- 5 months ago
Watch LIVE as we bring you the latest updates on the magnitude 6.9 quake that rocked Cebu — hear heartbreaking stories, government response, and how YOU can help. Stay informed. Stay safe. Join the conversation now.
Category
🛠️
LifestyleTranscript
01:00A magnitude 6.9 earthquake hit with its epicenter in Bogo City.
01:07The impact was severe, felt across the north and in the south, leaving behind destruction and grief.
01:15As of 10.20 this morning, 63 lives have been lost.
01:21Here's the breakdown of casualties.
01:24Bogo with 30.
01:25San Rimejo 22.
01:27Midilien 10.
01:29Sogood 1.
01:31Behind each number is a family now left in sorrow.
01:35Neighbors in mourning and communities struggling to understand how it all happened so quickly.
01:41Our hearts go out to all the bereaved families.
01:46In this time of pain and uncertainty, know that everyone grieves with you and stands ready to support your healing.
01:54So today on Beyond the Headlines, we bring you updates from Ground Zero.
02:00Our reporter, Cherry Ann Virador, is in Bogo City speaking with affected residents, rescuers, and local officials.
02:07We will also try to talk to Dr. Niki Catalan from the Cebu Provincial Capital who will update us on the province emergency medical requirements and what's being done to assist displaced residents.
02:21We'll also be speaking live with our reporters, Earl Padronia and Denise Kudis for the latest updates in the cities of Cebu and Lapu-Lapu.
02:32So, well, it was sad.
02:34It was scary.
02:36Unexpected also.
02:38Yes.
02:39I think my daughter receives a ping, a notification of an earthquake.
02:44But just as that ping, it was already shaking.
02:47Okay, it was at the back of my mind because we knew that there was already 2013, but it's still different when it hits.
02:57Yes. That I was, you know, in 2013, but last night was really different.
03:04I could really feel our house, like, moving.
03:08I mean, there were some picture frames na nabuak kay nahulog.
03:12And some of my favorite plates.
03:17But that was really scary.
03:20I have to, you know, ask everybody else in the house to go out.
03:25Yeah, actually, we were also...
03:26Like, we just imagine how it is in Bogo.
03:28Yeah, and we were also sa high-rise.
03:30Yes.
03:31So...
03:31I have a son who is with my mother-in-law sa city streets on the 28th floor.
03:38My son said, Mom, it was like nag-swing sila yun.
03:41Agree yun.
03:42Yeah.
03:42And it was long.
03:43It was...
03:44It takes a while na nistable niundang siya.
03:47Yan napabigito yung aftershocks.
03:49Mag napabigito yung sunod-sunod.
03:50Correct.
03:50I think sa na-monitor na ko as of 12.38, there were already 30 ka mga quicks.
04:00After the 6.9, minutes after na ay 5.1, there was 2 katag...
04:07Atuluka.
04:08So, muna siya...
04:12Kinsay na ano to, Karol?
04:14Si Earl.
04:15Okay, Earl.
04:16Cebu City si Earl, no?
04:18So, Earl, how was ang Cebu City, Earl?
04:21Yes, Mildred, may konto kanin yung tanan sa atumasok, hindi pa minaw.
04:26So far, kaganina, gibuchag ni Cebu City Mayor Nestor Archival nga minimal lang na damage ang nasinati sa syudad sa Sugbo
04:36apang nasagbuyo po siya tungkol sa kadako na damage na naitabo rito sa syudad sa Bugo, rito sa northern Cebu.
04:45Mildred o DJ, no?
04:47So, matod pa ni Archival, sa pagkakaroon, nag-andam sila o mga tuluh ka mga ambulansya o nga appeal na ang dosi ka mga rescuers o medical personnel
05:00na ilang ipadala dito sa Bugo City, Karong Adlawa, para mutabang sa medical evacuation.
05:08Ilabay na sa itong mga pasyente dito, Mildred o DJ, nga labihang injury ang na kuha sa dihang na amigo ito ang 6.9 magnitude nga linog kagabi, Mildred.
05:22So, so far sa Cebu City, balik sa Cebu City, Mildred, sa City Hall mismo, pipilalang ka mga ceiling sa legislative building, mga opisina dito ang mga na-collapse.
05:36But sa structural integrity sa City Hall is wala aray problema, matod pa ni Mayor.
05:43Karong padayon ng ilang inspection sa mga public schools, based sa ilang initial assessment, wala pa masayang mga problema in terms sa structural integrity sa mga nagkadyang tunghaan,
05:55mga public schools, elementary o mga high school. So, sa pagkakaroon, suspended pa ang klase, matod pa ni Mayor Archibald na padayon pa ang ilang assessment sa mga public schools.
06:12If ang mga city engineers is mo okay or mo uyon na structurally safe ang kanilang mga eskwilan,
06:20posibleng mag ilang i-lift off ang suspension by tomorrow.
06:26Kwa nang Earl ka nang, because in Cebu City, although daghantag ka nang mga high-rise structures,
06:31but a lot of them are concentrated in IT Park o Cebu Business Park.
06:36As of this time, there is no report, Pagidno, of ka nang structural integrity damage in these high-rise buildings.
06:45Who will do that? In relation ang kanilang mga pag-check sa structural integrity ng itong mga high-rise buildings,
06:55ang itong public schools, naabay timeline ang City Hall for public schools,
07:01like when they expect na mahuman ilang mga site inspections?
07:05How many schools, dagandag, uboy-ubay nang iskwilan, Cebu City, mga public schools, including na sa Bukiran, barangay?
07:12Yes, Mayrano, kabahin sa itong mga buildings, mga commercial,
07:18ang konman ni Archibald kaganina, nagkuwang gin sila o mga experts, mga engineers,
07:24sa tagsaon yun ang mga public infrastructure.
07:28So sa private, ang hangyo ang mga private establishment,
07:33if na sila ikaw galingo ng mga engineers,
07:36is mo na ang mo pahigay yun o structural integrity assessment.
07:41Apan, nihang yuusab si Archibald sa mga experts o mga structural engineers,
07:47na mamahimong mo volunteer, mo abag sa city government,
07:51para maoy mo inspection sa halapad nga mga public infrastructure sa Cebu City, mid-lid of DJ.
07:59Do you have details, Earl, na for those who wish to volunteer, where should they go or who they should reach out to?
08:07Naabay, kung man center nga ilang atuan, or naabay opisina, opisina ba sa mayor?
08:12Nga let's say, for example, si DJ, willing siya mo volunteer.
08:15Or even, ka nang nanginahanglan mga taog, mga engineers to help inspect sa mga,
08:24conduct sa assessment, mo na asa man tamo ato na abatay contact number nga,
08:29na pwede matawgan nga.
08:30O yuiling mi mo volunteer, how we go about it.
08:33On sa mana?
08:33Ah, yes, Mildred, no.
08:36So, kaganina, before ta nagsugot sa press con ni mayor,
08:39na siya kipahigayan yung mga meetings sa mga nisanong na nga, mga volunteer engineers.
08:44So, matawad pa ni Archibald, kaganina, mamahimong mo contact sa office of the mayor
08:48or sa Cebu City Disaster Risk Reduction Management.
08:51Katong mga volunteers nga gustong mutabang sa City Hall nga,
08:55para masiguro ang sexual integrity assessment sa mga nakaliang edipisyo dili sa siyudad sa Sugbo, Mildred, no.
09:03O niya, kaganina, ginunsyo po ni Archibald na nag-deploy sila o mga command centers dito sa Atubangan sa City Hall
09:14o laing pong command center dito sa public library diha sa may Osmania Boulevard.
09:22So, tumogtinguha ni mayor na gawas na, mahimong siyang command center,
09:28mahimong siyang collection center, alang na sa mga donation,
09:33in goods or cash, nga mo'y itabang nga to paingon sa mga na apektuhan sa linog dito sa Northern Cebu, Mildred, no DJ, no.
09:44Okay.
09:44And I would assume also collection also of information because I think to your point,
09:49kaya na makakita makug ka ng per-company involvement, no.
09:53Kaya na maging mga engineers ang each of the buildings and the companies,
09:56they are doing their own assessments.
09:59So, I'm actually hopeful nga this information can also be integrated.
10:03So, is it safe to assume na kaning command center sa City Hall o sa public library
10:07is also the area that they can report their assessments?
10:11Yes, mawasan na tumong sa command center pag paabot sa mga nagkiliang informasyon,
10:17kabahin na sa mga damages or any injuries or casualties nga na report or nahitabot rin sa syudad.
10:25So, kaganina sa Mildred o DJ, giannounce po ni Mayor Archibald,
10:30nga so far ang Cebu City Medical Center, ang first floor niya is na-occupy na balik sa mga pasyente,
10:38in fact, human nga, kaya na nagkーワ� na pag-awas sukat niya itong na-attabong earthquake kagabi.
10:45So, apa na, mga upper floor lang, second o third floor,
10:49is continue pa ang assessment sa mga City Engineering.
10:52Pero ang first floor is na-ipan balik na mga pasyente, ipan-secure na liha.
10:57So, partially open si Mildred, no.
11:00Di li ba weird nga e mo nagipasood ang first floor niya,
11:04ang second o third, di li pa ni mo assure ang structural identity.
11:06I'm sorry, I'm not an engineer, so shut up, Nandred.
11:12I mean, I don't know.
11:14It's the second or third.
11:16But it's like an engineer for that.
11:19Earl, what do you think about the city hall or the public library?
11:37Both.
11:38If you don't want to donate in-kind or cash donations,
11:45so, yeah, matod pa sa niya Shivalang ganina,
11:47kung pilaman na ilang ma-dawad niya cash,
11:50ilang i-times to kung i-double-times,
11:52kung palitan 1 million,
11:54ang ilang ipadari to sa mga nasalanta,
11:56kay 2 million pesos.
11:58So, mohatag o counterpart ang city equal sa nakulikta.
12:03Okay.
12:04So, ang muna karoon,
12:06katong mga naminaw na mo karoon ng murag,
12:09wala kayo na apiktuhan sa linog, safe rata.
12:12Kung ado na ka mo'y ikashare sa itong mga kaigsunan dito sa Northern Cebu,
12:16kayo naarap nabag yung mga kinabuhing na kalas, no?
12:19So, Hinaot, if you have anything extra,
12:21they badly need it sa itong mga kaigsunan dito sa Northern Cebu.
12:26Water, good.
12:27I think yung tubig, importante.
12:29You can maka-donate taong tubig to them.
12:32So,
12:34napakailan na, Earl?
12:36So, Earl, Hinaot nga makahatag ka o updates further na mo later on
12:40as to unsa pa ang
12:42ubang aktividades diha sa City Hall,
12:45kalabot sa linog kagabi.
12:47Yes, Mildred, ato lang na ipuno, no?
12:50G-debunk pod o g-debunk sa City Government
12:53ang mga nikatap nga mga fake news online
12:56sa kabahin na sa mga reported damages
12:59diha sa may SRP tunnel o ganing mambaling other pass.
13:03Mildred, no?
13:04So far, ang gihibugatan ni Mayor Archibald
13:08o sa ni Cebu City Councilor,
13:11Tumulak, Dave Tumulak,
13:14na wala sila'y nakita ang damages
13:16sa kaning mga infrastruktura
13:18sama na sa SRP tunnel o sa mambaling.
13:21So, kaning SRP tunnel sa pagkakaroon na Mildred
13:24is partially closed ni siya karoon
13:27tungkol daw sa nagpadayon nga
13:29assessment sa structure ni Mildred.
13:31So far, wala sila'y nakita nga severe damages
13:36sabi siya nga sa area
13:38unless lang sa itong mga interior nga mga kaan.
13:42So, maupo na, that's actually where I was coming from
13:45the sooner maka-issue ang City Hall
13:48o ganang statement ba about the integrity
13:52of our structures in Cebu, the better.
13:54Also, to manage those fake information
13:57that are also circulating, no?
14:00Actually, ang niagig ko sa mambaling tunnel ganina, okay raman.
14:04Open man to traffic.
14:06Ang kana lang sigurong sa SRP.
14:08Pero nabi, ongoing work po diya sa tunnel ka
14:11ng pag umuagi ka sa tunnel, no?
14:13Huwana'y ungu-ungu, kay Hayag Nagid Kaistanan, no?
14:15Makita, hasta ang piso nga nahulog.
14:17Kung sa ba.
14:18Anyway, Earl Padronia, daghan kayong salamat sa imuhang updates.
14:22Karong Udto, ha?
14:23Okay.
14:24Atong gikan sa Cebu City,
14:28mula yata dito isla sa Lapu-Lapu City,
14:30there was a time nagisirara ba ang,
14:33was it the first bridge?
14:34The old bridge.
14:35The first one.
14:36Mangita, atong paminaw ng update di ka ni Denise Kudis.
14:41Denise, mayang udto ni Muriha.
14:43Mayang udto sa tanan, Mildred Ogu DJ.
14:46So, ang latest update sa Lapu-Lapu City government,
14:50gisuspenso ni Lapu-Lapu City Mayor Maria Cynthia Cindy Chan
14:55ang face-to-face classes in all levels,
14:58both public and private schools.
15:01Today, October 1, hangtod kinis sa Friday,
15:04October 3, Mildred Ogu DJ.
15:06This is to ensure ng atong mga isudyante kay safe sila
15:10and as of now kay Padayon ang ilahang pag-inspect,
15:14especially sa structural integrity
15:16sa itong mga iskulahan sa Lapu-Lapu.
15:18According to Chan,
15:20koan lang gihapon sila mga isudyante,
15:23mag-implement o modular
15:25or asynchronous learning sa ilang mga aktibidades.
15:30So, earlier po, Mildred Ogu DJ,
15:33si Mayor Chan,
15:35she had a meeting with the Department of Education,
15:38Lapu-Lapu Division Office,
15:40sa ilahang City Disaster Risk and Reduction Management Office,
15:43as well as the City Engineering Office
15:46and Lapu-Lapu City Police Office,
15:48again to ensure sa structural integrity sa ilang mga establishment.
15:54And regarding sa update,
15:58after the quake last night,
16:00the magnitude 6.9 earthquake,
16:02kaga BE, Mildred and DJ,
16:04yes, it's correct na ang bridge,
16:07ang first bridge kay Gi, si Radan Kini,
16:10just to ensure na, to check, to inspect kung safe ba ni Magian sa itong mga motorista,
16:16sa going and going back to Cebu and Lapu-Lapu City.
16:20Eventually, it was reopened around 12 or around early dawn,
16:26and you were able to inspect the DPWH 6 District,
16:33sa implementing office.
16:37Was there any conversation, Denise,
16:40around activities na ito sa PESA in Lapu-Lapu?
16:44So far, sir, wala tayo details on that,
16:47but so far, ang natabang sa Lapu-Lapu City Government,
16:52nag-deploy sila ganiha o team,
16:55rescue team to Bugo City as early as 4 a.m. today.
16:59Nagpada sila o 18 ka City Disaster Risk Reduction Management Office personnel,
17:0520 po sa Lapu-Lapu City Police Office,
17:08and 10 sa Bureau of Fire Protection.
17:10And kaganiha na hinabi po na ito ang Municipal Disaster Risk Reduction Management Office
17:18head sa Bugo City, si Sir Rex Inut,
17:22matod pa niya na nihanglan po sila kaganiha o mga high-quality equipment.
17:27So ang Lapu-Lapu City, nagpada po sila o tulok ang mobile patrols,
17:31one water tanker, doha ka rescue trucks, one utility vehicle, one boom truck,
17:36isa ka motorcycle o doha ka ambulanses, isip assistance sa Bugo City.
17:42Mildred ODJ.
17:43And then, just like ang question po na mo here sa Cebu City ba,
17:47because for Lapu-Lapu City, namantay mga high-rise resorts po,
17:52especially somewhere in the north.
17:54So are there any conversations po sa City Hall, for example,
17:59of the assessments that they are also doing kung kumusta ang structural integrity,
18:05anong nga mga buildings?
18:07Yes, DJ.
18:09Mayor Chan released a directive that all hotels, malls,
18:14o mga upang private establishments sa Lapu-Lapu City,
18:17especially Tourism Hub Jude ang Lapu-Lapu,
18:20they're all encouraged to have their respective buildings
18:23and private establishments.
18:25Mani sila ming DJ na ang maintenance of personnel kay mag-inspect sila
18:30sa premises, especially sa kaning mga buildings na to,
18:34sa may barangay Maribago, barangay Maktan, puntaing ganyo,
18:38and mo-notify sila immediately sa City Engineering Office
18:43if ever na may naabay mga kaning mabantayan nila na kung ang DJ o build red.
18:53Pero so far, Denise, ang kanang maagian naman ang second bridge,
18:58ang first bridge, no?
18:59First bridge.
19:00Wala ba sa'y inspection sa second bridge
19:03or at also ang nabatay update for the two other bridges,
19:07ang second, Marcelo Fernan, and Sisi Lex?
19:10So far, Mildred, ang information lang karoon kaysa DPWH Cebu 6 District.
19:17Okay.
19:18Ang duhal lang ka bridge, ang kaning first and second bridge sa Cebu Maktan.
19:23So, na-inspect ni kagabi ipod ang second bridge
19:27and pasabol na po siya, Mildred.
19:29Okay.
19:30Naaman to yung nag-post man to si Mayor Chan,
19:33kalabot ang pag-debunk po ang kaning mga fake news, no?
19:36Correct.
19:37I don't know, tinuyo ba? Sobra ka-eager?
19:39Or grabe ka, Marites?
19:41Ang katong, di ba, there was an advisory for a tsunami?
19:45Yes, Mildred.
19:46So, naman to'y okay na ba?
19:49Wala na ba'y nag-panic dito at the time katong nagawas
19:53o katong advisory ang FIVOX ato?
19:56Makaingon ganda, Mildred, no?
19:58Na-adjuw ka ng mga comments since nag-monitor,
20:01ma-active na nag-monitor kagabi,
20:03na-adjuw mga comments nga nabala ka.
20:06Maw itong magpasalamatan ni Lapo-Lapo City Loan District Representative,
20:10Junior Tahong Chan,
20:12kay iyag kinin g-debunk dahiyon liha-orada
20:16sa pagpagawas na fake news.
20:19So, di ba'y kininimi yung, sorry,
20:22ni Lapo-Lapo City District Representative nga,
20:26di li ito tinood nga ni Hubas ang tubig ilaw?
20:29Yan, ni-re-seed.
20:30Ni-re-seed daw ang...
20:31Yes, ni-re-seed.
20:32So, kung mo-re-seed man good,
20:33mo ragsahin na siya nga,
20:34mo balik na ina.
20:35Yes, yes.
20:36Okay.
20:37And I think lang siguro, Denise,
20:38ka nang napo'y mga conversations put around,
20:41maybe moving forward lang ba,
20:42on how to better educate people about tsunami,
20:45kay namang good na siya'y,
20:47I'm not an expert.
20:48Yes, na siya'y medium,
20:50or na siya'y inana.
20:51And napo'y ka nang,
20:52napod siya'y ka nang supposedly,
20:55di na lang kumu-advise.
20:57But, kalabi taong,
20:59because,
21:00namagod sa to nga ang Cebu.
21:02And then, so, there are other islands also.
21:04Yes, na.
21:05Una, maigo.
21:06Correct.
21:07So, paraong taong madibank,
21:08naging na siya once and for all.
21:09Para even if somebody says tsunami,
21:11di na na ito patulan.
21:13Yes.
21:14Yeah, I remember,
21:15mo muna na ito na hitabo sa katong...
21:162013.
21:172013 nga.
21:18Katong moto nga si,
21:20tsunami in town ko noon at tsunami.
21:22So, ang mga tao nagdinaganay,
21:25yung doom yung ko ato DJ nga.
21:27Masa man ni sila nga,
21:28gigan dito si Babang.
21:29Tapos, may email na,
21:30ginaganay mo yung padong drain niya.
21:32Nagpanik, naghilak na,
21:33ang tsunami na,
21:34naku na sa Gizanometro.
21:35Haba.
21:36Uy, malisang.
21:37So, it was...
21:39It was...
21:40Katong 2013 was a testament
21:43that unsa ka,
21:45ka nang devastating
21:46ang wrong information
21:48sa action sa mga tao.
21:50So, kung di li ta sigurado
21:52o gwa tayo,
21:53di ta magpatakaog ka ng
21:54o ka nang send out,
21:55o ka nang wrong information,
21:57this is the time mga higala
21:59na atura ta,
22:00at kung mo ingunta o
22:02credible nga information,
22:03atura ta sa mga sinaligang
22:04tinubdan sama sa Sunstar.
22:06Kaya nang mga balita nga
22:07ang mong ipagawas,
22:08givet out,
22:09gin na siya,
22:10o tinuod ba na o gdili
22:11before na na mo ipagawas.
22:13And then, Morag,
22:14we'll maybe in our succeeding episodes
22:16ka na po to educate more people
22:17about the likelihood,
22:18gin ba?
22:19Nga a tsunami can actually hit Sabu
22:21because it's within
22:23in the middle siya.
22:24In the middle siya.
22:25So, kung naiso namin,
22:26dito git siya.
22:27Diba?
22:28So, para once and for all,
22:30that's going to be a closed
22:32misinformation.
22:33So, grabe na good,
22:34suger na siya kadako.
22:36Iyan na good no.
22:37Mula ba yung gitsag buhol, no?
22:38Sige.
22:39O.
22:40So, on sa mantanet.
22:42Okay.
22:43So,
22:44mo na siya as of,
22:46ah, by the way,
22:47ang katundi ay yung kuan,
22:48katung,
22:49kay naman ito'y niingon,
22:50naman ito'y balita nga
22:51na partially damaged
22:53ang simbahan sa,
22:54kanyang sanang,
22:55St. Peter and Paul
22:56sa Bantayan.
22:57Hmm.
22:58Ah,
22:59naatay kuan,
23:00naatay initial nga update,
23:02gika ni Frankie Dispy.
23:04Si Frankie,
23:05mo ni siya ang wife ni
23:07Vice Mayor Art Dispy niya.
23:09Mo ni siya ikuan kaayos
23:10sa heritage dito sa Bantayan.
23:13So,
23:14initially,
23:15itong nahibauan nga,
23:16ang Archdiocese Commission
23:17for the Cultural Heritage
23:19of the Church,
23:20ang chairman,
23:21I think this is Father Brian Brigoli,
23:23is on his way na
23:26to the North,
23:27Cebu,
23:28and Bantayan Island.
23:29Hmm.
23:30Ang NC,
23:31Kim Rog,
23:32I think heritage po ni siya
23:33nga simbahan.
23:34Kim Rog,
23:35katong nindot kay nga ceiling.
23:36Hmm.
23:37Ang NCCA,
23:38this is the national...
23:40Okay,
23:41national.
23:42Ah,
23:43ato niya yung padayunon,
23:44but right now,
23:45we have Doc Nikki Catalan
23:46on the line.
23:47Doc,
23:48maayong uddo.
23:50Doc Nikki.
23:52May hapon,
23:53good afternoon.
23:54Doc,
23:55kumusta Doc?
23:56Ma'am Mildred,
23:58ikaw ni?
23:59Yes!
24:01Doc,
24:02kumusta na ka sa,
24:03ku'an ka ro'n,
24:04na ka sa Bugo.
24:07Okay,
24:08wala may tulog,
24:09gigan sa rin kabihin,
24:10na ku'an na nato,
24:11Ma'am Mildred,
24:12ang tanan na itong physical,
24:13na amun lang na pa,
24:15na transfer out tanan mo
24:17of Bugo.
24:18Uh,
24:19they were sent,
24:20uh,
24:21ba,
24:22sa sa ang,
24:23ito ang danao,
24:24ati ph danao,
24:25so,
24:26oh,
24:27we can help to parato na,
24:28ah,
24:29send to itong mga patient,
24:30na binili nilang danae,
24:31tanang glenactrical,
24:32and then,
24:34kuan,
24:36mulee,
24:37ang nitro spiritual.
24:38mm,
24:39ah,
24:40doc,
24:41doc Nikki.
24:42doc?
24:43Yeah.
24:44This is DJ,
24:45Yeah, this is DJ.
24:48Hi, DJ!
24:50Yes.
24:50Oh, ka nang,
24:51kung anang ba,
24:52ka nang,
24:53karoon mangyed na ka nang,
24:54we need to see also
24:55what's happening on the ground.
24:57Kay, ang nakita magod na to nga news,
25:00when I woke up this morning,
25:02ang lives that were claimed
25:04started at 17,
25:06and then they climbed siya to 19,
25:08and then nahimo siyang 27,
25:11and now 63, no?
25:12So, ka nang,
25:14kung saan yung day ang situation
25:16karoon on the ground, eh, Doc?
25:19So, kuwan siya,
25:20daghan doon kayo sa earthquake-related deaths,
25:23mga nahagbungan,
25:25wall,
25:27whatever structures,
25:28ilang balay,
25:29mostly cause of death sa kami,
25:32at yung mga patients na ni-passed away.
25:35At yung mga patients na to,
25:37na naabot hospital,
25:39maupod similar injuries,
25:41mga open structures,
25:42na yung mga naigawilang head,
25:45muna ang muna itong nakita,
25:48then,
25:49initially,
25:49mga good,
25:50hinay-hinay pa ang pag-abot
25:51sa katong mga deceased bodies,
25:53but,
25:53katong,
25:54slowly towards midday,
25:56na na-identify na na mo,
25:58more to the numbers,
25:59double significantly.
26:00And then,
26:03kaning to,
26:05hopefully,
26:05debunk kaning mga fake news,
26:08ba, Doc, ba?
26:09What exactly happened
26:11sa katong
26:11basketball match?
26:14Because we've been seeing
26:15a lot of
26:16kanang,
26:18katong,
26:19ni-circulate sa daan na nga news.
26:21Anong sa'yo nahita bo,
26:21ginad to, Doc?
26:23If you have an information about it.
26:24Honestly,
26:25I'm not very privy
26:26sa basketball match.
26:27I would know more
26:29sa Dereza Bungo
26:30at hospitals.
26:31I think I needed to read it.
26:33Okay.
26:34Doc,
26:35earlier,
26:36nanawagan man mo
26:37for volunteers
26:39for medical.
26:40Do you still need help, Doc?
26:43Actually,
26:44right now,
26:45dagahan na kay tag-doctors na ako.
26:47Thankfully,
26:48we had a lot of sets of doctors,
26:50mga private doctors
26:51who came,
26:52Aero,
26:53AMRO,
26:55we have doctors
26:56from our own CTH,
26:57provincial and district hospitals
26:58who are here.
27:00Nagpatalas,
27:01it's a nag-ilang own staff.
27:02We have 17 doctors
27:04or volunteers
27:05coming on their way here.
27:06Also,
27:07naghanap na po ni.
27:08So for now,
27:09we're good.
27:10But,
27:11those who want to volunteer,
27:12on standby lang si Hapon,
27:14we're still good white men
27:16here in City,
27:18it's a book.
27:18Okay.
27:19Doc,
27:19what about
27:20ang atong
27:22pag-atiman
27:24sa atong mga dad buddies?
27:25What do we need?
27:28Okay,
27:29so,
27:29DSWD
27:32and the LGOS
27:33and the Tsobu government
27:34naaman ni Tric,
27:36naaman sa
27:37assistant kami
27:38from DSWD.
27:39So,
27:39it's taken care of,
27:41initially,
27:42na itong first few hours
27:43na kuwangan ni
27:44yung body bags
27:44at pastas kaya ito
27:45na padadaan
27:46o reinforcement,
27:47we have more than
27:48enough body bags
27:49kayun.
27:49and then
27:51binahinay naman
27:52sa funeral homes
27:53ang atong mga
27:55deceased bodies.
27:56Okay.
27:57So,
27:58in that context,
27:59Doc,
28:00more or less
28:01manageable na
28:02ang pag-address
28:04na to
28:04anong mga
28:05dead bodies,
28:06no?
28:08Yes,
28:08yes,
28:09yes,
28:09it's really
28:10more or less
28:11it's under control.
28:12Okay.
28:12Actually,
28:13it's like,
28:13atong mayor,
28:14sa Mayor Mayas,
28:14is really in front
28:15of the operations
28:17where the dead bodies
28:19are and where
28:20the family
28:21would come to identify
28:22and their sons,
28:24I know,
28:24they're really
28:24working hand-in-hand
28:25with us.
28:26Doc,
28:27ang,
28:28since,
28:29mga atong
28:30katong pag-atiman
28:30sa mga samdan
28:31o atong mga
28:32na-deceased,
28:34what about
28:34ang other
28:35panginahanglan
28:35sa mga
28:36pamilya
28:37na nabiktima
28:38sa Linong Diha?
28:39Unsa may kinahanglan?
28:40Kaya maybe
28:40ang dinis
28:41sa Gastebo City,
28:42unsa'y among
28:42ma-donate,
28:45mag-ather
28:45para madalik na rin.
28:47We initially called
28:48for ka ng
28:49bottled water,
28:51ready to eat food,
28:52huw ka ng
28:53contents,
28:54which,
28:54dagyan kayo
28:55ng tabang na to
28:56right away.
28:57We still need them
28:57right now.
28:59Napagyapun tayo
29:00rescue and
29:01retrieval
29:03operation,
29:04mostly retrieval
29:05na lang.
29:06Wala na kayo
29:07atong mga
29:07rescue attempts,
29:08wala.
29:09Did kayo ng
29:10sadly
29:10na,
29:11wadid sila
29:12na-save.
29:14Okay.
29:14So,
29:15we need
29:16bottled waters
29:17and ready
29:17to eat food.
29:18Kikisa pong
29:19may magluto
29:19dihang napita.
29:21So,
29:21kanidok?
29:22Yes,
29:22and then,
29:22ang amosang
29:25hospitansia,
29:26so apart
29:26from
29:27DPH
29:27bugo,
29:28DPH
29:29denau
29:29is also
29:30accepting,
29:32is also
29:33accepting
29:33patients
29:34get reage
29:35po namo
29:35disto.
29:36Okay.
29:36And they
29:37want to
29:37send something
29:38to DPH
29:39denau
29:40also
29:40will need
29:41the water
29:42and the
29:42ready to
29:43eat food
29:44to medical
29:44staff
29:45of the
29:46patients.
29:46Okay.
29:48Medical
29:49supplies?
29:52Yes,
29:52napata
29:53so far.
29:54We have
29:54a good
29:55amount
29:55of
29:56medication
29:57and
29:57supplies,
29:58but
29:58in the
29:59coming
29:59days,
30:00we're
30:00expecting
30:00that we
30:01will need
30:01more
30:01of it.
30:02Okay.
30:03Mostly
30:04antibiotics
30:05and
30:05pain
30:05relievers.
30:06Okay,
30:07sige,
30:07so,
30:08ito
30:08nang ipanawagan
30:10doc,
30:10ang
30:10antibiotics
30:11and
30:11pain
30:11reliever.
30:14Ang
30:15kapitolyo
30:16doc,
30:18mo dawat
30:18anong
30:19mga
30:20donations?
30:21Yes,
30:21ma'am
30:22Mildred,
30:22sa itong
30:23heritage
30:24park,
30:24masang
30:25pwede
30:25masulog
30:25sa itong
30:26kapitolyo
30:26nung
30:26nung
30:27nang
30:27galing
30:28silid
30:28na
30:28na
30:28we have
30:30set up
30:3010
30:31na
30:31representative
30:32sa
30:32PSWD
30:34si
30:34ma'am
30:34Clarice
30:35manning
30:36the tent
30:36and
30:36pwede
30:37mo
30:37approach
30:38nila
30:38and
30:38gusto
30:39na
30:39mo
30:39ma-check
30:39in
30:40and
30:40coordinate
30:41with
30:41any
30:42donations
30:42we
30:43have.
30:43Okay.
30:44So,
30:44doc,
30:45unsa
30:45pailain
30:45ni mong
30:46kinahanglan
30:46din
30:47sa
30:47Bugo
30:48and
30:48sa
30:49Northern
30:49Cebu
30:49nga,
30:50pwede
30:50makatabang
30:51ang
30:51Tagas
30:51Cebu
30:51City?
30:54For
30:55now,
30:55Mildred,
30:56mo pa
30:57lang
30:57nga,
30:57I
30:58think,
30:58you
30:58know,
30:593
30:59years
30:59also
30:59go
31:00a
31:00long
31:00way.
31:01Tataw
31:02pa
31:05ask
31:06na
31:06probably
31:06in a
31:07week
31:07or
31:07so,
31:08we
31:08need
31:08debriefing
31:09sa
31:09itong
31:09mga
31:09psychologics
31:10so,
31:10this
31:10is
31:10something
31:11that
31:11has
31:12never
31:12happened
31:12to
31:13us
31:13before.
31:13So,
31:14in
31:14the
31:15post
31:15event,
31:20we
31:20have
31:21to
31:21also
31:21talk
31:21about
31:22the
31:22mental
31:22health
31:22and
31:23also
31:23the
31:23debriefing
31:24sa
31:25mga
31:25taong
31:25na
31:25pwede
31:26sa
31:26Puguan
31:26dahil
31:27itong
31:27hard-hit
31:28na
31:28area.
31:30So,
31:30doc,
31:30ang
31:31pindiha,
31:32magkita
31:32patapuan.
31:36Wala tayo thirsty.
31:37Huwala tayo vital signs.
31:39Okay,
31:40doc.
31:40Thank you,
31:41kaayo,
31:41doc,
31:41Nikki.
31:42Thank you,
31:42doc.
31:44Amping.
31:44So,
31:45moto mga higala
31:46si doc,
31:47Nikki Catalan,
31:48ang consultant
31:49sa Kapitulio
31:50Pirmagani,
31:51kay Paspas
31:51ang response
31:52sa mga
31:52volunteers.
31:53So,
31:54right now,
31:55kung kinsay
31:56nagtanaw,
31:57kinahanglan
31:57ang bugo
31:59o battled
32:00water
32:00o
32:01kanang
32:01mga
32:02ready-to-eat
32:03food.
32:04And then,
32:05medicines,
32:06pain relievers
32:07o antibiotics.
32:09So,
32:09katong mga
32:10naasa,
32:11mga
32:11pharmas,
32:12maybe naamoy
32:13something ma-share
32:14na madala
32:15na yun dito
32:15sa kanang
32:17kwan.
32:17And they can do
32:18that katong
32:18outside the
32:19Capitol.
32:19Plus,
32:20there was also
32:21the information
32:22earlier for
32:23city government
32:24outside the
32:25city hall
32:26and the
32:27public library.
32:27Okay.
32:28Sa asa lang mo
32:29dool,
32:29so,
32:29pwede mo
32:30sa Capitolio,
32:31there's an
32:31kilid sa Capitolio
32:33na ay tent
32:33set up
32:34dito,
32:34nga mudawat
32:35o mga
32:35donations,
32:36pwede mo
32:37drop off
32:37dito,
32:38pwede po
32:38sa public
32:39library,
32:40kanang
32:40Rizal Library
32:41at bang
32:41sa Cebu
32:41Doctors
32:42University
32:43Hospital,
32:44pwede
32:44ta dito
32:44magdala
32:45sa itong
32:45mga
32:46donations,
32:46ready-to-eat
32:47food,
32:48o mga
32:49bottled
32:50waters.
32:51At the
32:51same time,
32:52for medicines,
32:53they need
32:53antibiotics
32:54and pain
32:55relievers.
32:56So,
32:56inaot,
32:57makashare
32:57itong mga
32:57higala
32:58sa itong
32:59mga
32:59egsuon
32:59dito
33:00sa Bugo.
33:01Okay,
33:02so,
33:02do we have
33:03Cherry Verador?
33:04Okay,
33:05okay,
33:06si Cherry Verador,
33:07sayo in town,
33:08I think they left
33:10for Bugo
33:111.30am
33:12this morning
33:13kay
33:14para langgid
33:15makabalita
33:16dahil yung tao
33:17kung sa'y
33:17panghitabo
33:18dito sa
33:18Bugo.
33:19Cherry,
33:20maayong hapon?
33:22Maayong hapon,
33:23Valgero,
33:23maayong hapon,
33:24DJ.
33:25Okay,
33:26Cher,
33:26kumusta diha
33:27sa Bugo?
33:28What time
33:28did you arrive?
33:30Okay,
33:31so,
33:31kaganinang
33:32kadlaw
33:33nung
33:33inigipan
33:34me
33:34around
33:341.30am
33:37naabot
33:38me
33:38around
33:393.00am.
33:41Okay.
33:41So,
33:43of course,
33:43pag-abot
33:44naman sa
33:45Sioux Provincial
33:46Hospital,
33:47Gold City,
33:48dito na
33:48na
33:48nakitaan,
33:51dito na
33:51na
33:52na
33:52experience
33:53sa
33:54grabe
33:54ka
33:55heart
33:56na
33:57ang mga
33:58pasyente
33:58na
33:58nasa
33:59gawat,
33:59usok
34:00sa
34:00stand,
34:00ang
34:00stand,
34:01kamay lang,
34:02ang mga
34:03pasyente
34:03nagkabasak-basak
34:06tungod sa
34:07ulan,
34:07and then
34:08katong mga
34:08patayang
34:09lawas
34:10taon
34:10na
34:10nagawa
34:11sa
34:12Sioux Provincial
34:13Hospital
34:13na
34:15nabasak
34:16sa
34:16uwan.
34:17So,
34:18dito na
34:18nakitaan,
34:19trabe
34:19di
34:19ka
34:19ha
34:20break
34:20ang
34:20bubo
34:21si
34:22si
34:23sa
34:23sa
34:23mga
34:23sa
34:23mga
34:24ang
34:24extent
34:25sa
34:25damage
34:26cherry
34:27at least
34:28rundown
34:28ng ba
34:28on
34:29the
34:29ground
34:30kay
34:30moto
34:30like
34:30what
34:30we
34:31talked
34:31kaganyin
34:31na
34:32gasaka-saka
34:33mangod
34:33ang
34:33number
34:34of
34:34fatalities
34:36from
34:3717
34:38to
34:3819
34:39to
34:3927
34:40and
34:40now
34:4063
34:41Okay.
34:43So,
34:44as of
34:448
34:45mga
34:46matod pa
34:48sa
34:48recorded
34:49dito na
34:50patay
34:51si
34:51ata
34:52sa
34:5230
34:53that
34:54is
34:54Bugo
34:54City
34:55alone.
34:55So,
34:55when we
34:56say
34:57itong
34:58ganinan
34:58food
34:59na
34:59ang
35:00San
35:01Rehmeo
35:01Midirie
35:02and
35:02after
35:03sa
35:04north.
35:04So,
35:05patong
35:0530
35:05is
35:06only
35:06for
35:06Bugo
35:07City.
35:08So,
35:09ang
35:09pinakahakest
35:10na
35:11patalitis
35:12compared
35:13sa
35:14laing
35:14insubinated
35:15part.
35:16And then,
35:17ang
35:17retrieval
35:19efforts
35:19are still
35:20ongoing.
35:21So,
35:22sadly,
35:23are we
35:23still
35:24anticipating
35:24napagid
35:26tayo
35:26makitaan
35:27pagid
35:27na mga
35:27reported
35:28deaths
35:29eventually
35:29from
35:30what you're
35:31seeing
35:31on the
35:31ground?
35:33Sadly,
35:34we're
35:35activating
35:36but hopefully
35:37madugang
35:39wala
35:39na
35:39madugang
35:41ang
35:42patalitis
35:42kung
35:42mag-sag
35:44sa
35:44nang
35:44gigat.
35:45Yes.
35:45Sure.
35:46Going to
35:47Bugo,
35:49si Asa,
35:49diin man
35:50nagsugod
35:50nakakita
35:51na mga
35:52damages
35:52sa mga
35:53kabalayan,
35:54sa
35:54dalan,
35:55sa
35:55bridges.
35:56Asa man
35:56nga
35:56taon mo
35:57nagsugod
35:57nakakitaan
35:58nakakitaan
36:01sa
36:02nalimot
36:04ko sa
36:04name
36:04sa
36:04long
36:04sod
36:05pero
36:06namin
36:06dito
36:06na
36:06agian
36:08na
36:08sugod.
36:09Sugod.
36:10Okay,
36:11sugod pa
36:11lang di
36:11ay,
36:12sugod
36:12sa
36:12sugod.
36:13Okay.
36:13Namin
36:14nakitaan
36:15grabe
36:16na
36:16ang
36:17landslide
36:17nun
36:17ay
36:17mga
36:18batay
36:18na
36:18natugpahan
36:20mga
36:20batu,
36:21mga
36:21sakinan,
36:22mga
36:23mga
36:24species
36:24natugpahan
36:25mga
36:26having a
36:28grass.
36:29Fortunately,
36:30wala tayo
36:30na
36:32recorded
36:33na
36:35na
36:35na
36:36sa
36:37mga
36:39batu,
36:40batu.
36:41Pero
36:41ang
36:41dan,
36:42nakakitaan
36:43magudmig
36:43mga
36:43photos
36:44na
36:44buak
36:46ang dan.
36:47Diin
36:47man
36:47nagsugod
36:48nga
36:48nga
36:48inani
36:49ang
36:49kahimtang.
36:50Asa man
36:50nga
36:51lungsod.
36:52Sa
36:52sugod
36:54good
36:54yapon.
36:55Okay.
36:56Apparently,
36:57nag
36:57kayo
36:58ato
36:58ang
36:59resewers
37:00mga
37:00isa
37:01ng
37:01yan
37:01ng
37:01anak
37:02para
37:02ang
37:04dalal
37:05na
37:05paingon
37:08sa
37:08north.
37:09What
37:10we're
37:10seeing
37:11karoon
37:11sa
37:11news
37:12cherry
37:13is
37:13ang
37:13mga
37:14mcdonald's
37:15jollibee
37:15and
37:16then
37:16churches
37:16and
37:17then
37:17there's
37:17also
37:18one
37:18sa
37:18subdivision.
37:19Kanira
37:20gilpud
37:20karoon
37:21so far
37:22ang
37:22nakita
37:22na
37:22itong
37:23grabe
37:23gilang
37:24damages
37:24in
37:25terms
37:25of
37:25structure
37:26and
37:26also
37:27so
37:27naata
37:30din
37:30hikap
37:30again
37:32ni
37:32agi
37:32mili
37:32yan
37:33so
37:33check
37:34confirm
37:35ba
37:35nga
37:36na
37:36ay
37:37reported
37:38ng
37:39mga
37:39cracks
37:40or
37:41mga
37:42establishments
37:43nga
37:44na
37:44mga
37:45damages
37:45pero
37:45karoon
37:46na
37:47ba
37:47tayo
37:47sa
37:48three
37:48bridges
37:50or
37:51mga
37:51tayo
37:52din
37:52sa
37:52mga
37:53grabe
37:53ang
37:54crack
37:54mga
37:54nga
37:5510
37:55years
37:56na
37:56siya
37:56to
37:56maagyan
37:58sa
37:58mga
37:58mga
37:58mga
37:59mga
38:00ang
38:00grabe
38:01ang
38:01ang
38:03dalan
38:03ang
38:04espouse
38:06ni
38:07burut
38:08di
38:08na
38:08kaya
38:09siya
38:09maagyan
38:09sa
38:09tourist
38:10it's very dangerous.
38:12It's very dangerous.
38:14It's been a tough experience.
38:18So far, it's been a tough time.
38:21So, so far, it's been a tough time.
38:24A lot of people still have a tough job.
38:29It's been tough, too.
38:31It's been difficult for us.
38:33Okay.
38:34Sorry, if there are roads that are made possible,
38:40where are alternate roads that are going all the way to Bugo?
38:47Yes, there are other roads that are made possible.
38:52There are other roads that are made possible,
38:55but there are other roads that are made possible.
38:59They only track the capacity, right?
39:04But it's still possible.
39:06Yes, yes.
39:08So this is a try, Cherry,
39:11where are you going to be?
39:15Sadly, there is no problem.
39:19Okay, so I think, aside from bottled water,
39:24medicines, ready-to-food,
39:26there are generators that are used to,
39:30especially in the command center and hospitals.
39:34Yes.
39:35There are generators that are generated
39:39so that they can charge them.
39:41They can use them to use them.
39:45They can use them to provide them.
39:50We're connecting the dots.
40:02We're connecting the dots.
40:04Thank you, Mildred. Thank you, Jay.
40:22So,
40:24Thank you, Mildred.
40:29So,
40:30moto sila.
40:31Sa'yo, Tom,
40:32kato sila,
40:33Skadlao,
40:34ni biyahe ka ganang buntag,
40:35kay,
40:36para lang maka-add toog sa'yo,
40:37kay,
40:38pag-igot,
40:39kagabi mo din to nga,
40:40we need to somebody na dayon dito.
40:41So,
40:42muna,
40:43kinanglandi ay sila o ganang generator sets.
40:46Generators.
40:47Kay,
40:48ang dinigan ni sa franchise area sa Visayan Electric,
40:52although na majority ilang na restore o balik,
40:55pero,
40:56napakunoy wala.
40:57So, I think,
40:58it will take time pa sin mag-rewire na sa mga nga,
41:00tumba dito.
41:01Unyan,
41:02nananabasad rapoy kami,
41:03nga Bagyo,
41:04DJ,
41:05sa'o na lang ni Nato.
41:06So,
41:07murag,
41:08amping lang kita.
41:09Ampu lang kita.
41:10Ani yung mga higala.
41:12So,
41:13wala na tayo,
41:14updates net?
41:15Okay.
41:16DJ?
41:17Mga higala,
41:18that wraps up this edition of Beyond the Headlines.
41:21Today has been a difficult day for Cebu,
41:24but we hope the stories and voices we shared
41:27brought clarity,
41:29compassion,
41:30and connection in a time of sorrow.
41:32And we'd also like to thank our guest,
41:34Dr. Niki Catalan,
41:36and our reporters,
41:38Cherry Ann Birador and Earl Padronia,
41:41for helping us understand not just facts,
41:44but the human cost and the way forward.
41:46Yes.
41:47Our thoughts remain with the families who are grieving,
41:50and with every community working to build.
41:52Padayon langid ang sugbo.
41:54And we'll continue to follow this story in the days ahead.
41:58And we invite you to stay with us as we bring more updates,
42:02verified reports,
42:03and voices from the ground.
42:05I'm Mildred Galarpe.
42:06I'm Mildred Galarpe.
42:07And I'm DJ Moises.
42:09Thank you for joining us,
42:11and good afternoon.
42:12Good afternoon.
42:13Good afternoon.
42:14Good afternoon.
42:15Good afternoon.
42:16Good afternoon.
42:17Good afternoon.
42:18Good afternoon.
42:19Good afternoon.
42:20Good afternoon.
42:21Good afternoon.
42:22Good afternoon.
42:23Good afternoon.
42:24Good afternoon.
42:25Good afternoon.
42:26Good afternoon.
42:27Good afternoon.
42:28Good afternoon.
42:29Good afternoon.
42:30Good afternoon.
42:31Good afternoon.
42:32Good afternoon.
42:33Good afternoon.
42:34Good afternoon.
42:35Good afternoon.
42:36Good afternoon.
42:37Good afternoon.
42:38Good afternoon.
42:39Good afternoon.
42:40Good afternoon.
Comments