- il y a 2 jours
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Allez, c'est parti. Faut se jeter à l'eau.
00:04On dirait qu'il y a quelqu'un qui est assis là-bas.
00:08Oh là là.
00:09Respire.
00:10Vous pouvez me cacher.
00:12Il faut que ça s'arrête, tout de suite.
00:16On va commencer par un petit encart.
00:20Des bonbons aux fruits.
00:21Et si on faisait une émission de télé ?
00:32On a reçu un mail. Voyons ça.
00:35Cher Niv et Max, je m'appelle Aïcha.
00:38J'ai 22 ans.
00:39Et j'habite à San Bernardino, en Californie.
00:45À côté de Los Angeles.
00:47J'ai rencontré cette fille Sydney sur Internet il y a deux ans et demi.
00:50À l'époque, elle disait qu'elle était de Californie, mais qu'elle était au Texas pour ses études.
00:56On a échangé nos numéros et on se parlait tous les soirs.
01:06Au fil du temps, j'ai fini par tomber amoureuse.
01:09On avait une relation comme celle qu'on voit dans les films.
01:12Je n'ai jamais été fan des conversations vidéo, alors je ne lui ai jamais proposé.
01:23Je lui faisais confiance.
01:25Au bout de quelques mois, Sydney est revenue s'installer à Los Angeles.
01:29J'ai essayé plusieurs fois de la voir, mais elle m'a posé un lapin à chaque fois.
01:33Je l'avais rayé de ma vie pour de bon.
01:34Récemment, elle a recommencé à m'envoyer des textos et à m'appeler pour essayer de revenir dans ma vie.
01:39L'air de rien.
01:41Je tiens encore à elle et je voudrais mettre un visage sur cette personne qui a tenu une place importante dans ma vie.
01:47Aïcha.
01:48C'est une usurpatrice insaisissable.
01:50Ouais, on va appeler Aïcha.
01:52C'est parti.
01:52Salut !
01:57Ravie de faire ta connaissance.
01:59Tu fais quoi à San Bernardino ?
02:00Je suis responsable de magasin pour l'instant et je suis à la fac.
02:04Tu peux nous raconter comment vous vous êtes rencontrée ?
02:07J'étais sur Internet et j'ai vu son profil.
02:10Je l'ai trouvée très mignonne et c'était une fille super.
02:13Elle postait des trucs que j'aurais pu poster.
02:15Elle avait l'air d'avoir les mêmes attentes que moi.
02:18Elle m'a écrit et c'est comme ça que tout a commencé.
02:21Vous avez commencé à vous envoyer des messages ?
02:24Et ensuite ?
02:26Ça en était arrivé à un point où on ne pouvait pas aller se coucher le soir sans se parler au téléphone.
02:32On s'envoyait des textos sans arrêt tout au long de la journée.
02:35On s'envoyait des messages, on s'écrivait sur les réseaux sociaux.
02:39Vous étiez virtuellement inséparable.
02:41Ouais.
02:42Elle était au Texas et moi en Californie et on a décidé de tout faire pour que ça marche.
02:47À ce moment-là, vous étiez amoureuse l'une de l'autre ?
02:49Absolument.
02:50Et après, il s'est passé quoi ?
02:52Après, j'ai pas arrêté d'essayer de la voir en personne quand elle est revenue s'installer ici.
02:58Au bout d'un moment, j'ai fini par lui dire « Ok, il y a un truc qui cloche.
03:11Il faut qu'on se voit.
03:12Je comprends pas pourquoi ça te convient parfaitement de pas me voir.
03:17Notre relation s'est dégradée et on a commencé à se disputer sans arrêt.
03:20Et on a rompu.
03:31Je suis allée à une fête et j'ai embrassé une autre fille.
03:36Et ça t'a plu ?
03:37C'est comme si elle avait un sixième sens, comme si elle savait qu'il s'était passé quelque chose.
03:44Parce qu'elle m'a écrit ce soir-là et elle m'a dit « J'ai le sentiment que tu es à un endroit où tu n'es pas censé être. »
03:50Et j'étais à une fête alors je me suis dit « Est-ce qu'elle me surveille ? »
03:54Après, elle m'a dit « J'ai un truc à t'avouer.
03:57Je ne suis pas celle que tu crois. »
04:00Elle m'a envoyé une nouvelle photo et elle m'a dit que son vrai prénom était Whitney.
04:07C'est difficile pour moi de croire ce qu'elle raconte maintenant.
04:10Il y a une sorte d'esprit virtuel qui te suit partout et qui ne veut pas te laisser tranquille, c'est ça ?
04:16C'est ça.
04:17Comme un admirateur un peu flippant ?
04:20Ouais.
04:21J'ai l'impression qu'elle était au même endroit que moi.
04:23J'ai été amoureuse de cette fille, alors j'ai du mal à l'envoyer balader parce que j'ai encore beaucoup d'amour pour elle.
04:31Mais c'est difficile pour moi de croire tout ce qu'elle me raconte.
04:35T'as besoin d'aide ?
04:36On va venir en Californie.
04:38On va essayer de t'aider.
04:40Avec un peu de chance, on réussira à résoudre un des cas les plus flippants qu'on ait eu dans 4 fiches.
04:46Ok. Au revoir.
04:48Au revoir.
04:50C'est bizarre.
04:51Il y a quelqu'un qui la surveille, qui la harcèle et qui ment sur son identité.
04:55Des forces obscures sont à l'œuvre.
04:59C'est louche.
05:00Allons-y.
05:06Je peux le faire.
05:08Je suis le meilleur caméraman que je connaisse.
05:10Prends ma place.
05:11Je marche comme ça ?
05:15Allez les gars, viens Max !
05:16C'est pas toi qui conduis.
05:21Mignonne cette porte jaune.
05:25Salut !
05:26T'es toute belle.
05:28Merci.
05:29L'équipe peut entrer aussi ?
05:30Oui, entrez.
05:30Super.
05:34Ok.
05:35Reprenons tout depuis le début.
05:37Tu peux nous parler de Whitney, alias Sydney ?
05:39Oui.
05:40Pourquoi elle t'a attirée ?
05:41J'étais assez à l'aise avec elle pour lui confier tout et n'importe quoi.
05:45J'avais jamais connu ça.
05:47Même à ma famille, je n'ai jamais confié des choses aussi personnelles.
05:51Il n'y a qu'avec elle que ça me fait ça.
05:52Elle est très drôle et je pouvais l'appeler à n'importe quelle heure de la nuit.
05:58Elle répondait toujours.
05:59Vous êtes devenue très proche ?
06:01Oui.
06:01Tu as commencé à tout lui confier ?
06:03Oui.
06:03Ces trois mois ont probablement été les mois les plus intimes de votre relation.
06:08Oui, c'était parfait.
06:09On ne se disputait pas.
06:10Quand elle est rentrée à Los Angeles, je lui ai dit « Quand est-ce qu'on se voit ? »
06:13Et elle m'a dit « Je te dirai quand j'aurai du temps libre.
06:16J'ai deux boulots, je suis hyper occupée et il y a aussi les cours. »
06:21Elle avait toujours une excuse.
06:23Il y a un truc qui ne va pas.
06:24Cette fille ne te dit pas la vérité.
06:26C'était…
06:27Ça n'en finissait pas.
06:28C'était toujours compliqué.
06:30Quand elle disait « S'appeler Sidney », elle avait un frère jumeau.
06:34Et je me suis rapprochée de ce frère jumeau.
06:36Il faisait exprès de me dire des choses pour me faire mal, comme « T'arriveras jamais
06:40à la cheville de l'ex de Sidney, son cœur lui appartiendra toujours, elles sont à côté
06:44de moi en ce moment même » ou « Il s'est passé un truc entre elles hier ».
06:48Alors, le frère jumeau de Sidney t'envoyait plein de messages ?
06:52C'est cruel.
06:52C'était pour t'énerver et te rendre jalouse.
06:56Je me faisais harceler par des gens qui prétendaient sortir avec elle sur Internet.
07:00Ils postaient des photos de moi sur sa page et laissaient des commentaires méchants.
07:04Elle prenait tout le temps ma défense, mais j'ai l'impression qu'elle faisait ça pour
07:08que je lui dise « Merci de prendre ma défense ».
07:11Mais en attendant, tu voyais toutes ces choses blessantes que les gens disaient sur toi.
07:15Exactement.
07:17Est-ce qu'il y a eu d'autres moments ou d'autres histoires un peu dingues ?
07:20Elle a dit qu'elle se faisait opérer pour enlever une petite tumeur.
07:24C'était le même jour que mes partiels, alors je devais faire un choix.
07:27Est-ce que je vais à l'école pour passer mes partiels ou est-ce que je vais avec elle
07:33à l'hôpital ?
07:34Elle t'a dit « Je veux que tu sois à mes côtés ».
07:37Elle t'a dit ça ?
07:38J'ai appelé tous les hôpitaux de Los Angeles en leur donnant son nom, et ils n'avaient
07:45personne sous ce nom-là.
07:47C'est tordu.
07:48Oui.
07:49Si on ne passe pas les partiels, on ne peut pas valider la matière.
07:53Alors, j'ai abandonné.
07:57Ça m'a fait du tort, beaucoup de tort.
07:59Tu as compromis ton avenir pour une journée.
08:04Oui.
08:04Parce que cette fille t'a dit qu'elle se faisait opérer.
08:08Et votre relation a survécu à ça ?
08:11Elle savait exactement quoi dire.
08:13Comme « Je ne veux pas que tu me vois comme ça ».
08:15Je lui mangeais dans la main.
08:18C'est malsain.
08:19On dirait que...
08:21qu'elle cherche à te faire du mal.
08:25Je veux la voir.
08:27Ça, c'est Sydney ?
08:29Alors, Sydney a avoué qu'elle n'était pas Sydney.
08:32J'ai une autre photo.
08:35C'est Whitney ?
08:36La façon dont elle est passée de Sydney à Whitney, c'était un sans-faute.
08:44D'un coup, quand elle a tout avoué, elle avait déjà trouvé une famille.
08:49Et toute une liste d'amis pour Whitney.
08:52Tout était prêt.
08:53Donc, tu te doutais déjà que Whitney n'était pas la fille sur les photos ?
08:58Tout à fait.
08:59Je suis entrée en contact avec cette fille.
09:01Je sais que ce n'est pas elle.
09:02Comment tu l'as trouvée ?
09:03Réseau social.
09:04J'ai posté la photo de cette fille.
09:06Quelques minutes plus tard, des gens l'ont taguée en disant « C'est elle ».
09:10Quand je suis allée sur sa page, tout s'est révélé exact.
09:13Pourquoi ne pas laisser tomber et passer à autre chose ?
09:16Les personnes avec qui je suis sortie après elle étaient horribles.
09:20Je revenais toujours vers elle.
09:21Tu es sincère, honnête et fidèle avec cette fille que tu n'as jamais vue.
09:26Elle ne t'a jamais donné la moindre preuve qu'elle est bien la personne qu'elle prétend être.
09:32Elle ne fait que te mener en bateau.
09:34Et pourtant, tu la récompenses par ta fidélité et ton affection.
09:37Si tu pouvais appuyer sur un bouton maintenant pour faire disparaître Sidney Whitney de ta vie, tu le ferais ?
09:45Non.
09:45Non ?
09:46Non.
09:46Tu n'as même pas réfléchi ?
09:48Je ne le ferais pas.
09:49C'est quelqu'un de bien.
09:51Vraiment ?
09:52Oui, même si c'est une menteuse.
09:54Je mérite de connaître la personne dont je suis tombée amoureuse.
09:58De savoir qui elle est vraiment.
10:01Très bien.
10:02On n'a plus qu'à se mettre au travail pour trouver la menace fantôme.
10:05J'espère qu'on t'aidera à avoir des réponses pour que tu retrouves une certaine tranquillité d'esprit.
10:11Quelle histoire.
10:12D'accord.
10:15Merci.
10:18Ça va au-delà de « quelqu'un m'a menti, je veux connaître la vérité ».
10:22C'est plus « il y a cette personne dans ma vie qui ne veut pas me laisser tranquille ».
10:26Et elle m'a tellement perturbée émotionnellement que si je ne mets pas les choses à plat avec cette personne,
10:32je ne pourrai plus jamais être en couple.
10:34Qui que ce soit, c'est quelqu'un de dangereux qui doit sortir de sa vie.
10:39On a du pain sur la planche, Max.
10:41Il faut qu'on trouve la responsable avant qu'elle ne cause encore plus de tort à Aisha.
10:47Il y a trois ans, Aisha est sur un réseau social et cette fille dont elle n'a jamais entendu parler, Sydney, la suit.
10:54Elle commence à s'envoyer des messages.
10:56Bref, Sydney finit par dire « j'ai un truc à t'avouer ».
10:59Je ne suis pas Sydney.
11:01Je ne suis pas la fille sur les photos.
11:04Je m'appelle Whitney et voilà à quoi je ressemble.
11:07Aisha découvre que Whitney a plusieurs faux profils.
11:10Cette personne la suit peut-être aussi dans la vraie vie parce qu'elle est curieusement au courant de certaines de ses activités.
11:16Il faut que ça s'arrête.
11:17Tout de suite.
11:18Voilà les informations que j'ai sur Whitney.
11:22Elle se faisait appeler Sydney et ses différents profils ont disparu.
11:26Son numéro de téléphone était...
11:28817...
11:29Maintenant, elle s'appelle Whitney Shanice.
11:32Ok, on va chercher Whitney sur les réseaux sociaux.
11:34Regarde, Whitney Shanice.
11:35C'est le compte de Whitney maintenant.
11:38Whitney a 1500 amis.
11:40Elle a 66 amis en commun avec Marquis.
11:42Donc, il connaît à la fois Whitney et Aisha.
11:47On va lui écrire.
11:49Cher Marquis, on tourne un épisode de 4 fiches et on a quelques questions à te poser à propos de ton ami Whitney.
11:55Ensuite, voyons qui écrit sur le mur de Whitney.
12:00Eric.
12:01Ils discutent ensemble.
12:03On va lui envoyer un message.
12:06Envoyez.
12:07James.
12:08Cher James.
12:09Boom.
12:10Descends sur le mur de Whitney.
12:12Qui laisse des commentaires ?
12:14Marquis ?
12:15Eric ?
12:16James ?
12:17C'est toujours les 3 ou 4 mêmes personnes.
12:21C'est assez intéressant.
12:22Regarde ça.
12:23Le profil de Whitney date de 2010.
12:26Les 2 premières années du profil, elle a accumulé les amis.
12:29Elle ne postait rien.
12:30Elle ajoutait simplement des gens.
12:32La personne qui est derrière tout ça, fait ça depuis longtemps.
12:36Il faut qu'on suive les pistes qui peuvent nous mener directement à elle, comme le numéro de téléphone.
12:40On sait que derrière ce numéro, il y a la personne avec qui elle est en contact et c'est la seule chose dont on soit sûr.
12:47Et sur ce site, on va essayer avec le numéro de Whitney pour être sûr.
12:51Il cherche, il cherche.
12:54Qu'est-ce qu'on a ?
12:56On a une touche.
12:58Le nom de famille.
12:59Whitney Shanice.
13:00Et voilà !
13:05C'est dingue !
13:06Elle a un nom de famille différent.
13:08C'est qui cette fille ?
13:10C'est celle qu'on cherche.
13:11On progresse, on a une adresse au moins.
13:14Elle avait plusieurs faux profils actifs en même temps.
13:19Celui de Sydney et celui de Whitney Shanice.
13:22Mais on sait que le numéro de téléphone nous conduit directement vers Whitney.
13:30La personne qu'on cherche, c'est ce qu'elle fait.
13:32Et en plus de savoir ce qu'elle fait, elle gère le profil de Whitney depuis au moins aussi longtemps,
13:38si c'est pas plus longtemps que le profil de Sydney.
13:42On va voir si on a des nouvelles des gens qu'on a contactés.
13:45On décidera quoi faire demain.
13:47Allez !
13:47Max, on a des infos.
13:56Pendant que tu dormais, j'ai reçu des textos.
13:59Vraiment ?
14:00Ouais, regarde, j'ai deux messages.
14:03Deux messages de garçons qu'on a contactés.
14:05Le premier, il dit, c'est James.
14:08Je ne sais pas qui est Whitney Shanice.
14:12Ok.
14:12Et le deuxième, c'est Eric.
14:14Je ne sais pas qui est Whitney.
14:16Deux des personnes qu'on a contactées hier, en disant qu'on avait des questions à leur poser, ne la connaissent même pas.
14:23Et ces gens ont commenté ou liké des photos d'elle.
14:26Ça montre que beaucoup de gens avec qui elle interagit sur son profil, qui est censée être le vrai, ne la connaissent même pas.
14:33On va appeler Aisha.
14:35Salut !
14:38Salut ! Ça va ? C'est Nive et Max.
14:41J'ai reçu un texto bizarre de Whitney hier soir.
14:45Elle m'a envoyé « Salut, on m'a dit que Nive et Max avaient contacté mes amis. »
14:49Pourquoi ils contactent mes vrais amis ?
14:51Maintenant, mes amis pensent que je mens.
14:54Qu'est-ce qui se passe ?
14:55On avait peur qu'elle apprenne qu'on était en train de se renseigner sur elle.
15:01Et t'as dit quoi ?
15:03Elle a un sale caractère.
15:05Alors j'ai pas su quoi répondre.
15:07Et si on venait te voir pour en discuter ?
15:09Ok, à plus.
15:11Whitney sait qu'on est après elle.
15:13Elle panique et elle a mauvais caractère.
15:16La fenêtre dont on dispose pour entrer en contact avec elle et la convaincre de nous rencontrer va vite se refermer.
15:22Allez !
15:22Allez !
15:23En route ! C'est parti !
15:24Allons-y !
15:27Mon téléphone a bipé.
15:29J'ai oublié mon téléphone.
15:31T'as oublié ton téléphone ?
15:32C'est qui ?
15:34Salut Nive, c'est Marquise.
15:36Je sais pas qui est Whitney Chanisse.
15:38Comment ça se fait que ses amis ne savent pas qui elle est ?
15:42Et pourquoi ils envoient tous le même message ?
15:44Parce qu'à chaque fois c'est elle.
15:48C'est ça le truc.
15:49Ces garçons n'existent pas.
15:51Tous ceux qu'on a contactés via son profil envoient le même message.
15:54Je ne sais pas qui est Whitney Chanisse.
15:56On dirait que Whitney a toute une flopée de faux profils qu'elle utilise pour laisser des commentaires et légitimer tous ces faux trucs.
16:05C'est elle.
16:06C'est tout le temps elle.
16:08Nous revoilà chez Aïcha.
16:12Le lagon bleu.
16:14Tu entres sans frapper ?
16:16J'aime pas trop ça.
16:17Salut !
16:17Tu sais pas ce que tu vas trouver.
16:19Salut !
16:20Aïcha, salut !
16:22Ça va ?
16:23Bien, et toi ?
16:24Ça va ?
16:25Ça va.
16:26Malgré ce texto bizarre.
16:28T'as l'air...
16:29Tendu.
16:30On dirait que ton esprit est ailleurs.
16:32T'as l'air stressée.
16:33C'est vrai ?
16:34Oui, je le suis.
16:36T'as reçu un texto hier soir ?
16:38Oui.
16:38Vous voulez le voir ?
16:39Oui.
16:39Ok, alors...
16:42Hier, à 22h, tu as appelé Kat Fisch.
16:47On m'a dit que Niv et Max posaient des questions sur moi.
16:51C'est nous.
16:51Niv et Max contactent mes vrais amis et je suis énervé parce que maintenant, les gens me traitent de menteuse.
16:57Elle doit pas être si surprise que ça, parce qu'elle sait qu'elle te ment depuis longtemps.
17:02Elle a l'air en colère.
17:04Pourquoi ça te contrarie qu'elle soit contrariée ?
17:07Je sais pas.
17:10Cette fille te mène en bateau et te ment depuis trois ans.
17:13Même là, t'es hyper tendue à cause d'un texto de cette fille qui n'est pas ta petite amie.
17:20Qui t'a causé beaucoup de tort et qui t'a fait un lavage de cerveau pour que tu penses que tu ne mérites pas.
17:27Les choses que tu mérites.
17:29T'es enfermé dans ce cercle vicieux avec cette personne.
17:33Et tout ça, c'est malsain.
17:38Je sais pas pourquoi.
17:41J'en sais rien.
17:42Mais ce texto me met mal à l'aise.
17:46Vous avez trouvé un truc ?
17:47On a passé la journée d'hier à essayer de comprendre un peu mieux ce qui se passait.
17:52On est d'abord allé sur une de ces pages internet.
17:55D'accord.
17:55Et on a contacté certains de ses amis.
17:59Ok.
17:59On leur a envoyé un message, le même message.
18:01Salut, on aimerait te parler et te poser des questions sur Whitney.
18:05Ok.
18:06Ce matin, en me réveillant, j'avais pas mal de messages.
18:09Et c'est assez intéressant.
18:11En voilà un.
18:13C'est James.
18:14Je ne sais pas qui est Whitney Shanice.
18:16Ok.
18:17Un autre.
18:18C'est Eric.
18:19Je ne sais pas qui est Whitney.
18:20Et on vient de recevoir ça.
18:22Salut, c'est Marquis.
18:24Je ne sais pas qui est Whitney Shanice.
18:26Ils ont tous répondu la même chose.
18:29On les a contactés seulement parce qu'ils avaient laissé un ou plusieurs commentaires sur sa page.
18:34Et il n'y a pas si longtemps que ça.
18:37Alors je suis à peu près sûr que ses amis qu'on a contactés, c'est elle.
18:42C'est assez bizarre.
18:44Avec le Marquis en question, toi et Marquis avez 68 amis en commun.
18:51Je peux voir son profil ?
18:52Bien sûr.
18:53Marquis.
18:53Oui, Marquis, vous avez 66 amis en commun.
18:58Et vous savez s'il existe ou pas ?
19:01On ne sait pas s'il existe.
19:02C'est peut-être comme ça qu'elle a pu savoir ce que tu faisais et quand tu le faisais.
19:06Parce qu'elle a ajouté tous tes amis.
19:09C'est comme ça qu'elle te surveille.
19:11C'est un peu limite.
19:12On peut dire qu'elle te traque, non ?
19:14J'ai aucune idée de qui elle peut être.
19:16Alors on a voulu savoir si on pouvait trouver des preuves concrètes, des informations que tu n'avais pas déjà.
19:25On est allé sur un réseau social un peu spécial.
19:28On a cherché le numéro de Whitney et on a eu un nom de famille.
19:34Il y a une Whitney Shanice.
19:37Elle a un nom de famille différent.
19:41On a cliqué dessus et ça nous a amené sur cette page avec les coordonnées de Whitney.
19:46South Houston.
19:48Donc on sait où elle habite.
19:52Wow.
19:53Voilà où on en est.
19:55Il y a une forte probabilité pour que cette fille avec qui tu es en contact s'appelle vraiment Whitney.
20:00On a son adresse.
20:01On commence à en savoir plus sur cette fille.
20:04Le problème, c'est que la seule façon de la rencontrer, c'est de la contacter pour voir si elle est prête à nous rencontrer.
20:12Il faut que tu saches qui elle est.
20:15Tu es prête à le découvrir.
20:16Elle sait déjà qu'on se renseigne sur elle.
20:18Alors ce ne sera pas vraiment une surprise.
20:22Je veux des réponses.
20:23Je ne pourrais pas passer à autre chose tant que je n'aurais pas eu de réponse.
20:28Je pense qu'on devrait l'appeler.
20:31Je ne sais pas du tout comment elle va réagir.
20:33Mais il faut mettre fin à tout ça.
20:35Il faut qu'elle arrête de mentir aux gens.
20:37Allo ?
20:42Oui, bonjour, c'est Whitney.
20:44Salut.
20:46Salut, c'est Niamh de Catfish.
20:49Tu connais l'émission, je suppose.
20:50Ouais, je connais l'émission.
20:53Je ne sais pas pourquoi elle fait ça.
20:55Vous êtes en contact depuis un moment maintenant.
20:59Je vois bien que tu as peur.
21:00C'est comme être dans une relation violente, mais mentalement.
21:07On a la capacité de vous aider, toi et Aisha, à vous rencontrer.
21:11Je suis trop occupée en ce moment.
21:14Je vais commencer un deuxième boulot, je n'ai pas de temps pour ça.
21:18Je savais déjà que vous alliez m'appeler, mais je ne le ferai pas.
21:21Aisha a été pas mal affectée par tout ça.
21:25Je pense qu'elle mérite des réponses pour que vous puissiez, toutes les deux, passer à autre chose.
21:35J'ai peur.
21:36Je peux t'assurer qu'elle aussi.
21:38J'ai peur de l'inconnu.
21:41C'est comme un fantôme, je ne sais pas qui elle est.
21:46Tu as raison.
21:48C'est d'accord.
21:49Ok, je vais te faire confiance.
21:52Je ne changerai pas d'avis.
21:54Je vais le faire.
21:55J'attends de vos nouvelles.
21:56Très bien, je te rappelle et on se voit demain.
22:00À plus tard.
22:01Au revoir.
22:04Ça a été ?
22:05Elle m'a tout de suite dit, je sais ce que vous essayez de faire.
22:08Elle sait clairement à quoi s'attendre.
22:11Au résumé, même si elle avait l'air assez réfractaire au départ, elle a dit qu'elle le ferait.
22:20Il faut que tu sois sûre que c'est ce que tu veux.
22:23J'en suis sûre.
22:25T'as déjà pris l'avion ?
22:26Non.
22:28C'est vrai ?
22:28C'est vrai.
22:29Tu vas sauter le pas avec nous.
22:32Allez, allez, on va louper l'avion.
22:36T'es prête ?
22:37Oui.
22:38Prête à voler ?
22:39Non.
22:40J'ai reçu un message de Whitney.
22:42Salut, Niamh.
22:42On peut se voir là demain.
22:44C'est un parc près de chez moi.
22:46Parfait.
22:46C'est parti.
22:48Voilà l'avion.
22:50Mets ta ceinture.
22:51Ça m'a secoué, t'es prête ?
22:59C'était brutal comme atterrissage.
23:05On est arrivé, tu l'as fait, t'as volé.
23:08Je reprendrai jamais l'avion.
23:16Comment tu te sens ?
23:18Je suis nerveuse.
23:19Oui ?
23:20Oui.
23:20Je vais envoyer un texto à Whitney
23:22pour lui dire qu'on part de l'hôtel.
23:31J'ai l'estomac en vrac.
23:33J'ai l'impression que je vais rencontrer le diable.
23:37J'ai aucune idée de qui on est sur le point de rencontrer.
23:40Moi non plus.
23:41On sait pas qui chercher.
23:43On sait pas à quoi s'attendre.
23:45Et on sait pas ce que cette fille va faire.
23:47Exactement.
23:48On est plus très loin maintenant, alors...
23:52Gardez les yeux ouverts, parce que...
23:54Ça peut être n'importe qui.
23:56Ouais.
24:00On va se garer là.
24:06Allez, faut se jeter à l'eau.
24:07Je regarde pas autour parce que je veux pas la voir.
24:16Ou la croiser.
24:17On dirait...
24:18Qu'il y a quelqu'un qui est assis là-bas.
24:21Ouais.
24:21Là, sous le belvédère.
24:24C'est un peu suspect.
24:27C'est un mec.
24:28C'est pas vrai.
24:29C'est qui ?
24:30J'en sais rien.
24:31Max, il y a quelqu'un qui est assis tout seul, là-bas.
24:35On y va ?
24:36Vous pouvez me cacher.
24:38Ça va ?
24:39Non.
24:40Respire.
24:43On va y aller ensemble.
24:45D'accord ?
24:46Laisse-moi deviner.
24:53Tu t'appelles Whitney ?
24:55C'est bien ça ?
24:55Ouais.
24:56C'est bien toi, Whitney ?
24:58D'accord.
24:59Je m'appelle Nev.
25:00Voici Max.
25:01Ça va ?
25:02Ouais.
25:05Voici Aisha.
25:11T'as quel âge ?
25:1226 ans.
25:1326, ok.
25:14Et t'as plusieurs faux profils.
25:19Je suis la seule à qui t'as fait ça, ou il y en a eu d'autres ?
25:23Il y a eu deux autres personnes, mais j'avais pas la même relation avec elles.
25:31Combien de faux profils tu avais ?
25:34Je dirais entre 8 et 10.
25:38En ce moment, tu en gères combien ?
25:40En ce moment, j'en gère aucun.
25:41À quel nom sont ses autres profils ?
25:45Je ne me souviens pas de tous les noms.
25:47Pourquoi tu lui as caché ta vraie identité ?
25:51Pendant tout ce temps ?
25:54C'était hyper difficile,
25:56parce que je suis consciente que c'est une personne très séduisante.
26:00Et je ne savais pas si elle allait vouloir de moi.
26:03Tu sors avec quelqu'un en ce moment ?
26:08Oui.
26:10Elle te connaît ?
26:12C'est déjà ça.
26:13Alors pourquoi tu continues à faire perdre son temps à Aisha ?
26:17On finit toujours par reprendre contact.
26:19Je ne sais pas comment ça se fait.
26:21Mais maintenant que j'y pense, tu savais tout de moi, et je ne savais rien de toi.
26:26C'est vrai.
26:29Tu ne savais rien de moi.
26:30Non.
26:31Quand on était ensemble, tu sortais avec quelqu'un d'autre ?
26:35Non, je ne suis jamais sortie avec quelqu'un d'autre.
26:39Tu parlais à quelqu'un d'autre ?
26:41Je ne savais pas à quoi tu ressemblais, ou quoi que ce soit.
26:51Alors je me sentais désarmée, parce que je regardais autour de moi,
26:56et je ne savais pas qui chercher.
26:58Et ça m'a vraiment beaucoup affectée.
27:01C'était pas cool.
27:03Est-ce que tu l'as traquée ?
27:05Je ne t'ai jamais traquée.
27:08Je ne voulais pas essayer de te faire peur.
27:10Je dis des choses que je ne pense pas parfois.
27:13Aïcha nous a dit qu'à certains moments de votre relation,
27:17tu utilisais d'autres profils pour la harceler,
27:20et dire des choses méchantes sur elle.
27:23Des gens parlaient constamment de moi sur ton profil,
27:26et tu prenais ma défense.
27:28Mais j'étais loin de me douter que c'était toi
27:29qui laissais tous ces commentaires.
27:32Je voulais que tu penses
27:34que j'étais quelqu'un de bien,
27:37que j'étais une bonne petite amie
27:39quand tu te sentais menacée.
27:41Tu lui as vraiment fait vivre un enfer.
27:44Je sais que c'est mal ce que j'ai fait, je le sais.
27:47Et je n'arrivais pas à lui avouer
27:49qui j'étais vraiment.
27:51D'accord.
27:52Je comprends que ça peut être difficile de dire la vérité.
27:55Mais tu peux mentir à quelqu'un tout en étant sympa,
27:57ou tu peux mentir à quelqu'un tout en étant moins sympa.
27:59Et j'ai l'impression que dans la plupart des cas,
28:02pendant la majeure partie de votre relation,
28:05tu as choisi de lui faire et de lui dire des choses
28:08qui lui ont rendu la vie difficile.
28:12En fait, je ne vois pas de quoi tu parles.
28:15Par exemple, elle nous a raconté
28:17qu'il y a un jour où tu étais censé être à l'hôpital
28:19pour te faire opérer.
28:21Elle a passé sa journée à te chercher,
28:24alors qu'en fait, tu n'étais pas à l'hôpital.
28:26C'est vrai que je lui ai dit des choses
28:28qui n'étaient pas vraies,
28:30mais je ne me souviens pas vraiment du coup de l'hôpital.
28:33J'y crois pas.
28:35J'ai plus envie d'écouter ça.
28:37C'est une menteuse.
28:38Elle ment.
28:40Elle ment.
28:41Elle ne se souvient pas de l'histoire de l'hôpital ?
28:43Oui, je sais, c'est dingue.
28:45Elle ment.
28:48Je ne m'en souviens pas.
28:51Je lui ai raconté tellement de trucs,
28:53je lui ai beaucoup menti.
28:54À chaque fois qu'elle voulait me voir,
28:57il fallait que j'invente un truc.
28:59Mais là, c'est aller loin.
29:01Tu devais te faire opérer à cause d'un cancer.
29:03Tu devais te faire enlever une tumeur.
29:05Elle était censée passer des partiels.
29:07J'ai que sa version de l'histoire,
29:08mais j'ai tendance à croire la sienne plutôt que la tienne,
29:11parce que je sais que tu lui as menti.
29:13Je lui ai menti.
29:14Et pas qu'un peu.
29:15Je comprends.
29:16Je ne me souviens pas du coup de l'hôpital.
29:18D'un coup, elle ne s'en souvient plus.
29:20C'est n'importe quoi.
29:22Elle ment.
29:22Elle passe son temps à mentir.
29:24Alors, essaie d'obtenir des réponses.
29:27Mets-lui la pression.
29:30Tu devrais dire ce que tu as sur le cœur.
29:32Franchement, c'est nul,
29:33parce que si tu ne t'en souviens pas,
29:35moi, je m'en souviens parce que ça m'a vraiment affectée.
29:38Ce n'est pas juste.
29:39C'est ça qui est effrayant.
29:41C'est une histoire que tu as inventée juste comme ça.
29:43Tu ne t'en souviens même plus.
29:45Et elle, ça l'a rendue dingue.
29:48Tu ne peux pas faire ce genre de choses aux gens.
29:52Ce n'est pas juste.
29:53Tu as vraiment gâché une bonne partie de ma vie.
29:57Tu n'as plus de sentiments pour Aisha ?
30:00Si, j'en ai toujours.
30:02J'en ai.
30:07J'en ai encore.
30:10Je ne voulais pas te faire de mal.
30:13Mais j'ai eu pas mal de problèmes aussi.
30:15J'aurais dû m'en rendre compte il y a longtemps
30:18et arranger les choses, mais je n'ai pas pu.
30:21Tu as eu quoi comme problème ?
30:23Quand j'ai fait mon coming out,
30:26les gens ne l'ont pas très bien pris.
30:30Je ne connaissais personne ici dans le même cas.
30:34Alors, ça a été très difficile pour moi.
30:37Je n'avais personne à qui parler.
30:39Ils ont essayé de me faire changer à coup de poing
30:41et c'était dur.
30:42Alors,
30:45j'ai fini par aller sur Internet
30:49pour essayer de me faire des amis
30:51ou au moins
30:53trouver quelqu'un à qui parler.
30:55Et au final,
30:58j'ai trouvé quelqu'un.
31:00Ça a été compliqué pour moi pendant un moment.
31:03J'ai 26 ans maintenant.
31:06Il m'a fallu du temps
31:06pour pouvoir m'accepter.
31:09C'est pour ça que je n'ai pas pu lui dire la vérité.
31:13Parce que je n'arrivais pas à m'accepter.
31:16C'était vraiment difficile.
31:18Je suis venue ici pour m'excuser auprès d'Aïcha
31:24parce que je sais que je lui ai fait du mal.
31:26Tu t'es déplacé jusqu'ici
31:31et tu nous laisses te filmer
31:33et c'est super.
31:35On t'en est reconnaissant,
31:37mais je ne crois pas que tu te feras rendu compte
31:40que tout au long de cette histoire,
31:42tu étais tellement préoccupé
31:44par les moments difficiles que tu vivais
31:46et même si tu avais l'impression
31:48qu'il fallait que tu joues un rôle
31:49pour te protéger,
31:50tu transmettais beaucoup de négativité
31:53aux gens avec qui tu discutais
31:55parce que tu ne t'en rendais tout simplement pas compte.
32:00Son seul crime a été de tenir à toi.
32:01Je veux que tu saches que tu m'as fait du mal.
32:06Je veux que tu comprennes
32:07pourquoi tu dois t'excuser
32:09avant de dire que tu es désolé.
32:10Écoute, on est là
32:12et c'est parfois difficile de s'exprimer
32:14et de montrer qui on est vraiment.
32:16Alors on voudrait te donner l'occasion
32:18de le faire un peu plus.
32:21Peut-être qu'on pourrait se revoir demain.
32:24D'accord.
32:25Ok.
32:27A plus tard.
32:31Ça va ?
32:33C'était horrible.
32:38Non.
32:39Quelque chose a changé
32:40dans son attitude
32:42et sa façon de se tenir
32:43quand tu lui as parlé à la fin.
32:45C'est une personne meurtrie.
32:48Et ça la rend dangereuse pour les autres
32:49parce qu'elle ne les voit pas
32:51comme des vraies personnes.
32:52C'est vrai.
33:01Écoute,
33:04l'époque où tu étais sous son emprise
33:06pendant ces trois dernières années
33:08et où tes journées étaient gâchées
33:10par un message vocal
33:11ou un texto de cette personne,
33:14cette époque est révolue.
33:21Pourquoi moi ?
33:22Elle est tellement habituée
33:30à être la victime
33:30qu'elle n'envisage même pas
33:31qu'elle puisse être coupable.
33:42Elle a volé une partie de moi
33:43pour se sentir mieux.
33:45Pourquoi ?
33:47Qu'est-ce que tu ressens ?
33:49Je veux juste savoir
33:50si elle est vraiment désolée.
33:52Est-ce que c'est pas l'impression
33:55que j'ai eue ?
33:56Tu te sens un peu mieux maintenant
33:57que cette personne n'a plus
34:00d'emprise sur toi ?
34:01Tu te sens soulagée ?
34:02J'ai eu quelque chose
34:03que je n'attendais pas,
34:06c'est-à-dire le sentiment
34:07d'être libérée de son emprise.
34:09Mais je n'ai pas eu
34:10ce que j'attendais,
34:11c'est-à-dire les excuses
34:13que je voulais.
34:14J'ai plutôt bon espoir
34:15qu'aujourd'hui,
34:17elle nous montre un peu plus
34:18qui elle est vraiment
34:19et qu'elle nous fasse sincèrement
34:22part de ses regrets.
34:23Allons-y.
34:38Allez, c'est parti.
34:40Bonjour, on peut entrer ?
34:41On va s'installer.
34:43T'as qu'à t'asseoir là.
34:44Très bien.
34:47Comment ça va ?
34:48Ça va.
34:51Alors, je trouve ça super
34:53qu'on puisse s'asseoir tous ensemble
34:55et discuter posément.
34:57Qu'est-ce qui t'a poussé
34:58à créer ces faux profils
35:00et quel âge t'avais ?
35:01Ok.
35:03J'étais en deuxième année.
35:06Je me suis pris des coups de pieds,
35:07des coups de poing.
35:09On m'a traînée par terre.
35:10Ça m'a poussé à sortir
35:11avec des garçons,
35:12mais c'était pas dans ma nature.
35:14Alors, j'ai commencé
35:15à créer ces faux profils.
35:18J'ai essayé de comprendre
35:19qui je voulais être.
35:20J'ai essayé d'adopter
35:21des personnalités différentes.
35:23J'ai fini par devenir
35:24Whitney Shanice.
35:25C'était la dernière.
35:27Je comprends pourquoi
35:29tu as fait ce que tu as fait.
35:32Mais
35:33pourquoi moi ?
35:37En fait,
35:38quand on a commencé
35:39à discuter,
35:40je me suis tout de suite
35:41sentie proche de toi.
35:42Je sais pas trop pourquoi.
35:44Mais t'as commencé
35:45à me parler.
35:46Alors je me suis dit
35:47peut-être qu'elle est différente
35:49des autres filles.
35:50Tu comprends ?
35:51J'ai senti que t'étais différente
35:53dès le début.
35:54Je comprends toujours pas
35:56pourquoi tu me disais
35:57des choses gentilles
35:57pour me démolir derrière.
35:59Si je disais
36:00des trucs méchants sur toi
36:01via tous ces profils différents,
36:04c'est parce que j'étais jalouse
36:06du fait que tu sois
36:07ouvertement toi-même.
36:08Tu étais toi-même
36:09et tout le monde t'aimait.
36:11Tu comprends ?
36:12Je pouvais pas faire ça.
36:13Je pouvais pas être
36:14celle que je voulais être.
36:15Mais
36:15c'était compliqué pour moi
36:18de te le dire à toi
36:19parce que tu comptais
36:20beaucoup pour moi.
36:22Parce que tu m'aimais vraiment
36:23et je n'avais jamais
36:25reçu ce genre d'amour
36:27de personne.
36:28Mais tu as débarqué
36:29et tu m'as aimé
36:31comme on ne m'avait jamais
36:33aimé avant.
36:34Tu ne voulais pas perdre
36:35Aisha.
36:36Tu ne voulais pas
36:37que cette relation
36:38se termine,
36:38mais tu savais
36:39que tu avais tout gâché.
36:41Elle était toujours là
36:42pour moi
36:42et ça me faisait du bien
36:44de savoir
36:45qu'elle tenait à moi.
36:45J'arrivais pas à te dire
36:59au revoir.
37:02Je suis désolée
37:03de t'avoir fait ça.
37:07J'accepte tes excuses
37:09parce que cette fois,
37:10je sens que c'est sincère.
37:11j'espère qu'un jour
37:13tu auras pleinement
37:14confiance en toi
37:15parce que tu es
37:16quelqu'un de super.
37:18Ça va peut-être
37:19t'aider à t'en rendre compte
37:20parce que
37:22je ne t'ai jamais vue
37:23quand on sortait ensemble
37:25et tu m'as rendu plus heureuse
37:26que toutes mes autres
37:27petites amies.
37:29Alors,
37:29tu as fait quelque chose
37:30de bien.
37:31Vraiment.
37:31Alors,
37:32tu ne devrais pas être
37:33si dur envers toi-même.
37:35Maintenant qu'on a
37:38démasqué
37:39cette personne
37:41et que tu sais
37:42de qui il s'agit,
37:45c'est à vous
37:45de savoir
37:46quelle suite
37:46vous voulez donner
37:48à cette histoire.
37:49Maintenant que je t'ai rencontrée
37:51en personne,
37:53tu n'as plus aucune emprise
37:54sur moi.
37:56Je ne dis pas ça
37:57pour être méchante.
37:58Si tu as besoin,
37:59moi,
37:59je serai là,
38:00mais...
38:01Et inversement,
38:03si tu as besoin
38:03de parler,
38:04mais je vais arrêter
38:07de te harceler
38:08comme ça.
38:09Je vais arrêter
38:10de faire sonner
38:11ton téléphone.
38:12Si tu veux me contacter,
38:13tu peux me contacter.
38:15On dirait qu'on a tous
38:16évolué cette semaine.
38:18Beaucoup.
38:19C'est clair.
38:20Très bien.
38:22Merci d'avoir partagé
38:23ton histoire.
38:23Ce n'était pas évident.
38:27OK.
38:29Merci.
38:29De rien.
38:31C'était intense,
38:32mais c'est super
38:33que tu aies réussi
38:34à la pardonner,
38:35l'accepter
38:35et la comprendre.
38:37C'est ce qui fait
38:38que tu es géniale.
38:40Tout le monde
38:41traverse des choses
38:41différentes.
38:43Je ne peux pas
38:43la critiquer
38:44parce que j'ai des défauts
38:45aussi.
38:51Salut !
38:52Quoi de neuf ?
38:53Mes études
38:54me prennent tout mon temps.
38:56Et tu vois quelqu'un
38:57en ce moment ?
38:58Je ne peux pas dire
38:59qu'on sort ensemble,
39:00mais on est amis.
39:01Des amis qui se font
39:03plaisir mutuellement ?
39:04Non, on est juste amis.
39:06Est-ce que tu as des
39:07nouvelles de Whitney ?
39:08Non.
39:09Aucune ?
39:10Je lui ai pardonné,
39:11mais de là à ce qu'il y ait
39:12de l'amitié entre nous,
39:14je ne pense pas que ce soit
39:15possible parce que je ne lui
39:16fais pas confiance.
39:17Qu'est-ce que tu ressens
39:18quand tu repenses
39:19à tout ça ?
39:20Je me sens soulagée
39:21d'un poids.
39:23Maintenant,
39:23dans une relation,
39:24je sais ce que je mérite,
39:26alors je suis plus exigeante.
39:27C'est super.
39:28On est contents pour toi.
39:30Bonne chance pour tes études
39:31et peut-être à bientôt.
39:32Ok, merci.
39:33Au revoir.
39:38Comment ça va ?
39:39Tout va très bien.
39:40Je m'engage dans la marine.
39:42Tu vas prendre le large ?
39:44Et pour ce qui est
39:45des faux profils,
39:46t'en as fini avec ça ?
39:47Oui.
39:48Je n'utilise plus
39:49toutes ces choses-là.
39:50J'ai beaucoup appris
39:51de cette expérience.
39:53J'ai compris que c'est pas
39:54parce qu'on avait souffert
39:55qu'il fallait faire souffrir
39:56les autres.
39:57Tu as l'air heureuse en tout cas.
39:59Passe un bel été.
40:00Vous aussi.
40:01Au revoir.
40:03J'ai pas dit à ma famille
40:04que je sortais avec des filles
40:06et je prends le risque
40:07d'être renié.
40:08On dirait Emily.
40:09Elles sortent ensemble apparemment.
40:11C'est là que ça se complique.
40:13Débile !
40:14T'es vraiment débile !
40:15C'est quoi ce jeu à deux balles ?
40:17Kels, laisse tomber.
40:18Pas question,
40:19elle va m'entendre.
40:19Et toi,
40:20tu trouves ça drôle ?
40:21Quelle lâche !
40:22T'es une sacrée lâche !
40:23Sous-titrage Société Radio-Canada
40:23Sous-titrage Société Radio-Canada
40:24Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
39:58
|
À suivre
40:04
39:31
40:09
40:39
39:50
38:42
40:02
40:37
40:21
38:34
40:21
39:40
40:36
40:35
40:27
39:22
40:18
41:05
40:49
40:27
40:54
40:58
40:45
38:58
Écris le tout premier commentaire