When the Weather Is Fine Episode 2 in Hindi and Urdu Dubbed

Film Verdict

When the Weather Is Fine Episode 2 in Hindi and Urdu Dubbed EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull

Transcript

00:00मुझे लुझे लुझे लुझे

00:29पुराने और रात को जागने वाले ग्रूब यानी मेरे प्यारे गुड़नाइट क्लब के जबरदस मेंबर्स, तुम सब सो रहे हो क्या?

00:59मुझे तुम सब को कुछ बताना है

01:04माफ करना, अभी आना पड़ा क्योंकि मुझे कुछ पूछना था

01:20नहीं

01:21किस लिए नहीं?

01:23अब वो वो जो मैंने पहले कहा था उसके लिए

01:25मतला जब तुम नहीं कहा था तुम मुझे पसंद करते हो

01:33गहाँ, अब ऐसा कुछ भी नहीं है

01:49मुझे तुम सब को कुछ बताना है

01:51कुछ नहीं हो सकता

01:54मेरा कुछ भी नहीं हो सकता

02:03कि उन्हें रफथ subject क SEO

02:08कि लिए विए-वा

02:09कि उन्हें curtains

02:11में अंच भी नहीं—

02:16वो सकता

02:17जसमेम् disparities

02:17मेरा कि उन्हें थार्दम

02:24कि पहाँ उन्हें

02:27सकता

02:28पतल जहाँ

02:29कि वो पतल tyre

02:32झाल

03:02क्रिके से देड़ को पर दड़े पनिखतें है क्पे से हैं डाप।

03:06है ख्लाई मैं ज़ो बखी लिवक्व रिवारश्ट उं Born

03:23ला दर्टर सि उसी है उन्हें दो को विक्या मुहश नोडसा है आप।

03:32सुनो बच्चो यह हमारी क्लास की नई स्टूडेंट है

03:45इसका नाम मौक हैवान है और यह सोल से यहाँ पढ़ने के लिए आई है

03:51अपने बारे में बताना चाहोगी

03:53सबको याद है ना स्कूल में बेदबाव नहीं किया जाता

03:57इसके साथ अच्छे से पेशाना

03:58जाओ बैच जाओ

04:01मैं अगले हफ़ते तुम सबका एक मौक टेस्ट लेने वाला हूँ

04:04उसके तैयारी कर रहे हो ना

04:06इस बार सबको अच्छे नमबर्स लाने है ठीक है

04:09मौक हेवान वहाँ बैच जाओ

04:11और हाँ जो स्टूडेंट्स वीकली ड्यूटी पर है

04:15वो क्लास रेकॉर्ड लेकर मुझे ऑफिस में मिलो ठीक है

04:18तो बच्चो अपनी अपनी बुक्स खोलो

04:30और याद है न आज क्या पढ़ना है हमें

04:32तो चलिए शुरू करते हैं

04:34तो चलिए अपनी बढ़ना है

05:04बस पूछना था क्या मैं ये किताब ले सकती है

05:14शायद मैंने तुम्हें परिशान कर दिया है

05:21नई

05:22ले लो किताब

05:24एक बात बताओ

05:32तुम्हें सब में से कौन सी किताब पसंद है

05:34मुझे सारी पसंद है

05:38अच्छा है

05:46ठीक है तो बने चेलती हूं

05:48प्योंग

05:49हुआ

06:18बहुतं दिग्राई

06:48मैं यहां से अकेले वापस जा सकती हूँ

06:56नहीं मैं आसाथ चलता हूँ

07:00लेकिन मुझे बास ही तो जाना है

07:03फिर भी काफी रात हो गई है

07:09आज मैंने उन सब के सामने जो बात कही थी

07:17मैंने ही चाहता तुम उसे लेकर परिशान हो

07:22ओ, परिशान होने वाली क्या बात है

07:27पता है वापस आते वक्त मैं क्या सोच रहा था

07:30कोई जूटा नाम नेना चाहिए था

07:33कोई बात नहीं अब तो तुम सब भूलकर आगे बढ़ गए हो

07:39है ना

07:40तुमने इसे बदल दिया

07:55यह ड्रॉइंग

07:57ओ, यह

08:00इसे महंदी कहते हैं, नीन नहीं आ रहे थी तब लगाई थी

08:05यह तो विलो ट्री का पता है ना

08:16इसका रंग कब तक रहता है

08:23पता नहीं, इससे हटाने की कोशिश ना की जाए तो शायदे एख हफते तक

08:28अच्छा, बहुत सुन्दर है

08:48इससे लगाने में दर्द होता है क्या?

08:51महंदी को? हाँ, बहुत दर्द होता है

08:54पता है पहले से आख से जलाना होता है, तुम्हें नहीं पता क्या?

08:58हाँ, जूट बोल रहे हो, तुम मेरा मजाक उड़ा रहे हो

09:02ममा

09:15मौक हेवन सोल वापस नहीं जा रही है

09:19इसने जॉब भी छोड़ दी है

09:23जबकि बेरोज़गारी बढ़ रही है

09:25अरे

09:26ये अपनी जिंदे की बरबाद कर रही है

09:29ग्राइनमा आटी स्मोक करती है

09:31अरे

09:31घर की हालत खराब है

09:33और इन्होंने गेस्ट हाउस बंद करने का फैसला किया है

09:36और ये पूरे दिन सांग्लासेस पहन कर घूमती रहती है

09:39पता नहीं ये किस तरह का स्टाइल है

09:41इसे फैशन कहते हैं

09:42और ये मुझसे एक ही बात कहती ही रहती है

09:44क्या?

09:47यही की

10:01सॉरी सॉरी लेकिन तुमने मेरी लाग में क्यों डाल दिया?

10:16मैं खेल रही थी

10:18अरे मेरी बच्ची

10:20अच्छा चलो चलो खेल खेल थे हैं

10:22मुझे आपकी बहुत याद आती है ग्रानमा

10:27मुझे सरदर्द के लिए कोई दवा दे सकती है

10:57आपको किस तरह का दर्द है और कबसे है?

10:59लग रहा है सरफटने वाला है आज सुबा से ही हो रहा है

11:07यह लीजे इससे ठीक हो जाएगा

11:09ठीक है

11:10यह लीजे

11:14इस पार आप काफी दिन बाद आई

11:16तुम मुझे जानती हूँ?

11:18अपकोस मैं आपको जानती हूँ

11:20आप बुक्योन गेस लेडी की ग्रैंट रॉटर हो ना?

11:22हाँ

11:25मुझे लगता है

11:27शाद यहां कोई छोटी बच्ची हुआ करती थी

11:29ओ हाँ

11:30वो बच्ची

11:31अब यहां नहीं रहती है

11:33क्या?

11:35वो यहां से कपकी चली गई

11:37अपकी चली गई

11:38बड़ी हो गई है

11:39और अब तो वो अपनी आखों से ही लोगों को डरा देती है

11:41मिस्स कौन हिओन जी अठारा साल की हो गई है

11:44और कभी-कभी तो लगता है कि किसी दिन गुस्से से उनका दिल न भट जाए

11:47मैंने सुना है कि वो शायद हेचियोन शहर में रहती है

11:50और खूब मस्ती करती है

11:52थैंक यू

11:57तुम्हारी आंटी अभी भी हॉस्पिटल जा रही है क्या?

12:00उन्हें भी बहुत तेज सर का दर्द रहता है

12:03मेरी आंटी को?

12:05हाँ

12:06अगर ज्यादा दर्द हो तो हॉस्पिटल जाना होगा

12:09अगर कहीं वो बेहोश हो गई तो बच नहीं पाएंगी

12:13मेरी आंटी कैसी के लिरणीन

12:16कि प्रवार 2 अध़ मेरी बच्ता प्र्वें

12:25अगर प्रच स्टा मेरी आंटी करें

12:28कि लुछым प्रवांडर्या ल्यादा

12:30बन्सपिटल जा धूओ

12:33क्यपक्यां है

12:35आnd wär कि रहा हो इंप �änger

12:41मेरे साथ कॉफी पीने चलोगी

13:00कैसी हो रही कॉफी पियोगी?

13:02नहीं तुम्ही पियोगी ठीक है

13:03सिटी हॉल के वेंडिंग माशिन में दुनिया की सबसे अची कॉफी मिलती है

13:07सिटी हॉल में जॉब नहीं मिलती तो तुम क्या करते

13:10शायद मैं सेलेब्रेटी बन जाता

13:12तुम सोल वापस कब जा रही हो

13:14पता नहीं

13:16इस बार ज्यादा टाइम रुकने वाली हो

13:18हाँ आगले स्प्रेंग तक रुकूंगी

13:21अच्छा तुम किम बो यॉंग को जानती हो

13:27किम बो यॉंग, स्कूल में तुम्हारी दोस्त थी

13:31याद है?

13:35हाँ याद है

13:36वो तुम्हारे बारे में पूछ रही थी

13:38उस दिन आने वाली थी लेकिन नहीं आपाई

13:40वो बोल रही थी काश तुम से मिल पाती

13:42अच्छा

13:44हमें और गैट टुगेधर स्पलाН करने चाहिए

13:47युचोन हाइस्कुल के सारे बच्ची यही करते हैं

13:50तुम्हारी तरफ पढ़ने के लिए सोल तो कोई नहीं गया होगा

13:52तुमने भी तो कॉलेज की बढ़ाई सोल में की थी

13:54सोल नाशनल यूनिवरसिटी

13:55पर मैं वापस आगया था ना, हेच आउन सिटी का सिविल सर्वंट बन कर, जिस पर सब नास करते हैं, हम एक और गेट टुगेधर प्लान करते हैं, मैं उन सभी को बलाओंगा जो पिछली बार नहीं आपाय थे, अब जब हमर बढ़ रही है, तो पुराने दोस्तों से बहतर क�

14:25आज रात तुम क्या कर रही हो, आज रात को, कुछ खास नहीं, मैं एक मस जगह जा रहा हूं, तुम चलोगी, ओ मॉम, मेरे नियोन सॉक्स कहां पर है, नहीं मिल रहे, मुझे नहीं पता, तुमने सारे ड्रोस चेक किये, मॉम, वहां सॉक्स नहीं है, तभी तो आपसे पू�

14:55सुनो, ग्योन ग्योन जी, तुम्हें जाना नहीं है क्या, कहा हो, टाइम निकला जा रहा है, पता नहीं, ये लड़की कहां गायब हो जाती है, रुपो, क्या लेकर भाग रही हो, होट पैक, रुपो, सुनो, किसे जरूरत पढ़ गई होट पैक ही, होट पैक ही किसी जरूर

15:25आप दोनों फिर बात ध्यान से सुनिए

15:28मैं आपको इस लाइट के बारे में कुछ बताना चाहता हूँ

15:30अगर ये वाली लाइट आपके घर के सीलिंग में एक बार लग जाती है

15:33तो समझी आपका जिंदगी भर का काम हो गया

15:35क्योंकि आपको इसे बदलनी की जरुवत कभी नहीं पड़ेगी

15:38इससे अची लाइट आपको पूरे शहर में कहीं नहीं मिलेगी

15:41इसलिए आपको जल्दी से पैसला लेना होगा और मुझे बताना होगा

15:44अरे दुकान बंद करने का टाइम हो गया

15:46लेकिन आप मुझे कॉल कर सकते जीरो बन जीरो पर

15:48ठीके ओके थैंक यू

15:50दादाची आ गए

15:52हाँ सिंगो याद है ना तुम्हें लाइट बंद करनी है

15:56हाँ याद है

15:57शाबाश

16:01हम दोनों लेट हो गए दादाची

16:04अब जल्दी चलिए

16:05आज वो लोग हमें विंटर्स के पर में बताने वाले हैं

16:08इसलिए मैंने विंटर केस्ट बुक पहले ही पढ़ ली

16:11अब क्या लेकर आए हैं

16:14तुम्हारे लिए फूर्ट्स लाया

16:15इन्हें भी रोस्ट करेंगे क्या

16:16मैं जो भी रोस्ट करता हूँ वो टेस्ट ही हो जाता है

16:19खट जाओ

16:20खट जाओ

16:22खट जाओ

16:45सब लोग इंसे मिलिए

16:46जल्दी आकर बैठ जाओ

16:48यह है हमारी नहीं मेंबर मौक हेवोन

16:50और मेरा नाम है इम्ही

16:52पता है मैं यूंसियोप की छोटी बेहन हूँ

16:54कैसी हो तुम?

16:55मैं ठीक हूँ

16:57और मुझे तो जानती हो

16:59ली जैंग वू

17:00हेचोन सिटी हॉल का छिपा हुआ नगीना

17:02और एक बहतरीन इंसान

17:03काफी अच्छा जोग था यह

17:04सुनो जैंग वू

17:05आजकल तुम इतना मजाग क्यू करने लगे हो

17:07स्टैंड अप कॉमेड़ी ट्राइ कर रहे हो क्या

17:09इसे लगता है कॉमेड़ी करना असान है

17:11सही कहाँ

17:13एक बात बताओ

17:15एनके पिटाई कर सकता हूँ क्या

17:16कहीं तुम्हारी धुलाई ना हो जाए

17:18यह बच्चे मेरी धुलाई करेंगे

17:20तुम मुझे पहचानती हो

17:22मैं आंट सुजयंग हूँ

17:23तुम्हें देखकर बहुत अच्छा लग रहा है

17:25और मैं वॉन यॉन जी हो

17:28अठारा साल की हूँ

17:29तो तुम उस फार्मसिस्ट की बेटी हो

17:31हेलो मेरा नाम है बेक यूंग सांग

17:33मैं एलेडी लाइट का बिजनेस करता हूँ

17:35जब तुम्हारी लाइट्स काम करना बन कर दे

17:37या फिर उन्हें बदलवाना हो

17:38तो मुझे कॉल कर देना

17:39मैं तुम्हारा काम कर दूँगा

17:40उसकी ज़रुरत नहीं

17:41मैं हू सियूंग हो

17:42जियॉंग सियूंग हो

17:43नौ साल का हूँ

17:45और वो है मेरे दादा जी

17:46अब आप कैसे हैं

17:49पिछली बार आप यहां आए थे

17:50तब आपकी हिप में दर्थ था

17:52लेकिन मुझे समझ नहीं आ रहा कि

17:54हम क्या करने वाले हैं

17:55हम सब मिलकर मस्ती करने वाले हैं

17:57मस्ती करने वाले हैं

17:58तो क्या आप हम नए साल की

18:00पहली बुक लब मीटिंग शुरू करें

18:02तालिया

18:03ये गर में आ रहा है

18:06तो सबसे पहले

18:12हमारी नई मेंबर मौक हेवान, हमें विंटर से जोड़ी कोई बात बताओ

18:15ये सही रहेगा, मैं?

18:17तो, विंटर तुम्हें क्या याद दलाता है

18:19हेवान, मजा गया

18:22सुनिए, मुझे लगता हेवान को तयारी करने का मौका नहीं मिला

18:26हेचोन के एक धान के खेत में, पानी पर लगातार बर्फबारी हो रही थी

18:31पिछली बार, उन दोनों को जो महबबत हुई थी

18:36वो एक जूट की तरह अपिगलने लगी थी

18:40उसने, उसको कही बार याद किया, जिसे उसने छोड़ दिया था

18:45उसे पता नहीं था, किसी को पूरी तरह से भूलने के लिए

18:50हम सभी को दर्द भारे रास्तों पर अकेले भटकना होता है

18:56अगर महबबत की यादें भी बर्फ के जैसे होती है

19:00अगर वो गलत मौसम में खोई, एक स्नो मैन के जैसी होती है

19:05तो पच्चताने से भेटर होगा कि आप दूर कहीं हो जाए

19:09क्योंकि तनहाई के मैदान पर सिर्फ मायूसी ही मिलती है

19:15एक महबबत जो गुजर चुकी है, वो आगे बढ़ जाती है

19:20काश मैं भी तनहाई के मैदान के पार अपनी जिन्दगी में आगे बढ़ पाता

19:27ये तुमने कहाँ पढ़ा?

19:33सिम्योंग यो की एम्टी मिडाओ किताब में

19:36कितना खूबसूरत लिखा है

19:39शायद आप लोग जानते नहीं हो कि इस नॉवल को किसी और ने नहीं बल की है

19:43वोन की आउंटी नहीं लिखा है

19:44सिम्योंग यो उस वक्त काफी फेमस थी

19:47और बेस्ट सेलर नॉवलिस्ट भी थी

19:49लेकिन तुमने इसे याद कैसे कर लिया?

19:53मैं तो कभी याद नहीं कर पाता

19:55काफी टाइम के बाद किसी चीज ने दिल को छुआ है

19:58ये सुनकर बहुत अच्छा लगा

20:00दादाजी ने हम सब के लिए कीनू रोस्ट किये हैं

20:05तांक यू

20:07ये बहुत टेस्टी लग रहे हैं

20:11लेकिन इन्हें रोस्ट क्यू किया है?

20:12मेरे दादाजी हर चीज रोस्ट करते हैं

20:15कहते हैं इससे टेस्ट और बढ़ जाता है

20:17सही बात है, काफी अच्छी खुश्बू आ रही है

20:20ओ, ये कितना अच्छा लग रहा है

20:22मैंने सुना है कि इनमें चो सफेद धागे होते हैं

20:25उनका कुछ नाम होता है

20:26ऐसी चीजों का नाम भी होता है क्या?

20:28हाँ, इने पित का आ जाता है

20:30इसे बेकार चीजों के बारे में सब पता होता है

20:33सही का, उसके बास बेकार ग्यान बहुत भेरा पड़ा है

20:36पर तुम्हें तो बेकार की चीजों के बारे में कुछ भी नहीं पता

20:39हास क्यों रहे हो

20:42मैं अपनी क्लास में हमेशा फर्स्ट आया करता था

20:45तुम्हे तो सब पता है बताओ इन्हीं कितना इंटेलिजेंट हूँ मैं

20:47मुझे सब कुछ आता है समझ रहे हो न तुम

20:49लेकिन मैंने तो ऐसा कुछ कभी नहीं सुना

20:51अरे जोट क्यों बोल रही है तुम ये बात अच्छे से जानती हो ना कि मैं अपनी क्लास में हमेशा टाउप कर दा था

20:55अब जोट कोई फाइदा नहीं है

20:57अरे चोड़ो जाने जाए वह रोगो

20:59मैं सच के रहा हम नहीं बानते

21:03कर दो कि मैं सच का फ़्ट कर दो पार बानता है

21:33कर दो

22:03करने कि ठीक पर मूझे जादा मैंने करने करना है इसलिए में

22:32सिर्फ ऐसे लिरिक्स रिखने वाली हो जिन से आम जंता रिलेट कर पाएगी, मेरा कोई भी गान अकेसा पिटा नहीं होगा, पिल्कुल नहीं हो, पर तुम कहना क्या चाती हो, इसके कहने का मतलब यह है, कि यह कुछ नहीं करेगी, क्या, तुम दोनों एक दूसरे के पक्के द

23:02चलो, होई अब तुम्हें घर जाना चाहिए, ठीक है, फिर मिलेंगे अंकल, तुम मेरे साथ आगे तक चलोगी, बाई, रख अपना बाई, मैं तुमसे एक बात पूछू, हाँ हाँ, पूछी, क्या पूछना है, तुम्हारी फार्मसी की, लाइट दूर से नजर ही नहीं आ

23:32अच्छिली, काफी टाइम से मैंने कुछ भी नहीं बढ़ा है, क्यों?

23:49जादा दर किताबों में हमें अच्छे कहानिया पढ़ने के लिए मिलती है, लेकिन किताबों के किरदारों में मैं खुद को ढूरने की कोशिश करने लगी, और परिशान होने लगी

24:03मुझे लगा मेरी जिंदगी परिशानियों से भरी हुई है

24:08फिर इन किताबी करदारों के परिशानियों के बारे में क्यूं सोच रही हूँ

24:12तुमने बिल्कुल सही कहा

24:17लेकिन आज मेरा ध्यान किसी चीज ने खेंच लिया

24:25किसी अच्छी चीज ने

24:27खासकर इन पोहन्स ने

24:33वैसे अभी तक तो मैं दव विंड इन दव विलोज ही पूरी ने पढ़ पाई

24:45चल पढ़कर वापस कर दूँगी

24:47कोई बात नहीं तुम आराम से पढ़ो

24:49जी ओन ने कहा ये कितनी अजीब बात है

24:53कि तुम और मैं एक दूसरे के आसपास रहते हो ये भी कभी दोस नहीं बने

24:57लेकिन मुझे सब याद है

25:04क्या याद है?

25:08तुम याद हो

25:09क्या मतलब?

25:11कि तुम स्कूल में कैसे दिखते थे?

25:15मुझे धौनलास सा याद है

25:17मगर याद तो है

25:19और तुम है?

25:42लेकिन

25:43मुझे सब कुछ याद है

25:44तुम याद हो

26:14सुनो ये हमारी क्लास की नई स्टूडेंट है

26:19इसका नाम मॉक हैव़न है

26:23और ये सोल से यहाँ पढ़ने के लिए आई है

26:24सब को याद है ना?

26:29स्कूल में भेदभाव नहीं किया जाता

26:31इसके साथ अच्छे से पेश आना

26:33कि अच्छे से अच्छे से लिए याद है

27:03पराद कर दिस एक ना कर दो कि दो कि अविदा हास के अविगे था है

27:24है उनस्योर गर जा रहे हो क्या अविदा अविदा फाद में जाता न साथ में जाता न

27:33हेवन, बोखेवन, जल्दी जल्दी आओ

28:03ठीक है, चलो आज हम यहीं रुखते हैं, लेकिन अगली क्लास के लिए तुम्हें यह पूरा याद करके आना है

28:21नहीं जर्पीस जर्पीस बस बस बस आवाज नहीं, चुप हो जाओ, अभी भी पांच मिनिट बचे हुए है

28:27मैंने सुना है कि क्लास में एक नई स्टुडेंट आई है, जो बचपन से ही अच्छा सेलो प्ले करती है, हमें एक बार सुनाओगी

28:33सर, आज मैं अपना चेलो साथ लेकर नहीं आई हूँ

28:42तो क्या तुम कोई और इंस्टुमेंट भी प्ले करती हो?

28:57बहुत बढ़िया

28:58वाँ, क्या बाद है

29:27एफ दो जे बाद हुतुम मैं थकित अभा insतुनरास

29:32हमें एक यग।

29:35एफ रजसुम disp सक्ताऴ से ही अच।

29:38यह वाँ, क्या वाँ, क्या गarsonस्थमेंट नहीं 주

29:44झाली सुमेंट, तो क्या दो प्ले और प्लेंट, साहिक्स बाली करता सुमें

29:46झाल झाल

30:16आपको

30:45सरदर्द की परिशानी है

30:47मैं कुछ टाइंग पहले फार्मसी गई थी

30:52और फार्मसिस्ट ने मुझे आपके बारे में बताया

30:54सर का दर्द किसे नहीं होता

30:56तुम शायद भूल रही हो, मैं एक राइटर हूँ

30:59लेकिन अब तो आप एक शब्द भी नहीं लिखती

31:02इतना लिख चुकी हूँ कि अब तक दर्द होता है

31:04हॉस्पिटल जाना चाहिए

31:08गई थी

31:08क्या कहा उन्होंने

31:10सब ठीक है

31:11सुनो

31:13तुम क्या यहां खाने पेने और मस्ती करने के लिए आई हो

31:17मैं मस्ती नहीं करूँगी

31:19अच्छा, अगले हफते

31:21तुम सोल वापस जा रही हो

31:23मैं यहां रहना चाहती हूँ और पार्टाइन जॉब करना चाहती हूँ

31:28क्या?

31:30कोई तो ऐसा होगा ना जो म्यूजिक लेसेंस लेना चाहेगा

31:32बिल्कुल नहीं

31:34मैं पिछले 20 सालों से यहां रह रही हूँ

31:35और ऐसे किसी को नहीं जानती जो म्यूजिक लेसेंस लेता हो

31:38एक को भी नहीं

31:40पियानों का पता नहीं

31:42पर चलो बिल्कुल नहीं

31:44मैं पियानों प्ले करती हूँ

31:45अच्छा, और क्या आता है?

31:49डांस भी

32:05जांस का जगन

32:09प्लिटबसियों

32:16जाई हम बिल नहीं

32:18कि अभाब लाग, यहाई हम एक जबाबच्ट

32:22आयानिंच्ट

32:27ऑनी नहीं

32:31प्लिटबसियों

32:33अच्छा, आप 00ESेशबसियों

32:35मतलब तुम्हें ऐसा कोई चाहिए

32:53जिसे आई स्केटिंग आती हो

32:55तुम्हें स्केटिंग नहीं आती

32:59तुम किसी ऐसे को जानते हो

33:05जिसे एक अच्छे पियानो टीचर की ज़रूरत हो

33:07पियानो?

33:08अब

33:09कही बात नहीं, मैं चलते हूँ

33:12रुको

33:13तुम मेरे बुक स्टोर में काम कर सकती हो

33:19हाँ

33:20यहां मैं काम कर लूँगा

33:22क्यों?

33:25क्यों?

33:28क्योंकि

33:29मुझे स्केटिंग करना बहुत पसंद है

33:35ठीक है?

33:49वैसे यहां ज्यादा काम नहीं होता

33:51क्योंकि कस्टमर्स बहुत कम ही आते हैं

33:54तो फिर तुम कमाते कैसे हो?

33:56मैं इंटोनेट पर बुक्स बेचता हूँ

33:58आज इने शिप करने वाला हूँ

34:01और कभी-कभी

34:04यहां पर भी

34:05कस्टमर्स आ ही जाते हैं

34:07तुम्हारा मतलब मुझे इस जगा का ध्यान रखना होगा ना?

34:13मैं समझ गई

34:13अब मुझे आई स्केटिंग सिखाने जाना चाहिए

34:20कोई प्रॉब्लम हो तो मुझे बुला ले ना?

34:23प्राइब च्छों 11ग

34:42वा उन्हें आप सुनो कि तुम इसी बख भर जाना होगा

35:12आज मैं गलती से अपना पैपर पेस्क लाना भूली गई

35:14मैं भी मैं भी मैं भी अपके साथ चलिए हटो उसके लिए मुश्किल हो जाएगा

35:32इसको नहीं सुझी तुम हटो पीछे

35:35अरे रुको रुको कहा जा रहो तुम ये खाते जाओ

35:38ये खाओ

35:39थोड़ा सा तुम भी खालो

35:44ये लो ये तुम भी खालो

35:47जाओ जाओ जाओ आराब से जाना

35:48साइस जादा तेस बचलाना

35:50संबल कर जाना पिटा

35:52अरे अरे मुझे तो तो

35:54तू कहा जा रहे हो

35:55जाने तो जे रूपो तो

35:57क्या कर रहे हो तू

36:09कर दो कर दो कर दो

36:39मुझे लगा पहला कस्टमर आगया

36:41अच्छा

36:43कभी-कभी यहाँ पूरे दिन में कोई नहीं आता है

36:46कभी-कभी

36:48सच कहूं तो यह रोज की बात है

36:54तुम्हारी ड्यूटी खतम अब तुम घर जा सकती हो

36:57ठीक है तो मैं चलती हूँ

37:00अरे रुको रुको रुको रुको कहा जा रही हो

37:03यह लो

37:04मुझे लगता है यह जीज़े सिर्फ मेरे साथ ही होती है

37:13जब भी इस बारे में बात करने की कोशिश करता हूं

37:24लगता है पेट खराब हो जाएगा

37:26मेरे माबाप को पोताप होती ही चाहिए

37:28और इसलिए वो मेरी शादी के पीछे पड़े है

37:30अब बताओ मैं शादी कैसे करूँ अभी तो मेरे गुमने फ्याद में के दिन है

37:33वैसे भी तीस के पहले शादी कौन करता है

37:35और तुम दुनों जानते हो मैं तो अभी बस 27 साल का ही हूं

37:38लेकिन जी होने तो कुछ कहा ही नहीं

37:41उसे कहा था कि हमारे गाव में जल से जल शादी का रिवाज है

37:44हाँ वैसे बात तो सही है

37:46पता नहीं कौन ऐसे रिवाजों के बारे में सबको बता रहा है

37:49तुमने सज बोलो तुम्हारी मॉम है क्या

37:51कोई बता रही है ना

37:53मेरी मॉम मेरी सादी लेट कर आने की बाते करते है

37:56चलो सही है

37:57तुम्हारी मॉम तुम्हें बहुत ज्यादा प्यार करती है

38:00प्यारा बेटा प्यारा बेटा बोलती रहती है

38:03हाद हो गई यार तुमने अभी तक एक कैन खट नहीं किया मैं यहाँ चार पी चुका हूं

38:08तुम मैंसे नहीं मानोगे लगता है मुझे ही कुछ करना हूं पर जो

38:10पी रहा हूं पी रहा हूं पूखा

38:12शाबबाश

38:15सुनो मोखेवान

38:19स्कूल में सबसे ज़्यादा परेशान किस ने किया था

38:22मुझे इस ने किया था

38:24अब क्या बताओं इसने जो भी मेरे साथ किया वो अच्छा नहीं किया

38:28चिन लड़कोंने मुझे सबसे परेशान किया ना

38:30ये उनमें से एक है

38:31पता है उस वक्त मैं अपने माबाप को खुश करने के लिए

38:36हर तरह की कोशिश में लगा हुआ था

38:37उस वक्त मैंने जो भी डिग्रीज और ग्रेड्स हासिल किये थे

38:40सबको लगता था कि मुझे बिना महनत किये मिल गये है

38:43जबके उनके लिए मैं रात भर जाकर पढ़ाय करता था

38:45दूसरे बच्चों से अच्छा दिखने के लिए किया था

38:48तुम इतनी महनत करते थे तब ही तो टॉप थ्री में आते थे

38:51हाँ बिलकुल मैंने टॉप थ्री में आने के लिए बहुत महनत किया

38:54अशे क्यों

38:56ढ़ी तुम्हारी घसने के एंवत कैसे हुई याँ बताओ तुम उस वाल जुख थे।

39:00मैंने गलत की अमरी कल्टी मानते हूँ ना एर ठीक है

39:04हौ याद है मैंने तुम्हें किम्बो लों के बारे में बताए था

39:07वो तुमसे बात करना चाहती है

39:10उसने कहा तुम्हारे बीच कोई गलत फहमी हो गई थी

39:14शायद उसे उस बारे में बात कर रही है

39:15मुझे इस गलत फहमी शब्द से बहुत नफरत है

39:29गलत फहमी है क्या?

39:32अगर आपने गलती की है तो उस गलती को मानिए

39:34और उसके लिए माफी मांगिए

39:36गलत फहमी कहकर बहाना मत बनाईए

39:38क्या मैं कुछ समझा नहीं?

39:46लोग गलती को छिपाने के लिए ऐसा बहाना बनाते है

39:48मतलब मैंने कुछ गलत नहीं किया शायद तुमने मुझे समझा ही नहीं

39:52शायद तुम्हें मेरी बार ठीक से समझ में नहीं आई होगी

39:55और इसलिए अब हमारी बीच गलत फ्यमी हो गई

39:58किसी और के सर पर सारा दोश डालने के लिए

40:02लोग अकसर ऐसे ही बहाने बनाते है

40:03माफ करना मुझे पता नहीं था

40:06बात इतनी सीरियस हो जाएगी

40:08मुझे तो पता भी नहीं कि मैंने क्या गलत समझा है

40:15कुछ गलत नहीं समझा

40:17किम बो यौंग ने गलत किया था

40:19और मुझे ये बात अच्छी तरह याद है कि उसना मुझसे माफी नहीं मांगी

40:22कितनी अजीब बात है जैसे ही यहाँ कम हॉल बिगड़ने लगा मेरी टैक्सी आ गई

40:38वैसे तो टैक्सी ड्राइवर कभी टाइम से नहीं आते लेकिन इसकी टाइमिंग सच में कमाल की है

40:42हेवा उन गुस्से में तुम खतरनाक लगती हो मैं चलता हूँ

40:44सुनो किम बो यंग ने तुम्हारा नंबर मांगा तुम्हें वालनेट हाउस का नंबर दे दिये तो तो शायद वो तुम्हें कॉल करेगे है आचा मैं मैं चलता हूँ आँ बाई बाई बाई

40:57ओके बाई बाई बाई

41:14सुनो क्या तुम कुछ और बताना चाहती हो

41:20अज़ो

41:27अचा तुम्हें वो नोट्स प्रिगया है चलो चलो कैंटी आटे है

41:32कुछा जाने तुम्हारा नाम

41:34हेलो, मैं हूँ किम बो यॉंग, तुम्हारा नाम?

41:45मैं हूँ मोखे वान.

41:47तुम चलो प्ले करती हो ना?

41:50वाव, तुम कितनी कूल हो, मुझे म्यूजिक बिल्कुल नहीं आता.

41:58तुम मुझे प्ले करके दिखाओगी?

42:00मैंने कभी किसी कोच चलो प्ले करते नहीं देखा.

42:07ठीक है.

42:10तुम रहती कहां पर हो? मेरा घर बुक्योन रिकी एरिया में है.

42:15और मैं दरसल वॉलनट हाउस में रहती हूँ.

42:18ओ, वॉलनट हाउस? वो तो यहां की एक बहुत ही फेमिस जगह है. वो एक खुबसूरत गेस्ट हाउस है ना?

42:25मैंने सुना है, वहां पर एक ग्रैंडमा रहती है और उनकी एक बेटी भी है जो की काफी फेमिस नॉवलिस्ट है.

42:31वो तुमारी बेहन है क्या?

42:32नहीं, वो मेरी आंटी है.

42:37वाउ, तुम कितनी कूल हो यार. तुमारी आंटी नॉवलिस्ट है और तुम चलो प्ले करती हो.

42:45तुम मुझ से कितनी अलग हो.

42:48मैं तुम से अलग कैसे हूँ?

42:51बहुत अलग हो. मेरी फेमिली यहां एक मिल चलाती है, राइस केक्स की.

42:56क्या एक मिल चलाना, गेस्थाउस चलाने से अलग है?

43:06वाउ, जिर्फ तुम ही नहीं, तुमारी बाते भी बहुत प्यारी हैं.

43:13सारे बच्चे यहां आओ, तुम्हें मेरी आवाज नहीं सुनाई दी क्या?

43:17चलो, चलो, जल्दी से जोडियां बनालो, हम स्ट्रेचिंग करने वाले हैं, स्ट्रेच करना सीखलना है, तो सब सीखलना है, अरे, इसना टाइम क्यों लग रहा है?

43:26मेरी पांटनर बनोगी?

43:42बारिश दिल खुश कर देती है

44:05तुम ये रख लो

44:09मेरा गर पास में है मैं भाग के पहुँच जाओंगो

44:16केमबो सुनो तो

44:20कल मिलते है हेवन

44:23अब ध्यान रखना

44:39कर दो दो के पहुँच झाओंगो

44:46कर दो दो

44:51कर दो

44:53कर दो

44:57करन वो मौक हेवन जो चैलो प्ले करती है

45:17कभी सोचा है मौक हेवन यहाँ पर अपनी आंटी के घर में क्यो रहती है

45:23मैने तो सुना है वो ग्रैंड मा और अंटी के साथ रहती है

45:25वालनट हाउस केस्ट हाउस में तुम वहाँ पर बैठी थी

45:27वहाँ चाकर चेक करो जल्दी करो कितना अजीब है ना

45:32वो लड़की अपनी मा को छोड़कर यहां क्यो रह रही है

45:34इसके पीछे कोई तो वज़ा होगी पता नहीं मेरा फोन कहां गया

45:37क्या तुम वहाँ जाकर डूण सकती हो वज़ा तो है क्या तुम्हारा मन नहीं करता असली वज़ा जानने का

45:43लगता है तुमको जानती हो बता भी दो कब तक चिपाओगे हमसे

45:47मुख है वान कि मॉम ने मॉर्डर किया है क्या सही सुना उन्होंने अपने हस्मन को मारा था

45:58क्या सच में मारा था क्या बोल रही हो यकीन नहीं होता सच में हां इसलिए तो वो यहां रह रही है क्योंकि उसकी मॉम जेल में है

46:06यकीन नहीं हो रहा, यह कितनी अजीब बात है

46:09तुम कोई कहानी तो नहीं बना रही ही न, छूट बोल रही हूं

46:12नहीं, पता है यह बात मुझे किसने बताई?

46:14किसने?

46:19किसने बताया बोलो

46:20किम

46:21बो योंग

46:25किम बो योंग?

46:26किमबो यॉंग? शायद इसलिए जब भी में उस मौकेवान को देखती थी तो मेरे हाथ फैर कापने लगते थे

46:32मेरे भी लेकिन किमबो यॉंग तो मौकेवान के अच्छे दोस्त है उसे तो सब पता ही होगा मतलब तुम सच बोल रही हो

46:39हो थेखो मेरे हालत काप रहे तो मेरे नहीं लग रहा क्या हमारी क्लास में

46:45काथल की बैटी परती है क्यों जी क सबढूरर इसा लगए है टेटी अ एस हॉ अ

46:56मुझे दो, मुझे पास पहलो, जल दो, दो, जल कि दो, जल

47:13जल कि दो, जल कि दो, जल के दो, जल मेरे साथ हुग

47:17औरी मिरे साचे दो

47:47अब समझे तो

48:10ये जो गलत फेहमी शब्द है

48:13ये बकवास क्यों होता है

48:17ये योनसी अब तुम सो गए क्या

48:27चड़ गई

48:34सिर्फ दो कैन ही दो पिये थे

48:36शैह तुम जद्धा पीते ही नहीं हो

48:41मैं चलती हूँ

48:43नहीं चड़ी नहीं है

48:46क्या बोला चड़ी नहीं है

48:50अच्छा

48:51देखा तुम नशे में हो

48:55लगता है मैं ज़्यादा भी या नहीं पी पाता

49:02हाँ तुम्हारी केपैसिटी बहुत कम है

49:04शैद मुझसे भी कम

49:05अब बारिश हो रही है

49:15लगता है

49:24लगता है

49:26कर दो कर दो कर दो कर दो

49:56कि मुझे घर वापस चले जाना चाहिए आयरीन हाँ

50:18मैं बहुत खुश हूँ कि तुम यहाँ पर आई

50:26। आयरीन

50:29अडो और कि प मकान जो और pourquoi हुञ है तो खुब

50:36जिम्र आया लोक सोफाट डिल

50:43कहो ईहि

50:47और राट

50:59झाल प्शलन प्रुचल करने लिए.

51:06मुल्राग और जया जो प्रुब नहां है।

51:10और लिए कि और लिए को जां है।

51:17लिए कि और लिए का सर दोटें क।

51:22लिए कि लिए हैं।

51:25करता है

51:55झाल झाल

52:25आंटी आपके पास साइब्रा पेंसिल है क्या इतनी सुबह सुबह कहां जा रही है एक जॉब में ली है

52:55हुआ हुआ हुआ हुआ है

53:25हुआ हुआ हुआ है

53:55हेलो तुम जल्दी आगे हाँ आथ सुबह जल्दी उट गई

54:06तुम्हे काफी चाहिए

54:10क्यों नहीं थांक यूए

54:22तुम्हें आलकॉल काफी जल्दी चड़ जाती है

54:36हाँ शायद कल तुम दो बियर पीते ही गहरी नीन में चले गए थे

54:44हाँ मुझे यहां तक तो याद है कि मैं सो गया था उसके बाद याद नहीं

54:50कल काफी अच्छी थारा सोई तुम अब रातों को नहीं जागोगी क्या

54:55अब शायद रोज पीनी पड़ेगी

54:58तुम्हें याद है कल तुमने क्या कहा

55:11क्या कहा था

55:12मैं बहुत खोशों कि तुम यहाँ पर आया इरी

55:16क्या

55:19मैं बहुत खोशों कि तुम यहाँ पर आई

55:25आयरीन

55:25मैंने कहा

55:29हाँ तुमने कहा

55:30और बहुत प्यार से कहा

55:35कैसी हो तुम हेवन

55:49पहचाना मुझे

55:56मैं बो यॉंग तुम्हारी दोस्त

55:59मैं बो यॉंग तुम्हारी दोस्त

56:07तुम मुझे बूल गई हो क्या

56:13नुले लोगी यहाँ

56:14बहुत बहुत हुँ टुम्हारी टां हो प्यां होगा लोाग्ाव

56:15झाल झाल

56:45상상도 못한 선물을 받은 것처럼

56:54넌 그렇게 내리는 눈꽃 보면서

57:02너의 이름을 불러본다

57:09다트 단 겨울 바람의 나의 마음을 너에게 보낸다

57:23겨울의 꿈 속에서

57:28둘만의 꿈을 꾸면선

57:34다트 단 겨울 바람의 꿈을 꾸며

57:44나의 꿈을 꾸며

57:46나의 꿈을 꾸며

57:50나의 꿈을 꾸며

57:52나의 꿈을 꾸며

57:54나의 꿈을 꾸며

57:56예언시옵

57:57아지 링시옵

57:58링시옵

57:59링시옵

58:00링시옵

58:02링시옵

58:04너와 함께

58:06너와 함께

58:08너와 함께

58:10너와 함께

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended