00:00Générique
00:30Générique
01:00Générique
06:23Sous-titrage Société Radio-Canada
06:53Sous-titrage Société Radio-Canada
07:23Sous-titrage Société Radio-Canada
07:53Sous-titrage Société Radio-Canada
08:23Sous-titrage Société Radio-Canada
08:53Sous-titrage Société Radio-Canada
09:23Sous-titrage Société Radio-Canada
09:53Sous-titrage Société Radio-Canada
10:23Sous-titrage Société Radio-Canada
10:53Sous-titrage Société Radio-Canada
11:23Sous-titrage Société Radio-Canada
11:53Sous-titrage Société Radio-Canada
12:23Sous-titrage Société Radio-Canada
12:25Sous-titrage Société Radio-Canada
12:27Sous-titrage Société Radio-Canada
12:57Sous-titrage Société Radio-Canada
13:27Sous-titrage Société Radio-Canada
13:29Sous-titrage Société Radio-Canada
13:59Sous-titrage Société Radio-Canada
14:01Sous-titrage Société Radio-Canada
14:03Sous-titrage Société Radio-Canada
14:07Sous-titrage Société Radio-Canada
14:09Sous-titrage Société Radio-Canada
14:11Sous-titrage Société Radio-Canada
14:13Sous-titrage Société Radio-Canada
14:15Sous-titrage Société Radio-Canada
14:17Sous-titrage Société Radio-Canada
14:19Sous-titrage Société Radio-Canada
14:49Ratchet, j'ai trouvé un route dans les Iacon ruins. Je suis en train de passer le vent.
14:56Il faut que l'on soit dans l'entrée.
15:07C'est la car, Dropship !
15:09C'est parti !
15:39Attention ! Have Warpath get a response team ready and meet me in the armory !
15:43Will do !
15:44One thing's for sure, Megatron's timing is as lousy as ever !
15:48Why didn't Grimlock warn us ?
15:52Alt ! Scanning Identity !
16:00Identity confirmed ! Enter Optimus Prime !
16:03Look ! It's Optimus Prime !
16:08In fact, Prime's security is still online !
16:13Optimus ! We tried our best ! Without Grimlock ! Megatron rolled right over us !
16:21Easy, soldier !
16:26Thank you, Bumblebee !
16:27I think I got it ! Try it now !
16:29Power's still not stable ! Do it over !
16:31Yeah !
16:33You're all right !
16:37Okay, let's go !
16:39Good point !
16:41Do it over !
16:42Yeah !
16:43It's over !
