- vor 4 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Musik
01:30Musik
02:00Ceğerine alışacağız
02:05Bu yer aile yaşamayla alışacağız
02:11Gülme wife
02:30Danke schön.
03:00Cihan'ım hoş geldiniz.
03:02Hoş geldin yenge.
03:03Geldiniz mi?
03:04Geldik annem.
03:07Hoş geldiniz.
03:09Gözümüz yolda kaldı özledik vallahi.
03:11Ben de çok özledim.
03:13Siz yokken hayat çok güzeldi.
03:15Çikolata, pasta, her şey serbestti.
03:20Allah Allah.
03:21Kadir Ali Hanım.
03:24Kadir verdin.
03:25Yenge Hanım, bir parça verdim.
03:27Senin bir parça dediğin kalaba denk geliyor Kadir Efendi.
03:29Ne kalabı baba Koli?
03:31Tamam, kalk et değil.
03:32Ben yediklerimden gayet deminim.
03:35Anne, ben tablet önüme geçebilir miyim?
03:38Geçebilirsin bir tanem.
03:40Yeni hastaneye gideceğim.
03:42Daha fazla şeker yemek yok.
03:44Duydun mu?
03:45Ben bırakayım seni.
03:59Hoş geldiniz abi.
04:17Hoş bulduk.
04:19Döndünüz demek ha?
04:21Döndük.
04:22Mineyi de uğurladık.
04:22Şikayet etmemişsin benim.
04:29Bunun için sana minnet duyacağımı sanma sakın.
04:36Aleyha yürü hadi.
04:37Öyle.
04:38Öyle.
04:38Çünkü karım ona mecbur olduğumu biliyordu.
04:41Mecbur kaldığımı biliyordu.
04:44Gerektiği için yaptı.
04:45Bir dakika Cihan.
04:56Satelka Hanım siz
04:57Şimdi bunu vicdanınızı rahatlatmak için sinir ediyorsunuz bana.
05:04Beni susturdunuz evet.
05:06Ama vicdanınızı susturamayacaksınız.
05:10Hiçbirimiz vicdanımızı susturamayacağız.
05:13İçimiz hep sızlayacak sizin de.
05:18Öyle kolay değil.
05:42Gel.
05:43Geleyim.
05:44Gel gel.
05:47Gerçek dünyaya çok fazla hızlı dolduk.
05:51Keşke birkaç saatimiz daha olsaydı.
05:53Değil mi?
05:54Olsun çözümünü bulduk.
05:56Neymiş?
05:58Daha sık kaçmak.
06:00Döneyim.
06:03Kaçabilirsek.
06:05Efendim Erol.
06:06Cihan hastaneden haber verdiler.
06:07Emel Bakır yoğun bakımdan çıkmış.
06:10Odayı almışlar.
06:12İkinci kat.
06:12Oda numarası altı.
06:14Tamam.
06:15Tamam hemen geliyorum.
06:16Nol bir şey mi o?
06:18Erol aradı da şirkete gitmem lazım.
06:21Çok acil bir ihale toplantısı varmış.
06:23Hazırsan.
06:24Çıkalım.
06:25Bozarım.
06:25Bozarım.
06:25Bozarım.
06:25Kalkan, dann haben wir uns aber wieder hier.
06:39Back then!
06:40Schön.
06:41Schön, dass du das vorhältnism werde.
06:42Wuhe!
06:43Schau!
06:45Was?
06:45Du bist du hier?
06:47Abi,
06:49benim Kadir'lerle şirkette olmam lazım.
06:51Sen beni niye arabaya aldın?
06:53Yani ben...
07:07Ne oluyor abi?
07:09Mezarlıkta Kadir Emel Bakır uyanmış.
07:11Ali'ye görünmeden onun yanına gideceğiz.
07:13Yan kapıdan.
07:15Gel.
07:17Gel.
07:19Geçmiş olsun.
07:41Geçmiş olsun.
07:45Ja, kusura bakmayın.
07:48Böyle hasta hasta geliyoruz.
07:49Ama yani benim sizinle konuşarak
07:51çözmem gereken bir mesele var.
07:54Bak o gün dedin ki
07:55orada yatan benim kocam.
07:57Bir yanlışlık olmasın?
08:01Yanlışlık yok.
08:03Nasıl bir yanlışlık yok?
08:04Allah aşkına.
08:04Bak benim adım Cihan Albora.
08:07O mezarda yatan benim abim.
08:09Boran Albora.
08:10Nasıl yanlışlık yok?
08:11O zaman sen onun karısı mısın?
08:13Nesin sen ya?
08:15Orada yatan
08:17Boran Albora değil.
08:25Ne diyorsunuz hanımefendi?
08:28Ne demek Boran Albora değil ya?
08:32O mezarda yatan
08:33benim kocam Ömer
08:37Boran Albora değil.
08:45Ya ne saçmalıyorsunuz hanımefendi?
08:54Ne demek Boran Albora değil?
08:55Orada yatan Boran Albora benim abim.
08:57Boran Albora değil.
08:59Ne saçmalıyorsunuz hanımefendi?
09:01Ne saçmalıyorsunuz hanımefendi?
09:03Ne konuşuyorsunuz hanımefendi?
09:04Bak Boran Albora mezardaki saçmalayıp durma.
09:06Saçmalayıp durma.
09:07Ne konuşuyorsunuz hanımefendi?
09:08Bir de.
09:09Git birini şöyle.
09:12Hemşire.
09:13Doktor.
09:14Doktor.
09:17Bir bakın fenalaştı.
09:23Lütfen dışarı sizden.
09:25Dışarı lütfen.
09:28Abi bu kadın delirmiş mi ya?
09:30Ne konuşuyor?
09:30Boran değildi diyor ya.
09:31Drei, gut aus.
09:32Matто ist mit dem kurs.
09:33Drei, gut aus.
09:34Das ist das Bord, das ist nicht.
09:36Gott.
09:37Mein Gehre guert.
09:43Keine Küsse.
09:47Was ist passiert?
09:49Der Was hat die O Lots-Agen-Saturk?
09:51Es hat die Angst in derarschung.
09:52Wir beginnen, um einen sicheren starkenblick.
10:01Yürü, yürü.
10:12Emel Bakır'ın kaldığı yeri bulduk, şahsi yaşandana ulaştık.
10:17Ömer Bakır'la evlendiğine dair resmi bir belge yok.
10:20Belki Toronto'da evlenmiş olabilirler.
10:23Belki imam nikahı da olabilir.
10:25Ömer Bakır'ın öldüğüne dair bir kayıt yok.
10:28Ama Ömer Bakır'ın ülkeyi terk ettiğine dair bir iz de bulunamadı.
10:31Başka?
10:37Emel Bakır'ın telefon görüşmeleri incelendiğinde sıkça görüştü bir telefon numarasına ulaşıldı.
10:42Kanada'da yaşamış bir adama ait.
10:44Adı Vurgun Çelebi.
10:46Abi araştırdık bu adamı.
10:48Sekiz ay önce Türkiye'ye dönüş yapmış, İstanbul'da yaşıyor.
10:52Kapalı çarşı civarında, antikacı görünümünde.
10:58Nedir'in adı?
10:59Vurgun, Vurgun Çelebi.
11:00Ne yapmış ki?
11:04İstanbul'a?
11:08Kaya'yla Erol hariç, herkes İstanbul'a gidiyor.
11:12Nasıl yani? Ben niye gelmiyorum?
11:14Sen böyle işleri küçümsetmeydi, çevre il müdürlüğü.
11:16Çevre il müdürlüğü.
11:17Ha, çevre il müdürlüğü gibi işleri böyle küçümsüyorsun, ondan sonra başında bela oluyor.
11:21Sen burada kal, kağıt imzalar.
11:24Hazırlanın İstanbul'a.
11:25Estağfurak.
11:26Hıh.
11:33Ertuğuk.
11:34Anne,
11:47Babamla Kaya Amcam nerede?
11:50Şirkette işleri uzamış onların,
11:52o yüzden biraz gecikecekler bebeğim.
11:54Sen yal diyen benim güzelcim.
11:56Ben senin için uğradın.
11:59Ben doyduğum kalkabilir miyim?
12:02Yedin mi güzelce peki?
12:04Evet.
12:05İyi tamam peki, kal.
12:06O zaman öpü çık.
12:08Dişler fırçalansın,
12:10tatlar yıkansın.
12:11Hayırlı akşamlar.
12:12İyi akşamlar.
12:13İyi akşamlar.
12:14Aşam.
12:15Geç kaldırız kayağımda,
12:17bütün yemekleri bitirdim.
12:19Hadi ya.
12:20Kalmadı mı bir şey, yarasın.
12:22Hepsini sen mi yedin?
12:23Evet.
12:24Maşallah boyu dağıtmış belli.
12:25Ya hadi geçin, oturun sofraya.
12:27İyi akşamlar.
12:28Yok Ümmü, bir şey hazırlama.
12:30Sınıra gideceğiz.
12:32Sevkiyatlarla iyiliği bir sıkıntı çıktı.
12:34Suriye'ye gitmemiz lazım.
12:35Muhtemine yarın da oradayız.
12:39Şimdi.
12:41Mecbur.
12:45Cihan ne oldu?
12:47Durum ciddi ama halledilmeyecek bir şey değil anne.
12:50En kısa sürede gel.
13:06Çabuk gel.
13:07Bekliyorum.
13:29Feri.
13:31Untertitelung. BR 2018
14:01Untertitelung. BR 2018
14:31Burası.
14:46Sen burada bekle.
14:58Diyar.
14:59Selamun Aleyküm. Kolay gelsin.
15:12Aleyküm selam. Kolay gelsin.
15:14Eyvallah. Neye bakmıştınız?
15:21Saat.
15:24Saatler ilgini çeker.
15:26Zamanla ilgili olan insan hayata daha dikkatli bakar.
15:31Çünkü bazı saatler geç kalmaz.
15:37Sadece Doğruhan'ı bekler.
15:52Doğruhan'ı bekler. Evet. Haklısın.
15:54Biz de tam olarak bunun için geldik.
15:58Bence Anal Burhan.
16:02Ben de Vurgun Çelebi. Nasıl yardımcı olayım?
16:05Emel Bakır.
16:09Anlıyor musun?
16:13Hatırlayamadım.
16:15Bir tarif etsene.
16:21Nasıl hatırlayamadım?
16:24Elvon kayıtlarında adın var.
16:25Defalarca görüşülmüş.
16:26Sen Torunto'dayken o da oradaymış.
16:36Adı ne demiştin?
16:39Emel Bakır.
16:44Bu...
16:45Belagözlü orta boylu bir kadın mı?
16:49Öyle.
16:52İş arıyordu.
16:54Yardımcı olmamı istedi.
16:56Niye senden istedi?
17:01Hayırdır? Niye soruyorsun?
17:02Çözülmesi gereken özel bir mesele.
17:04Yardımcı olursan seviniriz.
17:11O dönem...
17:13Özel bir güvenlik şirketinde koordinatördüm.
17:17Çevrem geniştir.
17:18Ondan yardım istemişti.
17:21Eee? Sonrasında?
17:25Sonrası yok.
17:26Bir iki defa daha görüştük.
17:30Ondan sonra bir daha görmedim.
17:38Kusura bakmayın yardımcı olamadım.
17:40Cihan'da değil mi?
17:48Cihan.
17:53Kulağı gelsin.
17:55Bir şey bilmediğini söylüyor.
18:13Bir şey bilmediğini söylüyor.
18:13Biliyor.
18:14Bir şey bilmediğini söylüyor.
18:15Biliyor.
18:19Babam zamanında Boran'a bir tespih vermişti.
18:22Boran'a verdiği tespihi adamın çekmecesinde gördüm.
18:26Biliyor.
18:27Biliyor.
18:32Biliyor.
18:33Biliyor.
18:41Untertitelung. BR 2018
19:11Anka kuşu mu bu?
19:15Anka kuşu. Küllerinden doğan bir kuş.
19:22O açılıyor. Kolye. Cihan'ın fotoğrafını koyarsın.
19:31O kolyede senin oğlunun fotoğrafı var. O kolye senin boynunda olmayı hak ediyor. Cihan üzülür.
19:38Deniz.
19:41Cihan üzülür.
19:42Herkes kapattı.
20:06Bu da zaman çıkacak. Sabır.
20:36Altyazı M.K.
21:06Altyazı M.K.
21:36Ne olduysa o beş saniyede oldu.
21:45Bir şey oldu. Kalbimin içinde bir şey oldu.
21:48Bir şey başladı.
21:49Ben bu aşkı inkar edemedim. Kaçamadım. Sen ben kaçamayacağım. Ne kadar şey varsa içimde, seni anlatan ben hepsine vuruldum.
22:00Özür dilerim.
22:02Ben seni seviyorum anne.
22:04Altyazı M.K.
22:05Altyazı M.K.
22:06Altyazı M.K.
22:07Altyazı M.K.
22:08Altyazı M.K.
22:09Altyazı M.K.
22:11Altyazı M.K.
22:11Altyazı M.K.
22:13Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
22:43Ich bin, ich bin, ich bin,
23:13ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
23:43Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
24:13Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
24:43Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
25:13Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
25:43Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
26:13Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
26:43Ich bin, ich bin, ich bin.
Kommentare