- il y a 6 minutes
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Elle est là-dedans.
00:03Je suis prêt.
00:07On ne peut pas rentrer.
00:11Voilà, j'ai sonné.
00:18J'y crois pas.
00:21Salut, c'est Niamh.
00:23Je commence une quatrième saison de 4 fiches.
00:25Mon cœur va pas tenir.
00:26Mais celle-ci ne débute pas comme les autres.
00:28Max n'est pas là.
00:30Action !
00:31Mon complice réalise We Are Your Friends, son premier long-métrage, avec Zach et Fron.
00:36Alors, pendant 5 épisodes...
00:38Ça va, Niamh ?
00:38Je vais faire appel à des renforts.
00:404 fiches !
00:41C'est un moniteur ?
00:43Mais les intrigues...
00:45Faut jamais suivre un black en colère chez lui.
00:47Les impostures...
00:48Jamais dans cette émission, on a vu une plus grande trahison au sein d'une même famille.
00:52Les réconciliations...
00:53Il y a peut-être un espoir si tu es honnête dès le départ.
00:56Et les retournements de situation sont de retour.
00:58On ne sait pas qui va sortir de cette maison.
01:01Vous regardez 4 fiches.
01:02Fausse identité.
01:04Vous avez remarqué que la déco de cet hôtel était faite pour les géants ?
01:09Tout est plus grand que moi.
01:11C'est un peu différent de d'habitude.
01:13Parce que Max n'est pas là.
01:15Action !
01:16Il est à Los Angeles, où il réalise un gros film hollywoodien.
01:18Il nous a lâchés pour Zach et Fron.
01:20A plus, Niamh !
01:21C'est pas pareil sans lui.
01:22Mais je ne serai pas tout seul.
01:25Pour cet épisode, j'ai droit à la plus cool des remplaçantes.
01:29Angel A's.
01:36Musicienne, artiste hip-hop et rappeuse.
01:38Elle a sorti son album incroyable et son single est un tube.
01:41Je l'ai invité à participer à l'émission, alors on va l'appeler tout de suite.
01:50Heyo !
01:51Salut !
01:52Tu me vois ?
01:53Ouais, je te vois.
01:54Tu me vois ?
01:55Ouais, moi aussi je te vois.
01:56On ressemble à IT, téléphone maison.
01:58Touche l'écran pour voir ?
02:00T'as déjà un peu regardé l'émission ?
02:04Je mentirais si je disais que j'étais pas accro comme tout le monde.
02:07C'est une super émission, c'est un sujet qui me touche, et j'espère que cette personne vivra un conte de fées.
02:13Alors, l'objet du mail est...
02:15Et maintenant ?
02:16Point d'interrogation.
02:18Déjà, il nous implique dans son histoire.
02:20Je m'appelle Harold, j'ai 18 ans et je viens de Soak Village dans l'Illinois.
02:25J'ai rencontré une fille qui s'appelle Armany Brown sur Internet, et je suis en contact avec elle depuis la classe de 3ème.
02:31Je crois que je l'aime, mais comment peut-on être amoureux de quelqu'un qu'on n'a jamais vu en personne ?
02:37Elle a 21 ans, et elle est de Kankakee, dans l'Illinois.
02:48Elle m'a dit qu'elle travaillait dans une école comme concierge.
02:53Au moins, elle est pas mannequin.
02:56Ouais, c'est mieux.
02:57On s'est envoyé des messages pendant quelques mois, et j'ai commencé à sortir avec une fille de mon lycée.
03:02Je trouvais pas ça correct de continuer à discuter avec Armany, alors on a arrêté.
03:08Depuis ce temps-là, je passe le plus clair de mon temps à jouer au basket.
03:13Je suis sorti avec d'autres filles, mais personne ne me comprend aussi bien qu'Armany.
03:17Maintenant, on se parle tous les jours sur Facebook, par texto ou par téléphone, parce qu'on a plein de choses en commun.
03:26On aime tous les deux le basket, on est tous les deux super marrants.
03:30C'est trop mignon !
03:31T'as mis ça ? Ils ont l'air à fond.
03:33Je suis à un tournant de ma vie.
03:35Je veux savoir si Armany et moi avons un avenir ensemble, ou s'il vaut mieux que je me concentre sur ma nouvelle vie à l'université.
03:41J'ai besoin d'aide, Niv.
03:42Et j'ajoute, et Angel.
03:45Cordialement, Harold.
03:46Je vais l'appeler Al.
03:48Je préfère.
03:50Je vais essayer de l'aider et de rester optimiste.
03:52Super, t'es prête ?
03:54J'ajoute Harold à la conversation.
03:55Il a l'air d'un dur à cuire sur la photo.
03:58Ça va ?
03:59Bien, et toi ? Tu vois tout le monde ?
04:01Je vois tous les deux.
04:02C'est Angel.
04:05Tu dois me faire signe aussi.
04:06Fais-moi signe.
04:09Sur une échelle de 1 à 10, comment tu décrirais Armany physiquement ?
04:12Je dirais 9.
04:15Elle est canon.
04:169 ? C'est carrément canon.
04:18Et y'a rien qui te laisse penser qu'elle se fait passer pour quelqu'un d'autre ?
04:22Non, non, pas du tout.
04:23Parce que quand je faisais du basket au lycée, elle est sortie avec un gars de l'équipe.
04:29Il disait aussi qu'il sortait avec elle.
04:32Alors je me suis dit qu'elle existait vraiment.
04:36Elle était plutôt mignonne, alors je l'ai ajoutée.
04:39Elle m'a donné son numéro.
04:41Et on s'est envoyé des textos.
04:44T'as jamais pu la rencontrer ?
04:46Elle habite à 4h30 de route.
04:50Elle veut jamais aller sur Skype,
04:51parce qu'elle dit que son téléphone est pourri.
04:54La caméra en tout cas.
04:55Elle a toujours une bonne excuse.
04:57Et j'en ai marre des excuses.
04:59Maintenant, t'es à la fac.
05:00Et y'a toutes ces filles qui te tournent autour.
05:03M'en parle pas.
05:05Mais ton cœur est pris par cette fille, Armany.
05:07Quand je peux me confier à quelqu'un, je m'attache très vite.
05:10Mais je me confie pas à n'importe qui.
05:13Mais tu es prêt à prendre le risque et à découvrir qui est cette fille ?
05:18Ouais, je suis prêt à prendre le risque.
05:20Tu vas essayer de mettre le ballon dans le panier.
05:23Tu vas envoyer la balle dans son corps.
05:26Et si elle te la renvoie ?
05:28J'espère qu'elle est sincère.
05:30Et que t'auras ce que tu veux, vraiment.
05:32On se voit bientôt.
05:34D'accord.
05:37Ça sent pas bon.
05:38T'es déjà prête à jeter l'éponge ?
05:40Tu crois que c'est mort ?
05:41Je vais pas jeter l'éponge,
05:43parce que j'ai envie de voir comment ça va se terminer.
05:45On va mener l'enquête.
05:46D'accord.
05:47Tu penses pouvoir résoudre cette affaire ?
05:49Ouais.
05:50À demain.
05:50Salut.
05:52Bon, voilà.
05:54Si ça vous dit,
05:55je vous invite à me suivre dans cette incroyable aventure.
06:08Merci d'être venu.
06:10C'est très important
06:11qu'on se réunisse dans cette salle
06:13autour de cette immense table.
06:15Ça va ?
06:16Bienvenue dans l'émission.
06:18Génial.
06:20Alors, qu'est-ce qui t'a poussé à participer à l'émission ?
06:23Je suis d'un naturel curieux,
06:26mais ça m'est déjà arrivé aussi, alors...
06:28Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
06:29Je me suis fait avoir.
06:30Par quelqu'un sur Internet ?
06:32Ouais.
06:32Raconte.
06:33J'ai eu un coup de cœur pour une personne sur Internet.
06:35Je suis allée à Washington pour la rencontrer,
06:38et il s'est avéré que c'était une personne complètement différente.
06:41C'était bizarre,
06:42parce que je suis pas superficielle au point de dire
06:44« Je t'aime plus parce que tu fais 90 kilos ».
06:47Je trouve ça stupide.
06:49Mais quand tu décides de mentir à quelqu'un,
06:51il faut accepter le fait que tu risques de tout perdre.
06:54Ouais.
06:55Il habite...
06:56dans un de ses appartements.
06:58Allez, je frappe.
07:01Il va croire que c'est la police.
07:03Hey !
07:03Le voilà.
07:05Ça va ?
07:05Salut !
07:05Ça va ?
07:06Ça va ?
07:07Bien, et toi ?
07:08Content de te voir.
07:09T'es grand.
07:10Angel.
07:10Enchantée.
07:11Enchantée.
07:12Après vous.
07:13Merci.
07:13C'est trop fort.
07:16Il y a ton nom sur le ballon de basket.
07:18C'est mignon.
07:19Je l'ai pas acheté pour le perdre.
07:21Wow !
07:22Et donc ?
07:23Avec le petit doigt aussi.
07:25Wow !
07:26Tu sais le faire ?
07:27Non.
07:28Et l'université ?
07:29Ta première année se passe bien ?
07:30Ça se passe super bien.
07:32C'est cool d'avoir quitté la petite ville où j'habitais avant,
07:36parce qu'il s'est passé plein de choses cet été.
07:38Comme quoi ?
07:39J'ai perdu sept amis en deux mois à cause des violences armées.
07:43Des violences armées ?
07:44Attends.
07:45Sept de tes amis dans ta ville natale sont morts cet été ?
07:48Ouais.
07:48Tout était lié ? Ils sont tous morts en même temps ?
07:51Ça s'est passé sur plusieurs jours.
07:54Wow !
07:54Ouais.
07:57Ça me ronge de l'intérieur.
07:59J'ai du mal à me concentrer sur mes études parfois.
08:01Tes amis étaient dans des gangs ?
08:03J'avais rien à voir avec tout ça,
08:05mais j'ai des amis qui étaient mêlés à ce genre de trucs.
08:08Je me suis déjà fait tirer dessus.
08:10Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:12On était à un feu rouge,
08:13et il y avait une, deux, trois voitures devant nous,
08:15et là, il y a eu un coup de feu.
08:18Ça a effleuré quelqu'un,
08:19et c'est pas passé loin de moi non plus.
08:22J'ai senti la chaleur sur ma nuque.
08:25C'est violent.
08:26J'étais avec un de mes amis,
08:27qui est mort plus tard pendant l'été.
08:29Ça fait beaucoup à gérer pour une première année de fac,
08:32et j'imagine que cette fille t'aide à mieux vivre tout ça.
08:36Elle m'a beaucoup soutenu, c'est vrai,
08:39parce que j'en ai parlé à personne d'autre.
08:46C'est peut-être de l'amour, mais t'en es pas sûr.
08:48Ça y ressemble,
08:49mais je sais pas comment je peux être amoureux de quelqu'un
08:52qui n'est jamais avec moi.
08:54C'est dingue.
08:55Les photos que tu as vues,
08:56t'as l'impression qu'elles ont été retouchées ?
08:59J'ai vu qu'une seule photo.
09:01Quoi ?
09:03Une seule photo.
09:04Quoi ?
09:05En quatre ans ?
09:06Ouais.
09:08Il faut que tu vois cette fille.
09:10Cette photo-là.
09:12Tu peux cliquer dessus ?
09:13Non.
09:14Tu connais certains de ses amis ?
09:15Une de ses amis a essayé de m'appeler
09:18quand Armani et moi, on ne se parlait plus.
09:20J'ai décroché, j'ai dit, c'est qui ?
09:22Et elle m'a dit, c'est la copine d'Armani.
09:25Je crois qu'elle s'appelait bébé.
09:27Elle m'a dit, pourquoi tu parles plus à Armani ?
09:30Et j'ai fini par raccrocher.
09:32Après, une de ses amis a essayé de m'ajouter sur Facebook.
09:34Deshila.
09:35Deshila ?
09:36Je pense que c'est Armani qui a voulu m'ajouter
09:38sur la page de sa copine.
09:40Pour t'espionner, par exemple ?
09:42Ouais.
09:43Tu avais bloqué Armani ?
09:44Tu avais bloqué son ami ?
09:46Alors, comment ça se fait que tu te retrouves
09:48dans cette situation aujourd'hui ?
09:50Je lui ai envoyé un texto.
09:52Vous avez discuté ?
09:53Ouais.
09:54Elle était enceinte, elle allait avoir un bébé.
09:56Un bébé ?
09:57Le bébé de qui ?
09:58Quand j'ai repris contact avec elle,
10:00elle était déjà enceinte.
10:01Elle a dit que c'était un accident.
10:03D'accord.
10:04Et ce mec, le père du bébé,
10:06il est en prison.
10:08Alors maintenant, elle a un enfant ?
10:10Il s'appelle comment ?
10:13Il s'appelle comment ?
10:13Drew.
10:17Il est mignon ?
10:19Qu'est-ce que tu ressens quand tu penses à elle ?
10:22De la confiance.
10:27Elle est digne de confiance ?
10:28Ouais.
10:29J'ai du mal à accorder ma confiance.
10:30J'ai du mal à accorder ma confiance, mais je lui ai laissé une chance, et j'ai jamais
10:32fait ça avec personne d'autre.
10:35Personne d'autre.
10:36C'est rare de rencontrer un garçon comme toi à notre époque.
10:40Ça en dit long sur ta volonté et ta capacité à créer des liens avec les gens.
10:45Ça te rend très attaché.
10:46Si vous vous rencontrez et que vous sortez ensemble, ce sera une histoire...
10:51Ce sera une histoire sérieuse.
10:53Je pense qu'on fera des projets d'avenir ensemble.
10:55Tu penses que ça pourrait être une relation sérieuse ?
10:57Ouais, je l'espère.
10:59Je sais pas ce qu'on va découvrir, mais ce sera peut-être pas ce que t'attends.
11:04Je suis prêt.
11:05Très bien, on va te laisser.
11:07On te recontacte bientôt.
11:08Ça marche.
11:12J'en sais rien.
11:14C'est un mec vraiment gentil.
11:17Écoute, j'essaie toujours de garder l'esprit ouvert et de rester optimiste,
11:21parce que j'ai déjà été témoin de situations complètement inattendues.
11:25Il faut d'abord écouter les deux versions de l'histoire.
11:28Il serait heureux avec elle.
11:30Je me sens aussi impliquée que lui.
11:33Wifi gratuit ?
11:35Tant qu'il y a le wifi gratuit, ça me va.
11:38Harold et Armani.
11:39Il a l'air accro à cette fille.
11:40Carrément.
11:41Et à part ce qu'elle lui a raconté, il ne connaît presque rien de sa vie.
11:45Rien du tout à part le bébé.
11:47On a du boulot.
11:48On est en mission Armani.
11:49C'est pas le titre d'une chanson hip-hop, ça ?
11:51Non, tu confonds avec Versace.
11:53C'est ça, Versace.
11:55OK, on a un email d'Harold.
11:57Voilà ce que je sais sur Armani.
11:59Son nouveau numéro de téléphone est le 815.
12:01Et son ancien numéro est le 815.
12:04Ces amis que j'ai bloqués sur Facebook s'appellent Deshila et bébé Gothem Mad.
12:11Quoi ?
12:11C'est son nom ?
12:12On va prendre cette mini-photo d'Armani pour voir si on peut la trouver ailleurs, sur Internet.
12:20Non.
12:21Il n'y a rien.
12:22Voilà le profil Facebook d'Armani.
12:24Il n'y a que ça.
12:26Aucune autre photo, aucune info.
12:28Rien du tout.
12:28On va rechercher le nouveau numéro d'Armani.
12:31On va peut-être toucher le gros loup.
12:34Pas de nom.
12:35On est maudits.
12:39On va rechercher l'ancien numéro d'Armani.
12:42Voyons ce que ça donne.
12:46Un résultat.
12:48Marcus Brown.
12:50Son nom de famille est Brown.
12:52To Fly For You.
12:53Ouais, c'est son adresse mail.
12:54To Fly For You.
12:56Kankaki dans l'Illinois.
12:57C'est peut-être son père.
13:00Le fait que son ancien numéro soit au nom de Marcus Brown, c'est plutôt bon signe.
13:06Parce que ça veut dire qu'elle a au moins dit la vérité sur son nom de famille.
13:11Et son domicile.
13:12On va chercher To Fly For You.
13:14To Fly For You est l'adresse mail de Marcus Brown.
13:20T'as vu ?
13:21Tamila.
13:23C'est quoi ça ?
13:25Des baskets.
13:26C'est un vieux site de recrutement de joueurs de basket.
13:31Regarde.
13:321m80.
13:33Il a dit qu'elle faisait 1m78.
13:351m80, 91 kilos.
13:38On va voir ce qu'on trouve sur Internet si on tape Tamila.
13:46Tamila.
13:46Ce n'est absolument pas la même fille.
13:50Ce n'est pas la même fille que celle qui est sur la photo Facebook.
13:53Qui est Tamila ?
13:55C'est peut-être Armani.
13:58Il reste des pistes à explorer.
13:59Les deux personnes qui ont contacté Harold quand lui et Armani n'étaient plus en contact.
14:04C'était Deshila et Bébé Gotham Mad.
14:09Deshila a un profil Facebook ?
14:11Oui, il en a parlé.
14:12Bingo !
14:13Voilà le profil Facebook de Deshila.
14:16Si on veut comprendre ce qui se passe, il faut qu'on lui parle.
14:19Ouais.
14:20On va lui envoyer un message.
14:22Salut Deshila, on a besoin de ton aide pour clarifier certaines choses.
14:25Ce serait bien que tu nous contactes.
14:27Envoyez.
14:28On va chercher son autre ami, Bébé Gotham Mad.
14:31C'est la fille qui a appelé Harold.
14:34Et qui a essayé d'avoir une explication.
14:36Ouais, pour Armani.
14:37La voilà.
14:38On l'a trouvée.
14:39Qui est cette fille ?
14:40T'as vu ? Encore une autre.
14:43Drew ?
14:45Le petit Drew ?
14:47C'est le même bébé.
14:49Elle met une photo de lui comme si c'était...
14:51Comme si c'était son bébé.
14:52C'est pas comme si Drew était venu voir sa copine bébé.
14:57Je suis bizarre.
14:59Mais ça ne vous regarde pas.
15:01Elle écrit exactement comme la fille qui a envoyé les textos.
15:04C'est vrai.
15:05Elle écrit deux fois la même lettre.
15:07Peut-être qu'Armani n'est autre que Bébé Gotham Mad.
15:11Je suis sûre à 100% que cette fille est Armani.
15:15C'est peut-être bien la fille qu'on cherche.
15:18Alors.
15:19Moments dans l'Illinois.
15:21Allô ?
15:21Salut, c'est Deshila.
15:23Salut, Deshila. Super.
15:24C'est Niamh.
15:24Tu connais l'émission Catfish ?
15:27Ouais, je connais.
15:28Très bien.
15:29En fait...
15:29C'est ton bébé ?
15:31C'est mon petit garçon de 2 ans.
15:34On essaie d'aider un garçon...
15:36à retrouver une fille avec qui il est en contact depuis un moment.
15:40Tu es amie avec une fille sur Facebook...
15:43qui s'appelle...
15:45Bébé Gotham Mad.
15:48Ouais, c'est une de mes amies.
15:49D'accord.
15:51Elle a un adorable petit garçon, Drew.
15:53C'est bien son bébé ?
15:56Non, c'est le bébé d'Armani.
15:58D'accord.
16:00Et tu es amie avec Armani ?
16:02Ouais.
16:03J'étais avec elle il y a à peine une heure.
16:05Tu as déjà entendu parler de son amie Harold ?
16:10Ouais.
16:11Elle discute sans arrêt avec Harold.
16:13Et tu sais pourquoi ils ne se sont toujours pas rencontrés ?
16:16Elle n'a pas de voiture et elle est très prise par son travail.
16:20Ah bon ? Elle travaille où ?
16:22Dans un lycée.
16:24Elle est concierge.
16:25Quoi ?
16:27C'est une bonne nouvelle.
16:28Parce que...
16:30Une petite minute, désolée.
16:35Ok.
16:37Deshila ?
16:40C'est compliqué.
16:43Je pense que Deshila est son amie.
16:44Je pense que soit elle nous dit la vérité et Armani est une personne très secrète,
16:50soit elle couvre son amie, qui s'appelle Tamila peut-être, ou bébé Gotham Mad.
16:59Ouais.
16:59Dernière possibilité, Deshila est Armani.
17:03Il y a Deshila, il y a bébé et il y a Tamila.
17:07Je pense qu'on devrait aller parler à Harold pour voir s'il y comprend quelque chose.
17:12Je pense que tout le monde ment.
17:16Pauvre Harold.
17:19Maintenant, c'est clair.
17:20Il se fait mener en bateau.
17:22C'est tout ce qu'on sait.
17:23Je crois qu'il y a un truc qui n'est pas net, c'est sûr.
17:25Ouais.
17:26Il n'y a rien de pire que les gens qui mentent.
17:28Je commence à stresser.
17:32Youhou !
17:33Ça va ?
17:34Ils peuvent entrer aussi ?
17:36Ouais, bien sûr.
17:37Super.
17:39On a des bonnes et des mauvaises nouvelles.
17:41On a fait une recherche pour les numéros de téléphone.
17:44L'ancien numéro d'Armani nous a conduit jusqu'à une adresse mail.
17:48To fly for you.
17:49Alors, on a tapé cette adresse mail dans un moteur de recherche et on a trouvé deux ou trois trucs.
17:56Elle appartient à une personne de Kankaki, mais elle s'appelle Tamila...
18:00Non, ça ne dit rien.
18:05Oh, dis donc.
18:06Tu connais cette personne ?
18:08Non.
18:08Quand on a cherché Tamila sur Internet, on a trouvé quelque chose d'intéressant.
18:13Le profil d'une sportive.
18:15Une basketeuse.
18:161m80 ?
18:181m80.
18:19C'est ça, non ?
18:201m78, mais c'est pareil.
18:2390 kilos.
18:24C'est plus que moi.
18:25C'est vrai ?
18:26Ouais.
18:26Et s'il s'agissait d'Armani ?
18:30Ça m'embêterait un petit peu.
18:36Pourquoi ?
18:38Sa photo est gravée dans mon esprit et quand je vois cette photo-là, c'est l'opposé de ce que je vois sur l'autre photo.
18:47Mais comme on n'est pas encore sûr à 100%, je vais essayer de garder espoir.
18:53Alors, après, on s'est souvenu que tu nous avais dit que tu avais reçu une demande d'amie d'Armani, que tu n'avais pas acceptée.
19:01Cette fille, c'est Deshila, d'accord ?
19:03Je lui ai parlé et je lui ai demandé si elle connaissait une fille du nom d'Armani.
19:08Elle m'a dit « Oui, c'est mon amie. »
19:11Elle l'avait vue une heure avant.
19:13Elle était avec elle, c'est ce qu'elle a dit.
19:16Alors, je lui ai demandé « Est-ce qu'elle a un fils ? »
19:18Elle m'a dit « Oui, elle vient d'avoir un enfant. »
19:21Deshila a aussi dit que le bébé s'appelait Drew.
19:23Ah, tant mieux.
19:25J'ai dit « Elle t'a déjà parlé d'Harold ? »
19:28Elle a dit « Elle parle tout le temps d'Harold. C'est tout ce qui compte pour elle. »
19:33Ouais.
19:33Et elle a confirmé tout ce que tu penses être vrai.
19:37D'accord.
19:37Ensuite, tu nous as dit que cette bébé Gotham Mad t'avait appelée.
19:43Ouais.
19:43D'accord ? Elle est de Kankaki.
19:46Cette fille te plaît ?
19:48Ouais.
19:49C'est vrai ?
19:50T'es sérieux ?
19:50Elle a l'air d'être grande.
19:53Elle écrit comme ça ?
19:54Ouais.
19:54Les doubles lettres ?
19:55Ouais.
19:55Attends, regarde ça.
19:58Le 26 août.
20:00Drew avec son chapeau Tommy Hilfiger.
20:03C'est pas écrit « Mon neveu » ou « L'enfant de ma copine ». C'est juste écrit « Drew ».
20:08Je me dis que c'est peut-être pas son ami. Peut-être que c'est elle.
20:12Je ne comprends pas pourquoi cette fille prend plein de photos pour les mettre en ligne sans m'en envoyer.
20:18Si elle a un smartphone, elle peut t'en envoyer ?
20:20Tu penses que c'est la même que sur la photo d'Armani ?
20:24Non.
20:25Mais cette fille te plaît ?
20:28Elle est mieux que Tamila.
20:30C'est pas vrai.
20:32Désolée.
20:32C'est une question de physique.
20:34Il n'y a que le physique qui compte pour lui, c'est tout.
20:36Non, pas du tout, mais bon.
20:38Je suis de ton côté.
20:39Mais j'ai du mal à comprendre comment tu peux accepter ça.
20:42Alors que t'as dit que tu avais du mal à accorder ta confiance.
20:46Toutes les personnes avec qui j'ai eu une histoire, que ce soit sur Internet ou pas,
20:50m'ont menti sur des choses bêtes comme leur couleur préférée.
20:54Si quelqu'un te ment à propos de son nom, jusqu'où peuvent aller les mensonges ?
20:59Comment ça peut ne pas te déranger ?
21:01Il ne faut pas oublier que personne n'est parfait.
21:07T'es prêt à te contenter de ça ?
21:10Si on veut savoir qui est vraiment Armani, il faut qu'on appelle Armani, si ça te va.
21:15Ça me va.
21:16Peut-être qu'elle est enfin prête à te rencontrer aussi.
21:18Mais il faut que tu m'expliques.
21:28Cette relation dure depuis longtemps.
21:29Et cette connexion émotionnelle est basée sur la confiance.
21:39On découvre que cette fille, même si elle est jolie, n'a pas été honnête avec toi.
21:44Peu importe de quoi elle a l'air.
21:45Ça reste une menteuse.
21:47Ouais.
21:48Est-ce que tu peux accepter ça ?
21:50Bon, c'est sans doute le moment le plus délicat de l'émission.
22:07Le coup de fil.
22:09Prête ?
22:10J'ai du mal à respirer. Mon cœur bat super fort.
22:12T'es stressée ?
22:13Je suis stressée.
22:14C'est parti, ça sonne.
22:21Allô, allô ?
22:22Bonjour, c'est Armani ?
22:24Bonjour. Oui, c'est moi. Qui est à l'appareil ?
22:28Super. C'est Nif Shulman.
22:30Je suis l'un des présentateurs de l'émission Catfish.
22:35Oui, je connais l'émission.
22:37Alors, j'imagine que tu devines pourquoi je t'appelle.
22:42Non, peut-être. Je sais pas. Je peux savoir pourquoi.
22:46Allez, je suis sûr que tu peux trouver.
22:48Oui, ce serait pas à propos d'Harold ?
22:54Oui, c'est ça. C'est au sujet d'Harold.
22:57Il y a une chose dont il a vraiment envie, c'est de pouvoir enfin te rencontrer.
23:02Alors, il nous a demandé de l'aider.
23:06Je sais pas, parce que j'ai pas envie que les choses changent entre nous, comme avec ma photo de profil.
23:11Vous savez quand j'ai créé ce profil ?
23:13Justement, c'est quoi l'histoire de ton profil ?
23:17En fait, je sais pas. J'ai créé un compte il y a 4 ans.
23:22Et tout le monde me volait mes photos.
23:24Alors, j'ai dû cacher toutes les photos que j'avais.
23:26C'est pour ça qu'il n'y a que cette photo.
23:28Et j'ai jamais pris la peine de la changer.
23:32Pourquoi Harold n'a jamais reçu de photo de toi ?
23:36Il l'a jamais demandé.
23:38J'en ai jamais pris pour lui.
23:40D'accord. Alors, la question c'est,
23:42est-ce que ça te dirait de le rencontrer ?
23:44J'ai pas envie que ça change.
23:47C'est parfait comme ça. J'ai pas envie de tout gâcher.
23:57Oui, je vais bien le rencontrer. Je vais le faire.
23:59D'accord.
24:01Ça me stresse un peu, mais je m'en remettrai.
24:04Alors, contacte-moi par texto et...
24:07On se donne rendez-vous dans un jour ou deux ?
24:10Ok. Au revoir.
24:12Ok. Au revoir.
24:14Je sais plus quoi penser. J'ai aucune idée de qui elle est vraiment.
24:17À chaque fois que je lui pose une question...
24:19Elle a la bonne réponse.
24:21Ouais.
24:21Mais elle est d'accord pour nous rencontrer.
24:24Au moins, on sait qu'on aura une réponse.
24:27La seule chose qui peut le rassurer, c'est...
24:29De la rencontrer.
24:30Ça me fait peur parce que tout peut arriver.
24:32T'es allé en cours ?
24:37Je me suis pas réveillé.
24:39C'était un cours de psycho ?
24:41Histoire afro-américaine.
24:42T'as séché ta propre histoire ?
24:44J'y crois pas.
24:47Franchement.
24:48Quand on était à l'hôtel, on l'a appelée.
24:51Tu lui as simplement dit, on peut venir te voir ?
24:55Et elle a dit oui.
24:57D'accord.
24:58Il y a encore beaucoup de points d'interrogation.
25:02Mais on aura nos réponses quand on la rencontrera.
25:04On se met en route ?
25:06Je suis prêt.
25:09J'ai l'impression que ça peut être n'importe qui.
25:11Il y a Bébé.
25:13Et il y a Tamila.
25:15Et il y a la fameuse Armani.
25:17Ça pourrait être elle.
25:19Tu dirais que tu es amoureux de cette fille ?
25:22J'en ai bien l'impression.
25:23Quand j'ai passé une mauvaise journée, j'appelle Armani et ça m'aide à me sentir mieux.
25:28On rigole ensemble et on se dit qu'on sera sûrement mariés dans deux ans.
25:33Vous avez parlé de ça ?
25:34Oui.
25:52Je suis sûrement plus stressé qu'elle.
25:54Frappe.
26:02Salut.
26:03Regarde, il est réveillé.
26:04Bonjour, mon ami.
26:05Bonjour.
26:06J'ai une bonne nouvelle.
26:08On vient d'avoir une adresse, enfin, par Armani.
26:12D'accord.
26:13On est à quelques minutes de cette porte d'entrée.
26:15Ça va ton cœur ?
26:16Ouais, il bat un peu vite.
26:18Ça approche.
26:19On est vraiment tout prêts.
26:21C'est parti.
26:24C'est tendu.
26:26Ah bon ?
26:27T'as l'air cool pourtant.
26:29Peut-être que c'est l'impression que je donne, mais intérieurement, c'est une autre histoire.
26:33Tu te demandes qui elle est vraiment ?
26:35Ouais.
26:36Ça fait tellement longtemps que je me pose la question, est-ce que cette fille existe ?
26:41Il y a Bébé, et il y a Tamila, et il y a la fameuse Armani.
26:45Ça pourrait être elle.
26:47J'ai le cœur qui s'emballe.
26:49Je suis stressé et je suis curieux.
26:53On y est.
26:58Ça doit être...
27:00cet immeuble-là.
27:05C'est là.
27:06C'est là.
27:11Allez, c'est parti.
27:14Ok.
27:22Elle est là-dedans.
27:24Je suis prêt.
27:25Je suis prêt.
27:25On peut pas rentrer.
27:52Ça y est, j'ai sonné.
27:55Ok.
28:13Bonjour.
28:14Bonjour.
28:16Je suis bébé.
28:19Bébé.
28:21Alias Armani.
28:22Non, Armani est à l'intérieur.
28:26Quoi ?
28:27Donc, tu n'es pas Armani ?
28:28Non.
28:30Elle est super stressée.
28:33Elle va sortir ?
28:34Elle va venir, mais...
28:36Vous serez sympa avec elle ?
28:38Bien sûr.
28:39Je reviens.
28:41On ne sait pas qui va sortir de cette maison.
28:45Faut t'attendre à tout.
28:46Ok.
28:52C'est pas vrai.
29:00Mon cœur.
29:01Armani ?
29:02Ouais.
29:03D'accord.
29:05Approche.
29:05Bonjour.
29:06Bonjour.
29:07Ça va ?
29:08Ravi de te rencontrer.
29:09Je peux avoir un câlin ?
29:11Salut.
29:12Ça va ?
29:12Oui.
29:13On peut se refaire un câlin ?
29:15Tu m'as manqué.
29:21Tamila.
29:23C'est moi.
29:24C'est ton vrai prénom.
29:25Je m'appelle Tamila.
29:26Voici Angel.
29:27Bonjour.
29:28Enchantée.
29:29Il est là.
29:31Salut, toi.
29:32Tu t'attendais à ça ?
29:36T'as bien un fils qui s'appelle Drew.
29:39Tout ce que je t'ai dit sur moi est vrai, à part cette photo.
29:44T'as créé le profil d'Armani il y a 4 ou 5 ans ?
29:47Et la fille qui est en photo, tu la connais ?
29:51Dis-moi, pourquoi t'as choisi cette photo ?
29:55Parce qu'elle est nickel.
29:55Elle est parfaite sur cette photo.
29:57Tu comptais lui envoyer un message pour lui dire « je suis pas la fille sur la photo » ?
30:02Je comptais le faire, mais je sais pas.
30:04T'es tombée amoureuse de la photo ou de moi ?
30:06Sur le plan psychologique et sur le plan émotionnel, on s'entend bien, mais je pensais que t'étais la fille sur la photo.
30:13Le physique, ça joue aussi.
30:15D'accord.
30:16Tu pensais que j'étais cette fille à la peau claire ?
30:185 ans.
30:19J'ai pas la peau aussi claire.
30:21Ça, c'est un détail.
30:22Il n'y a pas que ça.
30:23Il est en colère.
30:23Parce que je me suis fait passer pour elle.
30:25Pour quelqu'un d'autre.
30:26Il a pas dit « j'aime que les filles à peau claire ».
30:29C'est ce qu'il préfère.
30:33J'ai l'impression que tu prends tout ça à la légère.
30:37Ça, c'est bébé.
30:38Elle, elle te plaît.
30:39Je le connais même pas.
30:41Elle est allée sur ma page pour lui envoyer des messages.
30:43Désolée.
30:49Et qui est Deshila ?
30:50Deshila est à la maison.
30:53Vous faites tout ça ensemble depuis un moment ?
30:55Ouais, depuis le lycée.
30:57Je parlais à d'autres garçons sur Facebook.
31:00Elle était tout le temps obligée de me couvrir, pour que je sois crédible.
31:03Elle est envahie de messages.
31:05C'est vrai.
31:06Envahie.
31:06C'est dingue quand même.
31:09Il ne profite pas de sa vie parce que vous le menez en bateau sur Internet.
31:12C'est pas juste.
31:13Il joue au basket ?
31:14Ouais, mais il n'a pas de copine.
31:16Il est absorbé par cette relation téléphonique avec toi, alors que tu te fais passer pour une autre.
31:21Au moins, il n'a rien perdu.
31:24Détrompe-toi.
31:26Vous pouvez nous laisser ? On va faire une pause.
31:29On va reprendre nos esprits.
31:34C'est gentil de ta part de la prendre dans tes bras.
31:37Est-ce que ça veut dire que tu le prends bien et que tu veux devenir amie avec elle ?
31:40Vous avez vu à quel point la situation ne lui pose aucun problème ?
31:45On dirait que ça lui arrive tous les jours.
31:47C'est une blague ?
31:49Je croyais que c'était sa copine, c'est qui ?
31:51Ouais, elle m'a embrouillée.
31:52T'as vu comment elle nous a parlé ?
31:54C'est clair.
31:56Je vais les chercher.
31:57Vous venez qu'on continue à discuter ?
32:04Tu habites ici ?
32:05C'est chez mon cousin.
32:07Je ne peux pas aller chez moi, parce qu'il y a plein d'enfants.
32:13C'est tout ce que tu as à dire, Harold ?
32:16Si ça vous dit, vous pouvez discuter rien que tous les deux.
32:20C'est votre relation, après tout.
32:23Bébé, tu viens avec nous ?
32:24On se fait un câlin ?
32:28Pourquoi tu me prends plus dans tes bras ?
32:31Pourquoi ?
32:32Pour l'instant, je digère la nouvelle.
32:35Pourquoi elle n'a pas confiance en elle ?
32:37Ça remonte à l'époque du lycée.
32:40Elle voulait parler à des garçons qui ne voulaient pas lui parler.
32:42Tu te dégonfles, alors ?
32:47Je n'ai pas envie.
32:48S'il te plaît.
32:50Je peux m'en aller ?
32:53Salut.
32:54Je retourne là-bas.
32:59Pourquoi tu n'es pas restée avec lui ?
33:01Il a dit un truc qui ne m'a pas plu.
33:04Elle veut m'offrir 20 minutes de...
33:07Quoi ?
33:08Rien !
33:09Quoi ?
33:10C'est un truc entre nous.
33:12Ok.
33:13T'es toujours mon cœur ?
33:15J'en suis pas sûr.
33:16Super.
33:17Quoi ?
33:18Il vient seulement de découvrir qui tu es vraiment.
33:23Pour l'instant, on devrait se contenter de discuter.
33:26Et d'organiser quelque chose pour demain.
33:29Bonne idée.
33:30Content de t'avoir.
33:30Pareil.
33:32Toi aussi, bébé.
33:34Je lui serre pas la main.
33:35Il m'a énervé.
33:36Ok.
33:38Au revoir.
33:38T'as l'impression de connaître cette personne ?
33:44Pas vraiment.
33:51Comment tu peux mentir aussi longtemps ?
33:54À quelqu'un qui est censé compter pour toi.
33:58On ment tout le temps.
34:01Comment ça fait ?
34:02Je suis trop gentil.
34:03Tu veux faire quoi maintenant ?
34:07Franchement, j'ai envie d'aller jouer au basket.
34:10Pour penser à autre chose.
34:12C'est le seul truc qui peut marcher.
34:14Ouais, ça serait cool.
34:16Allez.
34:16Je suis trop gentil.
34:33T'as eu des nouvelles de Tamina ?
34:50Elle m'a envoyé un texto.
34:51T'étais en colère contre moi, j'étais stressé.
34:54Je pense vraiment qu'il faut que vous preniez le temps de vous expliquer.
34:58Ouais, il faudrait peut-être qu'on en discute.
35:00Tu es prêt pour... l'explication ?
35:07Salut.
35:12Salut Tamina.
35:13Bonjour.
35:15Salut Harold.
35:16Ça va ?
35:17Tu veux qu'on s'assoie ?
35:19Ouais.
35:22Qu'est-ce que tu as pensé de la rencontre d'hier ?
35:25C'était horrible.
35:26À la fin, ils ne calculaient même plus.
35:28Franchement, tu t'attendais à quoi ?
35:32J'étais stressée.
35:34T'as dû croire que je me moquais de toi.
35:36C'était le cas.
35:37Pas du tout.
35:38Tu crois que ça m'a plu de faire ça ?
35:39Oui.
35:40Non.
35:41Pour toi, Armani est une personne différente ?
35:44Il y a des trucs que je dis sur le profil d'Armani que je ne me verrais pas dire moi-même.
35:49Si je parle de sexe sur ma page, on va me dire « Pourquoi tu dis ça ? »
35:54Mais sur sa page, on me dira « Oui, c'est vrai ».
35:57Et ça a un rapport avec son physique ?
35:59Sûrement.
36:00C'est pour ça que j'ai choisi une fille à la peau claire.
36:02Ça attire beaucoup plus l'attention qu'une fille à la peau plus foncée.
36:05Une des réalités les plus difficiles à affronter en tant que jeune femme noire,
36:12c'est qu'on a l'impression d'être moins jolie quand on n'a pas la peau claire.
36:16Tu dois apprendre à t'accepter.
36:18C'est plus facile à dire qu'à faire.
36:20Moi aussi, je me sens souvent rejetée.
36:22Se sentir rejetée, c'est pas agréable.
36:25Je sais ce que c'est, mais il faut pas que ça t'empêche d'avancer.
36:29Je vais essayer d'être moi-même à partir de maintenant.
36:32C'est dur d'essayer d'être quelqu'un d'autre.
36:35Ça doit être difficile d'avoir des sentiments pour quelqu'un
36:38en sachant qu'on sera jamais vraiment avec lui,
36:40et de faire comme si tout allait bien.
36:42Tu aimes une personne, mais tu seras jamais avec elle parce que tu mens.
36:47C'est difficile à vivre.
36:48J'ai sûrement tout gâché.
37:00Ça va ?
37:01C'est comme ça.
37:04Il faut souffrir avant de trouver l'amour.
37:08On va y aller.
37:10Peut-être Carole et toi devriez discuter un peu.
37:14Ok.
37:15Ravi de t'avoir rencontrée.
37:17Moi aussi.
37:19Bonne chance pour la suite.
37:20Merci.
37:21J'adore ton style.
37:22Merci.
37:23Tu peux changer la donne.
37:24Très bien.
37:27On t'attend dans la voiture.
37:30Alors, comme ça, t'as pas de petit ami ?
37:33Tu n'as plus me parler ?
37:34Tu m'as menti pendant 4 ans.
37:36Tu mérites rien de ma part.
37:39Je suis désolée, Harold.
37:41Je me sens bête.
37:44Je me suis confié à toi sur mes potes qui sont morts et tout ça.
37:48Quoi ?
37:53Tu me pardonnes ?
37:55Dis « oui » mon cœur.
37:57Non.
37:58Je crois que je serais une super petite amie.
38:02Je ne peux pas parler à une fille qui m'a menti pendant 4 ans.
38:16Si tu veux vraiment savoir, je crois que je t'aimais vraiment.
38:20Franchement, sincèrement.
38:21Je crois que je t'aimais vraiment.
38:32Au revoir, Harold.
38:46Je vais y aller.
38:47Je vais y aller.
38:51Ma relation avec Marcus compte énormément pour moi.
39:21Je suis vraiment persuadé que c'est l'homme de ma vie.
39:24Mais on ne s'est jamais parlé au téléphone.
39:27Jamais dans cette émission, on n'a vu une plus grande trahison au sein d'une même famille.
39:31Ça fait mal.
39:33Très mal.
39:34Il ne viendra peut-être pas.
39:35Je n'ai pas envie d'y aller.
Recommandations
40:02
|
À suivre
40:39
38:42
40:37
40:21
38:34
40:21
39:40
40:36
40:35
40:27
39:22
40:18
41:05
40:49
40:27
40:54
40:58
40:45
38:58
40:35
40:18
40:23
40:36
19:20