochissimi giorni

00:28:37E di cui

00:28:38Ancora oggi

00:28:39In molti casi

00:28:40Circa 1500 casi

00:28:42Non si conosce

00:28:43Di preciso

00:28:44L'identità

00:28:45Quindi parliamo

00:28:46Di circa

00:28:4710.000

00:28:48Persone uccise

00:28:50Solamente

00:28:51Poiché

00:28:51Appartenenti

00:28:52Ad un'etnia

00:28:54Una delle varie etnie

00:28:55Che ancora oggi

00:28:56Compongono

00:28:57Il tessuto sociale

00:28:58Bosniaco

00:29:00Parliamo più precisamente

00:29:01Dei bosniacchi

00:29:02Ovvero

00:29:02I bosniaci

00:29:03Di fede musulmana

00:29:05Poi alla fine

00:29:06Paolo

00:29:06Assolutamente

00:29:08Sì

00:29:09Era proprio

00:29:09Quell'etnia

00:29:10Che nei disegni

00:29:11Di quel presidente

00:29:14Della Repubblica

00:29:15Serska

00:29:16Che appunto

00:29:17Compone

00:29:18La realtà

00:29:19Della Bosnia

00:29:19Cioè

00:29:20Della parte

00:29:20Serba

00:29:21Della Bosnia

00:29:22Doveva essere

00:29:23Spazzata via

00:29:24Proprio perché

00:29:25Aveva avuto

00:29:26L'ardire

00:29:26Di dichiarare

00:29:27L'indipendenza

00:29:28Dalla Serbia

00:29:29E quindi

00:29:30Il distacco

00:29:31Anche di

00:29:31Quell'entità

00:29:32Serba

00:29:33In Bosnia

00:29:34E questo

00:29:34Non fu mai

00:29:35Perdonato

00:29:36Da Karadzic

00:29:36Che voleva

00:29:38Una pulizia etnica

00:29:39Su ampio livello

00:29:40E quindi

00:29:40Eliminare

00:29:41Tutti i musulmani

00:29:42Di Bosnia

00:29:43E creare

00:29:44In Bosnia

00:29:44Un'unica

00:29:45Etnia

00:29:46Cioè

00:29:46Quella Serba

00:29:47Che si sarebbe

00:29:48Poi unito

00:29:49Appunto

00:29:49A quello

00:29:50Che rimaneva

00:29:51Della Jugoslava

00:29:52Della Jugoslavia

00:29:53Serba

00:29:54Quindi

00:29:55Un paese

00:29:56Comunque

00:29:57Diviso

00:29:58La Bosnia

00:29:58Un paese

00:29:59Diviso

00:29:59Ancora oggi

00:30:00Paolo

00:30:00Quali sono

00:30:01Le etnie

00:30:02Principali

00:30:03Che compongono

00:30:04Appunto

00:30:04Il popolo

00:30:05Bosniaco

00:30:06Ma in realtà

00:30:09Possiamo individuare

00:30:10Tre etnie

00:30:10Particolari

00:30:11Distinte

00:30:13Quella

00:30:13Come ho detto

00:30:14Della Repubblica

00:30:15Serbsca

00:30:15Che ancora

00:30:16Compone

00:30:17Una parte

00:30:17Della Bosnia

00:30:18Esegovina

00:30:18Quella

00:30:19Bosniacca

00:30:20Dei Bosniaci

00:30:21Musulmani

00:30:22Che compone

00:30:23Appunto

00:30:23Che denomina

00:30:24La Bosnia

00:30:25Erzegonia

00:30:26E poi

00:30:26Quella parte

00:30:27Croata

00:30:28Sicuramente

00:30:28Minoritaria

00:30:29Vicino

00:30:30A Mostar

00:30:31Cioè

00:30:31Vicino

00:30:31A confine

00:30:32Della

00:30:32Costa

00:30:33Croata

00:30:34E cioè

00:30:34L'Herzeg

00:30:35Bosna

00:30:35Che costituisce

00:30:37La comunità

00:30:38Croata

00:30:38Ancora oggi

00:30:39Dopo gli accordi

00:30:40Di Deaton

00:30:41Che poi

00:30:42Guarda caso

00:30:42Non furono

00:30:43Raggiunti

00:30:44Proprio nel

00:30:44Dicembre

00:30:45Del 95

00:30:46Cinque

00:30:46Medici

00:30:47Dopo

00:30:47Il massacro

00:30:48Di

00:30:49Sembrenica

00:30:49Compongono

00:30:51Appunto

00:30:51Le tre

00:30:52Etnie

00:30:53E le tre

00:30:53Presidenze

00:30:54Che reggono

00:30:55La Bosnia

00:30:56Erzegovina

00:30:56In un equilibrio

00:30:57Molto precario

00:30:59Lo abbiamo visto

00:30:59Anche negli ultimi

00:31:00Tempi

00:31:01Con la volontà

00:31:02Della Repubblica

00:31:03Serska

00:31:03Di dividersi

00:31:05Dalla Bosnia

00:31:05Erzegovina

00:31:06E di

00:31:07Divenire

00:31:07Parte

00:31:08Della

00:31:09Serbia

00:31:10Della Repubblica

00:31:11Serba

00:31:11Ecco

00:31:12Un paese

00:31:12Fortemente diviso

00:31:13Non soltanto

00:31:14Quindi

00:31:14Da un punto di vista

00:31:16Sociale

00:31:17Ed etnico

00:31:17Chiaramente

00:31:18Ma anche

00:31:19Da un punto di vista

00:31:20Istituzionale

00:31:20Perché oggi

00:31:21Il Parlamento

00:31:22Bosniaco

00:31:23Ha una divisione

00:31:25Per legge

00:31:26Che deve rispettare

00:31:27Appunto

00:31:28La presenza

00:31:29Di queste etnie

00:31:30Parliamo chiaramente

00:31:31Dei parlamentari

00:31:32Del numero di parlamentari

00:31:33E il numero dei ministri

00:31:34E poi

00:31:35Insomma

00:31:36È divisa in due aree

00:31:37Principalmente

00:31:38Di cui una

00:31:39Non solo a statuto speciale

00:31:41Paolo

00:31:41Ma che ha una

00:31:42Propria sovranità

00:31:44Quasi

00:31:44Parliamo appunto

00:31:45Della Repubblica Serska

00:31:46Che hai citato

00:31:46Poc'anzi

00:31:47Ha un suo presidente

00:31:48Ha delle sue leggi

00:31:49Utilizza anche la sua

00:31:51La sua moneta

00:31:52Tutto ciò

00:31:53Crea una

00:31:55Confusione

00:31:56Per quanto riguarda

00:31:57La Bosnia

00:31:58Erzegovina

00:31:58Ancora oggi

00:31:59Nel 2025

00:32:00Confusione

00:32:01Che rende molto

00:32:02Complesso

00:32:03Per la Bosnia

00:32:04Riuscire a far

00:32:05Entrare

00:32:05A far parte

00:32:07Dell'Unione Europea

00:32:08Tra l'altro

00:32:09Una richiesta

00:32:09Che hanno portato

00:32:11Avanti da tre anni

00:32:12No

00:32:12Ma in realtà

00:32:14Questo è il risultato

00:32:15Dei dolosissimi

00:32:17Accordi

00:32:17Di Dayton

00:32:18Che non furono

00:32:18Assolutamente facili

00:32:20Che si raggiunsero

00:32:21Proprio

00:32:21All'indomani

00:32:22Di quello che fu

00:32:23Il massacro

00:32:24Di Sebrenica

00:32:25Dei crimini

00:32:26Compiuti dai serbi

00:32:27In parte

00:32:28Anche crimini

00:32:29Che poi

00:32:29Furono diffusi

00:32:31Perché anche

00:32:31I bosniacchi

00:32:32Si macchiarono

00:32:33Di crimini

00:32:34Così come i croati

00:32:35Di Bosnia

00:32:35In realtà

00:32:37È un tentativo

00:32:38Di riparazione

00:32:39Da parte

00:32:40Delle

00:32:40Democrazia

00:32:42Occidentale

00:32:42Soprattutto

00:32:43Dell'ONU

00:32:44Di quelle che furono

00:32:45Le responsabilità

00:32:46Enormi

00:32:47Del corpo

00:32:48Dei caschi blu

00:32:49Olandesi

00:32:49Proprio nel massacro

00:32:50Di Sebrenica

00:32:51Ricordiamo

00:32:52I caschi blu

00:32:52Guidati

00:32:53Al colonnello

00:32:54Karemans

00:32:55Non mossero un dito

00:32:56Per fermare

00:32:57La ferocia

00:32:59Dei serbi

00:33:00Dei serbi

00:33:01Di Bosnia

00:33:02Nel massacro

00:33:02Di Sebrenica

00:33:03Anzi

00:33:03Abbandonarono

00:33:04Al loro destino

00:33:05Questi uomini

00:33:06Ricordiamo

00:33:06Furono massacrati

00:33:07Tutti gli uomini

00:33:09Eta compresa

00:33:09Fra i 12

00:33:10E gli 80 anni

00:33:11E le spoglie

00:33:13Di questi

00:33:14Cadaveri

00:33:15Furono pure

00:33:17Sparse

00:33:18Lungo le varie

00:33:19Fosse comuni

00:33:20Tanto è vero

00:33:21Che dopo

00:33:2130 anni

00:33:22Come ho detto

00:33:23Prima

00:33:24Non si conosce

00:33:25L'identità

00:33:25Di ben 1500

00:33:27Di questi

00:33:278372

00:33:29Scomparsi

00:33:30Nel massacro

00:33:31Di Sebrenica

00:33:31Quindi

00:33:32Immaginate

00:33:33Quello che

00:33:34Adesso

00:33:34La realtà

00:33:35Della Bosnia

00:33:36Erzegomica

00:33:36È il risultato

00:33:37Di un accorto

00:33:38Che in realtà

00:33:39È una sorta

00:33:40Di

00:33:40Chiamiamolo così

00:33:41Di lavaggio

00:33:43Del mani di Pilato

00:33:44Da parte dell'ONU

00:33:45E dell'eurocrazia

00:33:46Occidentale

00:33:47Per non essere

00:33:47Intervenuti

00:33:48In quel momento

00:33:49Proprio per fermare

00:33:50Il massacro

00:33:51Bosnia

00:33:52Ecco

00:33:53Come si è arrivati

00:33:53Però ad una guerra

00:33:54Civile

00:33:55Effettiva

00:33:56Poi

00:33:56In Bosnia

00:33:57È sicuramente

00:33:58Frutto

00:33:59Della disgregazione

00:34:01Della Jugoslavia

00:34:02Visto che la Bosnia

00:34:03Era un paese

00:34:04Tra l'altro

00:34:04Centrale

00:34:05Di questa

00:34:06Realtà

00:34:07Federale

00:34:08Assolutamente sì

00:34:10Se vogliamo

00:34:11Ripercorrere

00:34:12Velocemente

00:34:12La Jugoslavia

00:34:14Comincia a disgregarsi

00:34:16Intorno al 1989

00:34:18Quando sale

00:34:19La presidenza

00:34:20Della Serbia

00:34:21Ricordiamo

00:34:21All'epoca

00:34:22È la Repubblica

00:34:22Socialista

00:34:23Jugoslavia

00:34:24Nel 1989

00:34:26Sale

00:34:26Milosevic

00:34:29Come rappresentante

00:34:30Appunto

00:34:31Della Repubblica

00:34:32Socialista

00:34:32Di Serbia

00:34:33E piano piano

00:34:35C'è questo tentativo

00:34:36Questo disegno

00:34:37Della Bosnia

00:34:38Di porre la sua

00:34:40Egemonia

00:34:40Su tutta la Jugoslavia

00:34:42Di servizzare

00:34:43La Jugoslavia

00:34:44E la caduta

00:34:46Del muro di Perlino

00:34:47È avvenuta

00:34:47Pochi anni prima

00:34:49E le spinte

00:34:50Indipendentiste

00:34:51La caduta

00:34:52Del comunismo

00:34:53Anche in Jugoslavia

00:34:54Determinò

00:34:55Queste forme

00:34:57Di indipendentismo

00:34:58Sia

00:34:59Prima della Slovenia

00:35:00Nel 1991

00:35:02Poi della Croazia

00:35:04E poi della Bosnia

00:35:05C'è una piccola

00:35:06Differenza

00:35:07Mentre la guerra

00:35:08In Slovenia

00:35:09Durò pochissimi giorni

00:35:10Addirittura dieci

00:35:11La guerra in Croazia

00:35:13E la guerra in Bosnia

00:35:15Furono guerre

00:35:16Molto più lunghe

00:35:17Molto più sanguinose

00:35:18E questo è dovuto

00:35:19Al fatto che

00:35:20In questi territori

00:35:22C'erano comunità

00:35:23Sia serbe

00:35:24Croate

00:35:24E la presenza

00:35:25Appunto

00:35:26Dei bosniacchi

00:35:27E ricordiamo anche

00:35:28Dei musulmani

00:35:29Kosovari

00:35:30In quella che poi

00:35:31Fu l'apice

00:35:32La coda

00:35:32Di questa guerra civile

00:35:34Cioè

00:35:34Quel massacro

00:35:35Appunto

00:35:36Perpetrato in Kosovo

00:35:37Questa guerra

00:35:38Si è

00:35:39Diciamo

00:35:40Spansa

00:35:40In circa

00:35:41Dieci anni

00:35:42E ha portato

00:35:43A centinaia

00:35:44E migliaia

00:35:44Di morti

00:35:45Ed è il risultato

00:35:46Purtroppo

00:35:46Di odi etnici

00:35:48Che

00:35:48A cui Tito

00:35:49Il maresciallo Tito

00:35:51Aveva posto

00:35:52In qualche modo

00:35:53Freno

00:35:53Durante quella

00:35:54Che è stata

00:35:55La sua dittatura

00:35:56Durata fino al 1980

00:35:58Poi

00:35:59Inevitabilmente

00:36:00E la storia

00:36:01Ci insegna

00:36:02Che i percorsi storici

00:36:03Poi

00:36:04Sono

00:36:05Inarrestabili

00:36:06La caduta

00:36:07Del comunismo

00:36:08La caduta

00:36:08Appunto

00:36:09Dei regimi

00:36:09Totalitari

00:36:10Portò poi

00:36:11Alla forma

00:36:13Di nazionalismo

00:36:14E dei revancismi

00:36:15E quindi

00:36:15Alla rinascita

00:36:16Di questi odi etnici

00:36:18Che poi portavano

00:36:19A questo

00:36:19Disastroso

00:36:20Allora

00:36:21Grazie a Paolo Battaglia

00:36:22Per essere stato con noi

00:36:23Anche stasera

00:36:24Per averci raccontato

00:36:26La storia recente

00:36:28In realtà

00:36:28Dell'Europa

00:36:31Che è più vicina

00:36:32Poi all'Italia

00:36:32Geograficamente parlando

00:36:33I Balcani

00:36:34Sono poco raccontati

00:36:35Però

00:36:36Ecco

00:36:36Hanno una storia recente

00:36:37Sicuramente

00:36:38Non sottovalutare

00:36:39Anche perché

00:36:39Incide

00:36:40Parecchio

00:36:42Su quello che è poi

00:36:43Il tessuto sociale

00:36:45Oggi

00:36:45In quell'area

00:36:46No Paolo

00:36:47Assolutamente

00:36:49Sì perché

00:36:50Sappiamo anche

00:36:51Tutto quello che è il problema

00:36:52Poi della Serbia

00:36:53Anche della

00:36:54Tentativo

00:36:55Come hai detto tu

00:36:56Giustamente

00:36:57Di queste nazioni

00:36:59Di aggregarsi

00:36:59All'Europa occidentale

00:37:00O comunque

00:37:01All'Unione Europea

00:37:02Frenata purtroppo

00:37:03Da queste

00:37:05Da queste eredità storiche

00:37:07Che inevitabilmente

00:37:09Si trascinano dietro

00:37:10A queste nazioni

00:37:11Quindi rendono impossibile

00:37:12Ancora una pacificazione

00:37:14A distanza

00:37:14Nonostante

00:37:15Trent'anni passati

00:37:17Grazie Paolo

00:37:18Buona serata

00:37:18Buon lavoro

00:37:19Buona serata

00:37:21A voi

00:37:21Allora noi ci prendiamo

00:37:23Una piccola pausa

00:37:24Poi voleremo

00:37:26Proprio lì

00:37:27In Bosnia

00:37:27Vi ci portiamo noi

00:37:28Con le nostre telecamere

00:37:30Per raccontare

00:37:31Questo paese diviso

00:37:32Quest'odio etnico

00:37:33Che ancora oggi

00:37:34Immobilizza

00:37:35Le istituzioni

00:37:35E non solo

00:37:36Di questo paese

00:37:37Che sogna

00:37:37L'Unione Europea

00:37:38Sogna

00:37:39Un futuro europeo

00:37:41Ma che ancora

00:37:42Deve fare i conti

00:37:43Con il suo passato

00:37:44Ci reccheremo

00:37:45Tra la Repubblica Spurska

00:37:47La sua capitale

00:37:48Bagnaluca

00:37:48Sarajevo

00:37:49La città

00:37:50Che ha subito

00:37:50L'assedio più lungo

00:37:53Della storia moderna

00:37:54E ancora

00:37:55Intervisteremo

00:37:56Dei reduci

00:37:57Di quella guerra

00:37:58Poco raccontata

00:37:59Ma che ancora oggi

00:38:01Conta e non poco

00:38:02Per gli abitanti

00:38:03Di quell'area

00:38:04Dei Balcani

00:38:05A tra poco

00:38:09La Bosnia

00:38:26Ancora oggi

00:38:27È divisa

00:38:27Tra varie entità

00:38:28Territoriali

00:38:29Che rispondono

00:38:30Alle varie etnie

00:38:31Presenti nel paese

00:38:32Che un tempo

00:38:33Si facevano la guerra

00:38:34Ovvero

00:38:35Quella bosniacca

00:38:36Quella serba

00:38:37E quella croata

00:38:38Una divisione

00:38:39Questa frutto

00:38:40Degli accordi

00:38:41Di Dayton

00:38:42Che posero fine

00:38:42Alla guerra

00:38:43In questo paese

00:38:44Condannandolo

00:38:45Però

00:38:45All'eterna divisione

00:38:47Noi ci siamo recati

00:38:49Nella Repubblica Spurska

00:38:50Una regione

00:38:52Autogovernata

00:38:52Dai serbi

00:38:53Ed emblematica

00:38:54Di un tessuto sociale

00:38:55Politico

00:38:56Frammentato

00:38:57Come quello bosniaco

00:38:58A un certo punto

00:39:00La guerra

00:39:01In Bosnia

00:39:02Finisce

00:39:03Con gli accordi

00:39:03Di Dayton

00:39:04Tu

00:39:07Come hai raggito

00:39:08Agli accordi di Dayton

00:39:09E soprattutto

00:39:10Quegli accordi

00:39:12Sono stati giusti

00:39:13Per la Bosnia

00:39:14Hanno portato

00:39:14Veramente qualcosa di utile

00:39:16Alla Bosnia

00:39:17Oppure

00:39:18Non sono stati

00:39:19Proprio bilanciati

00:39:20Tra Bosnia

00:39:21E serbi

00:39:23Guarda

00:39:24Ha detto

00:39:27Un po'

00:39:28Signale

00:39:28Devitata

00:39:29A due

00:39:30A Dayton

00:39:31La Bosnia

00:39:32È stata divisa

00:39:33In due parti

00:39:33Quella occupata

00:39:35Dalle nostre armate

00:39:36E quella occupata

00:39:38Da quella serba

00:39:39La nostra

00:39:40Si chiama

00:39:40Repubblica di Bosnia

00:39:42Ed Erzegovina

00:39:43Ed è il 50%

00:39:44Del territorio

00:39:45L'altro 50%

00:39:47È Repubblica Spurska

00:39:49Non è giusto questo

00:39:51Perché per entrare a fare parte

00:39:53Dell'UE

00:39:54Non va bene

00:39:55Quando loro hanno problemi

00:39:56Fanno casini

00:39:57Quando noi abbiamo problemi

00:39:59Li facciamo noi

00:40:00È così che è andata

00:40:01Negli ultimi 27 anni

00:40:03Chiunque voglia crearli

00:40:05Può farlo

00:40:06E i politici

00:40:07Non sono in grado

00:40:08Di prendere decisioni

00:40:09Per via di queste divisioni

00:40:11L'ONU

00:40:12O altre formazioni internazionali

00:40:14Non possono fare altro

00:40:15Che parlare

00:40:16A volte risolvono qualcosa

00:40:19Ma sai

00:40:1927 anni di divisioni

00:40:22Iniziano ad essere tanti

00:40:2327 anni di divisioni

00:40:25E di conflitti

00:40:27Anche culturali

00:40:28Mai sopiti

00:40:29Divisioni evidenti

00:40:31Anche solo spostandosi

00:40:33Di pochi chilometri

00:40:34Arrivati a Sarajevo

00:40:38Abbiamo subito preso la macchina

00:40:40Per dirigerci

00:40:41Verso Bagnaluca

00:40:42Quindi verso

00:40:43Il capoluogo

00:40:45Della Repubblica Spursca

00:40:46Andando per strada

00:40:47Abbiamo incontrato

00:40:48Già due enclave

00:40:50Una bosniaca

00:40:52Quella di Sarajevo

00:40:53E poi subito

00:40:54Quella croata

00:40:55Ce ne siamo accorti

00:40:56Nei pressi di Vitez

00:40:58Una città che abbiamo incontrato

00:40:59Appunto

00:40:59Andando verso Bagnaluca

00:41:02Ci siamo fermati

00:41:03In un ristorante

00:41:04E ci siamo resi conto

00:41:05Del fatto che il menu

00:41:06In realtà

00:41:07Offriva delle pietanze

00:41:09Per lo più croate

00:41:10E poi per strada

00:41:10Abbiamo visto

00:41:11Questa bandiera

00:41:12Non propriamente

00:41:13Una bandiera serba

00:41:14Né tanto meno

00:41:15Bosniaca

00:41:17Ecco

00:41:17Questa è la riprova

00:41:18Del fatto che

00:41:19Spostandosi

00:41:20Di pochi chilometri

00:41:21In questo caso

00:41:21Di 50 chilometri

00:41:23Tutto può cambiare

00:41:24A livello di tradizioni

00:41:26Anche culinarie

00:41:27E soprattutto

00:41:28Di lingua

00:41:29Delle divisioni etniche

00:41:30Che tuttora

00:41:32Nel 2024

00:41:33Permangono

00:41:34E che ovviamente

00:41:36Descrivono

00:41:36Quella che è la storia

00:41:37Più recente

00:41:38Di questi luoghi

00:41:39I segni di una storia

00:41:48Fatta di combattimenti

00:41:50E di bombardamenti

00:41:51Purtroppo

00:41:52Anche su edifici civili

00:41:53Sono evidenti

00:41:54Ancora oggi

00:41:55Nel 2024

00:41:56Siamo sempre

00:41:57Sulla strada

00:41:58Per arrivare

00:41:59A Bagnaluca

00:42:00E ci sono

00:42:01Dei palazzi

00:42:02Li vedete

00:42:02Alle mie spalle

00:42:03Che ancora oggi

00:42:05Purtroppo

00:42:06Mostrano a chi passa

00:42:07Su queste strade

00:42:08I segni

00:42:09I segni

00:42:10Di fucilate

00:42:11E ancora

00:42:12Come in questo caso

00:42:13Addirittura

00:42:13Di colpi

00:42:14Di mortaio

00:42:15Questi palazzi

00:42:17Sono stati poi

00:42:18Nessi in sicurezza

00:42:19Ma questi segni

00:42:21Sono stati lasciati

00:42:22E ovviamente

00:42:23Queste sono ferite

00:42:25Nel cemento

00:42:26Ma sono cicatrici

00:42:27Sul cuore

00:42:27Di tutte quelle persone

00:42:29Che hanno vissuto

00:42:30Quei giorni

00:42:31Fatti di sangue

00:42:32Quei giorni fatti

00:42:33Di combattimenti

00:42:35Tra le varie etnie

00:42:36Che compongono

00:42:37Oggi

00:42:38Il tessuto sociale

00:42:39Di una Bosnia

00:42:40Del Zegovina

00:42:40Veramente

00:42:41Variegata

00:42:42Da questo punto

00:42:44Di vista

00:42:45E frammentata

00:42:47Mi verrebbe da dire

00:42:47Anche nelle idee

00:42:48Idei che poi

00:42:49Si ripropongono

00:42:50Anche in politica

00:42:50Con vari partiti

00:42:51Che portano

00:42:52In Parlamento

00:42:53Le istanze

00:42:54Delle varie etnie

00:42:56Tutora

00:42:57Nell'anno potente

00:42:59Ecco

00:42:59Su questi palazzi

00:43:00Siamo

00:43:01Nel club Bosnia

00:43:02C'è addirittura

00:43:03Il segno

00:43:04Nell'SDP

00:43:05Che è il partito

00:43:06Bosniacco

00:43:07Oggi

00:43:08In Parlamento

00:43:09Siamo arrivati a Bagnaluca

00:43:27Quello che è la capitale

00:43:28Della Repubblica Sperska

00:43:30Oggi

00:43:31E che un tempo

00:43:31Era invece

00:43:32Il centro economico

00:43:33E culturale

00:43:34Della comunità

00:43:35Serva

00:43:36In Bosnia

00:43:38Ecco

00:43:38Bagnaluca

00:43:39È stata fondata

00:43:40Nel 1400

00:43:42Circa

00:43:43Il suo nome

00:43:43Ban Luca

00:43:45Deriva da Ban Luca

00:43:46Che vuol dire

00:43:47La valle del Ban

00:43:50Che è appunto

00:43:51La valle

00:43:51Che percorre

00:43:52Tutta questa zona

00:43:53Di Luca

00:43:53Del principe Luca

00:43:54Che ha fondato

00:43:55La città

00:43:56Negli anni

00:43:56È stata poi

00:43:57Invasa

00:43:58Da vari

00:43:58Attori

00:44:00Da vari imperi

00:44:01Tra cui anche

00:44:01L'impero ottomano

00:44:02E questo

00:44:03Ovviamente

00:44:04Ha formato anche

00:44:04La multiculturalità

00:44:06Di Bagnaluca

00:44:06Multiculturalità

00:44:07Però che

00:44:08È stata messa

00:44:09In discussione

00:44:10Negli anni 90

00:44:11Nel conflitto

00:44:13Per la Bosnia

00:44:15Soprattutto tra il 92

00:44:16E il 95

00:44:17Dove Bagnaluca

00:44:17Si è trasformata

00:44:19Nel centro operativo

00:44:21Delle forze

00:44:22Non solo

00:44:23Della Repubblica

00:44:24Sperska

00:44:25Ma in generale

00:44:26Di tutti i combattenti

00:44:27Serbi

00:44:28Che volevano

00:44:29Contendersi il territorio

00:44:30Con i bosniachi

00:44:32E con i croati

00:44:33Bosniaci

00:44:34Da qui

00:44:35Partivano ad esempio

00:44:36Le spedizioni

00:44:37Verso

00:44:38Sud

00:44:39Verso Sarajevo

00:44:40E non solo

00:44:41Anche i jet

00:44:42Che sono stati poi

00:44:43Abbattuti dalla Nato

00:44:44Nell'operazione

00:44:45The Night Flight

00:44:46Oggi

00:44:47È la seconda città

00:44:48Più grande

00:44:49Importante

00:44:50Della Bosnia

00:44:50Conta circa

00:44:51200.000 abitanti

00:44:52Ed è una città

00:44:53Anche molto viva

00:44:54Molto giovane

00:44:55Una città

00:44:55Che vuole guardare

00:44:56Al futuro

00:44:57Nonostante un passato

00:44:59Fatto di sangue

00:45:00E di distruzione

00:45:02Distruzione

00:45:03Che è ancora evidente

00:45:04In alcune aree

00:45:05Della città

00:45:06Soprattutto

00:45:07Per via del fatto

00:45:08Che questa multiculturalità

00:45:09Storica

00:45:10Ad oggi

00:45:10Non c'è più

00:45:12Sono pochissime

00:45:13Le moschee

00:45:13Sono tante

00:45:14Le chiese ortodosse

00:45:14La maggior parte

00:45:15Della popolazione

00:45:16È di etnia serba

00:45:17E questo ovviamente

00:45:19È il risultato

00:45:21Di una vera e propria

00:45:22Pulizia etnica

00:45:23Negli anni 90

00:45:24Bagnaluca

00:45:35Così come in tutta la Bosnia

00:45:38Il conflitto è stato etnico

00:45:40Ma anche religioso

00:45:41Infatti

00:45:42A scontrarsi

00:45:43C'erano i bosniaci

00:45:45Di etnia serba

00:45:46Di fede ortodossa

00:45:48E i bosniacchi

00:45:49Che erano slavi

00:45:51Convertiti nel tempo

00:45:52All'islam

00:45:53Che si sono scontrati

00:45:55Per lo più

00:45:56Nelle enclave bosniacche

00:45:59Quindi parliamo

00:46:00Soprattutto di Sarajevo

00:46:01E dintorni

00:46:02Ma il conflitto

00:46:03C'è stato anche qui

00:46:03A Bagnaluca

00:46:04Prima del 1992

00:46:07Infatti

00:46:08Erano 16

00:46:08Le moschee

00:46:09Qui

00:46:10A dimostrazione

00:46:11Del fatto che

00:46:12Comunque

00:46:14Prima

00:46:14Convivevano

00:46:15Musulmani

00:46:16Ortodossi

00:46:17E anche

00:46:17Cristiano-Cattolici

00:46:19Di etnia

00:46:19Croata

00:46:21Dal 1992

00:46:22Tutto è cambiato

00:46:23Sono state distrutte

00:46:2416 moschee

00:46:25E ne sono state

00:46:26Ricostruite

00:46:27Pochissime

00:46:29Questa è una di quelle

00:46:31Che oggi

00:46:32È stata ricostruita

00:46:33Nel tempo

00:46:33E che ospita

00:46:34Ovviamente

00:46:35I pochissimi rimasti

00:46:36Di etnia

00:46:37Di religione

00:46:38Di fede musulmana

00:46:40E di etnia

00:46:40Quindi bosniacca

00:46:42Ancora oggi

00:46:43Il tessuto sociale

00:46:44Di Bagnaluca

00:46:44Infatti è per lo più

00:46:46Di etnia serba

00:46:48E lo si può vedere

00:46:48Camminando nelle strade

00:46:50E nei mercati

00:46:51Anche quanto

00:46:53Effettivamente

00:46:53La popolazione

00:46:55Sia vicina

00:46:56Di un ideale

00:46:56Serbo

00:46:57Di un'idea

00:46:58Di Serbia

00:46:58E a volte

00:46:59Di grande Serbia

00:47:00Con una vicinanza

00:47:01Culturale

00:47:02Anche alla Russia

00:47:04Di Vladimir Putin

00:47:05Camminando

00:47:06Nei mercati

00:47:07Abbiamo visto

00:47:07Infatti

00:47:08Dei souvenir

00:47:09Inneggianti

00:47:10Sia a Tito

00:47:11Ovviamente

00:47:12Ma anche a Putin

00:47:13E addirittura

00:47:14Alla Wagner

00:47:15Venendo invece

00:47:16A Bagnaluca

00:47:17Percorrendo la strada

00:47:18Ecco giusto per

00:47:19Fare un esempio

00:47:20Eclatante

00:47:21Di quello che è un mix

00:47:22Culturale e religioso

00:47:23Abbiamo visto

00:47:24Nell'arco di pochissimi chilometri

00:47:25Cimiteri ortodossi

00:47:28Cattolici

00:47:29E anche musulmani

00:47:30Veramente nell'arco

00:47:31Di pochissimo spazio

00:47:33Queste culture

00:47:34Oggi si fondono

00:47:36Un tempo

00:47:36Purtroppo

00:47:37Si facevano una guerra

00:47:38Dal sentore di genocidi

00:47:40La fede ortodossa

00:47:58Per i serbi

00:48:00E per i bosniaci

00:48:01Di etnia

00:48:01Serva

00:48:02È un motivo

00:48:03Di nazionalità

00:48:04E di nazionalismo

00:48:05Lo è stato

00:48:06Durante

00:48:06I conflitti

00:48:08In tutta

00:48:10L'ex

00:48:10Jugoslavia

00:48:11In tutti i Balcani

00:48:12Lo continua ad essere

00:48:13Tuttora

00:48:13Tant'è che

00:48:14Questa chiesa

00:48:15Alle mie spalle

00:48:16La chiesa di Cristo Salvatore

00:48:18Al centro

00:48:18Di Bagnaluca

00:48:19Oggi

00:48:20È un vero e proprio simbolo

00:48:22Per tutti i bosniaci

00:48:23Di etnia serba

00:48:23È una delle chiese ortodosse

00:48:24Più antiche

00:48:25Di tutti i Balcani

00:48:26E

00:48:27Anche più cara

00:48:29Appunto

00:48:29A tutti gli ortodossi

00:48:31Balcanici

00:48:32Si trova

00:48:33In un'area

00:48:33Comunque importante

00:48:34Di Bagnaluca

00:48:35Dicevamo

00:48:35In centro

00:48:36Accanto al Palazzo Presidenziale

00:48:38E a Palazzo Bansco

00:48:39Che è uno dei palazzi

00:48:41Più antichi

00:48:42E anche

00:48:42Più eleganti

00:48:44Di tutta la città

00:48:45Infatti

00:48:45Ospita tantissimi eventi

00:48:47Culturali

00:48:48Anche internazionali

00:48:50Curioso notare però

00:48:51Che accanto a questi palazzi

00:48:53E di fronte appunto

00:48:54A questa chiesa

00:48:55Importantissima

00:48:56Si trovano anche

00:48:57Si trovano anche

00:48:59Dei palazzi

00:49:00Di ricostruzione

00:49:01E questa è un po'

00:49:03La doppia anima

00:49:04Se vogliamo

00:49:04Non solo di Bagnaluca

00:49:05Ma di tutta la Bosnia

00:49:07Un paese

00:49:07Che ha avuto

00:49:09Un passato difficile

00:49:10Ma che comunque

00:49:11Vuole continuare

00:49:12A sognare

00:49:13A sognare in grande

00:49:14Queste divisioni

00:49:21Si ripropongono

00:49:22In tutta

00:49:23La Bosnia

00:49:24Anche a Sarajevo

00:49:26Ti voglio chiedere

00:49:26Oggi

00:49:27Come vivi

00:49:29La nuova Bosnia

00:49:31Quella dopo la guerra

00:49:32Da quella dove

00:49:32Comunque vivono anche

00:49:33I bosniaci

00:49:35Di etnia serba

00:49:36Ecco

00:49:36E' tornata la Bosnia

00:49:37Ad essere multiculturale

00:49:39O ci sono delle divisioni

00:49:40Pesanti ancora oggi

00:49:41Noi viviamo meno uniti

00:49:45Di come era prima

00:49:46Della guerra

00:49:47Perché i serbi

00:49:49Hanno lasciato Sarajevo

00:49:50Siamo stati

00:49:51Una città multietnica

00:49:53Per 450 anni

00:49:55Ora no

00:49:57Non mi interessa

00:49:58Di che religione sei

00:49:59Se sei un uomo buono

00:50:02Sei un uomo nel bene

00:50:03Se tutti

00:50:05Comunque

00:50:06Andando in chiesa

00:50:07In moschea

00:50:08O in sinagoga

00:50:09Ascoltassimo veramente Dio

00:50:12Capiremmo

00:50:12Che la prima regola

00:50:13E' non uccidere la gente

00:50:15Durante i secoli

00:50:18Le persone si sposavano

00:50:20Tra etnie

00:50:20E religioni diverse

00:50:22La gente

00:50:24Non interessava

00:50:25Molto di ciò

00:50:27Ora comunque

00:50:27Sarajevo

00:50:29E' multietnica

00:50:30Ma non come prima

00:50:31E ci sono

00:50:32Dei problemi

00:50:34Con alcune famiglie

00:50:35Che hanno avuto

00:50:35Un ruolo attivo

00:50:36Nella guerra

00:50:37Hanno ucciso bambini

00:50:40O i genitori

00:50:41Di chi

00:50:41Ora è giovane

00:50:42Quindi è un po'

00:50:44Differente

00:50:45Rispetto a prima

00:50:46Della guerra

00:50:47Ma comunque

00:50:48Sarajevo

00:50:48Rimane una città

00:50:50Multietnica

00:50:50Bagnaluca

00:51:14Come tutta la repubblica

00:51:16Spurska

00:51:16Mostra con vanto

00:51:18I suoi simboli

00:51:18Filoserbi

00:51:19Per differenziarsi

00:51:20Nettamente

00:51:21Da bosniacchi

00:51:22E dai croati

00:51:23Alcuni di essi

00:51:25Hanno radici antichissime

00:51:27Bagnaluca

00:51:28Ha una storia

00:51:28Antichissima

00:51:30Risale addirittura

00:51:31Al medioevo

00:51:32E nei secoli

00:51:33Un po' come Belgrado

00:51:34E' stata invasa

00:51:36Da vari popoli

00:51:37Dagli ottomani

00:51:38Dal regno di Serbia

00:51:39Che poi

00:51:40L'ha annesa

00:51:41Che ha avuto

00:51:42Un'influenza importante

00:51:43Sulla cultura storica

00:51:45Di questi luoghi

00:51:46E poi anche

00:51:47Dall'impero austro-ungarico

00:51:48Questa è la fortezza di Castel

00:51:51La parte più antica

00:51:52Della città

00:51:53Sorge

00:51:54Di fronte al fiume

00:51:56Burbas

00:51:57Che è il fiume

00:51:58Che alimenta di acqua

00:52:00Questa città

00:52:01Queste influenze

00:52:03Come abbiamo visto

00:52:04Quelle dei vari popoli invasori

00:52:06Hanno poi influenzato

00:52:08Anche la cultura

00:52:09Architettonica

00:52:11Linguistica

00:52:12E tradizionale

00:52:13Di Bagnaluca

00:52:15Che oggi

00:52:15Appare come

00:52:17Un vero e proprio mix

00:52:18Un vero stile

00:52:19Balcanico

00:52:20Simboli gloriosi

00:52:27E motivo di vanto

00:52:28Per il popolo

00:52:29Di etnia serba

00:52:30Ma che in passato

00:52:31Sono stati strumentalizzati

00:52:33Per far spazio

00:52:34Alla politica dell'odio

00:52:35E qui sempre al centro

00:52:37Di Bagnaluca

00:52:37Tra la fortezza di Castel

00:52:39E la moschea ricostruita

00:52:41C'è la statua

00:52:43Di Re Stefan II

00:52:44Un simbolo

00:52:45Per il regno di Serbia

00:52:47Per la Serbia

00:52:48E per tutti i serbi

00:52:51Slavi

00:52:51Anche qui

00:52:52In Bosnia

00:52:54E'

00:52:55Un personaggio

00:52:56Re Stefan II

00:52:57Che abbiamo già incontrato

00:52:58A Mitrovica Nord

00:53:00Nella parte serba

00:53:01Del Kosovo

00:53:02Nella parte di etnia

00:53:03Serba

00:53:04Del Kosovo

00:53:05Ecco

00:53:05Re Stefan II

00:53:06Chi era?

00:53:07Era il re

00:53:07Che nel 1389

00:53:09Ha combattuto

00:53:10Contro gli ottomani

00:53:11Nella battaglia

00:53:12Della Piana dei Merli

00:53:13Che si traduce

00:53:14In Kosova

00:53:16Ecco

00:53:16Quella battaglia

00:53:17L'ha persa

00:53:18Ma è diventato

00:53:18Un idolo

00:53:19L'orgoglio

00:53:20Di tutti quanti

00:53:22I serbi

00:53:23E lo è

00:53:24Tuttora

00:53:25Proprio Re Stefan II

00:53:26E' stato rievocato

00:53:27Poi Milosevic

00:53:28In un discorso

00:53:30Tenuto a Kosovopolie

00:53:32Da quel discorso

00:53:33Sono partite

00:53:35Le persecuzioni

00:53:36Per tanti musulmani

00:53:37Anche qui

00:53:38A Bagnaluca

00:53:40Dove i serbi

00:53:41Si sentivano minacciati

00:53:43Dall'etnia bosnianca

00:53:44Diol'etnia bosnianca

00:53:46Diol'etnia bosnianca

00:53:48Milosevic

00:53:50Milosevic

00:53:51A Kosovopolie

00:53:52Affermò di voler difendere

00:54:05A Kosovopolie

00:54:15Milosevic

00:54:15A Kosovopolie

00:54:17Affermò di voler difendere

00:54:18I serbi

00:54:19Come nella battaglia

00:54:20Della Piana dei Merli

00:54:21Del 1389

00:54:23Puro populismo

00:54:25Questo

00:54:25Che portò agli orrori

00:54:26Senza fine

00:54:27Della pulizia etnica

00:54:28E del genocidio

00:54:29Come accade a Srebrenica

00:54:31Nel nord ovest

00:54:32Dell'attuale Bosnia

00:54:33Dove più di 8000 persone

00:54:35Furono massacrate

00:54:37Solo poiché musulmane

00:54:39Dalle forze filoserbe

00:54:40E altre

00:54:41Furono costrette a migrare

00:54:43Una violenza disumana

00:54:44In Europa

00:54:45E che colpì

00:54:46Anche i civili

00:54:47Di Sarajevo

00:54:48Quanto riguarda

00:54:49Il centro di Sarajevo

00:54:50La storia ci racconta

00:54:54Che comunque

00:54:55Sotto assedio

00:54:56Non solo veniva bombardato

00:54:57Ma la paura più grande

00:54:58Era quella

00:54:58Per i cecchini

00:55:00Immagino che per voi

00:55:01Che difendevate

00:55:02Il popolo

00:55:04Difendevate Sarajevo

00:55:05Ecco

00:55:06Questo era un pericolo

00:55:08Ancora più grande

00:55:08La paura del cecchino

00:55:10Ecco

00:55:10Ti voglio chiedere

00:55:10Come si vive

00:55:12Con la paura

00:55:13Di poter morire

00:55:14Da un momento all'altro

00:55:15Anche stando dentro

00:55:16Le proprie case

00:55:16Quando non ci sta

00:55:17Tanto altro da fare

00:55:19Ti rimane solo una cosa

00:55:20Morire

00:55:22Non è possibile

00:55:23Tornare indietro

00:55:24Devi

00:55:25Difendere la prima linea

00:55:27Per non fare arrivare

00:55:28Il nemico giù in città

00:55:30Ci hanno sparato ogni giorno

00:55:31Per più di

00:55:321200 giorni

00:55:34I primi otto mesi

00:55:36Di assedio

00:55:36Sparavano su Sarajevo

00:55:38Ogni giorno

00:55:39Solo per distruggere

00:55:40Le case

00:55:41E le costruzioni

00:55:42E per uccidere le persone

00:55:43C'erano due tipologie

00:55:45Di bombardamenti

00:55:47Poi

00:55:47Il primo

00:55:48Era chiamato

00:55:49Distruzione totale

00:55:51Della città

00:55:51Dove bombardavano

00:55:53A tappeto

00:55:54Ovunque

00:55:54Bruciando tutto

00:55:56Incondizionatamente

00:55:57E lo hanno fatto

00:55:59Almeno due volte

00:56:01E l'altro più mirato

00:56:02Dove

00:56:02Colpivano aree

00:56:04Più precise

00:56:05E divise

00:56:05Della città

00:56:07Dalla mattina

00:56:07Fino a tarda sera

00:56:08Senza sosta

00:56:09L'unico obiettivo

00:56:11Era uccidere

00:56:12Più persone possibile

00:56:13E lo hanno fatto

00:56:15Hanno ucciso

00:56:16Circa

00:56:1611.625 persone

00:56:19Durante l'assedio

00:56:20Di Sarajevo

00:56:21Centinaia di queste

00:56:23Erano solo bambini

00:56:25Stiamo parlando

00:56:26Di persone

00:56:27Di varia nazionalità

00:56:28E con vari

00:56:29Credi religiosi

00:56:30Io per esempio

00:56:31Sono nato cattolico

00:56:33E ho combattuto

00:56:34Per l'esercito

00:56:35Bosniaco

00:56:36Prima che la guerra

00:56:37Iniziasse

00:56:38Io ero in un gruppo

00:56:39Paramilitare

00:56:40Era un'organizzazione

00:56:42Di persone

00:56:42Che si erano riunite

00:56:44Per difendere

00:56:45La città

00:56:45Alcuni di noi

00:56:47Hanno combattuto

00:56:48In Croazia

00:56:49Quando iniziò

00:56:49La guerra lì

00:56:50Un anno prima

00:56:51Che arrivasse

00:56:52Anche in Bosnia

00:56:53Qui è iniziata

00:56:55Il 6 aprile

00:56:55Del 1992

00:56:57Ed è durata

00:56:59Fino al 18 novembre

00:57:00Del 1995

00:57:02Ma l'assedio

00:57:04È continuato

00:57:04Fino alla fine

00:57:05Del 1996

00:57:07I massacri

00:57:23Furono compiuti

00:57:24Però

00:57:24Anche contro

00:57:25I cittadini

00:57:26Di etnia serba

00:57:27E croata

00:57:28A volte

00:57:29Anche dagli stessi

00:57:30Bosniacchi

00:57:31Un esempio

00:57:32Mai raccontato

00:57:33In Italia

00:57:34È quello

00:57:34Di Susania

00:57:35Un piccolo villaggio

00:57:37Nella campagna

00:57:38Più remota

00:57:38Della Bosnia

00:57:39Centrale

00:57:40Che abbiamo raggiunto

00:57:41In un'atmosfera

00:57:42Attesa

00:57:42Visto che i cittadini

00:57:44Di lì

00:57:44Non sono abituati

00:57:45A vedere stranieri

00:57:46Siamo nella

00:57:47Bosnia più rurale

00:57:49Nella Bosnia centrale

00:57:50Ci troviamo

00:57:51A Susania

00:57:52È questo minuscolo

00:57:53Villaggio

00:57:53Alle mie spalle

00:57:54Oggi ci abitano

00:57:55Soltanto 20 anime

00:57:57Ma prima del 1995

00:57:58Ce ne abitavano

00:58:00Più di 430

00:58:01Sono 20 anime

00:58:02Di persone

00:58:03Over 80

00:58:04Quelli sopravvissuti

00:58:05Ad un massacro

00:58:06Il massacro

00:58:07Questa volta

00:58:07Non portava avanti

00:58:09Dai serbi

00:58:10Ma

00:58:11Dai

00:58:12I bosniacchi

00:58:13Sì perché

00:58:14I bosniacchi

00:58:15Anche si sono resi

00:58:16Partecipi

00:58:17Di alcune atrocità

00:58:18Di alcuni massacri

00:58:19Questa volta

00:58:20I danni

00:58:20Dell'etnia croata

00:58:21I croati

00:58:22Volevano

00:58:23Una loro

00:58:24Unificazione

00:58:25Con la Croazia

00:58:26Di Tutman

00:58:27E i bosniacchi

00:58:28Li hanno puniti

00:58:29Così

00:58:30Uccidendo

00:58:30I giovani

00:58:31Le donne

00:58:32E tantissimi

00:58:33Anziani

00:58:34Oggi ne rimangono

00:58:35Solo 20

00:58:35Che possono ricordare

00:58:37Quel massacro

00:58:38In questo

00:58:38Manipolo di case

00:58:40Alle mie spalle

00:58:41Per i vari massacri

00:58:44In molti

00:58:44Pagarono

00:58:45Con l'ergastolo

00:58:46All'Aia

00:58:46Tra questi

00:58:47C'è Karadzic

00:58:48Presidente

00:58:49Della Repubblica

00:58:50Spurska

00:58:51Ai tempi

00:58:51Del massacro

00:58:52Di Sebrenica

00:58:52L'attuale

00:58:54Presidente

00:58:54Della Repubblica

00:58:55Spurska

00:58:56Dodik

00:58:56Ha però

00:58:57Ribadito

00:58:58Più volte

00:58:58Pubblicamente

00:58:59Di non

00:58:59Considerarlo

00:59:00Un criminale

00:59:01A riprova

00:59:02Del fatto

00:59:02Che in

00:59:03Questa

00:59:03Terra

00:59:04In molti

00:59:05Devono

00:59:05Ancora

00:59:06Fare i conti

00:59:06Con il passato

00:59:07Ma

00:59:08Una domanda

00:59:09Sorge spontanea

00:59:10Cosa fece

00:59:11La comunità

00:59:12Internazionale

00:59:13Per evitare

00:59:14Il massacro

00:59:15Sui civili

00:59:15Durante la guerra

00:59:17Tra il 92

00:59:17E il 96

00:59:18La comunità

00:59:21Internazionale

00:59:21Ha avuto

00:59:22Un ruolo

00:59:23Importante

00:59:25In questo conflitto

00:59:26Nel bene

00:59:26O nel male

00:59:27Tra ONU

00:59:28NATO

00:59:29Addirittura

00:59:29Ad aprile

00:59:30Del 1992

00:59:31Mitterrand

00:59:32È venuto

00:59:33In visita

00:59:33Qui a Sarajevo

00:59:34Ecco

00:59:35Cosa

00:59:35Secondo te

00:59:37La comunità

00:59:37Internazionale

00:59:38Poteva fare di più

00:59:39Per evitare

00:59:40Il massacro

00:59:41Di Sarajevo

00:59:41Sì

00:59:43Perché

00:59:46Guarda

00:59:49Mitterrand

00:59:50È venuto

00:59:51Dopo

00:59:51Uno dei primi

00:59:53Massacri

00:59:53È venuto

01:00:04Per 48 ore

01:00:05In quel momento

01:00:05I serbi

01:00:07Non bombardavano

01:00:08Perché sapevano

01:00:09Che lui

01:00:09Era lì

01:00:10Lui dunque

01:00:11È ripartito

01:00:12Da Sarajevo

01:00:12Ed è atterrato

01:00:13All'aeroporto

01:00:15Di Parigi

01:00:15Charles de Gaulle

01:00:16E ha detto

01:00:18Che Sarajevo

01:00:18Era una città

01:00:19Sicura

01:00:19In cui vivere

01:00:20Dopo quella frase

01:00:22Hanno ucciso

01:00:23Undicimila persone

01:00:25A Sarajevo

01:00:25Quindi non lo era

01:00:27Lo diceva solo

01:00:28Per promuovere

01:00:29La sua figura

01:00:30Poi c'era

01:00:33L'ONU

01:00:34Che però

01:00:35Non era

01:00:35Un'organizzazione

01:00:36Forte

01:00:36Come lo era

01:00:37Negli anni

01:00:3750

01:00:3860

01:00:39O 70

01:00:40Ora

01:00:43Lavorano più

01:00:44Per loro stessi

01:00:45Qui loro

01:00:46Fecero un sacco

01:00:47Di soldi

01:00:48I loro soldati

01:00:52Vendevano

01:00:53Sigarette

01:00:53Alcol

01:00:54E altro

01:00:56Ai criminali

01:00:57Di qui

01:00:57Che lo rivendevano

01:00:58Al mercato nero

01:00:59A prezzi maggiorati

01:01:01Un chilo di zucchero

01:01:03Era arrivato

01:01:03A costare

01:01:04Tra i 50

01:01:05E i 70

01:01:06Marchi

01:01:07Quando due anni

01:01:08Prima

01:01:09Costava meno

01:01:09Della metà

01:01:10Noi eravamo poveri

01:01:12Poi

01:01:13Ma siamo

01:01:14Sopravvissuti

01:01:15Io sono un egoista

01:01:17Sono

01:01:17Egocentrico

01:01:19Io ho la mia eredità

01:01:20Genetica

01:01:21Nella mia spina dorsale

01:01:23Nel mio DNA

01:01:24Dai miei antenati

01:01:26Da 4 milioni

01:01:27E 500 mila anni

01:01:28Sono un cacciatore

01:01:30Sono

01:01:31Un guerriero

01:01:32Sono un poeta

01:01:33Sono un assassino

01:01:34Sono tutto ciò

01:01:36Sotto pressione

01:01:37Ma devi essere

01:01:38Sotto pressione

01:01:39Per capire

01:01:40Chi sei

01:01:41Continuando poi

01:01:43Sul ruolo

01:01:44Della comunità

01:01:46Internazionale

01:01:47Abbiamo parlato

01:01:48Della Francia

01:01:48Di Mitterrand

01:01:49Dell'ONU

01:01:51Però oggi

01:01:52La Bosnia

01:01:53Dopo quella guerra

01:01:53Vuole entrare

01:01:54Nell'Unione Europea

01:01:55Ecco

01:01:56Tu che hai vissuto

01:01:57Gli anni della guerra

01:01:58Che hai vissuto

01:01:58Tutti questi cambiamenti

01:01:59In Bosnia

01:02:00Vuoi una Bosnia

01:02:03Dentro l'Unione Europea

01:02:04Cioè per te

01:02:05È il futuro

01:02:06Che la Bosnia

01:02:07Merita

01:02:07Oppure

01:02:08Non credi

01:02:10Che sia

01:02:10Poi così bello

01:02:11Entrare nell'Unione Europea

01:02:12Guarda

01:02:13Io non sai

01:02:15Che buono

01:02:16Noi siamo stati Europa

01:02:21Per duemila anni

01:02:22Il nostro re è stato grande

01:02:25Le nostre principesse

01:02:30Sono state regine

01:02:31In Polonia

01:02:32Austria

01:02:33E altri paesi

01:02:34Noi non possiamo entrare

01:02:40Nell'Unione Europea

01:02:41Perché voi fate i problemi

01:02:44Non voi italiani

01:02:45Ma altri

01:02:46Come gli ungheresi

01:02:48Tutti dicono di voler aiutare la Bosnia

01:02:58Ma non è così

01:02:59Tu così fai il contrario

01:03:02I nostri giovani

01:03:06Vanno in altri paesi

01:03:07Per fare soldi

01:03:08Per fare altri lavori

01:03:10Così

01:03:10E poi tutti

01:03:12A un certo punto tornano

01:03:13Noi siamo bosniaci

01:03:16Io sono un uomo vero

01:03:18Vecchio oggi

01:03:18E ho viaggiato in tutta Europa

01:03:20Conoscendola

01:03:21Parlo altre lingue

01:03:23Come il tedesco

01:03:24Il cinese

01:03:25L'inglese

01:03:26Un po' l'italiano

01:03:45Il populismo di Milosevic

01:03:48L'ultranazionalismo dilagante

01:03:50In una Jugoslavia

01:03:51Che si stava disgregando

01:03:52Le velleità di indipendenza

01:03:54Della Slovenia

01:03:55Della Croazia

01:03:56E della Bosnia

01:03:57Combattute dal centralismo serbo

01:03:59E l'odio interreligioso

01:04:02Portarono a massacri

01:04:04Su massacri

01:04:05In tutta la Bosnia

01:04:06Oggi

01:04:07Ovunque si vada

01:04:08In questo paese

01:04:09Le storie terribili

01:04:10Da raccontare

01:04:10Sono tantissime

01:04:12E

01:04:12Purtroppo

01:04:13Forse anche a causa

01:04:14Degli accordi di Dayton

01:04:15Che divisero

01:04:16Il paese in due

01:04:17Tra Bosnia e Herzegovina

01:04:19E Repubblica Sperca

01:04:20Senza prevedere

01:04:21Un futuro di conciliazione

01:04:23C'è da dire

01:04:24Che siamo ben lontani

01:04:25Dal poter affermare

01:04:26Che si stiano facendo

01:04:27I conti con il passato

01:04:29Sulla strada da Bagnaluca

01:04:31Verso Sarajevo

01:04:32Ci siamo fermati

01:04:33In una cittadina

01:04:34Che si chiama Doboi

01:04:35Questa cittadina

01:04:37Purtroppo è stato

01:04:38Teatro

01:04:39L'ennesimo teatro

01:04:40Di una pulizia etnica

01:04:42Ai danni dei bosniacchi

01:04:44E dei bosniaci

01:04:45Di etnia croata

01:04:47Soprattutto per quanto riguarda

01:04:49I bosniacchi

01:04:50Nel 1992

01:04:51Ecco

01:04:52Sui 3500

01:04:53Che vivevano

01:04:54In questa città

01:04:55Ne sono stati uccisi

01:04:56Più di 2500

01:04:57Ne sono rimasti

01:04:58Soltanto mille

01:04:59Sono stati trucidati

01:05:01Dalle forze armate

01:05:03Jugoslave

01:05:03Insieme ai gruppi

01:05:04Paramilitari

01:05:05Serbi

01:05:06E' incredibile pensare

01:05:07Che veramente

01:05:08Sulla strada

01:05:09Ci si può fermare

01:05:10In qualsiasi cittadina

01:05:11E ogni cittadina

01:05:12Ha una bruttissima storia

01:05:14Da raccontare

01:05:14Ecco

01:05:15Qui ancora oggi

01:05:16Ci sono soltanto simboli serbi

01:05:17Come quello

01:05:18Alle mie spalle

01:05:19Patriarca

01:05:20Ortodosso

01:05:21E poi

01:05:22Il ricordo

01:05:23Delle vittime

01:05:24Sì

01:05:24Ma delle vittime serbe

01:05:25Non si trovano

01:05:26Memoriali

01:05:27Per quei bosniacchi

01:05:28Che purtroppo

01:05:29Hanno perso la vita

01:05:30Per un'insensata

01:05:32Follia

01:05:33Di odio

01:05:34Di odio etnico

01:05:35Religioso

01:05:36E oserei dire

01:05:37Anche raziale

01:05:38Rimane da chiedersi

01:05:40Perché nella parte serba

01:05:41Si ricordino

01:05:42Sono solo le vittime serbe

01:05:44E non quelle bosniacchi

01:05:46O croate

01:05:46E viceversa

01:05:48Ancora oggi

01:05:49Nel 2024

01:05:49In un paese

01:05:50Candidato

01:05:51A far parte

01:05:52Dell'Unione Europea

01:05:53Ma che ha ancora

01:05:54Troppi conflitti interni

01:05:55Da risolvere

01:05:56Conflitti questi

01:05:58Che portano

01:05:59Spesso a proteste

01:06:00Anche violente

01:06:01Nei confronti

01:06:02Delle istituzioni

01:06:03Che si ritrovano

01:06:04Immerse

01:06:05In questa galassia

01:06:06Di etnie

01:06:07Divise

01:06:07Dall'odio reciproco

01:06:09Di un passato

01:06:09Fatto di sangue

01:06:11Ci lasciamo però

01:06:15La Repubblica Spurska

01:06:17Alle spalle

01:06:17E andiamo

01:06:18Nella capitale bosniaca

01:06:20Sarajevo

01:06:21Una città

01:06:22Simbolo

01:06:23Non solo

01:06:23Della storia recente

01:06:24Della Bosnia

01:06:25Ma di tutta l'Europa

01:06:27Una città

01:06:28Oggi prevalentemente

01:06:29Bosniacca

01:06:30E dunque musulmana

01:06:31Con evidenti cicatrici

01:06:33Di un passato

01:06:34Riassumibile

01:06:35In una sola parola

01:06:36Assedio

01:06:37Un assedio

01:06:53Durato 1425 giorni

01:06:56Dal 5 aprile

01:06:58Del 1992

01:06:59Al 29 febbraio

01:07:01Del 1996

01:07:03L'assedio

01:07:04Più lungo

01:07:05Della storia moderna

01:07:07Le truppe filoserbe

01:07:09Jugoslave

01:07:10Hanno occupato

01:07:11Tutti i monti

01:07:12Intorno a Sarajevo

01:07:13Che si trova

01:07:14In una vera e propria

01:07:14Conca

01:07:15E da lì

01:07:16Con mortai

01:07:17Cannoni

01:07:18E con i cecchini

01:07:19Hanno bersagliato

01:07:20La città

01:07:21Ora dopo ora

01:07:22Giorno dopo giorno

01:07:23Con un solo obiettivo

01:07:25Annientare

01:07:26Il governo

01:07:26Separatista

01:07:27Della nuova Bosnia

01:07:29Per instaurare

01:07:30Una nuova repubblica

01:07:31Filoserba

01:07:32Alleata

01:07:32Di Milosevic

01:07:33Durante quell'assedio

01:07:35Morirono circa

01:07:3612.000 persone

01:07:38E ne furono ferite

01:07:39Almeno 50.000

01:07:41L'85% di esse

01:07:43Furono vittime civili

01:07:44Alla fine dell'assedio

01:07:46Morì o scappò

01:07:47Quasi il 40%

01:07:50Della popolazione

01:07:51Di Sarajevo

01:07:52Lasciando la città

01:07:53In un cumulo

01:07:53Di macerie

01:07:54La prima vittima

01:07:56A Sarajevo

01:07:57Fu una studentessa

01:07:58Bosniacco-croata

01:07:59Di 23 anni

01:08:00Suada Dilberovic

01:08:02Uccisa

01:08:03Durante le proteste

01:08:04Del 5 aprile

01:08:06100.000 persone

01:08:07Erano scese

01:08:08In piazza

01:08:09In quel giorno

01:08:09In maniera pacifica

01:08:10Per chiedere

01:08:11La fine della guerra

01:08:12Che era già scoppiata

01:08:14In Croazia

01:08:14In Slovenia

01:08:15L'anno prima

01:08:16Quando i cecchini serbi

01:08:18Dall'Holiday Inn

01:08:19Di Sarajevo

01:08:20Allora sede

01:08:20Del Partito Democratico

01:08:22Serbo

01:08:23Aprirono il fuoco

01:08:24Sulla folla

01:08:25Raggiungendo

01:08:26Il corpo di Suada

01:08:27E dando

01:08:28Il via

01:08:29Ad una delle guerre

01:08:30Più cruente

01:08:32Degli ultimi decenni

01:08:33In Europa

01:08:33Quella in Bosnia

01:08:35Prima di raggiungere

01:08:49Il centro

01:08:50Della capitale bosniaca

01:08:51Ci siamo recati

01:08:52Proprio su uno

01:08:52Dei monti

01:08:53Più emblematici

01:08:54Di tale assedio

01:08:55Il monte Trebevic

01:08:57Da qui

01:08:58I cecchini serbi

01:08:59Non lasciavano

01:09:00Respirare

01:09:01La popolazione

01:09:01Di Sarajevo

01:09:02In un contesto

01:09:03Dall'altissimo

01:09:04Valore simbolico

01:09:06Ci troviamo

01:09:09Ci troviamo

01:09:09Su uno dei monti

01:09:10Che circondano

01:09:12Sarajevo

01:09:13Più precisamente

01:09:14Sul monte Trebice

01:09:16Che ospita

01:09:17Una pista

01:09:19Da bob

01:09:19Come vedete

01:09:20Una pista da bob

01:09:21Che è un simbolo

01:09:23Per Sarajevo

01:09:24Un simbolo

01:09:24Che però

01:09:25Ha cambiato

01:09:25Di significati

01:09:26Nel tempo

01:09:28Esatto perché

01:09:29Questa pista

01:09:30È stata costruita

01:09:30Nel 1984

01:09:32Per le olimpiadi

01:09:34Invernali

01:09:35Di Sarajevo

01:09:36E effettivamente

01:09:37Fu utilizzata

01:09:38E all'epoca

01:09:39Era il simbolo

01:09:40Della rinascita

01:09:41Della capitale

01:09:42Allora Jugoslava

01:09:43E comunque

01:09:44Bosniaca

01:09:46Ovviamente

01:09:46Parliamo

01:09:47Della capitale

01:09:48Della Bosnia

01:09:48E' uno stato federato

01:09:49Della Jugoslavia

01:09:51Il problema è che

01:09:52Poi dopo

01:09:53Negli anni

01:09:53Dell'assedio

01:09:54Di Sarajevo

01:09:55Tra il 92

01:09:55E il 95

01:09:56I connotati

01:09:57Di questo simbolo

01:09:58Sono cambiati

01:09:59Totalmente

01:10:00Sì perché

01:10:00Durante quegli anni

01:10:01Gli anni

01:10:02Dell'assedio

01:10:03Per l'appunto

01:10:04Qui si sono

01:10:05Posizionate

01:10:06Le truppe

01:10:07Serbe

01:10:08E Jugoslave

01:10:09Che hanno circondato

01:10:10Sarajevo

01:10:11Passando per tutti

01:10:13I monti intorno

01:10:14E quindi anche

01:10:14Sul monte Trebice

01:10:15E qui si posizionavano

01:10:17Con i cecchini

01:10:17Per sparare

01:10:19Sui civili

01:10:19Di Sarajevo

01:10:21Dunque

01:10:21Da simbolo

01:10:22Della rinascita

01:10:23Simbolo

01:10:23Di morte

01:10:24Morte di civili

01:10:25Innocenti

01:10:27Ovviamente

01:10:28E poi

01:10:29Adesso

01:10:29Questa

01:10:30Pista

01:10:31Da Bob

01:10:32E' abbandonata

01:10:34Anche se in molti

01:10:34Passeggiano

01:10:35Qui intorno

01:10:36Ma

01:10:36E' passata

01:10:37Anche alla modernità

01:10:39Una modernità

01:10:39Underground

01:10:40Di quel mondo di sotto

01:10:41Che spesso opera

01:10:42Per vie illegali

01:10:43Pur di riportare colore

01:10:45Stiamo parlando

01:10:46Di chi

01:10:47Produce

01:10:48Murales

01:10:49O graffiti

01:10:50Graffitari

01:10:51E street artist

01:10:53Che arrivano

01:10:54Da tutta Europa

01:10:55Per lasciare

01:10:56Un segno indelebile

01:10:57Qui

01:10:58In questo simbolo

01:10:59Ancora oggi

01:11:00Purtroppo

01:11:00Di morte

01:11:02Un simbolo di morte

01:11:03Che però

01:11:04Vuole un po'

01:11:05Riprendere colore

01:11:07Il colore

01:11:07Appunto

01:11:07Degli artisti

01:11:09Colori magari

01:11:09Diversi

01:11:10Da quel

01:11:11Rosso sangue

01:11:12Tipico

01:11:13Delle rose

01:11:14Di Sarajevo

01:11:15Quel rosso

01:11:16Di quel sangue

01:11:17Versato

01:11:18Da civili

01:11:19Innocenti

01:11:21Che vengono

01:11:21Ricordati

01:11:22Noi oggi

01:11:39Siamo stati

01:11:40Alla pista

01:11:41Da Bob

01:11:42Prima mi dicevi

01:11:43Che li hai combattuto

01:11:44Per 12 giorni

01:11:45Ci puoi raccontare

01:11:46Com'è stata

01:11:46Quella battaglia

01:11:47E' stato

01:11:50Nel

01:11:511992

01:11:52Abbiamo costruito

01:11:55Una nuova posizione

01:11:56Sopraelevata

01:11:57Sul monte

01:11:58Trebevice

01:11:58Eravamo

01:12:01200

01:12:02E abbiamo fatto

01:12:03I bunker

01:12:03Non solo

01:12:04Per difendere

01:12:04Ma anche

01:12:09Per mantenere

01:12:10In lontananza

01:12:11I nemici

01:12:11Siamo andati

01:12:15In questa terra

01:12:15Governata

01:12:16Da nessuno

01:12:16Per costruirli

01:12:17E poi

01:12:18Andare via

01:12:19L'ultimo giorno

01:12:23Prima di ritornare

01:12:24I serbi

01:12:25Sono arrivati

01:12:26Con i carri armati

01:12:27Di fabbricazione

01:12:28Sovietica

01:12:28E con migliaia

01:12:34Di uomini

01:12:35E hanno ucciso

01:12:36Sei di noi

01:12:37Gli altri

01:12:38Si sono ritirati

01:12:39Hanno preso

01:12:41Il possesso

01:12:42Di quelle posizioni

01:12:43E le hanno tenute

01:12:43Durante la guerra

01:12:44I rapporti

01:12:57Indicano

01:12:58Una media

01:12:58Di circa

01:12:59329

01:13:00Esplosioni

01:13:01Al giorno

01:13:01Durante il corso

01:13:02Dell'assedio

01:13:03Con un massimo

01:13:04Di 3777

01:13:06Bombe

01:13:07Sganciate

01:13:07Il 22 luglio

01:13:09Del 1993

01:13:10Gli incendi

01:13:11Causati

01:13:12Dai proiettili

01:13:13Danneggiarono seriamente

01:13:15Le strutture

01:13:15Della città

01:13:16Inclusi

01:13:17Gli edifici

01:13:17Civili

01:13:18E culturali

01:13:19Dal settembre

01:13:20Del 1993

01:13:22I rapporti

01:13:23Sottolineano

01:13:24Il fatto

01:13:24Che tutti

01:13:25Gli edifici

01:13:26Di Sarajevo

01:13:26Erano stati

01:13:27Danneggiati

01:13:28E 35.000

01:13:29Completamente

01:13:30Distrutti

01:13:31Tra i danneggiamenti

01:13:33Più rilevanti

01:13:34Ci furono

01:13:34Quelli

01:13:35Della presidenza

01:13:36Della Bosnia

01:13:36D'Herzegovina

01:13:37E della biblioteca

01:13:38Nazionale

01:13:39Che bruciò

01:13:40Completamente

01:13:40Insieme a migliaia

01:13:42Di testi

01:13:42Non più recuperabili

01:13:44La più grande

01:13:45Delle stragi

01:13:46Fu però

01:13:47Un attacco

01:13:47Al mercato

01:13:48Della città

01:13:48Passato alla storia

01:13:49Come il massacro

01:13:51Di Marcale

01:13:51Avvenuto il 5 febbraio

01:13:53Del 1994

01:13:55In cui morirono

01:13:5768 civili

01:13:58E 200 furono feriti

01:13:59In risposta

01:14:01A tale massacro

01:14:02L'ONU

01:14:03Impose un ultimatum

01:14:04Per le forze serbe

01:14:05Affinché

01:14:06Ritirassero le armi

01:14:07Pesanti

01:14:08Oltre un certo punto

01:14:09In un certo periodo

01:14:10Di tempo

01:14:11Pena l'inizio

01:14:12Di attacchi aerei

01:14:13Quando si avvicinava

01:14:14La scadenza

01:14:15Le forze serbe

01:14:16Accondiscesero

01:14:18Il bombardamento

01:14:19Della città

01:14:19Calò di intensità

01:14:21Lasciando intravedere

01:14:22La fine dell'assedio

01:14:23Nel 1995

01:14:26Dopo un altro attacco

01:14:27Al mercato di Marcale

01:14:28Nel quale persero

01:14:30La vita

01:14:3037 persone

01:14:31E 90

01:14:32Ne restarono ferite

01:14:33Le forze internazionali

01:14:34Iniziarono

01:14:35A criticare

01:14:36Fermamente

01:14:37Gli assedianti

01:14:38Quando i serbi

01:14:39Effettuarono

01:14:40Un ride

01:14:40Contro un sito

01:14:41Di raccolta

01:14:42Delle armi

01:14:42Dell'ONU

01:14:43I jet

01:14:43Della Nato

01:14:44Attaccarono

01:14:45Depositi di munizioni

01:14:46Dei serbi

01:14:47E altri obiettivi

01:14:48Militari strategici

01:14:49Era l'inizio

01:14:50Dell'operazione

01:14:51Deliberate Force

01:14:52Gli scontri sul campo

01:14:54Aumentarono

01:14:54D'intensità

01:14:55Con l'intervento

01:14:56Di forze armato

01:14:57Bosniache

01:14:57E croate

01:14:58Dopodiché

01:14:59I combattimenti

01:15:00Diminuirono

01:15:01E i serbi

01:15:02Persero via via

01:15:03Sempre più terreno

01:15:04Nell'area di Sarajevo

01:15:05Il riscaldamento

01:15:07L'elettricità

01:15:07E l'acqua

01:15:08Poterono tornare

01:15:09In città

01:15:09Fu raggiunto

01:15:11L'accordo

01:15:11Del cessate

01:15:12Il fuoco

01:15:12Nell'ottobre

01:15:13Del 1995

01:15:15E l'accordo

01:15:16Di Dayton

01:15:16Fu siglato

01:15:17Sempre nello stesso

01:15:18Anno

01:15:19Per ristabilire

01:15:20La pace

01:15:20E far tornare

01:15:21La normalità

01:15:22A Sarajevo

01:15:23Che però

01:15:23Tornò

01:15:24Soltanto

01:15:25Il 29 febbraio

01:15:26Del 1996

01:15:28Pantasei

01:15:29Pantasei

01:15:30Pantasei

01:15:31Pantasei

01:15:32Pantasei

01:15:33Pantasei

01:15:34Pantasei

01:15:35Pantasei

01:15:36Pantasei

01:15:37Pantasei

01:15:38Pantasei

01:15:39Pantasei

01:15:40Pantasei

01:15:41Pantasei

01:15:42Pantasei

01:15:43Pantasei

01:15:44Pantasei

01:15:45Pantasei

01:15:46Pantasei

01:15:47Pantasei

01:15:48Pantasei

01:15:49Pantasei

01:15:50Pantasei

01:15:51Pantasei

01:15:52Pantasei

01:15:53Pantasei

01:15:54Pantasei

01:15:55Pantasei

01:15:56Pantasei

01:15:57Pantasei

01:15:58Pantasei

01:15:59Pantasei

01:16:00Pantasei

01:16:01Pantasei

01:16:02Pantasei

01:16:03Grazie a tutti

01:16:33Grazie a tutti

The Passenger - Puntata di Martedì 8 Luglio 2025

Categoria

Trascrizione

Consigliato