Skip to playerSkip to main content
soap
  • 2 days ago
Transcript
00:00How long have you already been together?
00:02Five weeks. Why?
00:03Why?
00:04That's the unbremsked relationship.
00:06She'll be in five years.
00:12The Hake has already set no power up.
00:15And that, although she has a financial end of it,
00:17but if there is something in these reports,
00:19I don't know.
00:20I think that your sister has a good feeling for people.
00:24What do you find?
00:26A very good feeling.
00:30I'm worn and painted by the sun.
00:32And it's in my eyes.
00:34And it's in my eyes.
00:37Caught by the rapture of the dawn.
00:40And a restless sky.
00:42And a restless sky.
00:46This is my life.
00:48This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:08You're out.
01:10I'm rolling on.
01:11You've got me.
01:13There's nothing left.
01:14I ŃŃ‚ĐŸ named after.
01:16No bike is frozen all along the mountain.
01:18hésitez at the channel.
01:19Not the path never had to, but of course we didn't mind.
01:21Let's have something right after that.
01:23That's a pretty愇 frank.
01:25The planet to hell.
01:27We were supposed to be.
01:28It's become a great Friday.
01:30Yeah, then, nice to meet your sister.
01:35I have the Wucht of our meeting well something.
01:39It's really bad, I didn't want to say anything.
01:42I didn't want to say anything.
01:45But you can't just go out in the empty night.
01:48That's not a problem.
01:50No, that's not.
01:51You stay here.
01:52And you sleep with Rieke in bed.
01:54And Rieke?
01:56It was your idea here, or?
02:00Keine Widerrede.
02:02Ich hole jetzt BettwÀsche und damit was da?
02:05Will ich mich wieder schlagen lassen?
02:07Solange Sie brav sind.
02:09Ich kann auch brav sein.
02:10Das ist gut.
02:12Rot oder weiß?
02:13Was, Wein?
02:15BettwÀsche.
02:17Ach so, schade.
02:19Äh, egal.
02:21Ich hab schon lange nicht mehr so viel getan.
02:24Aber dass du aus der Übung bist, davon hab ich nichts mitbekommen.
02:30SpÀter Besuch?
02:31Ich mach mal auf.
02:33Gibst du mir auch eins, bitte?
02:36Hm.
02:39Na, bist du mĂŒde, mein Schatz?
02:41Nein, im Gegenteil.
02:42Ich werde gleich morgen anfangen und die Einladungen fĂŒr die PrĂ€sentation machen.
02:46Aber ĂŒbernimm dich nicht.
02:47Nein.
02:49Na, schaut mal, wer hier ist.
02:51Hey.
02:52Hey.
02:53Wo warst du so plötzlich?
02:54Ich hab doch den, den Mega-Deal abgeschlossen.
02:56Ja, erzÀhl.
02:57Ich hab die perfekte Lagerhalle fĂŒr meine Oldtimer-Eersatzteile.
03:00Was, so schnell?
03:01GlĂŒckwunsch.
03:02Mhm.
03:03Wie, wie groß ist diese Halle?
03:051000 Quadratmeter.
03:06Und was zahlst du?
03:07Ich hab ihn auf 150 runtergehandelt.
03:09Im Monat?
03:10In der Woche.
03:12Das sind 600 Euro im Monat.
03:14Wie willst du das bezahlen?
03:15Ja, der Earl macht's möglich.
03:17Der hat mir einen Vorschuss versprochen.
03:18Aha, der Earl.
03:19Und auf den verlÀsst du dich?
03:21Naja, Youngtimer sind ne Geldanlage fĂŒr den.
03:23Und der hat reichlich Geld zum Anlegen.
03:24Und er hat reichlich Kontakte in der Szene.
03:26Aber du kennst diesen Earl doch gar nicht richtig.
03:28Was ist, wenn er dich hÀngen lÀsst?
03:30Wenn du mir mit meiner GeschÀftsidee nicht vertraust.
03:33Warum sagst du's nicht einfach?
03:34Ich vertraue einer soliden und fundierten Ausbildung.
03:37Jetzt sucht er endlich ne Lehrstelle,
03:39anstatt dir irgendwelche unnötigen Kosten ans Bein zu binden.
03:41Was? Immer dieser deutsche Ausbildungswahn.
03:43Ich bin jung.
03:44Ich hab TrÀume, ich hab Ideen, ich hab Visionen.
03:46Weil da hab ich keinen Bock auf ne Ausbildung.
03:47Wir hatten ne ganz konkrete Verabredung, ja?
03:51Ja. Ich glaub, du hast einfach nur Angst, dass du deine Kohle nicht wieder kriegst.
03:53Ach, Quatsch!
03:54Du kriegst die doppelt, meinetwegen sogar dreifach wieder.
03:56Aber hör auf, mir da rein zu quatschen!
03:58Ich bin immerhin dein Vater!
04:00Dann unterstĂŒtz mich.
04:01Beruhigt euch jetzt!
04:03Das muss dein Zimmer gehen.
04:05Robin!
04:07Hey, das GesprÀch ist noch nicht zu Ende.
04:08FĂŒr mich schon!
04:12Ich seh nach ihm.
04:15Danke, dass Sie so spÀt noch vorbeikommen.
04:17Ja, was gibt's denn schon wieder? Wir hatten heute Nachmittag alles geklÀrt.
04:20Ja, Àh, bitte sehr.
04:21Ich will direkt zum Punkt kommen.
04:23Man munkelt, dass Sie in finanziellen Schwierigkeiten stecken.
04:27Wer sagt das?
04:28Das spielt keine Rolle. Stimmt es?
04:31Ich wĂŒsste nicht, was Sie das angeht.
04:33Sie sind mein Anwalt, nicht mein Bankbereiter.
04:35Ja, und genau deswegen möchte ich sicherstellen, dass Sie mir nichts verheimlichen.
04:39Was wollen Sie damit andeuten?
04:41Ehrlich gesagt gibt es mittlerweile eine ganze Reihe von Hinweisen, die gegen Sie sprechen.
04:47Das klingt ja fast, als wĂŒrden Sie den Verleumdungen gegen mich glauben.
04:50Zumindest frage ich mich, ob nicht ein Funken Wahrheit drinsteckt.
04:53Wie kommen Sie auf sowas?
04:55Ich habe leider zunehmend den Eindruck, dass Sie mir gegenĂŒber nicht mit offenen Karten spielen.
05:00Sagen Sie mir endlich, was wirklich los ist.
05:02Sie wissen, was Sie wissen mĂŒssen.
05:04Tut mir leid, das reicht mir nicht.
05:05Ihr Problem.
05:06Unter diesen UmstÀnden sehe ich mich nicht weiter in der Lage, Ihre Interessen zu vertreten.
05:11Sie kĂŒndigen unsere Zusammenarbeit auf.
05:13Sie lassen mir keine andere Wahl.
05:18Das ist Ihre Entscheidung.
05:21Hoffentlich werden Sie das nicht bereuen.
05:23Sowas macht gern mal die Runde.
05:25Drohen Sie mir?
05:29Glauben Sie, was Sie wollen.
05:32Hoffentlich!
06:02This is why I am a little bit older, but it's still very nice.
06:09And the place is because I have a lot of children with children.
06:16So that's why I am afraid.
06:21So, this is very difficult.
06:25N-
06:35N-
06:40N-
06:48N-
06:50N-
06:54You don't have the opportunity to give him the man on a silver tablet, then you have to give him the key, that you didn't give him the key, that you didn't give him the key, that you didn't give him the key, that you didn't give him the key, but I thought you were doing a little more.
07:08That would have happened.
07:10But!
07:11I'm just holding him back.
07:13Why are you so confused?
07:14This is nothing for me.
07:17You're not sure, you're not sure.
07:19I'm not sure how you are.
07:21Sex ohne GefĂŒhle, das kann ich mir nicht vorstellen.
07:27Wissen?
07:29Nichts.
07:31Okay.
07:34Sicher?
07:36Sicher.
07:38Und warum guckst du dann, wie ein gedrehter Hund?
07:40Komm, setz dich, erzÀhl los.
07:42Mann, Mick, der schwemmt die ganze Zeit von seiner Freundin.
07:45Das hat sich da frĂŒher auch nicht gestört.
07:48Ja, aber wenn das ĂŒberall rumpustet und...
07:51Du wusstest, dass er eine andere liebt?
07:53Ja.
07:55Ist mir auch egal.
07:57Und dann ist ja gut.
07:58Ja.
08:00Also was meine Person angeht, lass das kuppeln, klar?
08:05Klar.
08:06Ich wollte ja auch nur, dass es dir gut geht.
08:08L-U-S-T.
08:10Angekommen?
08:11Danke.
08:12Ich bin einfach noch nicht so weit, okay?
08:14Okay.
08:15Aber was der Typ da in meinem Bett mit einem Pflaster am Kopf macht, das wĂŒsste ich jetzt schon ganz gern.
08:21Kurzschlussreaktion.
08:24PrÀziser, bitte.
08:28So, bitte.
08:29Dankeschön.
08:30Möchten Sie einen KrÀutertee?
08:31Oh ja, gerne.
08:33So, bitte.
08:34Dankeschön.
08:35Nehmen Sie Platz.
08:36Ich finde es wirklich nett von Ihnen, dass Sie und Robin sich so viele Gedanken um den Garten gemacht haben.
08:40Na, schließlich haben wir Ihnen den Wettbewerb vermasselt.
08:45Und das wollen wir wieder gut machen, ja?
08:48Ja, danke.
08:49Aber die Kommission gibt mir keine zweite Chance.
08:51Der Zug ist abgefahren.
08:52Ah ja.
08:53Sonst heben Sie doch auch nicht so schnell auf.
08:57Ich bin realistisch.
08:59Wenn die Kommission hier ĂŒberhaupt noch mal erscheint, dann nur fĂŒr etwas Außergewöhnliches.
09:04Naja, das ist doch unser Konzept.
09:06GĂ€rten ohne ZĂ€une.
09:08Das eben sehe ich nicht so.
09:10Aber es ist doch mal was anderes.
09:12Hannes, es geht nicht darum, um jeden Preis etwas Neues vorzustellen.
09:17Das Konzept muss einfach stimmig sein.
09:19Und unsere beiden GÀrten, die gehören nicht zusammen.
09:22Das sieht man auf einen Blick.
09:23Wir haben uns so viel MĂŒhe gegeben.
09:25Ja, das weiß ich.
09:27Aber fĂŒr die Gartenschau reicht das nicht.
09:29Naja, Sie sind die Fachfrau.
09:32Der Wettbewerb ist passé.
09:37Es tut mir leid.
09:38Wirklich.
09:43Was halten Sie davon, wenn wir unsere Freunde morgen zum FrĂŒhstĂŒck einladen?
09:48Dann haben wir den Garten nicht umsonst aufgerÀumt.
09:50Naja, umsonst war es sicherlich nicht.
09:52Aber ist das nicht ein bisschen kurzfristig?
09:54Nein, Frau Jansen und die Bergers sind garantiert noch wach.
09:59Die kommen bestimmt gern.
10:01Naja, probieren wir es. Warum nicht?
10:03Na gut, dann lasse ich hier jetzt alleine, damit wir uns nicht ins Gehege kommen wollen.
10:15Ja, Erika Hose hier, Frau Jansen.
10:17Frau Jansen.
10:18Hannes und ich, wir wollten Sie gerne morgen zum FrĂŒhstĂŒck einladen.
10:24Ja, in der lauen Sommerluft.
10:26Genau.
10:27Gegen 10?
10:28Robin ist immer noch so naiv, ja.
10:30Es wĂŒrde mich nicht wundern, wenn dieser Mr. Crawley ihn einfach ĂŒber den Tisch zieht.
10:34Danke.
10:35Ein bisschen mehr Menschenkenntnis kannst du deinem Sohn Schuhen zutrauen.
10:38Er ist ja vielleicht nicht schlecht darin, einen alten Auspuff zu verkaufen.
10:41Aber deswegen ist er immer noch kein Profi.
10:44Kann ja noch werden.
10:46Na und, und dann diese Lagerhalle, ja, die ist einfach eine Nummer zu groß fĂŒr ihn.
10:51Was ist, wenn er sich da ĂŒbernimmt?
10:53Jan, Robin muss seine eigenen Erfahrungen machen.
10:55Und wenn es schief geht, dann sind wir fĂŒr ihn da.
10:58Ne, es ist mir einfach zu riskant.
11:00Und deshalb kann und will ich ihn diesbezĂŒglich nicht unterstĂŒtzen.
11:07Was ist jetzt daran so komisch?
11:09Robin ist bei dir ja echt besser aufgehoben als in jedem Resozialisierungsprojekt.
11:15Findest du mich zu streng?
11:16So sind gute Federnummer.
11:19Du machst dir Sorgen um ihn und ich muss sagen, das steht dir.
11:27Vera hat mich neulich auch einen alten Patriarchen genannt.
11:30Och Mensch, solange das das einzige ist, was in dir auszusetzen hat.
11:36Danke fĂŒr die Einladung, Frau Rose. Ja.
11:39Na, wir kommen gern, wirklich.
11:41Alles klar. Gut, bis dann. TschĂŒss.
11:43TschĂŒss. Na, hast du deinen Telefonmarathon auch beendet?
11:46Ja, ich hab schon drei Pharmafirmen gefunden, die fĂŒr unser Gesundheitsnetzwerk spenden wollen.
11:50Ach, gratuliere.
11:52Und sie sind bereit, sich mit mir zu treffen.
11:55Das bedeutet aber, dass ich meinen Urlaub hier opfern muss und durch Deutschland fahren muss.
11:59Jetzt hast du es geahnt.
12:00Jetzt mach dir keine Gedanken, Lilly und ich, wir kommen schon klar.
12:03Und du, du nutzt deine freien Tage, um dein Gesundheitsnetzwerk voranzutreiben.
12:07Ja.
12:08Es wĂ€re schon schön, wenn es ĂŒberall in Deutschland Behandlungszentren fĂŒr Menschen ohne Krankenversicherung geben wĂŒrde.
12:12Mhm.
12:13Ich hoffe ja, dass ich noch mehr Sponsoren finde.
12:16Naja, du versuchst. Wenn du wieder in die Klinik musst, dann wirst du dafĂŒr keine Zeit mehr haben.
12:19Das stimmt.
12:21Aber ich werd euch ganz schön vermissen.
12:23Ja. Und fiel dich erst.
12:26Danke, dass du mich so sehr unterstĂŒtzt.
12:29Was hast du erwartet? Ich bin dein Mann.
12:31Ja.
12:32Mhm.
12:34Und das fĂŒhlt sich sehr gut an.
12:35Ja.
12:39MĂŒde?
12:40Mhm.
12:42Sehr mĂŒde?
12:43Mhm.
12:45Zu mĂŒde?
12:46Was?
12:47Morgen.
12:48Morgen.
12:49Morgen.
12:50Na?
12:51Na?
12:52Na?
12:53Ist Merlin noch nicht wach?
12:54Wundert mich auch, aber geh doch ruhig und weg sie.
12:56Oh nö.
12:57Dann trinken wir einfach einen Kaffee.
12:58Total gern, aber im Hotel wartet der Winter auf mich.
12:59Eine Weinverköstung so frĂŒh am Morgen?
13:00Na ja.
13:01Gibt es schlimmeren Jobs.
13:02Ja.
13:03SpÀter.
13:04Ja.
13:05TschĂŒss.
13:06TschĂŒss.
13:07TschĂŒss.
13:08Merlin?
13:09Morgen.
13:10Morgen.
13:11Ich wollte einen Kaffee mit dir trinken, aber ich kann auch zurĂŒck gelangen.
13:13Das ist meine Idee.
13:14Nein, nein, nein.
13:15Sorry, ist ein bisschen spÀt geworden gestern.
13:17Besuch?
13:18Mhm.
13:19Ich habe mich auch, aber geh doch ruhig und weg sie.
13:20Oh nein.
13:21Dann trinken wir einfach einen Kaffee.
13:22Total gern, aber im Hotel wartet der Winter auf mich.
13:25Eine Weinverköstung so frĂŒh am Morgen?
13:27Na ja, gibt es schlimmeren Jobs.
13:28Ja.
13:29SpÀter.
13:30Ja, tschĂŒss.
13:31Merlin?
13:32Morgen.
13:33Morgen.
13:34Ich wollte einen Kaffee mit dir trinken, aber ich kann auch zurĂŒck gelangen.
13:36Schnell die Idee.
13:37Mhm.
13:38Passt das gerade nicht?
13:39Nein.
13:40FĂŒr die habe ich keine Geheimnisse.
13:41Mhm.
13:42Gut zu wissen.
13:43Guten Morgen, die Damen.
13:47Heiner.
13:50Es ist jetzt nicht das, wonach es aussieht.
13:53Ach, so soll ich jetzt glauben?
13:55Mhm.
13:56Ja.
13:57Wir haben nichts Verwerfliches getan.
14:01Nichts Verwerfliches.
14:07Pass auf die Verkabelung auf.
14:12Schlechte Laune?
14:14Mein Vater ne Herft wegen der Ausbildung.
14:17Na ja, gibt's ne Alternative?
14:19Na klar.
14:20Mein Ultima-Ersatzteil, Hanne, das lÀuft richtig gut.
14:26Nicht nagen?
14:28Ja, Herr Becker.
14:30Bleibt's bei uns am Treffen.
14:33Sie wollen das Mandat abgeben?
14:36Finden Sie nicht, dass wir uns erst mal kennenlernen sollen?
14:40Ja.
14:41Wie Sie möchten.
14:43Ja.
14:44Wiederhören.
14:45Ärger?
14:51Herr Jansen, waren wir verabredet?
14:53Äh, nein.
14:54Ich wollte nur mit Ihnen reden, bevor wir uns zum sommerlichen GartenfrĂŒhstĂŒck treffen.
14:59Ach so.
15:00Entschuldigen Sie das Chaos hier.
15:01Möchten Sie einen Kaffee?
15:02Ja, gern.
15:03So.
15:04Still?
15:05Nein, nein, bleiben Sie ruhig.
15:07Es dauert nicht lange.
15:09Lassen Sie mich raten.
15:11Es geht um den Hake.
15:14Ich kann Sie beruhigen.
15:15Ihr Wort und einiges mehr hat Wirkung gezeigt.
15:18Was heißt das?
15:20Ich vertrete ihn nicht mehr.
15:22Ach, dann sind Sie auch davon ĂŒberzeugt, dass der Mann Dreck am Stecken hat?
15:25Kein Kommentar.
15:27Danke.
15:28Gratuliere, dass Sie denen los sind.
15:31Wie man es nimmt, sieht nicht gut aus, dass ich gleich mein erstes Mandat nach Aufhebung meines Berufsverbots wieder abgebe.
15:38Na ja, so schnell wird das ja nicht die Runde machen.
15:40Hat es schon.
15:41Gerade eben hat mir ein potenzieller Mandant abgesagt.
15:43Oh, das tut mir leid.
15:45Das heißt, du könntest guten neuen Auftrag gebrauchen, oder?
15:49Ja.
15:50Das GeschÀft lÀuft mau.
15:51Wieso, hast du was?
15:52Na ja, ich könnte ein bisschen Beratung gebrauchen, so in Sachen GeschĂ€ftsgrĂŒndung.
15:57Wie viel zahlst du denn?
15:58Ich wĂŒrde erst mal drei Spritztouren in meinem Muster auf den Markt schmeißen.
16:02Wer könnte da widerstehen?
16:04Also wenn Herr Jansen mitfahren darf, wer weiß, vielleicht kriegst du doch eine kostenlose Steuerberatung.
16:14Hast du dich etwa in Merle verknallt?
16:16Ach so, deine Freunde gefÀllt mir halt.
16:19Das verstehe ich, aber sie ist gerade frisch geschieden.
16:23Ach so, deshalb die Ablehnung.
16:25Woher weiß Rieke eigentlich, dass du was zum Übernachten suchst?
16:30Sie hat wohl mitgekriegt, dass alle Pensionen in LĂŒneburg voll sind.
16:34Du bist nicht im Hotel? So kenne ich dich ja gar nicht.
16:37FrĂŒher oder spĂ€ter wirst du es ja sowieso erfahren.
16:40Was?
16:41Dass ich pleite bin.
16:43Du bist pleite? Warum hast du mir nichts gesagt?
16:47Ach Vera, warum? Weil es mir unangenehm ist.
16:50Aber ich kann es doch verstehen. Mir ist genau das gleiche passiert mit meinem Bioladen.
16:53Im Gegensatz zu mir hast du aber Freunde und Familie, die dir helfen.
16:58Du kennst doch so viele Leute.
17:00Von wegen. In der Not zeigt sich dann, auf wen man wirklich zÀhlen kann.
17:05Deswegen wirst du in LĂŒneburg. Weil dich deine Freunde im Stich lassen.
17:09Habe ich mir aber selber zuzuschreiben. Ich habe die Freundschaften eben auch nicht gepflegt.
17:16Was hast du jetzt vor?
17:18Ich weiß es nicht. Es sind noch einige Wochen bis zum Haftantritt. Irgendwie werde ich mich schon durchschlagen.
17:23Ich muss kurz in den Laden. Du kannst bei uns duschen. Wie es weitergeht, besprechen wir spÀter.
17:31Keine gute Idee. Ariane ist genervt und Jan findet es wahrscheinlich auch nicht besonders komisch, wenn ich schon wieder bei euch in der KĂŒche sitze.
17:37Mach dir keine Sorgen. Ich klÀre das schon.
17:40Meinst du wirklich?
17:41Ja. Nimm.
17:44Du bist jetzt die zweite Frau innerhalb von 24 Stunden, die mir ihren WohnungsschlĂŒssel aufdringt.
17:51Bild dir nichts darauf ein.
17:52Vera, danke.
17:58Dann ist alles in Ordnung mit der Gewerbeanmeldung, oder?
18:14Dann kann ich morgen direkt damit zum Amt.
18:17Haben Sie denn schon ein GeschÀftskonto angelegt?
18:19Muss ich das?
18:20Ja, nicht unbedingt. Es erleichtert aber die Einkommensteuerberechnung, wenn geschĂ€ftliche und private Finanzen getrennt gefĂŒhrt werden.
18:28Du hast nichts fĂŒrs Finanzamt zurĂŒckgelegt?
18:31Ich habe Ersatzteile gekauft.
18:33Naja, das passiert den meisten SelbststĂ€ndigen. Und wenn dann der Fiskus kommt und Geld haben will, ist das Geschrei groß.
18:39Wie viel will der ungefÀhr haben?
18:41Ja, es hĂ€ngt von ihren UmsĂ€tzen und Betriebsausgaben ab. Also in der Regel sollten ungefĂ€hr 20 Prozent ihrer EinkĂŒnfte genĂŒgen.
18:47Morgen.
18:48Moin, ist mein Bruder da?
18:50Ja, kommen Sie rein.
18:51Danke.
18:52Moin.
18:53Moin.
18:54Moin.
18:55Moin.
18:56Moin.
18:57Was geht's?
18:58Der Vater hat mir von eurem Knatsch erzÀhlt.
19:02Bist du deswegen jetzt hier? Ich habe gesagt, ich habe keinen Bock mehr auf diese Diskussion.
19:06Er hat's nur gut gemeint.
19:08Das klang fĂŒr mich nicht gerade so.
19:10Rede nochmal mit ihm.
19:12Er vertraut mir nicht, dass mein Ersatzteilhandel richtig lÀuft. Ich will das machen.
19:15Wann bist du denn so auf Krawall gebĂŒrstet? Kannst du dir nicht vorstellen, dass dein Vater sich einfach Sorgen um dich macht?
19:19Das muss er doch nicht.
19:20Tut er aber. Und zwar, weil er will, dass es dir gut geht.
19:23Wann?
19:24Dann soll er diese blöden Kommentare lassen.
19:27Das kann er nicht.
19:29Das weißt du doch ganz genau. Du kennst ihn jetzt auch schon beten lĂ€nger.
19:32Jan ist dein Vater. Er liebt dich.
19:34Dann musst du jetzt durch.
19:47Okay, gut. Dann sag ich dem Paar also, dass wir an ihrer Hochzeit nur heimische Weine servieren werden.
19:52Klar. Wenn es den schönsten Tag ihres Lebens abrundet, bin ich dabei.
19:56Sollte es SonderwĂŒnsche geben, bin ich da.
19:59Äh, hast du nicht frei?
20:00Ja, aber wenn die sich schon trauen, lass ich mich doch nicht lumpen.
20:04Pflichtbewusst, Pflichtbewusst. Sollt ihr trotzdem langweilig werden.
20:07Warum sollen wir mit dir langweilig werden?
20:09Und, Ă€hm, sonst ĂŒben wir einfach fĂŒr den Cocktail-Contest.
20:15Oder habe ich gerade was Falsches gesagt?
20:18Nein, nein, Àhm, ich bin froh, dass wir so locker miteinander umgehen können.
20:24Warum sollen wir auch nicht?
20:28Oh!
20:30StĂŒrich?
20:31Nein, nein, wir sind gerade fertig mit unserer Dienstbesprechung, oder?
20:34Mhm, alles geklÀrt.
20:35So harmonisch?
20:37War es hier anders?
20:38Bis spÀter.
20:42Ja, Tag, Herr Eckert. Ich habe hier die Kalkulation fĂŒr das Hochzeitsarrangement.
20:46Ach, vielen lieben Dank. Ähm...
20:48Falls Sie jetzt den Eingangsstempel suchen sollten, den hat Gunther immer hier oben in der rechten Schublade aufbewahrt.
20:55Ich kann's ja gar nicht leiden, in eine Schublade gesteckt zu werden.
21:08Falls Gunther das Foto vermisst, soll er sich an mich wenden.
21:11Es tut nicht gut, allzu lange an der Vergangenheit festzuhalten.
21:17Es tut nicht gut, allzu lange an der Vergangenheit festzuhalten.
21:20Hei, Schatz, du bist ja schon da.
21:24Hey, Schatz, you're already there.
21:42We can also be together.
21:45I don't believe that.
21:48Excuse me, I thought anyone would be there,
21:51I would have closed the door.
21:53Wie sind Sie ĂŒberhaupt hier reingekommen?
21:55Vera hat mir den SchlĂŒssel gegeben.
21:56Ist das jetzt eine öffentliche Badeanstalt oder was?
21:58Jan, jetzt reg dich mal nicht so auf.
22:00Wenn Sie glauben, Sie können die Verrichtung Ihrer Körperpflege dauerhaft hierher verlegen,
22:04dann haben Sie sich geschnitten.
22:05Da habe ich auch noch ein Wörtchen mitzuregen.
22:07Jan, sagen Sie Bescheid, wenn das Bad wieder frei ist.
22:11Und Ihre Helden sind fertig.
22:13Ich beeile mich.
22:17Vera, Jan und Ariane können leider nicht kommen,
22:20lassen sich entschuldigen.
22:21Schöne GrĂŒĂŸe.
22:22Danke.
22:23Rieke hat sich auch entschuldigt und Merle kommt eventuell nach.
22:25Ob das reicht?
22:26Ach, bestimmt zur Not machen wir noch welche nach.
22:28Robin!
22:29Bringst du die Brötchen raus?
22:31Bin schon auf dem Deck.
22:33Boah, das sieht gut aus.
22:35Aber ein bisschen wenig, oder?
22:37Vielleicht sollten wir doch noch einen dritten Teller herrichten.
22:39Na dann los.
22:43Können wir das auch irgendwie nĂŒtzlich machen?
22:45Ja, wunderbar.
22:46Einer kocht Kaffee und der andere gibt die KaltgetrĂ€nke draußen in die Blechwanne.
22:49Ja?
22:50Sie können wÀhlen.
22:51Mein Kaffee ist unschlagbar.
22:52Na dann.
22:53Hallo.
22:54Hallo.
22:55Hallo.
22:56Hallo.
22:57Guten Morgen.
22:58Hallo.
22:59Vielen Dank fĂŒr die Einladung.
23:00Hallo.
23:01Also, so ein sommerliches FrĂŒhstĂŒck unter Freunden ist bezaubernd.
23:06FĂŒr Ihre WohlfĂŒhlo-Oase.
23:09Echt vielen Dank.
23:10Gut.
23:11War die Gartenschau-Kommission schon hier?
23:13Heute fÀllt doch die Entscheidung.
23:15Ich nehme nicht mehr teil.
23:18Es ist etwas dazwischen gekommen.
23:20Aber es war Ihnen doch so wichtig.
23:24Warum machen Sie jetzt plötzlich einen RĂŒckzieher?
23:27Frau Rose glaubt nicht, dass sie eine Chance hat.
23:30Frau Rose?
23:31Also wirklich?
23:32Nein.
23:33Gekniffen wird nicht.
23:35Wir mĂŒssen alles dazu tun, dass die Kommission heute hier vorbeikommt.
23:39Nein, lassen Sie das bitte.
23:41Der Wettbewerb ist nicht so wichtig.
23:43Ich verstehe Sie nicht.
23:45Es ist entschieden.
23:46Bitte akzeptieren Sie das.
23:47Sind Sie ganz sicher?
23:49Ja, also...
23:52Wie ich gesagt habe, schon alles weg?
23:55Ja, dann helfen Sie mal gleich beim Nachschub.
23:56Bin, wir haben was gut zu machen.
23:59So, wir gehen jetzt raus und pflanzen Roxy ein.
24:02Wer ist denn Roxy?
24:03So heißt die Rose, die ich mitgebracht habe.
24:14Na, was ist denn los?
24:16Du klangst so aufgeregt auf meiner Mailbox.
24:18Du hÀttest mich ja mal warnen können.
24:20Dein Ex-Mann hat sich in unserer Dusche eingenistet.
24:23Weißt du, wie peinlich das fĂŒr mich war,
24:25als wir so halbnackt voreinander standen?
24:27Ja, mein Gott, ich dachte, du bist es.
24:29Ich wollte dir Gesellschaft leisten.
24:31Das ist ĂŒberhaupt nicht komisch.
24:33Rainer hat bei Merle ĂŒbernachtet.
24:35Die beiden haben was miteinander?
24:37Andere Geschichte, auch lustig.
24:40Das ist ja sehr schön fĂŒr dich, dass du einen amĂŒsanten Morgen hattest.
24:43Aber kannst du mir bitte mal erklÀren, was das hier alles soll?
24:46Er hat zugegeben, dass er pleite ist und dass er sich kein Hotel leisten kann.
24:50Ich habe ihm unser Bad angeboten.
24:52Ich dachte, du wÀrst schon lÀngst weg.
24:54Siehst du, in mir hat er gesagt, er möchte nicht, dass du irgendwas erfÀhrst.
24:58Du wusstest davon?
24:59Ja, klar.
25:00Ich habe ihn gestern Morgen auf einer Parkbank gefunden.
25:03Ich meine, ich habe ihm ein FrĂŒhstĂŒck angeboten, eine heiße Dusche.
25:06Ich habe sogar seine Klamotten in die Maschine gesteckt.
25:09Das war Reiners Hemd, das ich gestern von der Leine genommen habe?
25:13Ja, tut mir leid.
25:15Ich weiß, das hĂ€tte ich dir sagen sollen.
25:17Obwohl du ihn nicht leiden kannst, hast du ihm geholfen?
25:20Du bist ja richtig toll.
25:22Ja, ganz toll.
25:27Ja?
25:29So, das Bad wÀre dann frei.
25:37Nein, jetzt.
25:40Oh, Ihre WohlfĂŒhloase ist einfach wunderschön.
25:45Freut mich, dass es Ihnen gefÀllt.
25:47Aber der junge Mertens scheint nicht bester Laune zu sein.
25:51Er hat schon wieder verloren.
25:53Robin, lassen Sie das nicht durchgehen.
25:55Ja, keine Angst, ich will eine Revanche hier.
25:58Ich komme gleich.
25:59Ich muss noch ein Spiel gewinnen.
26:00Ja, dann beeil dich mit dem Gewinn.
26:02Mein Zug geht in zwei Stunden.
26:04FĂ€hrst du weg?
26:05Ja, ich treffe mich in Berlin und Köln mit Spendern fĂŒr unser Gesundheitsnetzwerk.
26:08Ist das eine neue Initiative?
26:10Ja, wir versuchen die Sprechstunde fĂŒr Menschen ohne Krankenversicherung ĂŒberregional zu etablieren.
26:15Und du bist quasi die Speerspitze.
26:16Ja.
26:17Britta lÀuft zur Höchstform auf, ja.
26:19Kennt ihr die Leute da?
26:22Herr LĂŒder?
26:23Ja?
26:24Die sind da.
26:28Frau Ose?
26:29Hm?
26:30Die Gartenschau-Kommission ist da.
26:32Oh, was fĂŒr die denn hier?
26:34Sagten Sie nicht, der Wettbewerb hat sich erledigt?
26:37Ja, das scheint Herr LĂŒder anders zu sehen.
26:40Dann hat er die Kommission verstÀndigt.
26:43Tja, jetzt mĂŒssen Sie Ihr Konzept erlĂ€utern.
26:45Frau Rose?
26:46Jetzt nutzen Sie die Chance.
26:48Manche Leute muss man zu dem GlĂŒck zwingen.
26:51Tja, jetzt muss Frau Rose ein bisschen improvisieren.
26:54Ach, das machen Sie doch mit links.
26:57Sie scheinen ganz angetan zu sein.
26:58Ja, alles andere hĂ€tte mich ja auch ĂŒberrascht.
27:00Kommen Sie mal mit.
27:01Meine Herren, einen Moment bitte mal stopp.
27:02Nein, nein, nein, nein, das ist ein wichtiges Game.
27:03Bitte, hier lang.
27:04Am besten fangen wir mit dem Entspannungsbereich an.
27:05Kommen Sie bitte.
27:06Ja, was ich tue.
27:07Hier ist es.
27:08Also, das ist ein Teil.
27:09Was?
27:10Das ist jetzt aber nicht dein Ernst, oder?
27:11Das kannst du nicht bringen.
27:12Wir mĂŒssen ihm helfen.
27:13Eine warme Dusche.
27:14Gut.
27:15Ein frisches Hemd.
27:16Auch gut.
27:17Aber hier.
27:18Bei uns wohnen.
27:19Warum ĂŒberhaupt?
27:20Ich dachte, er wollte aus LĂŒneburg verschwinden.
27:21Er kennt niemanden, wo er wohnen kann.
27:22Ich verstehe ja, dass man ihm helfen muss.
27:23Aber ich will ihn nicht hier haben.
27:24Willst du jetzt, dass wir uns seinetwegen schon wieder streiten?
27:26Willst du jetzt, dass wir uns seinetwegen schon wieder streiten?
27:29Willst du jetzt, dass wir uns seinetwegen schon wieder streiten?
27:31Willst du jetzt, dass wir uns seinetwegen schon wieder streiten?
27:33Willst du bitte?
27:34Was?
27:35Was?
27:36Das ist jetzt aber nicht dein Ernst, oder?
27:37Das kannst du nicht bringen.
27:38Das kannst du nicht bringen.
27:39Wir mĂŒssen ihm helfen.
27:40Eine warme Dusche.
27:41Gut.
27:42Ein frisches Hemd.
27:43Willst du jetzt, dass wir uns seinetwegen schon wieder streiten?
27:46Warum seid ihr denn so hart?
27:47Wir wohnen hier.
27:48Du kannst es nicht einfach ĂŒber unseren Kopf hinweg bestimmen.
27:51Rainer hat sich jahrelang nicht um euch gekĂŒmmert.
27:53Und jetzt sollen wir hier das Sozialamt spielen?
27:54Ja, warum geht er nicht zum Amt und holt sich dort Hilfe?
27:56Er gehört zur Familie.
27:58Wir können ihn nicht im Stich lassen.
27:59Es ist doch nur fĂŒr ein paar Wochen.
28:01Eben.
28:02Wochen.
28:03Wer er jetzt?
28:04Sie kommt bestimmt gleich wieder.
28:06Die glaubt doch nicht im Ernst, dass wir jetzt hier mit Rainer am FrĂŒhstĂŒckstisch sitzen
28:11und einen auf Harmonie machen.
28:12Mama und die Helfer sind rum.
28:14Guten Morgen.
28:16Du wirst das wirklich durchziehen?
28:17Ich mit mir.
28:18Das freut mich sehr, dass dir die Therapie gefÀllt.
28:19Ja.
28:20Ja.
28:21Okay, dann hören wir wieder, ja?
28:22Alles gut, bis dann.
28:23Mach's gut.
28:24Ciao.
28:25I'm not with you.
28:40That's me very, that I like the therapy.
28:44Yeah.
28:46Okay, then we'll see you again, yeah?
28:48Alles good, bis then.
28:49Mach's good.
28:50Ciao.
28:51Liebe GrĂŒĂŸe von Jule.
28:53Oh, how are you doing?
28:54Och, sie klingt eigentlich ganz gut.
28:57Ja, naja.
28:59Damit ich jetzt ja auch strobe etwa so wie so, HĂŒnke.
29:01Können wir mal richtig einen drauf machen.
29:03Ja, untersteht euch.
29:04Weißt du, was da los ist, wenn ich den Frauen erzĂ€hle?
29:07Wie gut ich im Federball bin zum Beispiel.
29:08Ja, das kannst du vielleicht deiner Tochter erzÀhlen.
29:10FĂŒr mehr wirst du sowieso keine Zeit haben.
29:12Ach, wieso, Lilly kann doch mitkommen, ne?
29:15Dein Papa spinnt ein bisschen, sĂŒĂŸe Maus.
29:19Wir werden dich vermissen.
29:20Ja, ich euch auch ganz doll.
29:24Aber die Reise ist wichtig fĂŒr mich.
29:26Ja, das weiß ich doch.
29:27Was meinst du, wie stolz Lilly ist, wenn du mit einem Sack voller Spendengelder wieder nach Hause kommst?
29:31Klar, Lilly ist stolz.
29:33Ich natĂŒrlich auch.
29:35Sehr super.
29:37Sie haben sich bei der PrÀsentation prima geschlagen.
29:41Ja, ich musste schon etwas improvisieren.
29:43Ja, nach ihrer ablehnenden Haltung ist Ihnen das bravourös gelungen.
29:46Und ich gebe zu, dass Ihr Konzept des Gemeinschaftsgartens mich dann doch ĂŒberzeugt hat.
29:53Die Kommission hat sowas jedenfalls noch nicht gesehen.
29:56Sie meinten ja, das wÀre ein sehr lebendiger Garten.
30:00Ja.
30:01Ja, aber...
30:02Aber etwas exotisch.
30:04Trotzdem hat es Ihnen gefallen, glaube ich.
30:08Alles.
30:09Ich möchte Ihnen danken, dass Sie sich fĂŒr mich und das Konzept so ins Zeug gelegt haben.
30:16Ah, hallo.
30:17Oh, offensichtlich komme ich zu spĂ€t fĂŒrs FrĂŒhstĂŒck.
30:21Tja dann, Gratulation zum Gemeinschaftsgarten.
30:24Sieht toll aus.
30:26Was haben denn die anderen gesagt?
30:28Es scheint allen gefallen zu haben.
30:30Das freut mich.
30:31Und wie ich sehe, streitet ihr zwei auch nicht mehr.
30:34Ohne Ihr GerĂŒmpel und Robins Ersatzteile hĂ€tten wir keine zaunlosen GĂ€rten.
30:39Es wirkt auf jeden Fall sehr einladend.
30:41Ja, da kann ich nur zustimmen.
30:43Also, vergessen wir unseren Streit, ja?
30:46Ja.
30:48Vergessen.
30:49Ach, Ariane.
30:51Hallo, Ariane.
30:52Ja?
30:53Aha.
30:54Das FrĂŒhstĂŒck war toll.
30:55Schade, dass du nicht da warst.
30:57Bitte?
31:00Was?
31:01Rainer wohnt jetzt bei uns?
31:02Rieke hat erzÀhlt, wir hatten heute Nacht, beziehungsweise gestern Nacht, also von gestern
31:11zu heute Herrenbesuch.
31:12Naja, das klingt aufregender als es ist.
31:15LĂ€uft da was zwischen Rieke und Herrn Eckert?
31:18Mick?
31:18Oh nein, nein.
31:19Vera's Ex hat bei uns geschlafen.
31:21Dann hat sie mit dem auch was?
31:24Bösen, den hat sie fĂŒr mich in die GĂ€rtnerei gelotst.
31:27Ach, fĂŒr dich?
31:28Merle, du hast doch aber gesagt, ihr kennt euch nur oberflÀchlich.
31:38Lass mich bloß mit deinem Rainer in Ruhe.
31:43Hey.
31:44Hey.
31:44Hallo, Herr Mertens.
31:45Ach, hallo, Herr Lichtner.
31:46Ich habe Robin hergefahren und ich wollte mich bei der Gelegenheit nochmal bei Ihnen fĂŒr
31:51Ihre EinschÀtzung zu den Hake bedanken.
31:53Ach, nicht der Redewerk.
31:54Bitte nehmen Sie Platz.
31:55Danke.
31:56Sie haben mir wirklich geholfen, eine wichtige Entscheidung zu treffen.
31:59Sie haben was gut bei mir.
32:00Ich kann nur hoffen, dass ich darauf nicht zurĂŒckgreifen muss.
32:03Es muss ja keine Rechtsberatung sein.
32:05Wir können ja auch einfach mal auf ein Bier gehen.
32:07Ja klar, wieso nicht?
32:07Wir können ja telefonieren.
32:09Also, schönen Tag noch.
32:10Ja, Ihnen auch.
32:10Danke.
32:11TschĂŒss, Robin.
32:11Ciao.
32:12Danke fĂŒrs Fahren.
32:13Sehr nett von Herrn Lichtner.
32:15Ja.
32:15Ja, und Herr Jansen haben mich bei meiner GeschÀftsplanung beraten.
32:18Die glauben total an mich.
32:20Die glauben an dich.
32:21Ja.
32:22Komm, bitte.
32:25Lass uns nicht widerstreiten.
32:26Das tut mir total leid, dass ich so wĂŒtend auf dich war.
32:30Komm her.
32:31Jetzt komm.
32:32Ja, ich komm ja schon.
32:33Was?
32:35Okay, okay, ist gut.
32:36Ist gut.
32:37Ich gebe ja zu, ich habe es mit meiner vĂ€terlichen FĂŒrsorge auch ein bisschen ĂŒbertrieben.
32:42Du bist erwachsen, du kannst deine Entscheidungen selbst treffen.
32:44Das heißt, du wĂ€rst einverstanden, wenn ich keine Lehre mache?
32:48Das wÀre gegen unsere Abmachung.
32:50Ich weiß.
32:51Ähm, Moment.
32:52Vorschlag zur GĂŒte.
32:55Hier.
32:56Meine GeschÀftspapiere.
32:57Damit du siehst, dass ich nicht ganz so blauÀugig bin, wie du glaubst.
32:59Das heißt, Gewerbeanmeldung, GeschĂ€ftskonto, Finanzplan, du hast ja wirklich schon an alles
33:09gedacht.
33:10Hm.
33:11Die 5.000 Euro, die du mir geliehen hast, unter der Bedingung, dass ich mir eine Ausbildung
33:14suche.
33:15Daran wirst du dich jetzt nicht mehr halten?
33:17Wenn der Laden super lÀuft, dann nicht.
33:19Wenn ich eine Bruchlandung hinlege, dann wĂŒrde ich mir eine Lehre suchen.
33:22Einverstanden?
33:23Was ist da mit meinem Geld?
33:26Das zeige ich dir zurĂŒck.
33:28Unter Vater-Sohn-Kondition.
33:32Unter Vater-Sohn-Kondition.
33:35Okay, lass mich mal raten.
33:37Du zahlst mir so eine Rate zurĂŒck und den Rest soll ich dir großzĂŒgig stunden.
33:42Ich hab deine Gene, ich hol immer das Maximum raus.
33:45Was soll ich sagen?
33:46Dann mach mal meinen Gen keine Schande, ja?
33:49Wir haben einen Ruf zu verlieren.
33:51Du bist einverstanden?
33:52Na klar, wieso nicht?
33:53Wie geil, danke.
33:54Oh, schon gut, schon gut.
33:57Aber die Strafe fĂŒr den Autounfall, die Zasse zurĂŒck.
34:00Ja, bin schon dabei.
34:02Bei dir.
34:03Gehen hoffen.
34:03Jan, geht nicht ran.
34:18Ich kann verstehen, dass er sauer ist.
34:19Ihr habt euch genug wegen Ranner gestritten.
34:22Ja, das wird schon wieder.
34:24Wie ist es mit dir?
34:26Ich will immer noch nichts mit ihm zu tun haben und dabei bleibt es.
34:29Es tut mir leid, ich hab euch ĂŒberrumpelt.
34:31So, meintest du die hier?
34:34Ja.
34:36Damit das klar ist, Mama wollte, dass du hier bleibst, ich nicht.
34:39Dann geh ich wieder.
34:40Bleib, aber lass mich in Ruhe.
34:46Ich möchte nicht, dass ihr meine wegen Stress bekommt.
34:48Die beiden beruhigen sich wieder.
34:49Meinst du wirklich?
34:50Ja, natĂŒrlich.
34:51Ich könnte aber auch wieder...
34:53Auf der Bank schlafen?
34:54Kommt nicht in Frage.
34:56Du bleibst hier.
34:58Ihr werdet ĂŒberhaupt nicht merken, dass ich da bin.
35:00So spreche ich.
35:02Wo die Waschmaschine und die HandtĂŒcher sind, weißt du ja.
35:04Mhm.
35:05Vielleicht könntest du Staubsaugen oder die Geschirrmaschine ausrÀumen.
35:09Wird gemacht.
35:09Du hast sehen, ich bin der perfekte Hausklave.
35:13So, ich muss schnell in den Laden.
35:15Ich stelle dir das Essen von gestern raus.
35:17Okay.
35:17Du brauchst den nur aufzuwÀrmen.
35:19Okay.
35:22Danke, Vera.
35:22Danke, Vera.
35:53Äh, natĂŒrlich, Chef.
35:56Sag mal, wie stehen denn eigentlich die Vorbereitungen fĂŒr den Cocktailwettbewerb?
36:00Ein Profi braucht keine Vorbereitung.
36:02Hochmut kommt vor dem Fall.
36:04Frau Friedrichs ist eine ernstzunehmende Konkurrenz.
36:06Was willst du trinken, Herr Albers?
36:09Etwas mit Ingwer.
36:11Geht auch Minze?
36:12Also, wenn du so anfÀngst, dann schicken sie dich gleich wieder nach Hause.
36:15Ist gut.
36:16Ingwer.
36:19Ja?
36:19Ah, Rieke.
36:22Wie war die Verkostung?
36:24Das klingt gut.
36:26Du willst mich einladen.
36:29Das klingt auch gut.
36:31Aber ich muss leider arbeiten.
36:32Herr Flickenschil kommt morgen zurĂŒck.
36:33Ja, ich weiß, was mir hingeht.
36:40Ja, mach's gut.
36:41Danke.
36:42TschĂŒss.
36:42Es scheint so, dass Frau Friedrichs gewisse Ambitionen hat, nicht?
36:51Aber so, sie ist Gespenster.
36:54Zwischen Frau Friedrichs und mir ist alles geklÀrt.
37:01Mein Ersatzteil, Herr NĂŒrnberg, der Burner.
37:03Der Burner?
37:04Ja.
37:05Ah, hey.
37:08Morgen, ihr beiden.
37:09Hey, Sohnemann.
37:10Na, Kriegsbeil begraben?
37:12Hier, den hab ich in Mamas alten Sachen gefunden.
37:16Dein erster Liebesbein.
37:18Ich bin mal im Lager.
37:21Aoi.
37:21Ja, Robin hat mir erzÀhlt, dass ihr Claudias Wohnung ausgerÀumt habt.
37:40Ich wÀr auch mitgekommen.
37:44Langsam begreif ich, dass Mama fĂŒr immer weg ist.
37:48Und sie war eine der wichtigsten Menschen in meinem Leben.
37:57Auch wenn sie manchmal echt nerven konnte.
38:06Was?
38:08Mein Gott, ich hab ja vollkommen vergessen, was ich damals fĂŒr eine Kitschnude war.
38:13Naja, sagen wir mal romantisch.
38:16Du hast den Brief gelesen, das war eigentlich nicht diskret.
38:18Also, bevor ich kapiert hab, dass er von dir ist, hatte ich ihn schon halb gelesen.
38:23Ja, schon gut.
38:24Aber wenn deine Freundin den liest, dann wird sie noch im Nachhinein richtig eifersĂŒchtig, weißt du das?
38:31Das glaub ich nicht.
38:33Vera kĂŒmmert sich zur Zeit mehr um ihren Ex-Mann.
38:38Wie?
38:38Was heißt das?
38:42Na, der wohnt jetzt sogar schon bei uns.
38:45Ich frag mich, warum sie den nicht endlich zum Teufel schickt.
38:47Jahrelang hat er sich nicht um sie gekĂŒmmert.
38:49Und um Ariane noch weniger.
38:51Trotzdem gehört er zur Familie.
38:52Ja, das sagt sie auch.
38:54Ich kann Vera gut verstehen, dass sie sich noch fĂŒr ihn verantwortlich fĂŒhlt, trotz allem, was passiert ist.
38:58Das schÀtze ich ja auch an ihr.
39:02Aber diese WG mit ihrem Ex-Mann, die geht mir auf die Nerven.
39:06Vater, wovor bitte hast du denn Angst?
39:08Ich hab keine Angst.
39:09Aber wir streiten uns die ganze Zeit.
39:11Seinetwegen.
39:12Das ist nicht gut.
39:14Du hÀltst das schon durch.
39:15FĂŒr Vera.
39:16Na ja, klar.
39:18Zur Not kann ich ja auch nach oben in die Wohnung flĂŒchten.
39:21Nimm sie doch einfach mit.
39:24Du wirst sehen.
39:25Zack, ist der Ex kein Thema mehr.
39:26War das jetzt Ihre Tourkutsche fĂŒr meine nĂ€chtliche Attacke?
39:45Das sind mich fĂŒr so rachsĂŒchtig halten.
39:47Das verletzt mich auch jetzt schwer.
39:48Es tut mir leid, wenn ich Ihnen schon wieder wehtue.
39:51Vielleicht kann ich das ja mit einem FrĂŒhstĂŒcksbrötchen wiedergutmachen.
39:56FrĂŒhstĂŒcksbrötchen? Um diese Zeit?
39:58FĂŒr diese Brötchen ist es nie zu spĂ€t.
40:00Die hat meine Tante gemacht.
40:02Sie lassen sich von Ihrer Tante versorgen?
40:04Legt sie Ihnen auch morgens die Kleider auf?
40:06Brötchen hat zum großen Garten FrĂŒhstĂŒck geladen.
40:09Und das ist der Rest.
40:09Wollen Sie?
40:12Wenn ich nicht Angst vor heftigen SchlÀgen hÀtte,
40:19dann wĂŒrde ich Sie jetzt kĂŒssen.
40:21Sie halten mich also fĂŒr notorisch gewalttĂ€tig.
40:27Das trifft mich jetzt aber schwer.
40:33Schade um die schönen KrÀutercreme-Brötchen.
40:36Tja.
40:37Vielleicht können wir das ja heute Abend bei einem gemeinsamen Amtessen reparieren.
40:42Sie wollen mich daten?
40:44Das könnte man so sagen.
40:46Das ist doch gar nicht nötig.
40:48So oft wie wir uns rein zufĂ€llig ĂŒber den Weg laufen.
40:51Ich glaube ja nicht an ZufÀlle.
40:53Nicht?
40:53Nein.
40:54Das ist ein Wink des Schicksals, den wir nicht ignorieren sollten.
40:57Heute Abend um acht?
40:58Keine Chance.
40:59Sie geben einen Korb?
41:01Ich bekomme in der Lieferung Orchideen.
41:03Die LĂŒge hat Ihre Schwester gestern schon trapaziert.
41:09Wo treffen wir uns?
41:11Im Salto.
41:13Zu öffentlich.
41:15Haben Sie nicht noch ein anderes Lieblingslokal?
41:18Das Café im Hofladen.
41:20Das ist um die Zeit aber geschlossen.
41:21Oh, ich glaube, ich kenne die Besitzerin ganz gut.
41:24Nicht ein Zufall.
41:25Ich auch.
41:26Es wĂ€re doch gelacht, wenn sie uns nicht den SchlĂŒssel geben wĂŒrde.
41:29Also, hier.
41:34Schauen wir mal.
41:45Ich danke Ihnen, dass Sie sich die purpurne Umrandung auf meinen Pfingstrosen angeguckt haben.
41:53Die heißen Septoria-Blattflecken sind nicht weiter gefĂ€hrlich.
41:57Und wenn die Pflanze austreibt, dann verschwinden sie von selbst.
42:01Und ich hatte schon befĂŒrchtet, die Pfingstrosen sind wegen des Ölschadens in unserem Garten krank geworden.
42:06Nein, nein, das hat nichts miteinander zu tun.
42:08Na, dann bin ich ja beruhigt.
42:09So, ich muss zur Uni.
42:10Ach so.
42:10Oh, trinkst du nicht mit uns?
42:13Naja, also was gibt's denn Neues von den Pestiziden von Denhaken?
42:17Bisher nicht.
42:18Aber Lichtenhagen vertritt den nicht mehr.
42:22Erfreuliche Nachricht.
42:23Aber du gehst weiter dem Verdacht nach.
42:25Mach ich mal mal.
42:26Schönen Tag noch.
42:27Ja, gleichfalls.
42:28TschĂŒss.
42:31Ich danke Ihnen vielmals, dass Sie sich so spontan bereit erklÀrt haben, sich meine Pfingstrosen anzusehen.
42:39SpontanitÀt liegt mir im Moment.
42:41Ich war wirklich sehr ĂŒberrascht, dass so viele zu unserem FrĂŒhstĂŒck gekommen sind.
42:45Also die Zusammenlegung der beiden GĂ€rten hat mir sehr gut gefallen, obwohl sie so unterschiedlich sind, aber sie harmonieren irgendwie miteinander.
42:55Ich war auch sehr skeptisch.
42:57Aber als der Garten heute so voller Leben war...
43:01Oh, Entschuldigung, Entschuldigung.
43:06Ja, bitte Rose?
43:10Ach, Sie sind von der IGS-Kommission?
43:15Was?
43:15Ja, natĂŒrlich bin ich aufgeregt, ja.
43:20Ja, schönen Dank.
43:22Schlechte Nachrichten?
43:25Ich habe den Wettbewerb gewonnen.
43:29Raus!
43:34Die Kommission fand unseren zaunlosen GĂ€rten mit dem Gemeinschaftsplatz im Zentrum Zukunftsweisen.
43:40Was bedeutet das jetzt?
43:42Ich werde auf alle FĂ€lle unser Modell prĂ€sentieren, wenn das Herr LĂŒder hört.
43:46Ich meine, ohne ihn wÀre das nie dazu gekommen.
43:49Er und ich, wir haben gewonnen, gewonnen, gewonnen, gewonnen.
43:56Tut mir leid, du.
43:59Das war echt doof, mein Ausraster.
44:01Schön, dass du dich wieder beruhigt hast.
44:03Warum bist du nicht ans Telefon gegangen?
44:06Ach du, ich musste einfach ein bisschen nachdenken.
44:08Ja, jetzt ist schon alles wieder gut.
44:10Wie wÀre es denn mit einem schönen Essen?
44:12Nur wir zwei, ich habe was Leckeres gemacht.
44:14Gasparco.
44:15Mh, lecker.
44:16Und zum Nachttisch?
44:18Tja, da gibt es Mertens Speziale.
44:20Du darfst dich ĂŒberraschen.
44:22Soll ich Wein mitbringen?
44:23Nee, nee, das brauchst du nicht.
44:25Ich habe da noch was oben.
44:25Hauptsache, du kommst so schnell, du kannst.
44:27Schon unterwegs.
44:28Ich freue mich auf dich.
44:30Ja, ich mich auch.
44:31Liebe dich.
44:38Mh, Vera weiß, was MĂ€nner mögen.
44:46Freut mich, dass sie ihn geschmeckt hat.
44:48Hallo, Mick.
44:49Ah, Frau von Lohn.
44:50Krieg ich einen Kaffee?
44:52Na?
44:54Hey.
44:54Warst du bei Erikas FrĂŒhstĂŒck?
44:56Ich war zu spÀt, aber es war wohl sehr nett.
44:59Und hast du mir eins von ihren berĂŒhmten KrĂ€utercremebrötchen mitgemacht?
45:02Du, das wollte ich, aber die sind mir unterwegs abhandengekommen.
45:05Och Mann, die sind so lecker.
45:06Sind da Aphrodisiak her drin?
45:10Vielleicht.
45:11Da muss man aufpassen, das kann ungeahnte Folgen haben.
45:14Die man spÀter bereut?
45:16Nicht unbedingt.
45:19Entschuldigt mich, ich muss wieder.
45:22Ungern.
45:23Ja, leider muss ich trotzdem.
45:27Was geht denn hier ab? Du streitst ja so.
45:29Du auch, hm?
45:33Ich hab ein Date.
45:35Ach nee, echt?
45:36Kann ich den drĂŒcken?
45:37Du hast ihn gestern in meine GĂ€rtnerei gelotst.
45:40Nee.
45:42Und wieso jetzt auf einmal?
45:45Ich hab einfach Lust auf einen amĂŒsanten Abend mit Rainer.
45:49Na endlich.
45:51Aber an die Trennung von Sex und GefĂŒhlen glaub ich trotzdem nicht.
45:56Ich...
45:56Langsam auch nicht mehr.
45:59Hey, da bist du ja schon.
46:06Schön, dass du reingelangt hast.
46:08FĂŒr dich tue ich doch alles.
46:10Ich...
46:10Warte.
46:12Weiß, es ist viel verlangt, dass Rainer hier wohnt, aber er wird uns nicht belĂ€stigen.
46:16Das will ich hoffen.
46:18Und?
46:18Hast du Hunger?
46:20Auf dich, ja.
46:21Jetzt lass uns doch erst mal was essen.
46:23Dann können wir ja immer noch.
46:25Was machen Sie denn hier?
46:42Essen?
46:46Oh je.
46:47Das war gar nicht fĂŒr mich.
46:49Ich hab dir doch eine Plastikdose rausgestellt.
46:51Aber die Suppe habe ich gekocht.
46:54Ja?
46:55FĂŒr Vera und mich.
46:56Zu zweit.
46:57Wir wollten hier zu zweit essen.
46:59Jan, bitte.
46:59Es tut mir leid.
47:00Sie versauen einem echt alles.
47:02Jan.
47:03Das gibt's doch nicht.
47:04Ich...
47:04Ich...
47:04Ich koche Ihnen Kaffee, ich wasche Ihre HĂ€nde, ich gebe Ihnen Geld.
47:07Was machen Sie?
47:08Das war ein MissverstÀndnis.
47:09Ach, von wegen?
47:11FĂŒr drei ist hier einfach kein Platz.
47:13Jan.
47:14Mir reicht's jetzt, ja?
47:15Das hier ist der SchlĂŒssel zu meiner Wohnung.
47:18Von jetzt an wohnen Sie da oben.
47:21Und jetzt raus!
47:27Naja, du kennst doch Mick, oder?
47:30Ja.
47:31Dann kannst du mir vielleicht verraten, wie er es so mit der Treue hÀlt?
47:37Ach, dann ist er derjenige, welche...
47:40Ich treffe mich mit Herrn Christiansen im Hofladen.
47:45Etwa Rainer?
47:46Ja, wieso nicht?
47:48Ich hab ihn als ziemlichen Blender kennengelernt.
47:53Herr Flickenschild, entschuldigen, dass ich ihn nochmal stören muss.
47:56Darf ich Ihnen und Ihnen, Frau Flickenschild, Frau Lombardi vorstellen?
48:04Frau Lombardi?
48:05Ja, Cere.
48:06Flickenschild.
48:07Sie sind die Cusine von Lorenzo?
Be the first to comment
Add your comment