00:00Que dices Trunks, estas conmigo?
00:02O entonces tu papa si resulto ser un hombre fuerte en esto de las peleas
00:12Es increible, mes...
00:14Oye, vamos al siguiente escenario
00:20No puedo, y no logran...
00:21Muy bien, estan listos, vamonos
00:26Yo les demostraria
00:28Vaya, ahora...
00:30Vamos a divertirnos como en los...
00:32Peleemos por la...
00:33¿Quiénes son esos sujetos? Tienen una mirada llena de...
00:35Goku, soy yo, Krillin
00:37No recuerdo si tenias tanto cabello en la cabeza
00:39¿Acaso ya te olvidaste de mi?
00:41Hace mucho tiempo que no juego contigo
00:43¿Que no ves que el destino de nuestro planeta depende mucho de ti?
00:47¿Que opinas Goku?
00:48¿Crees poder vencerlos?
00:50Déjame decirte que me emociona la idea de pelear con...
00:53Pues vamos a investigar
00:54Tu ayuda no servirá de...
00:58Creo que la pelea ya...
00:59Bardock, el padre de Goku
01:13Te mandare directo al infierno
01:15¿Quién ganara?
01:19La batalla comienza
01:20Esta orden es acabar con todos los seres vivos de este planeta
01:25El siguiente en morir seras tu gusano
01:34No digas tonterias, de ninguna manera podrás derrotarme
01:38¡ scrutias, de ninguna manera!
01:39¡No digas que te confiaste!
01:40¿Quién ganara?
01:41¡No digas que te confiaste!
01:42¿Crees que podrás vingir cuando esperes al grankmale?
01:43¡No digas que te confiaste!
01:45¿Crees que podrás vingir cuando estas enfrentas a Gran Fridges?
01:46El es demasiado fuerte
01:51C'est parti !
01:53C'est parti !
01:55C'est parti !
01:57Tu es le plus fort !
01:59Tu es le plus fort !
02:01Il est trop fort !
02:03Il est trop fort !
02:21C'est parti !
02:31breathe !
02:51On n'a pas le mato.
03:17Maldito!
03:18Ce n'est pas possible que tu es un joueur de plaza baja.
03:33Tu crees que tu pourrais vinciter quand tu es face au Grand Freezer ?
03:44C'est pas possible !
03:48C'est pas possible !
03:50C'est pas possible !
04:18C'est pas possible !
04:20C'est pas possible !
04:21C'est pas possible !
04:23C'est pas possible !
04:24C'est pas possible !
04:25C'est pas possible !
04:26C'est pas possible !
04:27C'est pas possible !
04:28C'est pas possible !
04:30C'est pas possible !
04:31C'est pas possible !
04:32Sous-titrage Société Radio-Canada
05:02Sous-titrage Société Radio-Canada
05:32Sous-titrage Société Radio-Canada
06:01Sous-titrage Société Radio-Canada
06:31Sous-titrage Société Radio-Canada
07:01Sous-titrage Société Radio-Canada
07:31Sous-titrage Société Radio-Canada
08:01Sous-titrage Société Radio-Canada
08:31Sous-titrage Société Radio-Canada
09:01Sous-titrage Société Radio-Canada
09:31Sous-titrage Société Radio-Canada
10:01Sous-titrage Société Radio-Canada
10:31Sous-titrage Société Radio-Canada
11:01Sous-titrage Société Radio-Canada
11:31Sous-titrage Société Radio-Canada
12:01Sous-titrage Société Radio-Canada
12:31Sous-titrage Société Radio-Canada
13:01Sous-titrage Société Radio-Canada
13:31Sous-titrage Société Radio-Canada
14:01Sous-titrage Société Radio-Canada
14:31Sous-titrage Société Radio-Canada
15:01Sous-titrage Société Radio-Canada
15:31Sous-titrage Société Radio-Canada
16:01Sous-titrage Société Radio-Canada
16:31Sous-titrage Société Radio-Canada
17:01Sous-titrage Société Radio-Canada
17:31Sous-titrage Société Radio-Canada
