When the Weather Is Fine Episode 3 in Hindi and Urdu Dubbed

Film Verdict

When the Weather Is Fine Episode 3 in Hindi and Urdu Dubbed EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull

Transcript

00:00वो यहाँ पर वापस लोटाई है

00:02मुझे पता नहीं था कि तुम किताबे बेचते हो

00:05और ना कभी सोचा ही जगा एक बुक स्टोर है

00:07इस बार कब तक रुकोगी?

00:09स्प्रिंग तक यहीं रुकोँगी

00:11तुम यहाँ खाने पीने और मस्ती करने आई हो क्या?

00:13नहीं मैं यहाँ रहना चाहती हूँ और कोई पार्ट ताइम जॉब करूँगी

00:16यहाँ पर ज्यादा काम नहीं होता

00:18कभी-कभी तो कोई नहीं आता

00:19भाई की एक गर्फरिंड है उसका नाम आईरीन है

00:21कहीं वो यह तो नहीं है

00:23तुम यहाँ बैठी लड़कियों में से किसी को पसंद करते थे, न?

00:27मुझे मुझे वोन पसंद थी

00:29सबके सामने मैंने जो बात कही

00:31मैं नहीं चाहता तुम उससे लेकर परिशान हो

00:33पताए वापस आते वक्त मैंने क्या सोचा

00:35कि मुझे कोई जूटा नाम लेना चाहिए था

00:38ओके वोन

00:39याद है मैंने तुमें किमबो यॉंग के बारे में बताया था

00:42उसने कहा तुम्हारे बीच कोई गलत फैमी हो गई थी

00:44मुझे तो ये भी नहीं पता मैंने क्या गलत समझा है

00:46केमबो यॉंग ने गलत किया था

00:48और मुझे ये अच्छे से यादर उसने मुझसे माफी नहीं मांगी

00:51इतनी सुबह सुबह कहां जा रही हो

00:52मुझे जॉब मिली

00:54मैं बहुत खुश हूँ तुम आई हो

01:16हेलो

01:33हिपनी जल्दी आ गए हाँ

01:35आथ सोभा जल्दी यूठ गई थी

01:37तुम्हे कॉफी चाहिए

01:41क्यू नहीं

01:43थांक यू

01:46तुम्हे आलकोह काफी जल्दी चड़ जाता है

02:07हाँ वो तो है

02:09कल तुम दो बीयर पीते ही गहरी नीन में चले गए

02:14नीन में जाने से पहले तक सा भ्याद है लेकिन

02:18उसके बाद कुछ नहीं

02:19कल काफी अची तरह सोई तो

02:23अब रात न को नहीं जागोगी ना

02:25शायद मुझे रोज पीनी चाहिए

02:28तुम्हें याद है कल तुमने क्या कहाँ

02:41क्या कहा था

02:43मैं बहुत खोशों कि तुम यहाँ पर आई

02:45आईरन

02:46बहुत खोशों कि तुम यहां पर आई

02:55आईरिन

02:56मैंने

02:59हाँ कहा

03:00और बहुत पियार से कहा

03:05कैसी हो तुम हेवन

03:12पहचाना मुझे?

03:36मैं बो यॉंग, तुम्हारी दोस्त.

03:38तुम्मुजे बूल गई हो गया?

03:43तुम मुझे बोल गई हो गया?

04:08ही वो उन सुनो

04:38अनी हैं

04:39खेले कोराइब वियोरी अनुल

04:51संक्तिस संपनुन

04:53अजय करें आकाल

04:55करेक्ष गिंधन

04:59का ढ क्य चाहिक

05:01तो कलिटोब का दो

05:02प्रीकेशन हमिख अना बा क्या हम गयओ

05:05जो कि यजय है को मेंग शीज़

05:06खीलिव गी बाहिए �uine interactions

05:07जब जानक क्यों दो तर रहा है

05:10लो नो

05:37डिफेंडंट सिम्योंग जू को मैं साथ साल की सजा सुना रही हूँ

05:45डिफेंडंट ने पतनी के रूप में विक्टिम के साथ अपनी शादी को इमानदारी से निभाने की जिम्मिदारी पूरी नहीं की

05:53उसने कर्तव्य छोड़ा, वारदात में एक कार का इस्तमाल किया और विक्टिम की हत्या कर दी

05:58विक्टिम के साथ डिफेंडेंट के रिष्टे को ध्यान में रखते हुए ये जरूरी है कि इसे कड़ी से कड़ी सजा दी जाए

06:23तुम्हे तो बहुत तकलीफ हुई होगी न मैं तुम्हारा राज किसी को नहीं बताऊंगी वादा करती हूँ

06:35कभी नहीं बताऊंगी

06:38कभी नहीं बताऊंगी

06:41अब रोना बंद करो

06:54मौक हैवान की मौम ने मर्डर किया है

06:58क्या?

06:59उन्होंने अपने हस्बन को मारा था

07:02मौक हैवान की डाट को?

07:05हाँ, इसलिए तो वो यहां रह रही है क्योंकि उसकी मौम जेल में है

07:08किसने बताया तुम्हे?

07:09किसने बताया?

07:10किम बो यॉंग

07:17किम बो यॉंग?

07:18किम बो यॉंग?

07:20शाइद इसलिए जब भी मैं मौक हैवान को देखती थी तो मेरे हाट पर कांपने लगते थे

07:24मेरे भी

07:25लेकिन किम बो यॉंग तो मौक हैवान की अच्छी दोस्त है ना?

07:28मतलब तुम सच बोल रही हो

07:30किम गड़े हैवान लगते हैवान

07:39मेरे बात तो शुनो मेरे बात तो शुनो मेरे बात तो शुनो तुम्हे गनत पहमी हो गई है, सुन तो लो एक बार

08:03हेवन, हेवन, छोड़ो.

08:06हेवन, प्लीज मेरी बात सुनो.

08:09मैं, मैं सच में किसी को भी तुमारे इस रास के बारे में नहीं बताने वाली थी.

08:12जो हुई ने सब को बताया है, उन बच्चों को भी.

08:15मैं सच बोल रही हूँ, प्लीज मेरा बरोसा करो.

08:17छोड़ो मुझे, हेवोन, प्लीज मेरी बात तो सुनो, प्लीज मैं सच बोल रहीं, छोड़ो, हेवोन, हेवोन, हेवोन, हेवोन, मैंने सुना है इसने, किमबोयों को बहुत मारा,

08:45हाँ, एक कातिल की बेटी और कर भी क्या सकती है, सही का, इसकी मॉम ने मर्डर किया था न, इसे देखका तो डर लगता है, यह यहां क्यों आई है

08:54देखो मुझे मारना मत, यह गल्ती से हुआ था

09:01हाँ, लेकिन अगर तुमने जान भूज कर मारा, तो मैं तुम्हें नहीं छोड़ने वाई है

09:05अगर मैंने ऐसा किया, तो मॉक है, वोन की मॉम की तरह जेल जाना पड़ेगा

09:08ऐसा क्या?

09:09उसकी आँके देखिए, हमेशाए घूर घूर कर देखती रहती है

09:14तुम्हें उससे डर नहीं लगता?

09:18यह तुम्हारी आईब्रोस को क्या हो गया?

09:21तुम्हारी बाते सुने के चक्कर में मेरी आईब्रोस खराब हो गई

09:24ठीक है?

09:25क्या बोल रहे हो, ठीक तो है?

09:27अहां, ध्यान से देखो, यह दो सेंटिमेटर इधर करूगी तो ठीक हो जाए हो

09:32मैंने बताया थाना कि मैच करना है तो इस लैंड को फॉलो करो

09:36अच्छा सुनो, मौकिवान को कैसा लगता होगा?

09:39उसे अपने उपर शर्म आती होगी, अब उसकी बात मत करो, मेरा मूट खराब हो जाता है

09:43अब क्या करें उसका?

09:45काश वो हमारा स्कूल छोड़ कर चली जाए

10:09रुको, वो के बोल, वो के बोल

10:18आजो

10:24तुम अपना बैग भूल गई थी क्या?

10:39के रीज़ और कुम है

10:43कर दो कर्म कादब स्थावका एंच म कि अपना सक बाँ

10:46के लाँ, कराद़ नचल, गच्पनास, करें बाँ, मैज़ लाँ, आपूल, मुपल, बचल, भुपल, और लाँ, लाँ, गट

10:53बार फोले जाम करण़ के लुटाना जाओ कर सेंगे लुटते लुटते लुटते लोग्याओ कर दोना लुटते हो लुटते हैं समय कोर्थ लुटते हैं

11:08भप आप एको जो अप ते यूँ हुआ हुआँ, बुआज है यह हुआ हैुआ हैुआ हैुआ हैुआ हैुआ हैं

11:38अंकल

12:04अंकल

12:08आप क्या देख रहे हो

12:12अंकल

12:14आपको कोई भूट दिख रहा है क्या

12:17ये लड़की फिर घर के बाहर आज अपनी साइकल फेक करके चलीगी

12:33पता नहीं मैं कैसे इसे संठाओं

12:34ये आज कल के बच्चे भी न

12:37ओ डैड आप पॉपस आ गए

12:39हाँ हाँ हाँ हाँ आज तु मुझे आना ही था

12:41आज सौकर नाइट है

12:42मैं चिकन क्यों खाओं मैं बाहर जा रही हूँ

12:44कहाँ जा रही हो तुट क्लब की मीटिंग में

12:46ठीक है ठीक है रात हो गई है ध्यान से जाना

12:48कल याने शनिवार की सुभा सर्ध हवा के कारण

12:55तापमान लगभग माइनस 20 दिग्री सल्सेस रहने का अनुमान है

12:59और शीट लहर चलने की उम्मीद है

13:01मेरे हाथ खब बना खाना हर किसी के नसीब में नहीं है

13:06कभी कभी तो मैं बाहर जा रही हूँ

13:10सुना तुमने मैं बाहर जा रही हूँ

13:13तुम्हारे लिए स्ट्यू बनाया है

13:15मन करे तो खा ले ना ठीक है

13:17खराब मौसन के चलते पानी के पाईपों के जमने और फटने का डर बना रहता है

13:23इसलिए इसका विशेज ध्यान रखे

13:25साथ ही अपना और अपने परिवार का भी ध्यान रखे

13:28तुम भी अपना ध्यान रखना

13:29चलो चलो जल्दी

13:39सारी लाइट्स बन करके मैं निकलता हूँ

13:41चलो

13:43अरे कितनी ठंडी है

13:54एक बुड़ा कपल था जो पहाणों में रहता था

14:05एक दिन ग्राणपा ने चोट खाई और क्रेन की जान बचाई

14:07कुछ दिनों बाद एक लड़की उनके पास आई

14:09और कहने लगी कि वो उनकी खोई हुई बेटी है

14:11और फिर आगे मुझे पता है वो हर रात कुछ बुनती थी

14:14वो कपड़े बुनती थी है ना

14:16सही कहा

14:18वो हर रात एक सुन्दर सा कपड़ा बुनती थी

14:20लेकिन उसने बुड़े कपल से कहा था कि तुम दोनों इस कमरे के अंदर कभी नहीं हाऊगे

14:24देखा क्रेन का सुएग

14:26सुएग

14:27आगे क्या हुआ

14:28शुरुवात में वो लड़की बुने हुए कपड़े को बाजार में बेचने लगी

14:32और तीनों साथ में खुशी से जिंदगी बिता रहे थे

14:35लेकिन आखिर में एक दिन वो दोनों खुद को रोक नहीं पाए

14:38और कमरी के अंदर ज़ाकने लगे

14:40जब उन्होंने कमरी के अंदर देखा तो वो चौप गए

14:43वहाँ वो क्रेन था, जिसकी जान उन्होंने कुछ दिन पहले बचाय थी

14:46वो क्रेन अपनी छोच से अपने पंक तोड़ रहा था

14:48और एक सुंदर सा कपड़ा बुन रहा था

14:50जब क्रेन को पता चला कि उसका राज सामने आ गया है

14:53तो उसका इंसानों से भरोसा उड़ गया और वो उड़कर आस्मान में चला गया

14:57The End

14:59सच बताओ, तुम दोनों को ये कहानी किसने सुनाई?

15:05मैं तो इसे भूली गई थी

15:07ये आमने आज स्कूल में सुनी थी

15:09पता है, ये कहानी मुझे मेरे दादाजी ने सुनाई थी

15:12सुनिये, इस कहानी में कुछ ऐसा है जो मुझे बिल्कुल समझ नहीं आ रहा

15:16क्या समझ नहीं आ रहा तुम है?

15:17जब आप लोगों को कुछ ना करने के लिए कहते हैं तो वो क्यूं करते हैं?

15:22तुम भी यही करते हो

15:23कौन? मैं?

15:25आज ही तुम से केम यॉंग सूने कहा है

15:27मुझे नहीं सुना

15:27यॉंग सू?

15:28तुम बोलोगे?

15:29ये बिल्कुल सही कह रही है, लोग ऐसा क्यों करते हैं?

15:32सही बात है, जब कहा जाए मत देखो तो मत देखो, कहा जाए मत बोलो तो मत बोलो

15:37लेकिन यही करना हमारे लिए बहुत मुश्किल हो जाता है

15:41यही सच है

15:43काश मुझे भी ऐसा क्रेन मिल जाए तो मज़ा आ जाए

15:46अरे तो इसका मतलब अब मेरी बारी है

15:51यह यौन यी और विलो बॉय की मशूर कहानी है

15:55एक बार कडाके की ठंड में

15:58यौन ही की सौतेली मा ने सबजिया ढूणने के लिए उसे घर से बाहर निकाल दिया

16:03उसने खेतों का कोना कोना ढूण लिया लेकिन इतनी ठंड में सबजिया कहीं नहीं थी

16:10रुखिये, शायद मैंने ये कहानी पहले कहीं सुनी है

16:14ठीक है, तो आगे की कहानी तुम सुनाओ

16:17मैं सुनाओ

16:17फिर उसके बाद, उसकी मुलाकात अचानक विलो बॉई से होती है

16:22और वो विलो बॉई एक गुफा के अंदर जाता है

16:24और उसके लिए सबजिया ले आता है

16:26आप कोई रोमांटिक कॉमेडी सुना रहे है क्या

16:29और बताइए, आगे जाकर दुनों की शादी हो जाती है न

16:31आगे चलकर हमारा विलो बॉई मर जाता है

16:33क्या? लेकिन कैसे?

16:36सौतेली मा को पता चलता है

16:38तो वो गुफा में जाती है और खुद उस लड़के को मार देती है

16:41कितनी डरावनी है?

16:43कहानी खत्मा हो गई?

16:45तो फिर ये कहानी इतनी मशूर क्यों है?

16:48उसके बाद योन ही को एक फूल मिल जाता है

16:52और उस फूल से वो एक दवा बनाने का काम करती है

16:59दवा से लड़का फिर से जिन्दा हो जाता है

17:02और उसके बाद वो दुनों खुशी-खुशी जिन्दकी बिताते हैं

17:06इसलिए कहानी मशूर है

17:07आपने तो हम चौका ही दिया

17:10इस वाली कहानी में काफी सारे टोिस्ट है

17:12मुझे लगा इसके एंडिंग बुरी है इसलिए थोड़ा सा डर गई थी

17:15आपको किस तरह की कहानीय पसंद है बहिया

17:19मुझे

17:20आज हम कहानीय सुन रहे है

17:23तो आपको किस तरह की कहानीय पसंद है

17:25मुझे

17:28दवल्स सिल्वरी आइब्राव बहुत पसंद है

17:31कितना अच्छा नाम है, यूंस्योब, हमें भी एक कहानी सुनाओ

17:35कल मिलते हैं

18:01कितना जाओ कर नाम है नाम है

18:31बहुत समय पहले एक छोटा सा लड़का रहता था

18:44इस लड़के को हमेशा आसपास के लोग दुख पहुचाते रहते थे

19:01वो लड़का वाकई बहुत भोला था इसलिए लोग हमेशा उसका फायदा उठाते रहते थे

19:10और उसे धोका देते थे

19:31लेकिन फिर एक दिन उस लड़के को पहाड़ों में एक भेडिया मिल जाता है

19:49भेडिया अपनी एक आई ब्राओ को तोड़ता है और लड़के से कहता है

19:52क्या तुम चांदी की आई ब्राओ को आँखों के सामने रख कर दुनिया देखना चाहोगे

19:59इससे तुम सब का असली रूप देख पाओगे

20:07चाहे वो लड़ा को बंदर हो या चालाक लोमडी एक मतलबी सुवर हो

20:15या फिर दुष्ट रैकून

20:18लड़के ने पाया कि दुनिया में कोई अच्छा इंसान नहीं था

20:23और इसलिए उसने ऐसी जगे ढूनने का फैसला किया जहां पर अच्छे इंसान हो

20:31क्या उसे ऐसी जगा मिली

20:33नहीं

20:36कहीं भी नहीं मिली

20:40अशी कोई जगे थी ही नहीं

20:45मौके वान इधर आओ

20:58पाइप जब गए तुम पानी खोलो

21:10कुछ आया

21:14नहीं

21:17इससे काम नहीं बनेगा

21:18देखो वहाँ कोई मजबूट चीज है

21:20मैंने सुला है पाइप जम जाएं

21:22तो गर्म पानी में भीगवे टावल्स लपेटने चाहिए

21:24हाँ लेकिन पानी गरम करने के लिए भी पानी तो चाहिए ना

21:28प्लंबर को बुलाओ

21:33मुझसे नहीं होगा

21:34रात के दो बज रहे हैं कौन आएगा

21:39ये भी काम नहीं कर रहा

21:51जब पानी का पाइप जम गया तो इसे भी बंद होना ही था ना

21:55अब हम क्या करेंगे

21:58बाहर माइनस सत्रा डिगरी हो रहा है ये नहीं चलेगा

22:01ये नहीं चलेगा

22:02ये नहीं चलेगा

22:04ये काम नहीं कर रहा है बूल जाओ

22:09खराब हो गया ये नहीं चलेगा

22:11नहीं चलने वाला

22:12चलो

22:13एक काम करो

22:23एक काम करो, टैक्सी बुला लो

22:25चेस्टनट की वज़े से कोई टैक्सी नहीं मिलने वाली

22:29तो किसी की कार मंगवालो

22:32कहां जाएंगे?

22:35हम दोनों किसी होटल में चले जाएंगे

22:37और होटेल्स में डॉक्स को रखना लाउट है?

22:40मैं तो रखने देती थी

22:41एक गैस्टाउस और एक होटल में फर्क होता है

22:45और आप कहеं तो

22:48क्या हम आस-पास के किसी एक गैस्टाउस में डुक सकते हैं?

22:52नहीं, बिलकुल नहीं

22:53क्यों?

22:54क्योंकि उन्हीं के वज़े से हमें अपना गैस्टाउस बंद करना पड़ा है

22:57सही कहा?

23:01कम से कम किसी को फोन तो कर सकती हो तुम

23:05मेरे पास फोन नहीं है

23:09कहां गया

23:10मैंने फैंक दिया

23:12क्या

23:24मैंने पूछूंगी आप पूछो

23:30तुम उसके लिए काम करती हो

23:32पर हम इतने अच्छे दोस्त नहीं है

23:35ओहो

23:37कॉल करो

23:38ओहो मत बोलिये

23:39आप बड़ी हैं आपको करना होगा

23:41जल्दी से कॉल करो

23:42मैं नहीं आप करेंगी

23:43मुझे ठण लग रहे हैं करो न

23:45ठण तो मुझे भी लग रहे है

24:00क्या तुम अभी घर में हो

24:04अगर घर में हो तो प्लीज अपना दर्वासा खोलो

24:09वो घर में ही होगा

24:12दोर बेल बजाओ

24:13इतना क्या सोच रही हो

24:15बिलकुल भी नहीं

24:16फिल्हाल आप दोनों यहां सो सकते हो

24:26माफ करना हम तुम्हें परिशान कर रहे हैं

24:29नहीं नहीं कोई बात नहीं

24:30मैं अपने पैरेंट्स के पास जा सकता हो

24:32अचा आप में से कोई वास हो सकता है

24:34और कोई यहां पर भी सो सकता है

24:36मैं और चेस्टनर्ट रू में सो जाएंगे

24:38थांक यू उन्सी अब

24:40मैं साफ कंबल लाता हूँ

25:02इतना काफी होगा ना

25:19बोलो

25:21हाँ

25:25हाँ

25:27हाँ

25:27सुनो हमारी मदद करने के लिए थांक्स

25:40अरे कोई बात नहीं

25:42मैंने टेंपरेचर बढ़ा दिया है ठंड लगे तो कॉल करना

25:45अचा बाए

25:46अचा सुनो

25:50बुरा ना मानो तो मैं तुमसे एक बात पूछो

25:53हाँ

25:55आज सुभा जब वो

25:57उसने कुछ भी नहीं कहा

25:58क्या

25:59वो बिना कुछ बोले ही चली गई थी

26:03अचा

26:05तो फिर मैं

26:09अहाँ तुम जाओ सो जाओ

26:12गुड नाइट

26:27इसी की मॉम थी जिसने अपने हस्बंट को मारा था

26:34सच में? मुझे तो बहुत तर लग रहा है

26:37काश यह हमारा स्कूल छोड़कर कहीं चली जाए

26:39क्या?

26:41क्या?

26:48ऐसा सच में एके?

26:50तो तुमने क्या का?

26:55देखो जाए

26:59क्या कर देखो चली जाए

27:05क्या कर देखो चली जाए

27:09क्या कर देखो

27:11क्या कर देखो

27:13क्या कर देखो

27:15क्या कर देखो

27:17क्या कर देखो

27:19क्या कर देखो

27:21क्या कर देखो

27:23क्या कर देखो

27:25क्या कर देखो

27:27क्या कर देखो

27:29क्या कर देखो

27:31क्या कर देखो

27:33क्या कर देखो

27:35मैं माफी जाती हूँ

27:37मैं माफी जाती हूँ, अब प्रोफेसर मुझे माफ करतीचे, देखिए, मैं बहुत बूड़ी और कमजोर हूँ, इसलिए मैं अपनी पोथी को कुछ सिखाने ही पाई, मुझे माफ करतीचे, अगली बार ऐसा कभी नहीं होगा, आप कैसी बात कर रही है, मैं इस इस गलती के ल

28:07अभी इसी वक्त, सबसे माफी मंगो, इसकी मॉम ने अपने हस्बंट का मड़ किया है, शायद ये भी अपनी मापर गई है, आरे, कहां जा रही है, जाने दू, हेवान, देखा ग्रैनमा, यहां सब ही यही बोल रहे हैं, कि मेरी मॉम ने मेरे डाट को मारा, पुरी बात जान

28:37कभी मेरे डेस्क पर कुछ लिखतेते, तो कभी बचे होई फ़लों को मेरे जूते में डाल देते, और कभी मेरे कपड़ों को कच्रे में भैंग देते, एवान, ना प्रोसेक्यूटर ने ना जजज ने मुझसे का, मैंने कुछ गलत किया है, यहां तक कि मेरे मरे होई डाट �

29:07मुझ पर उंगलियां उठा रहे हैं, आपको यह बात गलत नहीं लगते, ग्रानमा,

29:37कल दोड़ियां。

30:07कि अचूँ कर दो हुआ को और हुआ से का कि अचूँ कि अचूचा है

30:37कोई कह रहा था कि पानी का पाइप टॉर्च से पिखल जाएगा

31:02इंटरनेट पर देखा था

31:04लेकिन पेगलने के बजाएप पाइप में आग लग गई

31:09फिर क्या हुआ

31:11ट्राजडी वहीं खतम नहीं हुई

31:12उसके बाद घर के सारे पाइप से एके करके फूटने लगे

31:17बैंग बैंग बैंग

31:22मजा रहा है

31:23ये पाइप सिर्फ थंड की वज़े से नहीं फटे

31:26देख रही हैं इनमेंसे कितना सारा पानी लीख हो रहा है

31:29अगर ये जम गए होते तो ऐसा कभी नहीं होता

31:32पाइप पुराने हो गएं मेरी तरह

31:34हे वोन

31:37मेरी बात ध्यान से सुनो

31:39अपना सारा कीमती सामान इसी वग घर से निकाल लो

31:42आपने अपना समान निकाल लिया

31:45मेरे पास कुछ भी कीमती नहीं है

31:47मैं यहां से खाली हाथ जाने वाली हूँ

31:49जा रही है?

31:51हाँ, सही सुना

31:52यहां से निकल कर सुजियों के घर जाने वाली हूँ

31:55सुजियों के घर क्यों?

32:00हे यॉन, कैसी हो?

32:02जल्दी आओ

32:05आप इनके घर पर रहेंगी

32:07इनका घर काफी गरम रहता है

32:1024 गंटे हीटर चलते रहते

32:11और मैं कहा जाओ

32:13तुम्हें किसे ने अपना ख्याल रखना नहीं सिखाया क्या

32:16इतनी बड़ी तो हो गई हो तू

32:17क्या

32:18अब मुझे जाना है

32:21जिन्दा रहे तो फिर मिलेंगे

32:23आउंटी

32:25अच्छा सुनो तुम्हें एक बात बता हूँ

32:27मैं सच में मरना चाहती थी

32:29क्यूंकि मेरे सर में बहुत दर्द होता है

32:31पर पता नहीं ये कैसे हुआ

32:34ये तो सोचा भी नहीं था

32:38मेरे सब कुछ बरबाद हो जाएगा

32:40और मुझे बेघर होके यहां भटकना पड़ेगा

32:42सिर दर्द होता है

32:45हाँ

32:46मेरे सर दर्द से फटा जा रहा है

32:48आपने कहा था आप नहीं होता

32:50जूट बोल रही थी

32:52तुम अपना ध्यान रखना ठीक है

32:55चलो चलते

32:56आंटी

32:58बाई बाई

33:01बाई

33:02आंटी

33:04आप जा रही है

33:09सिम्म्यों यहो

33:11अब मैं क्या करूँ

33:14हाँ

33:19जितने पाईपस थे सारे भट गए है

33:21हाँ

33:23एक हफ़ता लगीगा

33:26क्या तपता घर पुरी तरह जम नहीं जाएगा

33:30मैं समझ सकती हूँ

33:33ठीक है

33:33कैसा चल रहा है सार

33:38लगता है योच्यों सिटी में सब पागल हो गए है

33:41हेलो मैं बुक्यों री वॉलनेट हाउस से बोल रही हूँ

33:50अब आपको भी पता है

33:53क्या आप इस वक्त आ सकते हैं

33:56हाँ

33:59मैं समझ सकती हूँ

34:01बाई

34:01तुम्ही आओ

34:18क्या हुआ यहां

34:20क्या यह गर सच में पूरी तरह जम गया है

34:22देखो तो इस गर की हालत

34:24आपको इसे अंदर चल कर देखना चाहिए

34:26पहले पानी पाईप से बाहर निकल रहा था लेकिन इतनी थंड़े कि सारा जम गया

34:29तुम्हें लगता है यह ठीक हो पैगा

34:31अगर टेक्नीशन्स यहां पर आने और दोड़ भाग करने के लिए तायार हो जाए तो शायद काम बन सकता है

34:36सारा खेल पैसों का है

34:38चीज

34:41तुम्हें दिखाय नहीं दे रहा हम दोनों काम की बात कर रहे हैं बंद करो इसे

34:45अरे कोई बात नहीं

34:47उन्होंने मना किया

34:52कोई भी पांच दिन से पहले आने के लिए तयार नहीं है पता नहीं तब तक घर का क्या होगा

34:58रेखो जब तक बात नहीं बिगड़ रहे है तब तक तक योट योट जब तुम्हें पता या भी क्या हुआ

35:05वो अंकल अभी अंदर गये थे, लेकिन जैसे ही उन्होंने पाइप ठीक करने के लिए जोस से मारा, तो बहाँ से फिर से पानी निकलना शुरू हो गया.

35:11मज़ाया.

35:11मेरी बात मानो, ऐसा मोकबडी मुश्किल से मिलता है, चल कर पिक्चर्स ले लो.

35:14चलो न, तुम्हारे पास एलसा वाली कॉस्ट्यूम है क्या?

35:17वो मिल जाती तो और भी अच्छी पिक्चर जाती.

35:32नहीं, मुझे नहीं लगता ऐसा करना सही होगा.

35:35मेरे डाड ने कहा कोई बात नहीं.

35:37तुम चाओ तो यहां रह सकती हो, आराम से सो सकती हो.

35:39वो इन्हें बताया कि, कल रहा तुम उस घर में जाकर सोई और इसलिए उस अपना रूम छोड़कर मॉम डाट के साथ सोना पड़ा.

35:46ओई यूनसे अब, घर मत आना, वरना मैं तुम्हें छोड़ूंगी नहीं.

35:48ठीक है, फिर मैं भी उपरीव सो जाता हूँ, क्योंकि यहां पर काफी गर्म होता है.

36:00नए, मैं ही कहीं और चली जाओंगी. शहर में कई होटेल्स है.

36:03पर तुम आना जाना कैसे मैनेज करोगी?

36:05बस में ट्राविल करूंगी.

36:06एक साइट से एक घंटा लगता है, मतलब दो घंटे.

36:11तो मैं गेस्ट हाउस में?

36:16जाने दो, मैं सोल ही वापस चली जाओंगी.

36:20क्या?

36:22वहाँ मेरा एक छोटा सा घर है, वैसे भी स्प्रिंग में तो जाना ही था.

36:25और आजकल आँटी भी मुझे जॉब के लिए परिशान करती है.

36:29यही से रहेगा.

36:31पहले हमारा घर खराब हो गया, फिर आँटी कहने लगी उन्हें सिरदर्द होता है.

36:35यह बाते इशारा कर रही है, मुझे वापस जाना चाहिए.

36:37अगर मैं वापस गई?

36:38मुखे वो इन्शान्त हो जाओ, यह कोई बड़ी बात नहीं है.

36:43सच में, यह बहुत छोटी सी प्राबलम है.

36:46तुम्हे प्राबलम छोटी लग रही है?

36:48बस पाच दिन यहाँ पर रुख जाओ, उसके बाद एक रिपैर मैन को बुला कर,

36:51हम घर की मरम्मत करा देंगे और यह नए जैसा हो जाएगा.

36:56तुम्हारी बात सही है, लेकिन…

37:00और मैंने कहा ना कि यह रूम गर्म रहता है,

37:04तो कई बार बुक्स और्गनाईज करते करते जपकी भी लग जाती है.

37:14तो… मैं यहाँ पर रुख सकती हूँ क्या?

37:16नई यहाँ ठंड होती है.

37:18तुमने कहाता गर्म है?

37:20हाँ गर्म है, पर यह सोफा बहुत बेकार है.

37:25तुमने तो कहाता अच्छा है?

37:26हाँ अच्छा है ना? मेरे लिए, तुम्हारे लिए नहीं.

37:29क्या मतला भी, यह थेगा मेरे लिए बेकार है, तुम्हारे लिए नहीं, अच्छा होगा, मैं वापस चली जाओ

37:34ठीक है, फिर मैं भी यहीं सोऊँगा

37:35क्या?

37:37यहाँ पर दो कमरे हैं

37:40ठीक है?

37:44मुझे मन्सूर है, सिर्फ पांच दिन की ही तो बात है

38:00ठीक है

38:02आज बड़ी थकान हो रहे है

38:09हाँ मैं भी थक गई

38:11मैं इन्हें यहां रख दू?

38:17इन्हें वहाँ पर रख दो

38:18गल्ती से भी घर मत आना भाई, वरना तुम्हारी खेर नहीं

38:41बड़ी गच्ष बता है

38:50अर्फ नहें वहाँ

38:51हाँ

38:56इन्हें आड़

38:58तुम्हारी आंटी अभी भी हॉस्पिटल जाती है क्या उन्हें सर में बहुत दर्द रहता है

39:26आंटी आपको सरदर्द की परेशानी है

39:27मैं मरना चाहती थी क्योंकि मेरे सर में दर्द होता है

39:30सिर्दर्द होता है?

39:32हाँ, मेरे सर्दर्द से फटा जा रहा है

39:35आपने कहा था अब नहीं होता

39:37जूट बोल रही थी

39:57हम यहां क्या ढूणने आया है?

40:10हम यहां क्या ढूणने आया है?

40:26एक दवा का पाकेट या फिर उससे जुड़ावा कोई पेपर

40:30पर किसके लिए है?

40:32मेरी आंठी ने कहा था कि उन्हें काफी तेज सरदर्द होता है

40:35वो ऐसी बीमारी से ना मर जाएं जिसके बार में मुझे ना पता हो

40:39और हो सकता है हमें उनकी वस्यद भी यहीं कहीं पर पड़ी मिल चाहे

40:44तुम्हें मेरे साथ यहां आने की जरूरत नहीं थी

40:53यहां बहुत अंदेरा है

41:09यह किसका है

41:31मेरी मॉम का है

41:34चलो चले

41:37पड़िए

41:50यह कि लगवग्री

41:57कि उपद लेड़ी

42:06यह लोग

42:08कुछ लोग कभी नहीं बता पाते हैं

42:30वो कैसा महसूस करते हैं

42:32अपने परिवार को भी नहीं

42:36वो कितनी भी बड़ी मुश्किल में हो

42:45या फिर कितने भी दर्द में

42:48वो नहीं बताते वो क्या महसूस कर रहे हैं

42:52कभी कभी

42:54मरते दम तक नहीं

43:06वो अपने दिल के किसी कोने में घर बनाते हैं

43:09और सारी बातों को उसके अंदर बंद कर देते हैं

43:13कभी नहीं बताते वो कितने अकेले हैं

43:17उन्हें अकेला रहना ज्यादा अच्छा लगता है

43:20इसलिए वो परिवार के साथ नहीं रहते हैं

43:27शायद तुम्हारी आंटी भी उन्हीं लोगों में से हैं

43:57क्या कर रही हो और तुम यहाँ पर कैसे आ गई हो

44:13मात में बताती हूँ फिलहाल मैं अपने सबनों की दुनिया में खोई हूई हूँ

44:16और काफी स्यादा खुश हूँ

44:18किसी का पीछा कर रही हो

44:20नहीं हस क्यों रहे हो तुम्हें सोचना चाहिए

44:24मुझे तुम्हारे मात्या पर लकी ने देखनी है

44:26बिल्कुल ऐसे ही यह ऐसे ज्यादा अच्छा लगता है

44:29तुम जाकर उससे बात क्यों नहीं कर लेती

44:32मैंने तो की थी उसने नहीं की

44:35और इसलिए अब मैं एक नई लड़ाई लड़ने के लिए तेयार हो रही हूँ

44:41जीत तभी मिलेगी जब ख़बर मिलेगी

44:43लेकिन अब तक मुझे इसके बारे में कुछ भी नहीं पता

44:46उससे बात करने के लिए सब कुछ जानना होगा

44:49मैंने तुम्हें पिछली बार बताया तो था कि वो सोल नाशनल यूनिवरसिटी जाना जाता है

44:52हाँ बताया था

44:53मुझे पैसे वापस चाहिए

44:56तुमने मुझे ऐसी ख़बर दी जो किसी काम की नहीं है

44:58स्कूल का सबसे अच्छा स्टूडेंट सोल यूनिवरसिटी ही जाता है

45:00इसके अलावा और कोई आप्चन है उसके पास बेकार की खबर थी

45:04जाओ मेरे लिए कोई नहीं और ताजा खबर लेकर आओ

45:07अरे देखो न

45:09अपनी जगह से हिल भी नहीं रहा

45:10आजा आजा आजा आजा आजा आजा कहां देख रहा है वहां जा और थोड़ा सा पास

45:16वह वह अपनी जगह से हिल गया वह अपनी जगह से हिल गया

45:21वू ub

45:23अरे ये मुझे देखकर हाथ हेला रहा है क्या

45:28चलो जल्दी चलो

45:29यह इस तरह क्यों आ रहा है हमें दूर चले जना

45:31चलो करूं आईरो में जारही हो त्हुन

45:33आरे रुको है हम दूर ने चाना है

45:37रुको कहा जारी और पार मारी हैं तूर

45:42आपको!

46:12मैं किसी काफे में तुम्हारा इंतजार कर लूँगी

46:14ठीक है

46:15अच्छा सुनो यूंस्योब

46:21एक बात है जो मैं तुमसे पूछना चाहती थी

46:25जब तुम म्योंग योंको हमेशे दीदी कहकर बुलाते हो तो फिर सू जीयोंको आउंटी कहकर क्यों?

46:31दोनों की इच्छ तो से में?

46:38क्योंकि

46:38म्योंग योंने ही मुझे

46:42उन्हें दीदी कहकर बुलाने के लिए कहा

46:45मुझे यह नहीं बता था

46:50यह रख लो मैं तुम्हें इस पर कॉल करूँगा

46:54ठीक है

46:55तुम मुने बताऊँगी

47:00नहीं बताऊंगी

47:00I'm sorry

47:03नहीं नहीं

47:04मुझे पुरा नहीं लगा

47:05जूट बूल रहा है

47:15हलो यूंसियोब

47:34यूंसियोब मीटिंग में है

47:37अगर आप अपना नाम बताएंगी

47:38तो मैं उसे कहूंगी आपको कॉल कर ले

47:40आपने सुना

47:43हेवन बोल रही हो ना

47:46अच्छा हुआ तुमने जवाब दिया

47:50मैंने तुमसे बात करने के लिए ही

47:51यूंसियोब को फोन किया था

47:54लगता है

48:03हमारे बीच की वो गलत फहमी

48:05आज तक ठीक नहीं हो पाई

48:07क्या तुम मुझसे मिलना चाहोगी

48:13हम दोनों चाय पीने चल सकते हैं

48:16नहीं

48:28आज खल मौसम कुछ जादा ही ठंडा हो रहा है

48:34अगली बार

48:43जब मौसम सही होगा तब हम मिलेंगे

48:49जब ये मौसम सही होगा तब मिलोगी

48:54हम

48:55जब ये मौसम सही हो जाएगा

49:02हम मिलेंगे

49:05शीट लहर और भारी बर्वारी के कारण

49:33सारी उडान और रेल सेवाई निलंबित कर दी गई है

49:36देश भर के सैक्डो स्कूलों ने भी कुछ समय के लिए सारी क्लासेज रत कर दी है

49:41मौसम अभी और भी सर्थ होने का अनुमान है

49:43यौंग सो डिस्ट्रिक्स में तो ताप मान 20 डिक्री सलस्यस से भी नीचे गिर सकता है

49:48गडाकी की धन बनी रहेगी इसलिए अपना ध्यान रखे

49:51और जब तक कोई बहुत सरूरी काम ना हो बहतर होगा कि आप घर से बाहर ना निकले

49:56स्वास्थ्य और कल्यान मंत्राले ने ये अनुरोद किया कि सभी नागरिक ठंड के मौसा में अपनी त्वचा का विशेश रूप से ध्यान रखे

50:03वरना वो फ्रॉस्ट पाइट के शिकार हो सकते है

50:06इंस्योब

50:09इंस्योब

50:10सुन रहे हो

50:12हे कैसी हो

50:16तुमने डरा दिया

50:17मुझे एक लड़का पसंद है जिसका नाम किम यॉंग सू है

50:19लेकिन पता नहीं क्यूं वो मुझे पसंद ही नहीं करता

50:22ये किनी गलत बात है ना

50:24मुझसे अच्छे लड़कि उसे कहा मिलेगी

50:26सबसे जरूरी बात

50:27मैं अपने स्कूल की S.O. हूँ

50:28सुनो

50:29यहां आकर बैठो

50:30मुझे कुछ बात करनी है

50:31ये S.O. किसे कहते हैं?

50:34स्कूल आउटकास्ट को

50:35जिसे पूरे स्कूल में कोई भी पसंद नहीं करता है

50:39सब मुझसे नफरत करते हैं

50:41कम से कम उसे तो मुझे पसंद करना चाहिए

50:44तुम उसे बहुत पसंद करती हूँ

50:45और नहीं तो क्या

50:46अपनी जान से ज्यादा

50:48तो ये लड़का तुम्हें पसंद क्यों नहीं करता?

50:51पता नहीं क्यों

50:52मुझे तो ये भी नहीं पता कि मैं S.O. क्यों हूँ

50:55फिर ये कैसे पता होगा कि वो लड़का मुझे पसंद क्यों नहीं करता

50:58बोलो ना, मुझे क्या करना चाहिए

51:03पहले ये बताओ यूनसी अब इस वक्त तुम्हारे घर पर है

51:07मुझे नहीं पता, मैंने तो उसे वहां नहीं देखा

51:10तुम उसे कॉल कर लो ना

51:15पता नहीं वो कहां है

51:21लेकिन तुम उसे क्यों ढूंड रही हो

51:25तुम्हें उससे पैसे लेने है क्या

51:26वो ऐसा एंसा नहीं जो बिना बताए कहीं गायब हो जाए इससे लिए पूछ रही थी

51:31अरे क्यों परिशान हो रही हो, वो सिर्फ चार जगा जाता है

51:33यहां, घर, स्केटिंग रिंक में, पहाड पे, इसके अलावा कहीं नहीं जाता

51:38पहाड?

51:39हाँ, शायद, आज भी वहीं पर गया होगा

51:42वहां क्यों जाता है?

51:43क्योंकि वो कभी-कभी पागल हो जाता है

51:45कौन से पहाड पर?

51:47पीछे वाले

51:48जो वहाँ है?

51:49हाँ, उसी पर

51:51सच में?

51:54ओ, ओ, रुको, रुको

51:56तुम वहां पर जा रही हो?

51:58हाँ, क्यों?

52:00तुम्हें डर तो नहीं लगता ना?

52:01राद को पहाड उपर नहीं जाना चाहिए

52:03परिंस यो भी तो गया है ना?

52:05हाँ, क्योंकि वो खुद भी एक राक्षस है

52:07सुना है कि अगर हम इंसान राद को पहाड पर गए तो मर सकते हैं

52:37क्योंकि नहीं हीं लाद है

52:46झाद failure

52:52क्योंकि लाद एक्योंकि ल hawक है

52:56क्योंकि लहाद है

53:04क्योंकि एक इंदः लाद पी सो नहीं

53:07बहुत समय पहले, एक छोटा सा लड़का रहता था

53:15इस लड़के को हमेशा अपने आसपास के लोग दुक पोहुचाते रहते थे

53:22वो लड़का वाकई बहूत भोला था

53:28इसलिए लोग हमेशा उसका फाईदा उठाते रहते थे

53:31और उसे धोका देते थे

53:33इसलिए उसने एक ऐसी जगे ढूनने का फैसला किया जहाँ पर अच्छे इनसान हो

53:42क्या ऐसी कोई जगा मिली उसे?

53:46नहीं

53:47उसे दुनिया में ऐसी कोई जगे नहीं मिली जहाँ अच्छे इनसान हो

53:53यह कहानी एक ऐसे लड़की की है

53:57जो पूरी सिंद्गी अकेला जिया और अकेले ही मर गया

54:24मैं घर के दर्वादे से खरीब पांच सो कदम आ गया गई हूँ

54:27अगर मैं पीची है मुरी तो?

54:29अगर मैं पीची है मुरी तो?

54:57यह पीची है मुरी तो?

55:27तुम यहां क्या कर रही हो?

55:33उस पर तरह सारा है.

55:36किस पर?

55:42उस लड़के पर जिसे भीड़ी ने चांदी के आईबरो दी थी.

55:50वो कितना अकेला होगा?

55:54ये सोचकर मेरा मन घबरा रहा है.

55:58उसका दिल तो बर्फ सा ठंडा हो गया होगा.

56:04लेकिन उस लड़के के लिए हम कुछ कर सकते हैं क्या?

56:13गले लगाना चाहिए.

56:17उसे गले लगाना चाहिए.

56:20वो भी कसके ताकि गर्मी उसके दिल तक पहुँच चाहे.

56:24उसे गले लगाना चाहिए.

56:29उसे गले लगाना चाहे.

56:59लगाना चाहिए.

57:00लगाना चाहिए.

57:01लगाना चाहिए.

57:02लगाना चाहिए.

57:03लगाना चाहिए.

57:04लगाना चाहिए.

57:05लगाना चाहिए.

57:06लगाना चाहिए.

57:07लगाना चाहिए.

57:08लगाना चाहिए.

57:09लगाना चाहिए.

57:10लगाना चाहिए.

57:11लगाना चाहिए.

57:13इ joints पुछ काउ़ पाराद किरेसा गषान शा सुछ है

57:29पुछ पद होगते के चलान यूिय ऑियमसी चाजा हा

57:40तंबिन थूंग्यों करीने से सिरागों चम्माखे फ्यार पित्मां का दे पंग्यों जूने

57:54ये क्या है?

57:55तुम्हारे लिए जूते, अब वो दूसरे वाले मत पहनना

57:58मोखे वोन वोई गलत फेमी थी, मुझे इसके आगे सुनने, बताओ किस तरह की गलत फेमी

58:03आपको शायद विश्वास नहीं होगा, यहाँ पहाडों में कोई हो गया है जिसकी वज़े से शेहर में दहशत फैल गई है

58:08आप उनसे आपको ऐसा करने के लिए क्यों कह रहा है? क्या ये सब उसकी वज़े से हो रहा है?

58:12तुम अब पहाडों पर नहीं जाओगे और ना ही तुम उस घर के अंदर कदम रखोगे

58:15तुम वहाँ इससे कैसे जाते हो जैसे कुछ हुआ ही नहीं

58:17क्योंकि अब मुझे इसकी आदत से हो गई है

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended