- 3 months ago
Episode 463 of Prisoner Cell Block H. The end and pre-advert gate slams, incidental music and Network 10 logo have been restored as originally broadcast. The officer locking up has also been replaced with one wearing the correct uniform! These episodes contain the uncut Edna Pearson storyline.
Joan and Marie join forces.
Joan and Marie join forces.
Category
📺
TVTranscript
00:00I can't do it, Mum. I can't.
00:08You can. You can.
00:09But you don't know what it's like.
00:11I know damn well you won't hit 20 unless you get off it.
00:14So what? It's my life, not yours.
00:24In future, I suggest you confine your duties to matters that concern you.
00:28Will that be all?
00:30Yes.
00:34By the way, Governor, since you've been receiving information,
00:38I think there's something you should know.
00:41Oh?
00:42Well, none of us can be sure how you'll get on tomorrow,
00:46but just in case,
00:48I have already prepared my application for the position of Governor.
00:52Nicky!
00:57Miss Ferguson, quick!
01:01Nicky!
01:02Oh, my God, Shane, he's been poisoned.
01:03No, Nicky.
01:05You can't die.
01:06Look.
01:07He won't die.
01:08We'll get him to the vet straight away.
01:10Nicky, you just stay with him, and I'll call a taxi.
01:12Nicky.
01:13You can't die on me.
01:14Nicky!
01:15Nicky!
01:16Nicky!
01:17You can't die on me!
01:18Nicky!
01:19Nicky!
01:20Well, aren't you the lucky one?
01:21Oh, good day.
01:22I, um, made a mistake.
01:23I just thought this was my cell.
01:24I can't be in found this one before.
01:25Yeah, you made a mistake, all right.
01:27Oh, good day.
01:28I, um, made a mistake.
01:29I just thought this was my cell.
01:30I can't be in found this one before.
01:31Yeah, you made a mistake, all right.
01:33Now I'm going to give you lesson number one in keeping your nose out of other people's
01:56business.
01:57I wasn't pinching anything, Mari.
02:02Honest.
02:03What's that in your hand, then?
02:04You play lunch?
02:05Play lunch?
02:06Good one, Mari.
02:07Won't lie to all the others.
02:08It won't be easy, Warren.
02:09It's hard to talk with a mat full of broken teeth.
02:11Please don't hit me.
02:12I know I wasn't supposed to be in here, but I just come in to rig the bed, that's all.
02:15God, I've seen some jelly blubs in my time, but you're unreal.
02:18I think I'm going to enjoy this.
02:19Please don't hit me.
02:20I'll do anything you want on me.
02:21I can't stand pain.
02:22Shut up!
02:23I fell on some broken bottles when I was a kid.
02:25I'm not a coward or nothing, but I can't even think about pain.
02:30All right.
02:33I must be going soft, Warren, but maybe you could be useful.
02:37I'll do anything you want.
02:39Anything.
02:40I don't believe this.
02:45You're, uh, good mates with Rogers, right?
02:50Sorta.
02:51She went to my school.
02:52Why?
02:53Well, you're going to tell me everything you know about her.
02:56And her family.
02:57Where she lives, what she likes, what she hates, everything, right?
03:04Right?
03:05Right.
03:06I'll tell you anything you want.
03:08He hasn't made noise for a while, has he?
03:25Yeah, well, he's probably settling down.
03:27You sure?
03:28Sounds like he was choking before.
03:30Look, the vet would have had to make him sick to get rid of the poison.
03:33That's what we heard.
03:34I suppose so.
03:35Wish he'd come out, though.
03:37Sure he knows what he's doing?
03:39Who, Dr Dickinson?
03:40Yeah.
03:41Of course.
03:42Then how come we're the only ones here if he's so popular?
03:46Because it's after hours.
03:48Now stop worrying.
03:49How's Nicky?
03:50Is he all right?
03:51Well, he's feeling a bit sorry for himself right now, of course, but he'll be right as rain in the morning.
03:57You'd better leave him with me overnight, though.
03:59Overnight?
04:00Why?
04:01Come on, Shane.
04:02Doctor knows what he's doing.
04:03Can you pick him up in the morning, Mrs Munro?
04:05I'd like to keep him under observation.
04:07Yes, of course.
04:08Actually, the name is Ferguson.
04:09You may remember I used to bring my dog here.
04:12Well, that's right.
04:13You belong to Major, don't you?
04:15Well, not anymore.
04:16He had an accident some time ago.
04:18Oh, I'm sorry.
04:19He's a beautiful animal.
04:20What about Nicky, Doc?
04:22Can I see him?
04:23All right, but don't get him too excited.
04:26Just through the door there, young fella.
04:29A boy and his dog, eh?
04:31Now, I'd better get you to give me his parents' address.
04:33Oh, no, it's all right.
04:34I'll take care of any expenses.
04:36Shane's staying with me while his parents are overseas.
04:39Never fails, does it?
04:41The minute they leave, the trouble starts.
04:43Oh, well, I don't mind, really.
04:45He's a good kid.
04:57Yes, who is it?
04:58Oh, come on, open up.
04:59This isn't right.
05:02Yes?
05:03Tracy!
05:04Oh, my God, it is!
05:06Come in.
05:08I hardly recognised you.
05:10Oh, don't tell me I've changed that much.
05:12It's only been, what, three years?
05:14Well, if you say so, right now, I'd believe anything.
05:16Oh, it is good to see you.
05:18What have you done, ladies?
05:21Oh, birds, for heaven's sake, take that thumb out of your mouth.
05:25We'll get a problem and see you.
05:27God, they never let up, do they?
05:29As if we haven't got enough troubles.
05:31Well, are you all right in here?
05:33I shouldn't think so.
05:34It doesn't matter.
05:35It's only me.
05:36Oh, here we go again.
05:37All right, Dot.
05:38What's the matter now?
05:39Nothing much.
05:40Don't worry about it.
05:41I suppose I'll cope.
05:42I have the past 25 years.
05:44Mind you, I wouldn't be surprised if this bed finishes me off.
05:48Still, I'm only a number on the office file, aren't I?
05:52Delete 1194, found dead during morning patrol.
05:57Don't do that to me, Dot.
05:59Deaths cost so much paperwork.
06:01Very amusing.
06:02I wonder how many women my age are forced to sleep on a bed like this.
06:06But you've got the best bed.
06:08Didn't you change with Judy?
06:09Yes, she certainly did, and I don't know what she's going on about.
06:12The beds are exactly the same.
06:13It's all right for you youngsters.
06:15You can cope with a thing like this.
06:16Oh, I'm a youngster now, am I?
06:18Oh, I think I'll leave you to it.
06:20Now, Dot, don't you go dying on me.
06:22I've already made up the work roster for tomorrow.
06:25Good night.
06:26Good night.
06:27She's about as funny as dandruff, that one.
06:31The trouble is, they get it too easy in here.
06:34You try to do the right thing, never complain,
06:37don't give any trouble.
06:39It makes no difference.
06:40They still lump you in with the Myra Desmond's of this world.
06:43Now, I would be careful what I'm saying about her.
06:46She's coming back, you know.
06:47I wouldn't bank on that, dear.
06:49When the cops catch up with her, it'll be shoot first,
06:51and our question later...
06:52Oh, for God's sake!
06:54Did you have to put your denture in my coffee cup?
06:57I didn't know it was your cup.
06:59Anyway, what's the fuss about?
07:01It's only one little tooth.
07:03It won't hurt you.
07:04I have it in my mouth all day, and I'm still alive.
07:08Oh, well, I didn't think of that, did I?
07:10I don't know what I'm complaining about anyway.
07:12You've got my bed, you might as well have my cup.
07:14Thanks, Jude.
07:15But I think I'll have my coffee in the white mug,
07:17if you don't mind.
07:19I know I could have used Dad's contacts to get work,
07:22but I just wanted to do it myself, I suppose.
07:25The old Morris tenacity, eh?
07:27Well, how did you go?
07:30Not a job here and there.
07:32But nothing worthwhile.
07:34You know, it's true what they say, Meg.
07:36I know employment's hard to find,
07:38but if you've been in prison, it's almost impossible.
07:40At least you didn't throw the towel in.
07:42Oh, don't worry, I nearly did.
07:44But then Dad sent me a ticket to go and visit him in Indonesia.
07:47How is he?
07:48Same old Bob, lovely as ever.
07:51Trish is nice too.
07:53Trish?
07:54His wife.
07:55Held my breath for a minute, but we got along pretty well.
07:58You know, I'd always really thought that...
08:00Is there something wrong?
08:02No, no.
08:04The truth is I didn't know he'd married again.
08:06You're joking.
08:07You mean he didn't write and tell you?
08:09Well, no.
08:10Unless something went wrong with the mail.
08:11Oh, Meg, I'm so sorry, I just thought that you...
08:13No, it's all right, right.
08:14Don't be silly.
08:15Just got a bit of a shock, that's all.
08:17I hope she's nice.
08:19She's okay.
08:20But if you ask me, he had the best when he was married to you.
08:24Thanks.
08:25Well, I can see we've got a lot to catch up on.
08:28Hope you'll stay with me whilst you're in town.
08:30Well, actually that was going to be my next question.
08:32You don't mind, do you?
08:34Of course not.
08:35You're still mad at me, aren't you?
08:43If you want a life saver, you wouldn't be taking me last one.
08:45I've got two left.
08:48Oh, come on, Bobby, I said I was sorry.
08:51And I said okay, all right?
08:52What do you want?
08:54I want to be friends.
08:58Bob?
08:59Listen.
09:00When they took me to hospital, I had friends coming out of me bloody ears.
09:04Where are they now?
09:05Myra's gone over the fence, Pixie's gone.
09:08Yeah, they've taken the best mate ever out of me whole life
09:10and then stuck her in a nut house.
09:12What do I want mates for?
09:13Too much trouble.
09:15Yeah, well, that's in here, but you'll be getting out soon.
09:18Yeah.
09:19It's all right for you.
09:20You've got this big deal family you're always raving on about.
09:23If I wanted someone to talk to, I'd have to chat up a hoon in a disco
09:26or something like that.
09:29Gee, that'd be awful.
09:31Everyone's gotta have a friend.
09:35I had one once.
09:38He was only little, but he was gonna be me friend.
09:42I was gonna call him Jack.
09:45But he died.
09:56Hey, Wall.
09:57Wall in, mate.
09:58Yeah.
09:59Wake up.
10:00You'll be as stiff as a board there.
10:01Oh.
10:03Oh, hell, it's late.
10:04What time is it?
10:05It's after eight.
10:06Here's your cup.
10:07After eight?
10:08I told you to...
10:09She's asleep, thank God.
10:11How is she?
10:12Sweat's pouring off her.
10:13It's powerful, of course.
10:14It'll get worse too.
10:15You all right?
10:16What do you think?
10:17It's me.
10:18It's me.
10:19It's me.
10:20It's me.
10:21It's me.
10:22It's me.
10:23It's me.
10:24What do you think?
10:25It's my 16-year-old daughter in there.
10:28I don't know, Wall.
10:29I don't think I can put her through much more of this.
10:32Oh, come on.
10:33You're not gonna give up now, are you?
10:34This rescue team needs you.
10:37I don't think I've got what it takes.
10:39Don't talk garbage.
10:41Think of the facts.
10:42One, you're killed for the girl.
10:44Two, you escaped from jail for her.
10:46Yesterday, I was amazed at your guts.
10:48Today, you're talking about giving it all up.
10:49No.
10:50It's true what they say about the quiet ones, isn't it?
10:55Oh, you're right.
10:57I won't give up.
10:58I'm just so bloody tired.
11:00Yeah, well, I told you, you should have woken me earlier.
11:02Now get back to bed before I do my block.
11:05You'd bugger to live with, wouldn't you?
11:07That's what my ex-wife said.
11:10I wonder what made her say that.
11:12Get to bed.
11:14Oh, good morning, Heather.
11:15Oh, hi, Ben.
11:16Oh, I'm not rushing off, are you?
11:17I brought that book in.
11:18Book?
11:19Oh, Borstal.
11:20Yes.
11:21Oh, thank you.
11:22Great.
11:23Yeah.
11:24Hey, you're all right.
11:25You look a bit edgy.
11:26Oh, I am.
11:27Well, what's wrong?
11:28Ferguson.
11:29I've made up my mind, Den.
11:30She's not going to beat me.
11:31Oh, that's the spirit.
11:32I'll show her once and for all.
11:33She can't scare me off the job.
11:34Oh, I am.
11:35Well, what's wrong?
11:36Ferguson.
11:37I've made up my mind, Den.
11:39She's not going to beat me.
11:40Oh, that's the spirit.
11:41I'll show her once and for all.
11:42She can't scare me off the job.
11:44She can take her scare tactics somewhere else.
11:46I've had it.
11:47Oh, sounds like it'd be quite an event.
11:49Yeah.
11:50Hey, why don't you wait till the television people get here
11:52and they could film it?
11:53What are you talking about?
11:54Oh, Lee Templer's interview, right?
11:57Right.
11:58Now, she's got Meg Morris in a bit of a flap.
12:00She's been left holding the baby.
12:01What do you mean?
12:02Well, Mrs Reynolds had to go to the department,
12:04saw Meg's acting governor.
12:05Oh.
12:06Do you know, there is no way they'd have led a TV crew
12:09into a boston like this?
12:11Yeah.
12:12Now, mind you, I think it's a good idea.
12:13Well, good for you.
12:14I think it's ridiculous.
12:16Well, now, who else have we got on this morning, eh?
12:19Oh, yes.
12:20Radcliffe, O'Shea, Ward and Rogers.
12:24Well, at least there's three there
12:26who'll be able to handle any trouble if it comes up.
12:29All right, Mrs Ferguson.
12:31That's it.
12:32Now, I know I'm new to this job
12:35and I know I've got a lot to learn.
12:37I'm glad you noticed.
12:38I haven't finished yet.
12:40If you have some constructive criticism to give me,
12:43then go for your life.
12:45Otherwise, keep your mouth shut and get off my back.
12:53Right little terror when she gets going.
12:55Isn't she?
12:59All I'm asking is you give him a chance.
13:02Yeah, I am.
13:03Same chance he gave my baby.
13:04It was an accident, you know.
13:05Yeah, well, Cass didn't say it that way.
13:07Hello, Tommy.
13:08That sheet's about as straight as a dog's hind leg.
13:10Oh, rack off, Granny.
13:12Cheeky little bugger.
13:13I was only trying to help.
13:15Anyway, I shouldn't be doing that job.
13:17Those damn things don't do a thing for my lumbago.
13:19Oh, lumbago, is it?
13:20It was arthritis last night.
13:22Yes, and you wouldn't believe what it's like
13:24having the two of them together.
13:25Oh, get lost, will you?
13:26Lost where?
13:27Any moisture in the air and off they go.
13:29It's anybody's guess which will carry me off first.
13:31Sit on it, will you, stupid old winger.
13:33Yeah, just go back to the dryers.
13:35Now, just a minute.
13:36Let's have a bit of respect for the oldies around here.
13:39Well, since when were you worried about respect?
13:41Yeah.
13:42Funny, isn't it?
13:43Still, that's what they taught me at the convent,
13:45so if Doddy wants to swap jobs, that's all right with me.
13:47And that's all that matters, isn't it, Brian?
13:49There is nothing wrong with her back.
13:51Oh, I see, so I'm a liar now.
13:53Oh, shut up, you stupid old bitch.
13:56Anyway, I've got a better idea, Brian.
13:59Why don't you work the dryers?
14:01Get lost, you know she can't do that.
14:02It'll kill her.
14:03Well, you don't believe Grandma, so why should I believe you?
14:05Because it's true.
14:06She's got a pacemaker.
14:07Oh, forget it.
14:08Look, I'll do the dryers.
14:09Let the silly old bugger do the folding if she wants.
14:12There you are.
14:13Wasn't so hard, was it?
14:23No!
14:24Let me go!
14:25No, Wally, please, let me go!
14:27Let me go!
14:28Mummy, please, please, I can't do it.
14:30I can't do it now.
14:31Please, I'll do it now.
14:32I can't.
14:33On the back!
14:34My stomach!
14:35Just one shot, just one shot.
14:37Please!
14:38Not now!
14:39It's gotta be now, Kay.
14:40Leave it any longer and it's gonna be twice as bad.
14:42You can do it now!
14:43Love me!
14:44What are you trying to do?
14:45Kill me!
14:46Kay, Wally, help me!
14:47Yes, right.
14:48No!
14:50Let me go, you creep!
14:51Kay, please, he's trying to help!
14:53Help?
14:54You call this help?
14:55What's with you anyway?
14:56It's he the reason you killed Dad!
14:58Stop it, Kay!
14:59You hate me for the trial, don't you?
15:01No wonder Dad left you.
15:02You didn't love any of us.
15:03You were too wrapped up in your precious PRG!
15:05Don't listen to her, Mara!
15:06Oh, no wonder!
15:07Scring around with that bastard!
15:09Molly, listen to her!
15:10What do you say?
15:11No, it isn't Kay talking, it's a junkie!
15:13And if you leave her alone, she'll be a dead junkie!
15:15That's right!
15:16You're killing me, you bastards!
15:17Use your head, will you, Mara?
15:19If you'd rather see her, then just say so!
15:21We'll let her go!
15:22You killed Dad, didn't you?
15:23You tried to kill Gloria, but you couldn't, could you?
15:25I'm glad they put you on work!
15:27I'm sorry!
15:32I'm sorry!
15:33Oh!
15:34May we do it!
15:35Please!
15:36May we do it!
15:37I couldn't do it!
15:38Oh!
15:39Oh!
15:40Oh!
15:41Oh!
15:42Oh!
15:43Oh!
15:44Oh!
15:45Oh!
15:46Oh!
15:47Oh!
15:48Oh!
15:49Oh!
15:50Oh!
15:51Oh!
15:52Oh!
15:53Oh!
15:54Oh!
15:55Oh!
15:56Oh!
15:57Oh!
15:58Oh!
15:59Oh!
16:00Oh!
16:01Or, oh!
16:02Oh!
16:03Oh, no, thanks!
16:04I've got work to do.
16:07Oh!
16:08Perhaps I will join you.
16:09I've got a few minutes to spare?
16:11Yes!
16:12Coming off!
16:15Look...
16:17I hope you don't mind, but, well, I think you've got it wrong about Heather.
16:21She really is serious about her work, you know?
16:23What? Oh. Yeah, maybe I was a bit rough on her.
16:26Still, she's going to get worse from the women.
16:28Well, you'd better watch it, then. A little scrapper, don't you think?
16:34Um, look, I was, um, telling a friend of mine about your work in England.
16:39And, uh, she thought you might be able to help her.
16:43Well, if I can't, what's the problem?
16:47Well, she's been landed with, um, an 11-year-old runaway.
16:51Oh, he's a nice enough kid, but, um, well, legally she can't keep him
16:55and she doesn't want to send him back to his father.
16:58Oh, why not? Bit of a villain, is he?
17:01Could say that.
17:03Look, she doesn't want to, of course, but, um,
17:07what's likely to happen to the boy if she were to hand him over to an institution?
17:12Oh. Oh, I see what you mean.
17:17Well, we did all we could for them in Borstal,
17:19but let's just say no institution's a good home for her, lad.
17:23A few of them try to make something of themselves,
17:25but it's an uphill battle to go against the pressure from the other lads.
17:29Now, too many of them go under for my liking.
17:32No, I'd say, uh, have another word with the father.
17:36Oh, here we go. Tea for two.
17:40You'll have to watch it, Dennis, lad.
17:42Keep talking to yourself and they'll put you in an institution.
17:44Oh, come on, Mitchell, get a move on. You're keeping me waiting.
17:49Steve, I can't make them dry any faster.
17:51Perhaps you shouldn't have put so much in.
17:52Oh, shut up, Dot.
17:53I was only trying to help.
17:55Don't. Bugger it. You can have them whether they're dry or not.
18:00Watch it.
18:00That's the last time I get talked into doing maternity.
18:03It stinks. Talk about the Pong Express.
18:05Oh, my God, who filled that up?
18:09I did. Did I do something wrong?
18:11Oh, well, what do you reckon? How much detergent did you use?
18:14I don't know. Five or six cuffs.
18:15Five or six cuffs?
18:16What?
18:17Well, turn it off or we can still see it.
18:19I reckon we should shoot it because it's frothing in the mouth.
18:23I'm not a little game, are you, Warren?
18:25Oh, no, I was just going to turn it off.
18:27Oh, that was quick thinking.
18:29Who filled the machine up?
18:31Hmm?
18:32Well, if that's the game you're going to play, you're all on a charge.
18:36I did, Miss Ferguson, but I didn't mean to.
18:38Honestly, I didn't.
18:39That's quite enough, Warren.
18:41You're in enough trouble as it is.
18:43Misuse of government property is a very serious offence.
18:46You're on a charge.
18:57Well, thank God she keeps falling asleep.
18:59I suppose it's nature's way for the body to protect itself.
19:05Yeah.
19:06Just wish I didn't have to keep waking her up to force the liquids down her throat, that's all.
19:14Come on, Mum, you're doing just fine.
19:17Oh, no, I'm not.
19:18I'm scared stiff, Wally.
19:20I've seen a lot of kids through turkey, but never as bad as this.
19:24Her pulse has gone berserk.
19:25I don't know if her heart can stand it.
19:26Well, what do you want to do?
19:30I can take her to a hospital if you want.
19:32Nah, she'd just check herself out again.
19:34Not if I stay with her.
19:35Oh, no, the cops would make the connection straight away.
19:38You'd be in the slammer and then she'd have nobody.
19:41What about Alan?
19:42No, no, it wouldn't be fair on him, not the way she is at the moment.
19:49Hey, it's not fair on you either.
19:52Why don't you go home and leave us to it?
19:54What?
19:54Sit on the other side of the mountain worrying about you?
19:56No, thank you.
19:58Oh, you're a bloody nuisance, do you know that?
20:03After my husband, I thought I had men all worked out.
20:06Go to bed and try to get some sleep.
20:17Okay, ladies, we don't pay overtime.
20:19Knock off and have some lunch.
20:20What are we having, Mr Crooksank?
20:22I'm starving.
20:23Oh, meat pies and stews.
20:24Isn't that what all you Aussies eat?
20:25You see what I mean, meat pies?
20:27That's going to be great for my ulcer, isn't it?
20:29Why can't we have fish and chips or something like that?
20:31Oh, come on, Doddy was joking.
20:32I'm joking.
20:35Mr Crookshank, I wanted to apologise to you about what I said about Bobby.
20:41I know it was an accident.
20:42We all do.
20:43Thanks, Judy.
20:44That's appreciated.
20:48I'll tell you something, though.
20:50I wish Bobby would let me have a talk with you.
20:52She's a very unhappy girl, isn't she?
20:54Well, that's going to take time.
20:56As a matter of fact, none of us are too good at the moment.
20:58I think we're at an all-time low.
21:00Anything to do with Mari Winter?
21:04Understood.
21:05But be careful, will you?
21:07I don't think she'd stop at anything.
21:10Anyone that can come out in the open and try to bribe an officer soon must be pretty sure of themselves.
21:14You?
21:15I know it's my turn not to answer you.
21:17But watch your step, eh?
21:20Yeah, I will.
21:22Thanks.
21:22For heaven's sake, Joan, I'm busy.
21:30Look, either help me or let me get on with it.
21:32I've just about had enough this morning.
21:33TV cameras, microphones, cables...
21:35Look, all I'm saying is that Warren should be punished as soon as possible if we...
21:39She put too much powder in the washing machine.
21:41Is that what she says?
21:42Yes.
21:43But I'm sure no one's going to believe it.
21:44And why not?
21:46Has anybody told her how much powder to put in?
21:48Has she ever used the washing machine before?
21:49Oh, that's got nothing to do with it.
21:51Look, I'm presenting an official charge.
21:52Now, you're the acting governor.
21:53Are you going to do anything about it or not?
21:55No, I am not.
21:57Anne will be back soon.
21:58If you wish to pursue it, then speak to her.
22:00Personally, I think you're wasting your time.
22:02Yeah, with her attitude to discipline, I'm sure I am.
22:06All right, Joan, that's enough.
22:08Now, Anne Reynolds is governor of this prison.
22:11Not for long.
22:12It'll be very interesting to see how she gets on with the department.
22:16And what's that supposed to mean?
22:18Let's just say that when I'm governor,
22:21you're going to have to smarten up your ideas, Morris.
22:23And you'd better make it soon, because that's not too far off.
22:27Ferguson, don't threaten me.
22:30It won't work.
22:32Because the day that you sit in that chair
22:34is the day I leave.
22:39Then I'll just have to get by without you, won't I?
22:42But don't worry.
22:44I'll scrape through somehow.
22:53I promise you, it's just another interview.
22:58You won't like it.
22:59It's not worth watching.
23:00Are you kidding?
23:01Support your local TV star.
23:03That's our motto.
23:04Yeah, but she must have talked about more than that.
23:06God, you're in prison.
23:07Who cares how you do your nails or how you tint your hair?
23:09She does.
23:11Mind you, I don't blame her.
23:12Poor love wears a wig.
23:14Really?
23:15A wig, false fingernail's eyelashes, the works.
23:19Do you know, I always thought that.
23:21Well, I was pretty sure she wore a wig,
23:23but I didn't know about the other things.
23:24I mean, wouldn't it be dreadful to have a job where...
23:27Everybody looked at you.
23:30I'm sorry.
23:31I didn't realise I was carrying on to her.
23:33That's all right.
23:34Don't worry, Mrs. Barry.
23:35I'll let you know when I find out anything else about her.
23:39Here's Topo.
23:40Yeah, this time she's going to get it.
23:41I've been waiting for her to get out at the pound.
23:43Oh, leave her alone, Bobby.
23:44It's her father lost me kid, remember?
23:46I owe her.
23:47We all do.
23:48Gee, she looks shaky.
23:49Think she meant to go that far with Phyllis?
23:51Who knows?
23:53When the VJ's finished with her,
23:54she's going to be a permanent fixture around this place.
23:57Tough.
23:57Will you just leave her alone at least until Myra comes back?
24:01No, she'd just better hurry up, that's all.
24:03You've been having a rough time.
24:04How do you feel?
24:05I'm here, Anna.
24:06Yeah.
24:07Good thing, too.
24:09Perhaps now we can get down to the serious business of selling some drugs.
24:13You interested?
24:16Why not?
24:17I'll be here for a long time.
24:18Might as well make it a dollar.
24:21Get Miss Ferguson to come to my office, will you?
24:23I don't believe this.
24:25Are you actually telling me that Joan went to the department?
24:27I am saying that that woman presented the department with an official complaints list a mile long,
24:34accusing yours truly of more departmental indiscretions than I knew existed.
24:38She really is after your position?
24:40She's applied for my position.
24:42What?
24:42How did she word it?
24:43In the likely event of Reynolds being stood down, I feel that my expertise and years of service will be considered before a replacement is...
24:54Come in.
24:56You wanted to say me, Governor?
24:58Yes.
24:59Close the door.
25:00I have to see Mrs. O'Regan, so I'll be...
25:02No, Meg.
25:04I want you to witness this.
25:06I don't want Miss Ferguson running to the department with any more lies.
25:10I didn't lie, Governor.
25:12Every item on that report was...
25:13That report was a masterpiece of verbal manipulation, Ferguson, and you know it.
25:18Not one charge was substantiated or reported in its correct context.
25:22And was that the department's opinion?
25:24You want a fight, Ferguson?
25:28Right.
25:29You've got one.
25:31It's been a long time since I really put the gloves on, but I don't think I've forgotten anything.
25:36Now get out!
25:44Anne, what did the department say?
25:48If there's another foul-up within the next six weeks, I'm out.
25:54Bobbie, are you okay?
25:59I was a bit worried that you weren't in the laundry.
26:01Not feeling poorly, are you?
26:03I've only been gone a minute.
26:04Give us a go, will you?
26:06It's all right.
26:07I wasn't checking on you.
26:10I just thought you might be feeling...
26:10You just thought I was bludgeoned.
26:12Well, I wasn't.
26:13I ran out of ciggy pack.
26:14It was all right.
26:15Look, Bobbie, we'll have to have a talk sooner or later.
26:19Why?
26:20If you really believe that I hurt you on purpose, then you must think it was my fault you're losing your baby.
26:29Now, believing something like that could mess you up for the rest of your life.
26:33It was an accident.
26:34And I swear to you, no-one is sorrier than me.
26:38I wouldn't bet on it, screw.
26:39What about Cass?
26:40She went right off her bloody head.
26:41I suppose you're sorry about that, too.
26:43Don't give me that crap about being sorry.
26:45I'm the one who's sorry.
26:46I had a baby living inside of me, a real little baby.
26:49I didn't know who the father was, but I loved it.
26:52I really loved it.
27:01Where do you reckon babies go, Mr. C?
27:05Do you reckon there's anything in this religion thing?
27:07I don't know, Lush.
27:14I really don't.
27:19I wasn't fooling around, honest, Mrs. Reynolds.
27:21I must have just been listening to the others yakking on and lost count of how many cups I put in.
27:27I suppose it is possible, but Miss Ferguson seems to think you were treating it as a big joke.
27:31Oh, well, you would have had to be there.
27:34I mean, it was funny.
27:35It was like an old Jerry Lewis movie or something.
27:37It was oozing down all over the floor.
27:39Did the others laugh, Miss Ferguson?
27:41No, Governor.
27:42Only Warren.
27:45Well, anyway, I reckon I'd pack it in if I couldn't have a good laugh in here.
27:49I'm sorry, Mrs. Reynolds, but I get bored stiff.
27:52There's nothing to do.
27:53It doesn't seem to worry the others.
27:55Well, they're used to it.
27:57I was on the go the whole time before I come here.
27:59Now there's nothing to do except watch telly or read a book or something.
28:03And what would you rather be doing?
28:05Oh, I don't know.
28:06Sit around and get fatter, I suppose.
28:09Hey, that's a thought.
28:11I used to go to aerobics classes every Tuesday night.
28:14I was just thinking, wouldn't it be good if we could have something like that in here?
28:19I could arrange the classes myself.
28:21You're here for punishment, Warren, not exercise.
28:25Do you really think you could organise it?
28:27Oh, yeah.
28:28I've got tonnes of gear at home and I could get me dad to bring in the cassette so we could do it properly.
28:34All right.
28:34As from now, you've got an aerobics class on your hands.
28:38Oh, beauty.
28:40Am I still in trouble?
28:43No, I'm not going to punish you this time.
28:44Just be more careful in future.
28:47Thank you, Miss Ferguson.
28:48You can take her back now.
28:49Governor, don't you think...
28:50Oh, and if Warren wants to talk to her father about the tape,
28:53you take care of it, all right?
28:54Yeah, well, it's all smooth sailing in this block.
28:59Picked up nine customers before, don't you?
29:01Wasn't even trying.
29:03Great.
29:04Well, why are you whispering?
29:05Are you scared or something?
29:08Jeez, you girls must be a bad lot.
29:09You've got the old rev, you're scared stiff.
29:11I'll tell you what's going on.
29:15I've decided to investigate the advantages of free enterprise.
29:19Any objections?
29:22Me, you see, I told you there was no commas in here.
29:26So if you girls have got the money,
29:28I've got the dope.
29:30No.
29:31No dope.
29:31Let go of it.
29:32I'm in my car, I will.
29:34You take one more step and I'm going to turn that dryer on.
29:36Now what's it going to be?
29:37Oh.
29:40Good.
29:40Now, like I was saying,
29:45you want to do business, you see the old rev here.
29:49COD.
29:50No returns, no refunds.
29:53And everyone will be happy.
30:04Right, Pearson.
30:05Over here on the white line, please.
30:08Oh, come on, Pearson.
30:09There's nothing to worry about.
30:12I'm sorry.
30:13I didn't know you were speaking to...
30:16I'm sorry.
30:18That's all right, my dear.
30:19Now, you just answer when I ask the questions.
30:22Right?
30:24Your name is Edna May Pearson.
30:26Is that correct?
30:27Edna, yes.
30:29And you've been convicted of attempted murder
30:31and sentenced to 18 months' imprisonment.
30:35Is that correct?
30:35Oh, come on, Pearson.
30:41It's a bit of a shock for everyone at first,
30:43but as soon as we get this out of the way...
30:45Yes, of course.
30:47I'm sorry.
30:49It's just like a bad dream.
30:51Everyone keeps saying that I murdered my husband
30:56and I didn't...
30:57I couldn't...
30:59Not Harry.
31:01Now, of course.
31:02Well, look, I'll just repeat the questions
31:05and do answer, all right?
31:07You have been convicted of...
31:10Oh, look, you remember all that.
31:11Just answer yes or no.
31:13Yes.
31:14Good.
31:16Well, now, we've got that out of the way.
31:20Now, thank you.
31:23All you have to do is shower and change
31:25and then I'll take you to see the sister.
31:27Do you feel like that?
31:28Yes.
31:31You've been very kind.
31:34Do you think...
31:36I'm sorry, I don't know your name.
31:37Oh, Barry.
31:38Mrs. Barry.
31:39Mrs. Barry, do you think I could see my husband?
31:43Oh, well, no, not just yet.
31:44We'd like to get you settled in first,
31:46but I'm sure you'll see him soon.
31:48Oh, I've read all about him.
31:50He sounds a wonderful man.
31:52Yes.
31:53Yes, he is.
31:55So why would I want to poison him?
31:59Oh, yes.
32:00Oh, come on.
32:01What's the matter with you?
32:02Oh, you need a pair of shorts or something?
32:04Oh, stick a sock in it.
32:05We don't even know what you're talking about.
32:06What's aerobics when it's at home?
32:08Oh, aerobics, not aerobics.
32:10Do you sure it can't?
32:12It's just a new name for exercises, Bobby.
32:14You mean like touching your toes and stuff like that?
32:16Forget it.
32:17Oh, look, it's much better than that.
32:19You can do it to music and everything.
32:20Look, it's better than going to a disco.
32:22Aye, you ought to put your name down for that, Bryant.
32:25Might get rid of some of the fat between your ears.
32:28Exercise?
32:28Good.
32:28That's all I need, isn't it?
32:30It's bad enough standing up here all day with me varica's veins the way they are.
32:35Oh, Dot, you are in a bad way.
32:37You wouldn't believe the way I have to suffer, Miss Rogers.
32:40It's not right, a woman of my age, having to work like that.
32:44And do you think they'll let me see a doctor?
32:46Oh, come now.
32:47I just checked the sick list.
32:49You were on every single one of them.
32:50He's not a doctor.
32:51He's a flaming quack.
32:52I need a specialist.
32:54Do you think you could do something, Miss Rogers?
32:57What do you reckon, Heath?
32:58Well, if old Dot here got into some exercises, it'd do a good, wouldn't it?
33:01Well, I don't suppose it'd do any harm, as long as you weren't too rough with her.
33:05Oh, what's the use?
33:06It's like bashing your head against a brick wall.
33:08Forget it.
33:09See, I told you I'd make his laugh.
33:18Come on, now.
33:19Who's signing up for aerobics?
33:22I thought today would never end.
33:25Thanks.
33:25Copy forms XF319 white three copies.
33:29What do you want those for?
33:30Don't stop me.
33:31Charged sheets SW428.
33:37Send the pink copy to the office.
33:38Retain the green copy.
33:39Well, it's the other way around, and charge sheets are 482s.
33:44Oh, God, I give up.
33:45Why do they have to have numbers anyway?
33:47Well, because if they didn't, there wouldn't be as much confusion.
33:49I mean, simple.
33:51I'll buy that.
33:51Well, I suppose I'd better see what an XF319 looks like in cabinet, right?
33:56Right.
33:58Uh-uh.
33:58I hate to tell you this, but somebody has been playing jokes on you.
34:06Oh, Struth.
34:08How long's that been there?
34:09Oh, work it out for yourself.
34:11Where have you been?
34:12Well?
34:14Oh, well, I can't be sure.
34:15I mean, I've been all over H Block.
34:17Do you want me to tell you who it is?
34:19No, thanks.
34:20I think we're thinking of the same person.
34:22Oh, God, I feel like a dummy.
34:24Well, if it makes you feel any better, it's happened to us all at one time or the other.
34:27But don't you think that you'd better go...
34:28Oh, my God, what if Miss Ferguson had seen it?
34:31Precisely.
34:32So I think you'd better do something about it, don't you?
34:34I mean, this person is really taking things too far.
34:37And it's not that I mind a joke with the women, because I don't.
34:40But we can't afford to lose face.
34:42Now, you do understand that, don't you?
34:44Yeah.
34:45Sure, don't worry.
34:46I'll do something about it.
34:47Well, I'll have to, won't I?
34:49Otherwise, I'll have to fill out an XF423 resignation form.
34:53Oh, I would remember that one, wouldn't I?
34:56Right.
34:57How many you got there?
34:59Eleven.
35:00Two more.
35:01That's thirteen.
35:03Ten bucks a line.
35:04That's, uh, 130 bucks I want to see in your hot little hand when you get back.
35:09I can count.
35:11Right, then get going.
35:13And no credit.
35:13It's me you're talking to.
35:16Used to have a little racket runner myself, remember?
35:18Oh, yeah, very little.
35:20Well, at least I didn't run around telling screw lovers I was peddling dope.
35:24Bryant!
35:24Oh, she's a pussycat.
35:26Forget Bryant.
35:27She knows the score.
35:28What about Warren?
35:30I've already had a chat to our little bunny rabbit.
35:32Oh, yeah, and she loves chatting to screws.
35:34Especially the new one.
35:36I told you.
35:37I'm going to take care of Warren.
35:39How?
35:40Reb, you've got dope to sell.
35:42Now go and sell it, okay?
35:43All right.
35:56Oh, Miss Rogers.
35:57What can I do for you?
35:59What did you just hide, then?
36:02This?
36:03Oh, just me fags.
36:05Well, you can't be too careful.
36:06There's a real bad criminal element in this place.
36:08Yeah, and I came down in the last shower, too.
36:11Open it up.
36:12No.
36:13Don't be silly, Winter.
36:14If I slap a charge on you, you'll have to open it sooner or later.
36:17Well, let's make it later, then, okay?
36:19All right, outside and take that with you.
36:21Oh, that was good.
36:22No, I mean, really, you almost looked like a real screw that time.
36:25What are you up to, Winter?
36:26Well, you know you can't win, you know you can't win, don't you?
36:29Oh, I can win all right.
36:31Because I don't have a dear old widowed mother to think about.
36:34Do you want me to go on?
36:37Yeah, you may as well.
36:39Good.
36:40Because it gets even better.
36:43Their mare's the little kid brother.
36:46I mean, it'd be awful if something happened to him while he was out on his bike delivering
36:49his papers, wouldn't it?
36:50Who told you this?
36:51Oh, I've got contacts.
36:54Outside contacts.
36:55Who drive cars right at little boys on bikes.
36:59Now, I'd like to help keep your family healthy.
37:02But I reckon it's worth a few favours in return.
37:06Do you still want me to open this?
37:15Oh, hello, Tracy.
37:16Did you manage to find everything?
37:18Sorry to sneak up on you, but I finished work early and thought you might like to go shopping
37:22or something.
37:22Oh, yes, I...
37:24Is this her?
37:26Yes.
37:27Meg, I'd like you to meet Mark Sanders.
37:29He's a friend of mine.
37:30Don't be stupid.
37:31We can't bluff this through.
37:33Will you calm down?
37:34What's going on?
37:35I'm sorry, lady.
37:36I think you'd better sit down.
37:38I really don't want to use this.
37:47Let's face it, viewers.
37:53Prison life would be hard enough for anyone.
37:55But how does Australia's most beautiful woman cope with the hardships that can only be found
38:00behind bars?
38:02Well, you heard her own words.
38:04She actually claims to have made friends in there.
38:06Who knows?
38:07At least the other inmates will get a taste of high fashion for a change.
38:11But who was it that said,
38:14What's a nice girl like you doing in a place like this?
38:17Because I couldn't agree more.
38:19Chin up, lady.
38:20We all miss you.
38:23That's it.
38:24Now you can see what I mean about being a waste of time.
38:26Waste of time, you buggered.
38:28She's given me a great idea.
38:30Good.
38:30Keep it to yourself.
38:31No way.
38:32Why can't we have high fashion in this place?
38:35Maybe it's got something to do with the clothes we have to wear.
38:37So we tizzy them up a bit and put on a fashion parade.
38:42You'd show us how to do it, wouldn't you, Lee?
38:44Sorry, love.
38:45I'm on holidays.
38:47Oh, well, well.
38:48Look who's just joined us.
38:50Place is crawling with TV stars, isn't it?
38:52This is Edna Pearson, everyone.
38:55Would you look after Jude, please?
38:56Sure, yeah.
38:57Marlene, can I see you, please?
39:00Oh, sure thing.
39:01Talk her into it, will you, everyone?
39:03Bye, Edna.
39:04Bye, Edna.
39:05Hello, then.
39:06I'm Judy Bright.
39:07Oh, hello.
39:09I'm sorry.
39:11I'm afraid I'm not coping with all this very well.
39:14Come on, none of us do when we first come in here.
39:17Come and meet the girls, huh?
39:19Yeah, OK.
39:20I stuck the sign on your back.
39:22But, jeez, I only did it for a joke.
39:24Well, quit it, will you?
39:26I'm not kidding, Marle.
39:27I'll lose my job if you don't stop messing around.
39:29Oh, God.
39:30We used to carry on like this all the time when we were at school.
39:33Marlene, this is a prison.
39:40And I am a prison officer.
39:42At least I'm supposed to be.
39:44But I'm starting to look like a clown now.
39:46Will you cut it out?
39:49Struth, you're fair dinkum, aren't you?
39:52Yes.
39:54And another thing.
39:55Have you been talking about me to the other prisoners?
39:58Of course I have.
40:00We used to be mates.
40:01They all talk about their mates.
40:02Murray Winter?
40:04Have you said anything to her?
40:07Well, jeez, I don't know.
40:08She might have been there when I told the others.
40:10Look, I've said I was sorry.
40:11Can I go now?
40:13Yeah, I...
40:14I won't report you this time.
40:16But no more mucking around, OK?
40:20Yeah, sure.
40:21No worries.
40:21See you later.
40:22You idiot Warren.
40:24Watch where you're going.
40:25Sorry, Miss Ferguson.
40:26This may come as a surprise to you, Miss Rogers,
40:32but it is considered very unwise
40:34to mix with prisoners on a social level.
40:37I was only...
40:37It is also considered very unwise
40:40not to report a prisoner for mucking around.
40:45However, I must agree with you on one thing.
40:48You are beginning to look like a clown.
40:50But how can they say you poisoned your husband
40:57if he says you didn't?
40:58Yeah, I've got to admit it,
40:59the whole thing seemed cockeyed to me.
41:01I've been watching it on the telly.
41:03I couldn't believe it when they found you guilty.
41:05Oh, thank heaven someone believes me.
41:07You've no idea what that means to me.
41:09But didn't your husband say something
41:11about taking the poison by accident?
41:13In his workshop, yes.
41:15Well, that must have been what happened.
41:16We can't think of any other explanation.
41:18Well, I'm with Bobby.
41:19I just can't see how they can find you guilty.
41:21Yeah, it's bloody amazing.
41:23Well, my barrister said it looked bad
41:25because of the death of my first husband.
41:29Oh, bloody hell.
41:30Did you knock him off too, did you?
41:32Don't take any notice of Red.
41:34No, we don't.
41:35No, you see, Morris, that was my first husband.
41:38He was chronically ill for the last three years of his life
41:41and then he took poison and killed himself.
41:45Yeah, so what's that got to do with your present husband?
41:47Oh, Judy, I wish I knew
41:49if only someone would explain it to me.
41:54I won't ask what you've done.
41:55It's obviously a robbery of some kind.
41:57T.A.B.
41:58Meg, believe me, I am sorry this had to happen,
42:01but we really had nowhere else to go.
42:03Why did you do it?
42:04Why did you let him talk you into it?
42:05Other way around.
42:07I talked him into it.
42:08What?
42:09It wasn't hard, Mrs. Morris.
42:11I've been out of work for three years
42:12and some people turn very funny
42:14when they see you carrying around something like this.
42:16Well, what do you expect?
42:18I mean, would you hire an addict?
42:19I'm a diabetic.
42:21But he may as well be a junkie.
42:23People just don't want to know.
42:26Bloody hell.
42:27Five hundred and seventy lousy dollars.
42:30At least it's in small notes.
42:33Oh, Mark, can't you go and do that somewhere else?
42:39Here, take this.
42:41And, Mrs. Morris, don't you try anything, please.
42:47Mark!
42:47I told her not to.
42:57I told her!
43:06Need a hand, Winter?
43:07No, thanks.
43:09Oh, Black Queen.
43:11Just what I needed.
43:14It's not like you to be sitting around doing nothing.
43:18Besides, I'd heard you'd gone into the
43:20free enterprise business.
43:25Don't worry.
43:26I'm not about to try and stop you.
43:29In fact, I might even be able to help you.
43:32You know what I'm selling?
43:35Yes, I do.
43:37The offer's still open.
43:39What's your cut?
43:41Keep your money.
43:42That's not what I'm after.
43:44All right, old boy.
43:46What do you want?
43:48As much trouble for Anne Reynolds as you can stir up.
43:51And I mean real trouble.
43:54You mean like, uh, the odd riot or two?
43:58Yeah, sounds good to me.
44:00Anything you have to remember is to keep my name out of it.
44:03You do that.
44:05And you can do all the business you like.
44:09Deal?
44:12Deal.
44:13He used to give me roses
44:22I wish he could again
44:28But that was on the outside
44:33And things were different then
44:39On the inside
44:40On the inside
44:40The sun still shines
44:43And the rain falls down
44:49But the sun and rain are Christmas too
44:53When morning comes around
44:58Last night
44:59Last night I dreamed we were together
45:03Sharing all the love
45:04Sharing all the love with more
45:08Till I had to face the nightmare
45:13Of waking up with more
45:15Of waking up alone
45:19On the inside
45:20On the inside
45:20The roses grow
45:23They don't mind the stony ground
45:29But the roses here are Christmas too
45:33When morning comes around
45:38From brings up with more
45:43You can live on
45:44The road
45:48Themen
45:48A
45:50나서
45:56Each
45:57Hope
45:57Unity
45:58She
45:58Tips
45:59She
46:00She
46:01She
46:01She
46:02She
46:04She
46:05She
46:05She
46:06She
46:06She
Be the first to comment