Familie, Schule, Byrek: Alltag in Tirana

DW (Deutsch)

Aus keinem europäischen Land wandern so viele junge Menschen aus wie aus Albanien. Wie ist es, dort aufzuwachsen? Ein junger Albaner zeigt uns seinen Alltag.

Transcript

00:01Ich heiße Drinn, bin 16 Jahre alt und lebe in Tirana.

00:05In dieser Stadt bin ich aufgewachsen.

00:07Hier habe ich alles zum ersten Mal erlebt.

00:09Kommt mit, ich zeige euch einen Tag in meinem Leben.

00:17Willkommen in unserem Haus.

00:22Ich wohne hier mit meinen Eltern und meinen Großeltern,

00:25deren Haus mit diesem hier verbunden ist.

00:27Das ist meine Mutter.

00:29Sie hilft mir immer mit dem Frühstück

00:31und mich für die Schule fertig zu machen.

00:34Dadins älterer Bruder arbeitet im Ausland.

00:37Dass mehrere Generationen unter einem Dach zusammenleben,

00:40ist in Albanien normal.

00:44Das ist mein Zimmer.

00:45Ich liebe es.

00:46Es spiegelt so viel von meiner Persönlichkeit wider.

00:48Aber es ist auch sehr praktisch.

00:50Hier verbringe ich die meiste Zeit, lerne oder mache Musik.

00:59Drinns Tag beginnt morgens um 6 Uhr.

01:02Zur Schule muss er erst ein Stück zu Fuß gehen

01:04und kann dann mit öffentlichen Bussen fahren.

01:07Er geht auf ein privates katholisches Gymnasium.

01:10Der Unterricht beginnt um 8.

01:12Heute steht für Drins Klasse eine Prüfung in Albanisch an.

01:16Nach der sechsten Stunde ist Schulschluss.

01:19Nach der Schule macht er einen kurzen Abstecher zu seiner Oma,

01:25der Mutter seines Vaters.

01:27Die wohnt nach dem Tod des Opas allein.

01:32Im Erdgeschoss befindet sich ein für Drin besonderer Raum.

01:39Das sind alles Schiffe, die mein Großvater und ich

01:45im Laufe der Jahre gebaut haben.

01:47Modelle von echten Schiffen.

01:49Mein Opa war sehr begeistert davon

01:51und hat mir auch gezeigt, wie es geht.

01:57Das ist mein Großvater.

02:00Als er jung war, hat er eine Seefahrtschule besucht

02:03und dann auch eine ganze Weile auf einem Schiff gearbeitet.

02:06Und hier ist meine Oma.

02:17Meine Großmutter und ich stehen uns sehr nahe.

02:19Ich versuche sie so oft wie möglich zu besuchen.

02:21Drei- bis viermal pro Woche und vielleicht auch noch am Wochenende.

02:24Familie ist das Wichtigste in Albanien.

02:29Am Nachmittag geht Rin mit seinem Freund Boran in die Innenstadt.

02:32Die beiden sind Teil einer Gruppe von Freunden.

02:35aus der Schule.

02:38Wir treffen uns auch außerhalb der Schule,

02:40treiben gemeinsam Sport, spielen Videospiele oder sowas.

02:46Oder sie holen sich, wie heute, zusammen in einer Bäckerei

02:50das typisch albanische Gebäck Burek.

02:52In Albanien ist es so etwas wie Fast Food geworden.

02:59Das gibt es überall zum Mitnehmen.

03:01Wirklich lecker.

03:02Alle essen es.

03:03Laut einer Umfrage können es sich rund die Hälfte der Albaner nicht leisten,

03:08auch nur gelegentlich ins Restaurant zu gehen.

03:11Vielleicht auch deshalb ist Burek bei allen beliebt.

03:18Ich habe einen mit Feta und Ricotta.

03:22Und er?

03:24Ich habe einen mit Fleisch.

03:26Ich habe einen mit Fleisch.

03:29In Tirana wird Rin an vielen Orten an die Geschichte seines Landes erinnert.

03:33Albanien war bis 1991 eine sozialistische Diktatur,

03:37die meiste Zeit unter Enver Hoca.

03:39Der Diktator, den wir hatten, hat jede Menge Bunker gebaut.

03:44Er hat einen Großteil der Staatskasse dafür verwendet, Bunker wie diesen zu bauen,

03:49damit im Falle eines Krieges alle in Sicherheit wären.

03:52Aber dazu kam es nie.

03:54Und all das Geld war verschwendet.

03:57Bis heute gehört Albanien zu den wirtschaftlich schwächsten Ländern in Europa.

04:02Ein Viertel der 15- bis 24-Jährigen ist arbeitslos.

04:05Auch ich habe das Bedürfnis, zum Studieren ins Ausland zu gehen,

04:10weil ich das Gefühl habe, dass ich in der Berufswelt keine Chance habe,

04:14wenn ich hier studiere.

04:16Ich halte das für das größte Problem des albanischen Systems

04:19und bin der Meinung, dass dies die wichtigste Sache ist,

04:22die sich ändern muss.

04:24Nirgendwo sonst in Europa verlassen so viele junge Menschen ihre Heimat.

04:29Ein Drittel der in Albanien Geborenen lebt im Ausland,

04:32viele in der Europäischen Union.

04:33Albanien ist nicht EU-Mitglied, aber seit 2014 Beitrittskandidat.

04:39Dren möchte später gerne Maschinenbau oder Robotik studieren,

04:43am liebsten in Wien.

04:45Aber irgendwann will er nach Tirana zurückkehren.

04:50Das war ein Tag in meinem Leben.

04:53Ich hoffe, es hat euch gefallen.

04:55Macht's gut!

05:03Ich hoffe, es hilft, es heilt die göttliche Kraft!

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen