To the Moon Episode 1 | English Sub - video Dailymotion

VisionVaultz

To the Moon Episode 1 | English Sub  #VisionVaultz  ************__________************ Please follow us to watch the whole series of free movies, the best **********_______********** -- Tele : Facebook group -- official channel

Transcript

00:00:30꽃과 희망이 있으신 분들은 모쪼록 소킹 탑승을 부탁드립니다.

00:00:37열차 출발하겠습니다.

00:01:00할 수 있다, 정규직 될 수 있다.

00:01:20자기야, 잘 도착했어? 떨지 말고 파이팅해.

00:01:23자긴 꼭 붙을 거야. 사랑해.

00:01:26정다혜 씨, 들어오세요.

00:01:31네!

00:01:32일사 인턴 경험이 있으시네요?

00:01:35네. 기존에는 없던 프로세스였지만 사측의 배려로 좋은 기회를 얻어 지난 1년간 이곳 마론제과에서 인턴으로 근무했습니다.

00:01:43입사하면 기획해보고 싶은 제품이 있어요?

00:01:47마론제과는 소비자들에게 큰 사랑을 받고 있지만 파이류의 시장 점유율은 상대적으로 부족합니다.

00:01:53그래서 저는 독창적인 파이 제품을 선보이고 싶습니다.

00:01:57그럼 콩콩칩 마케팅 포인트에 대해서 한번 설명해 보시겠어요?

00:02:03콩콩칩의 마케팅 포인트는 유년 시절의 추억이라고 생각합니다.

00:02:07첫 콩콩칩이라는 광고 컨셉이 3, 40대 소비자들의 마음을 삭고 공감을 잘 이끌어냈다고 생각합니다.

00:02:13마지막으로 하실 말씀이 있으면 가세요.

00:02:16네.

00:02:24저는 귀사에 꼭 정식으로 입사하고 싶습니다.

00:02:27저에게 정규직으로 일할 수 있는 기회를 주신다면

00:02:34벌써 머리 쏘는 거야?

00:02:36괜찮아요?

00:02:37정신이 드니?

00:02:51뭐야?

00:02:53내 얼굴이 왜 거기 있어?

00:02:56일단 진정하고

00:02:57잠깐만

00:02:58이거 꿈인가?

00:02:59아니면 너 죽은 건가?

00:03:01혹시 덕순 사나세요?

00:03:03그런 거 아니야.

00:03:04넌 지금 잠깐 기절한 거고

00:03:06난 미래에 정 다해.

00:03:08너야.

00:03:09뭐?

00:03:10미래의 나?

00:03:14그렇게 볼 거 없어.

00:03:16애석하지만 다이어트는 실패했거든.

00:03:18뭐가 또 그렇게 맛있었니.

00:03:21근데 꼴은 또 왜 그래?

00:03:23뭐야?

00:03:24혹시 미래에 전쟁 나니?

00:03:26지금 피난길이야?

00:03:27글쎄.

00:03:28그래봤자 넌 딱히 어디 피난 갈 데도 없는 인생 아니야?

00:03:32뭐?

00:03:33됐고.

00:03:34본론부터 얘기할게.

00:03:35너 이 회사 들어오면 안 돼.

00:03:37나 그 말 하려고 왔어.

00:03:39그게 갑자기 무슨...

00:03:41야!

00:03:42내가 여기 정규직 되려고 얼마나 개고생했는지 알아?

00:03:45나도 오늘 면접만 잘 보면 여기 정규직 되는 거야.

00:03:48뭐 알지도 못하면서 정규직도 정규직 나름이지.

00:03:52넌!

00:03:54넌!

00:03:55넌 그냥 쭈구리야.

00:03:58앞으로도 넌 계속 쭈구리처럼 살게 될 거야.

00:04:01되는 일 하나 없을 거고,

00:04:03사시사철 가난할 거야.

00:04:04애써봤자 이 모양이 꿀.

00:04:06꾸준히 비참할 거야.

00:04:08그런데도 너 이 회사에 들어오고 싶어?

00:04:13그래!

00:04:14들어가야겠다, 들어가야겠어!

00:04:16내가 이 사이에 회사 안 다니면 뭐, 아이돌을 하래?

00:04:19이게 말이면 단주하나?

00:04:20그래.

00:04:21말로는 안 되겠지.

00:04:23그럼 그냥...

00:04:27죽어!

00:04:29깜짝이 왜 이래!

00:04:31사람한테 좋은 걸 못 본다고!

00:04:33그냥 이쯤에 서서 보고 다음 생을 노려!

00:04:35죽어!

00:04:37안 돼!

00:04:38죽어서 지지근해야 돼!

00:04:41네!

00:04:42백수는 부족한 일자도 없다구!

00:04:45죽기시라!

00:04:50정다희 씨, 괜찮아요?

00:04:53아니, 다희 씨 기절했었어요.

00:04:56그... 그 꿈을 꿨는데...

00:04:59네?

00:05:00아유, 이거 어떡해, 이거 병원에 가봐야겠네.

00:05:01이거...

00:05:02보레 쏠가지고...

00:05:03지금 눈태기가, 방태기가 됐네.

00:05:04이거...

00:05:05아니요, 저 괜찮습니다.

00:05:06저 계속 면접 보겠습니다.

00:05:07안 돼, 그래도...

00:05:10저 진짜 괜찮다니깐요!

00:05:12정규직이 되고 싶은 제 맘은

00:05:14이깟 벌 따위에 지지 않습니다!

00:05:16믿어주십시오!

00:05:17잘할 자신 있습니다!

00:05:18절박함이 기적을 만든다고 했던가.

00:05:22해마다 갱신하는 사상 최대치의 실업률 속

00:05:25나는 취업에 성공하는 기적을 이루었다.

00:05:28맡겨만 주십시오!

00:05:30성실이라는 마론의 일꾼이 되겠습니다!

00:05:33그리고...

00:05:37기적은 개뿔...

00:05:48왜 연락이 안 돼?

00:06:00무슨 일 있어?

00:06:01걱정돼, 답장 좀 줘.

00:06:06어? 팀장님!

00:06:07저희 미팅 시간 다 돼가는데요?

00:06:09응, 괜찮아, 옆인데 뭐.

00:06:10아니, 저 10분 밖에 안 남았는데?

00:06:13여기가 강남 본종보다 더 맛있다는 집이다.

00:06:16죄가 없게 종사자로서 이렇게 맛있는 거는

00:06:18쬐깍쬐깍 먹어줘야지.

00:06:19그래야 시장조사 쫙 되고

00:06:21침 고인다.

00:06:23어?

00:06:26앞으로 딱 10뒤까지만 더 나갈게요.

00:06:28죄송합니다.

00:06:34저기요, 잠시만요!

00:06:35잠깐만요!

00:06:36아니!

00:06:37아우, 저 멸치에 나와요!

00:06:39아우!

00:06:40잠깐만요!

00:06:41아우!

00:06:43아, 뜨거워!

00:06:44잠깐만요!

00:06:45맞아!

00:06:46핸드폰, 핸드폰!

00:06:47아!

00:06:48아이!

00:06:49잠깐만!

00:06:50안돼!

00:06:51아, 맞춰!

00:06:52안돼, 안돼, 안돼!

00:06:53안돼, 안돼!

00:06:54아이!

00:07:03아, 이 새끼 팔자 좋네.

00:07:05좋다.

00:07:06고급지다.

00:07:09늦었다.

00:07:10뛰어!

00:07:11아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아

00:07:41I'm not here to stop.

00:07:43What did you get there?

00:07:45Oh, no, no, no.

00:07:51Wow.

00:07:54You to take all the money?

00:07:56Yes, it's okay.

00:07:58I don't like it.

00:07:59Wow, that's okay, that's okay.

00:08:01You stay together, that's okay.

00:08:02I'll show you better decide.

00:08:04Okay.

00:08:11I'm not a little

00:08:15I'm sorry, I'm sorry

00:08:18I'm sorry, I'm sorry

00:08:26I'm going to go down

00:08:28You can go down?

00:08:30You're going down?

00:08:31You're going down

00:08:32I'm not going down

00:08:335th floor, I'm not going down

00:08:35I'm ready to go

00:08:37Oh

00:08:39Oh

00:08:41Oh

00:08:47Oh

00:08:49Oh

00:08:51Oh

00:08:53Oh

00:08:55Oh

00:09:01Oh

00:09:07Oh

00:09:0910시 59분

00:09:1155초

00:09:1356초

00:09:1557초

00:09:1658초

00:09:1759초

00:09:27보시다시피 우리 회사 신제품

00:09:29내가 포도당

00:09:31의 경우 기획 개발을 한지는 오래됐지만

00:09:35원재료 가격 조정 문제 때문에 출시가 늦어지고 있습니다

00:09:38그에만에 경쟁사인 B사의 경우

00:09:41일찌감치 포도로 스테디 샐러를 만들어두고

00:09:44이미 망고나 체리 맛으로 넘어간지 오래됐습니다

00:09:48그래서 저는

00:09:49연구개발팀과 마케팅팀을 모아서 회의한 결과

00:09:52샤인머스켓을 활용한 제품을 개발하기로 했습니다

00:09:55잠깐

00:09:56네

00:09:57샤인머스켓?

00:09:59어 그거

00:10:01일본 품종 아닌가?

00:10:03일본 거에요?

00:10:05어?

00:10:06일본 거에요?

00:10:07몰랐어?

00:10:08아니 그

00:10:09그게 몰랐다니

00:10:10재료 원산지에 대한 소비자 정서를 고려한 대책은?

00:10:13대책

00:10:14대책

00:10:15대책

00:10:16응

00:10:17대책

00:10:18있으면 좋을 것 같기는

00:10:20뭐?

00:10:21있으면 좋을 것 같아?

00:10:22아니 그

00:10:23아니 그러니까

00:10:24그 있으면 좋을 것 같은데

00:10:25있냐고 없냐고

00:10:26네

00:10:27그게 대책이

00:10:28어떻게 하냐고

00:10:30대책은

00:10:32굿굿굿굿굿굿굿굿굿굿

00:10:59You've always pointed out about the marketing marketing, Mr. Chairman.

00:11:04Yes, that's right.

00:11:05The country's plant-based products,

00:11:08and the country's plant-based products.

00:11:12Yes, that's right.

00:11:14We've got a lot of plant-based products,

00:11:17and we've got a lot of plant-based products.

00:11:19We've got a lot of plant-based products.

00:11:24대한민국!

00:11:29대한민국!

00:11:32대한민국!

00:11:42나쁘지 않은 것 같기도 하고.

00:11:47샘플 나오면 우리한테 보고해.

00:11:50수고하고.

00:11:51고맙습니다, 두 선생님!

00:11:53열심히 하겠습니다!

00:11:54괜찮을까?

00:11:55감사합니다!

00:11:56정부장님 감사합니다!

00:11:57성부님!

00:11:58감사합니다!

00:11:59열심히 하겠습니다!

00:12:00고맙습니다.

00:12:04괜찮으세요?

00:12:05네?

00:12:09미안합니다.

00:12:10내가 또 술을 처음 하고 내가 개다 해.

00:12:14이번에도 진짜 은상 씨 아니었으면 큰일 날 뻔했어요.

00:12:18오늘도 은상 씨 때문에 살았어.

00:12:20고마워.

00:12:23회장이나 하러 가자.

00:12:25또 드세요?

00:12:26어제 얼마나 드신 거예요?

00:12:28후기!

00:12:39외부 미팅 어떠셨어요?

00:12:41퍼펙!

00:12:42팀장님.

00:12:44거봐.

00:12:45내가 시간 충분하다 했지?

00:12:50네.

00:12:51팀장님이 짱이십니다.

00:12:53짱짱맨이색.

00:12:59고마워, 다혜 씨.

00:13:00고마워, 다혜 씨.

00:13:01그래.

00:13:02그래도 네가 양심은 있구나.

00:13:04고마운 줄은 아나 보지.

00:13:06아니에요.

00:13:07전 괜찮습니다.

00:13:08다혜 씨.

00:13:09이거 이거 때깔 봐라.

00:13:10어?

00:13:11죽인다.

00:13:12주말에 일본 갔다가 사 온 거예요.

00:13:15일본 장인이 현지에만 납품하는 최상품이래요.

00:13:18다들 맛보시면 좋을 것 같아서.

00:13:22내가 다혜 씨 때문에 이럴 맛이 난다니까.

00:13:24어?

00:13:25오늘 미팅 잘 되는 것도

00:13:26자.

00:13:27다혜 씨 서포트 덕분.

00:13:28아리가또.

00:13:31저런 상놈우 시키다.

00:13:34똥글 씨.

00:13:35이거 똥글 씨도 하나 먹어봐.

00:13:36저놈의 똥글이.

00:13:41다혜 씨.

00:13:42네?

00:13:43아니야, 이제 다 해 말고.

00:13:45희야, 희야, 희.

00:13:46아, 네.

00:13:49잠깐만요.

00:13:50네.

00:13:55다혜 씨.

00:13:56네?

00:13:57아니, 다 시 말고.

00:13:59다 해.

00:14:00해와 다 해.

00:14:01다 해.

00:14:02아, 네.

00:14:03아, 나 진짜 두 사람 이름 헷갈렸어.

00:14:05진짜 큰일이네, 진짜.

00:14:06다 혜 씨는 앞으로 내가 똥글 씨라고 볼게.

00:14:10네?

00:14:11어, 제가 왜 똥글이...

00:14:13아니, 쟤 어딜 봐서 똥글하게 생긴...

00:14:16아, 이거 무슨 생긴 걸로 진짜 그냥 느낌으로 가는 거지.

00:14:19그니까 그게 무슨...

00:14:21그리고 내가 다 희 씨가 더 익숙해서 그래.

00:14:24똥글 씨보다 6개월 먼저 입사하기도 했고,

00:14:26그 업무상 필요한 거니까, 어.

00:14:28다 희 씨.

00:14:29네.

00:14:30똥글 씨.

00:14:31똥글 씨.

00:14:33똥글 씨.

00:14:35네네네.

00:14:36어, 좋잖아.

00:14:37이렇게 포치는 전일까?

00:14:38똥글 씨.

00:14:42똥글 씨.

00:14:45아니요, 저 괜찮았습니다.

00:14:50그래도 하나 먹어봐.

00:14:51오늘 고생 많이 했는데, 응?

00:14:54어...

00:14:56네, 그럼 저도...

00:15:01먹지마, 먹지마.

00:15:06잠깐만, 잠깐만.

00:15:08가주소.

00:15:09우리 분들하고 같이 나눠먹어야지,

00:15:11우리 회사 생활이 편해지는 거 아니겠어?

00:15:12그러니까 내가 18층에...

00:15:16왜 그러세요?

00:15:17아니, 빈속에 커피를 드려먹었더니...

00:15:19어우, 이거 장컨디션 개교진가 봐, 이거.

00:15:22이거...

00:15:23우리 팀에서 드리는 거라고...

00:15:25어, 잠깐만.

00:15:26갖다 드려.

00:15:27팀장님, 괜찮으세요?

00:15:28어.

00:15:29그럼 저 이거 갖다 드리고...

00:15:30어.

00:15:31어.

00:15:32아희 씨?

00:15:33그 회계팀에서 일사분기 업무 실적서 좀 보셔시는데?

00:15:36아, 그거 좀 이따가...

00:15:38어.

00:15:39지금 회의 전에 보고 싶으시다는데,

00:15:40그 뭐 대충 아무나...

00:15:42어, 어, 어.

00:15:47다혜 씨.

00:16:01별걸 다 시켜, 진짜.

00:16:0418층 복도 끝방?

00:16:08끝방이 어디야?

00:16:17실례합니다.

00:16:21응?

00:16:23아무도 없나?

00:16:29우와...

00:16:32뭐야, 여기?

00:16:34우와, 완전 군산이네?

00:16:38와...

00:16:42어?

00:16:43대박!

00:16:44이거 광고에서 봤던 건데?

00:16:48와...

00:16:49이거 내 새발치 월급이던데,

00:16:50아니, 이런 귀한 놈이 왜 여기 계시는 거지?

00:16:55아, 임직원 휴게실 새로 만든 거 뭐.

00:16:59응?

00:17:00그럼 어디, 나가 한번.

00:17:09자.

00:17:12아, 좋다.

00:17:13아이고 아이고, 아이고 아이고.

00:17:16아이고 아이고 아이고 아고.

00:17:19우와 씨.

00:17:21아이고... 시원해, 아 아우.

00:17:23아이고...

00:17:26어휴 왜 비싼지는 알겠네.

00:17:30아이고...

00:17:32야씨.

00:17:33아주 그냥 뼈를 꽉 잡아준...

00:17:36왜 이래...

00:17:38뭐하고 있는데,

00:17:39What?

00:17:41Why did you stop?

00:17:43What?

00:17:47Yes, this is a model of modeling.

00:17:50You can't do anything like this.

00:17:53What?

00:17:55I think it's a big deal.

00:17:58I think it's a big deal.

00:18:00Here is a hotel room?

00:18:02Yes.

00:18:09What is it?

00:18:12Let's go.

00:18:14I'm going to go.

00:18:18I don't know.

00:18:22What?

00:18:25What is it?

00:18:26What is it?

00:18:28It's here.

00:18:29What is it?

00:18:31Let's go.

00:19:01Are you just kidding me?

00:19:05I'll go.

00:19:19Where did you go?

00:19:23Oh, that's crazy.

00:19:25There's no way to go.

00:19:28Why are you doing this?

00:19:46Why are you doing this? Why are you doing this?

00:19:49It's coming! It's coming!

00:19:53The performance season comes from last year.

00:19:58The performance season has 5th grade.

00:20:03Excuse me!

00:20:04You're the first time to join the dance.

00:20:07It's not a lie!

00:20:09Well, you're the only time to be done for the performance.

00:20:12How are you doing today?

00:20:14I'll take a break.

00:20:15You said it's your this time.

00:20:16You're done it all for a long time.

00:20:20Then I'll take the coffee I'll take it!

00:20:23This is what I can do.

00:20:26I'll accept it.

00:20:27What is it?

00:20:28I think I'm going to be a little busy.

00:20:31Let's eat it.

00:20:32This is what I've done.

00:20:34But it's like this is where I'm going.

00:20:37This is what I'm going to do.

00:20:40And...

00:20:44I'm going to ignore the explanation.

00:20:50I'm sorry.

00:20:52Please.

00:20:57Oh, no.

00:21:13Lunch?

00:21:14Have you eaten?

00:21:15Have you eaten?

00:21:16Yes.

00:21:17I ate.

00:21:18Oh, you're eating a lot of food, so you can eat a lot of food.

00:21:22You can eat a lot of food.

00:21:24It's a lot of food.

00:21:26Oh, wow.

00:21:28You're so hot.

00:21:32It's hot. It's hot.

00:21:34It's hot.

00:21:36This weekend.

00:21:38We don't want to go to the wedding?

00:21:40I'm going to go to the wedding.

00:21:42I'm going to go to the wedding.

00:21:44I'm going to go to the wedding.

00:21:46Bye.

00:21:48Bye.

00:21:50Bye.

00:21:52Bye.

00:21:54Bye.

00:21:56Bye.

00:21:58Bye.

00:22:00Sungsi,

00:22:01이번 달 경비 내역서 정리 다 했어?

00:22:03거의 다 됐습니다.

00:22:05사흘 전부터 거의 다 됐다고 했던 것 같은데.

00:22:10아, 그게요.

00:22:12사흘 전에는 거의 다 됐던 거고,

00:22:14지금은 거의 다 된 거라서요.

00:22:16이게 나름 차이가 그렇게 있는 거고요.

00:22:18문사비는 여기 계십니다.

00:22:22어쨌든 간에 거의 등 거의 등 아직 다 됐다는 소리잖아.

00:22:28지금 나름 장난쳐요?

00:22:30아뇨, 아뇨.

00:22:32퇴근용까지 다 마무리해서 가져와요.

00:22:35알았어요?

00:22:36네.

00:22:37네.

00:22:38탐거.

00:22:39탐거.

00:22:40탐거.

00:22:51저님, 은상시 등급 이번에도 문 아니에요?

00:22:54내가 그런 거 아냐.

00:22:55위에서 저건 보지.

00:22:57이러다가 회사 그만둔다는 거 아니에요?

00:23:00We've got a team to get a group of people

00:23:03We'll go to the 100-100, we'll go to the 100-100, we'll go to the 100-100

00:23:16We'll go to the 100-100, we'll go to the 100-100

00:23:30Toi'sf Kid

00:23:34Come back to my sister

00:23:42I'm going to go first and edit

00:23:44I'm gonna go first and eat

00:23:46Let's eat and eat

00:23:47It would be no time for you

00:23:49You should eat it with you

00:23:51Why do you want me?

00:23:53That's awesome

00:23:54You can only eat, don't eat

00:23:563 years ago, you know

00:23:57Well, it's been a long time.

00:23:59Three years or so, it's been a long time.

00:24:03Three years?

00:24:05It's been a long time.

00:24:07Two people with me and me,

00:24:11both of them,

00:24:13both of them.

00:24:15They've already been three years.

00:24:19What are you doing?

00:24:22What are you doing?

00:24:24What are you doing?

00:24:27I'm sorry.

00:24:29I'm sorry.

00:24:31The bus is so empty.

00:24:33I'm sorry.

00:24:35I'm sorry.

00:24:37I'm sorry.

00:24:43Hey!

00:24:45I want to go to Gangnam!

00:24:47Gangnam!

00:24:48Gangnam!

00:24:49Gangnam!

00:24:50Gangnam!

00:24:51Gangnam, Gangnam.

00:24:52Gangnam!

00:24:53Gangnam!

00:24:54Gangnam!

00:24:55Gangnam!

00:24:56Gangnam!

00:24:57Gangnam!

00:24:58Gangnam!

00:24:59Gangnam!

00:25:00Gangnam!

00:25:01Gangnam!

00:25:02Gangnam!

00:25:03Gangnam!

00:25:04Gangnam!

00:25:05Gangnam!

00:25:06Gangnam!

00:25:07Gangnam!

00:25:08Gangnam!

00:25:09Gangnam!

00:25:10Gangnam!

00:25:11Gangnam!

00:25:12Gangnam!

00:25:13Gangnam!

00:25:14Gangnam!

00:25:15Gangnam!

00:25:16Gangnam!

00:25:17Gangnam!

00:25:18Gangnam!

00:25:19Gangnam!

00:25:20I will go!

00:25:24Who did the team?

00:25:27Who did the team?

00:25:29Who did the team?

00:25:31I am going to go!

00:25:34Come on!

00:25:50I wish my days

00:25:53It better

00:25:55It's fall off

00:25:56Our under every other person is not living in the country

00:25:59And the members of the country are not born

00:26:02Our people are not born in the country

00:26:05We're not born in the country

00:26:07We're not born in the country

00:26:08It's the morning game

00:26:09It's the morning game

00:26:10It's the night that I play with you

00:26:12It's like something never ending

00:26:14No

00:26:15It's the night of the league

00:26:18Thank you

00:26:18Jaa!!

00:26:24Ojungi, 떠jungi, 무난i,

00:26:26Bgwongchie dboro yeltail까?

00:26:27저희는 매번 이렇게 만나네요

00:26:30오호...

00:26:31그러게요

00:26:33꼭 학교에서 나머지 공부할 때 같다

00:26:35난 공부 좀 했어요

00:26:37아!

00:26:39네

00:26:40저도 무난한 정도로 네

00:26:42Come on, let's get some coffee in the morning.

00:26:52Okay, let's go.

00:26:55Well, we're so close to this.

00:27:00Let's go.

00:27:05Thank you very much.

00:27:35Thank you very much.

00:28:05Really?

00:28:37I don't know.

00:28:39It's so expensive.

00:28:41Thank you very much.

00:28:437,800원입니다.

00:28:44카드 결제할게요.

00:28:473,700원입니다.

00:28:48쿠폰 찍어주세요.

00:28:504,500원입니다.

00:28:51휘핑은 아니요.

00:28:54Yeah.

00:28:55국밥 비싸다는 애들 맞냐?

00:28:57응?

00:28:58한 끼 식사보다 비싼 건 이렇게 쉽게.

00:29:00이건 생명수예요.

00:29:01이 정도는 마셔줘야 퇴근까지 버티죠.

00:29:03응.

00:29:04그래.

00:29:05매일 마시는 것도 아니고 일주일에 한두 번인데 뭐.

00:29:07이 정도는 괜찮지.

00:29:09어?

00:29:10뭐야 이거?

00:29:14못 보던 거네?

00:29:15음.

00:29:16냄새 찾았구나.

00:29:17이번 시즌 신상이에요.

00:29:18예쁘죠?

00:29:19예쁘죠?

00:29:20야.

00:29:21넌 돈이 어디서 나냐?

00:29:22응?

00:29:23맨날 신상, 백에, 구두에, 지갑에 다 뭔 돈으로 사는 거야?

00:29:26응.

00:29:28저희 은행에서 빌려줘요.

00:29:30뭐 시민은행도 아주 큰 도움 주시고.

00:29:32응.

00:29:33열시고.

00:29:34돌았구만.

00:29:36전 송팀장 그 더러운 손모가지 이렇게 꽉 뽑아버리지 않은 것만으로 대변하거든요.

00:29:42응?

00:29:43이렇게 단 거 먹고 쇼핑이라도 해야지 응?

00:29:45안 그럼 송팀장 그 맛보게 사표를 그냥 꿨어.

00:29:47맞다.

00:29:48오늘 월급날 아니야?

00:29:49셰프로 날리면 안 되죠?

00:29:51월급날인데.

00:29:58아이씨.

00:30:06우리 연락한지 꽤 됐는데 그 새끼한테 동창이나 좀 오라고 해주세요.

00:30:10아니.

00:30:18안 예뻐.

00:30:19내 통장장은 하나도 안 예뻐.

00:30:20아아 왜 이리 만나야 되는데.

00:30:22평창가도 스누업업 하기로 했는데.

00:30:24너 그 베이징 베이비랑 뭐 아직도 안 헤어졌어?

00:30:26헤어지다뇨?

00:30:27우리 사랑 천년만년 뿌헤바거든요?

00:30:30네가 사랑을 알아요?

00:30:31What do you think about it?

00:30:34I don't know if it's a lot of money, but I don't know

00:30:37I don't know what else

00:30:39What else do you think?

00:30:43Coin...

00:30:44What?

00:30:45What?

00:30:46What?

00:30:47Coin is a lot of money

00:30:48No, no, no, no

00:30:49No, no, no

00:30:50No, no, no, no

00:30:52No, no, no, no, no

00:30:54No, no, no

00:30:55No, no, no, no

00:30:56No, no, no

00:30:57No, no

00:30:58막고마리 같은 거?

00:31:01야, 너는 그걸 어떻게 게임원이랑 비교할 생각을 하냐

00:31:04그건 왜 그래요?

00:31:05내가 지금 얘기하고 있잖아

00:31:07다혜야

00:31:09너 왜 그래?

00:31:10응?

00:31:11어?

00:31:13어, 아니야

00:31:15아니기는

00:31:17무슨 고민 있어, 왜 그래?

00:31:19아니, 그런 게 아니라

00:31:22사실

00:31:24사실은

00:31:26병준이가

00:31:29결혼하제요?

00:31:30어?

00:31:31아니, 뭐 슬슬 결혼할 때 됐잖아요

00:31:34설마 프로포즈 받았어요?

00:31:37어?

00:31:38아니야

00:31:39이게 왜 무슨 급발진이야

00:31:40결혼은 무슨

00:31:42아니에요?

00:31:43아니라고

00:31:45아, 그리고 난 뭐랄까

00:31:47결혼보다는

00:31:49동거 먼저 하면

00:31:50그럼 동거하는 거예요?

00:31:51아

00:31:53아

00:31:54아니라네

00:31:55이게 뭐야?

00:31:56얘는 왜 이렇게 사람 말을 끊어?

00:31:57어?

00:31:58어?

00:31:59어?

00:32:00뭐야?

00:32:01뭐야?

00:32:02야, 저 왜 저래?

00:32:03어?

00:32:04어?

00:32:05어?

00:32:06어?

00:32:07어?

00:32:08여기다 뭐야?

00:32:09팀장님

00:32:10여기다 김지성 씨 거야

00:32:11그, 제가 집 주소를 쓴다는 게

00:32:13사무실 주소를 써가지고

00:32:14어?

00:32:15어?

00:32:17저, 죄송합니다

00:32:18진짜, 저기 죄송해요

00:32:19죄송합니다

00:32:20진짜, 저기 죄송해요

00:32:21민총이는가?

00:32:23어?

00:32:24왜요, 아니에요?

00:32:25아!

00:32:27어?

00:32:28아, 아

00:32:29아!

00:32:30아!

00:32:31아, 네 잘해

00:32:32김지성 씨 진짜

00:32:33아, 네 왜 그러니?

00:32:35아,ustGH� 죄송합니다

00:32:36제가 그러고 싶어서

00:32:37모르신이아요

00:32:39오, 봤어요

00:32:40What's up?

00:32:45It's Christmas, but we're waiting for you.

00:32:49Let's go together.

00:32:51I'm waiting for you.

00:32:53I'm waiting for you.

00:32:55I'm waiting for you.

00:32:58You're waiting for me.

00:33:00Don't worry about me.

00:33:04Let's go.

00:33:07Let's go next time.

00:33:09Let's go.

00:33:10Let's go.

00:33:22주말 잘 보내요, 다이씨?

00:33:24아, 네.

00:33:25네.

00:33:26다이씨, 다이씨, 다이씨.

00:33:40다이씨.

00:33:45간다?

00:33:46어.

00:33:47들어가.

00:33:48빠이.

00:33:49안녕.

00:33:50야, 야.

00:33:52.

00:33:59.

00:34:02.

00:34:08.

00:34:13.

00:34:20The first time of the train station is on the train station, the train station is on the train station.

00:34:50.

00:34:59.

00:35:09.

00:35:11.

00:35:12.

00:35:16.

00:35:18My friend, I'm going to see you in the room.

00:35:23Please take me a look at me.

00:35:25I'm not going to eat this.

00:35:29I'm not going to eat this.

00:35:33He's not going to eat it.

00:35:34Check it out!

00:35:37What? Why?

00:35:38What did you say?

00:35:41I'm not going to eat this.

00:35:42I'm not going to eat this.

00:35:44Are you going to eat this?

00:35:46I'll buy wine.

00:35:48Yes.

00:35:49Yes.

00:35:52You're going to come back.

00:35:55You're going to come back to the open house?

00:35:56Yes, I'm going to come back.

00:35:59I'm not going to come back.

00:36:01It's not going to come back.

00:36:03I'll go back to the open house.

00:36:05Okay, let's go.

00:36:07Let's go back to the open house.

00:36:09Yes.

00:36:16Ourlenave is the opening house.

00:36:21Lick?

00:36:22We'll make it open house.

00:36:24There's a lot of open house.

00:36:27I'm going to spread the open house.

00:36:30I'm not going to spread it.

00:36:33Let's go back to the open house.

00:36:35If you don't go back to the open house,

00:36:37there's a lot of open house clothes at the open house.

00:36:40After that, the open house was locked in the open house.

00:36:42Like I said,

00:36:43I didn't know what I was doing.

00:36:48I was going to have an event like this.

00:36:51It's my birthday.

00:36:53I was waiting for a couple of days.

00:36:56I'm going to have a cake and cake.

00:36:58I'm going to have a surprise.

00:37:00But...

00:37:03It's not coming.

00:37:05It's not coming.

00:37:07It's not coming.

00:37:08It's not coming.

00:37:10It's not coming.

00:37:12I'm going to see you.

00:37:15It was something...

00:37:17So I was looking for another kid.

00:37:19I started to find the situation.

00:37:22I'm going to go to the bathroom.

00:37:24I was going to play a bus.

00:37:26I got to find the room.

00:37:28I'm going to find the room.

00:37:31I am going to find some children.

00:37:34I'm going to go.

00:37:39Sorry.

00:37:41Oh

00:37:44But I don't know

00:37:46I'm so happy

00:37:47I'm so happy

00:37:48I'm so happy

00:37:49I'm so happy

00:37:51What's the idea?

00:37:52I don't know

00:37:53It's not the fact that it's not

00:37:55It's not the fact that it's not

00:37:58Yes, I think

00:37:59I think it's a thing

00:38:03Why, the movie like that

00:38:06Like, there's a bridge, and there's a bridge, and there's a bridge, and there's a situation where there's a lot of damage.

00:38:12It's a 5-year-old. It's a pretty good thing, isn't it?

00:38:19But I'm still waiting for the country.

00:38:22Oh, I'm waiting for you.

00:38:24Then I'm going to talk to you later.

00:38:27I'm going to talk to you later.

00:38:29Why?

00:38:30I'm going to talk to you later.

00:38:32What?

00:38:33A big game, UFO.

00:38:35UFO가 내려와서 병준이를 데려간 거죠.

00:38:40가능성이 아주 없는 얘기는 아니지 않을까요?

00:38:42오...

00:38:43글쎄요, 우리 그, 쪼끔만 더 가능성이 있는 얘기를 좀 해볼까요?

00:38:48그 실종 당시에 남자친구분이 평소랑 좀 다른 점은 없었나요?

00:38:52남자분이 힘들다거나, 화가 날 만한 상황이 있었다거나.

00:38:56어, 그냥 좀 평범했는데.

00:38:59그날...

00:39:01그날 그...

00:39:03Well, I was looking for a date when I was in the house

00:39:09I had a hot spot for my phone, but I had a date on my phone.

00:39:14Ah, date on my phone. Yes.

00:39:16And I had a date on my phone.

00:39:20It was a bit of a joke.

00:39:24And I had a coffee price for 1,000 dollars.

00:39:29Checkcard 잔액이 부족해서

00:39:32그리고

00:39:35또

00:39:37또요?

00:39:40네

00:39:40그

00:39:43그게

00:39:59어?

00:40:10아

00:40:11이거

00:40:12집 재계약할 때가 돼서

00:40:15이참에 이사 나을까

00:40:17슬슬 결혼 생각도 해야 되고

00:40:19그지 같은 집구석

00:40:27뭐 좋은 게 있다고 월세까지 올려달래

00:40:29화장실에 문턱도 없으면서

00:40:32나 오늘도

00:40:36물 넘칠까 봐 샤워를 어찌나 부탁했는지 몰라

00:40:40곧 방수 테레비전으로 붙이든가

00:40:44내가 해?

00:40:45아니야

00:40:46어차피 또 금방 떨어질 텐데 뭐

00:40:49그냥

00:40:55아 배고프다

00:40:57배 안고파?

00:40:58뭐 좀 먹고 할까?

00:41:00어

00:41:04어 그래

00:41:06그

00:41:08와인 좋지?

00:41:09그 장어랑 부어서 같이 먹자

00:41:12날도 추운데 몸보신 해야지

00:41:14그래

00:41:15자기네 동네는 집값이 어때?

00:41:31뭐 그냥

00:41:33아 보니까

00:41:35회사 다니기도 편하고 근처에 병원도 많고

00:41:38살기 좋은 동네 같아

00:41:40그런가?

00:41:43응

00:41:45그

00:41:46내가 혹시

00:41:48자기네 집으로 들어가면

00:41:51아니 결혼하자는 소리는 아니고

00:41:57그냥 일단 같이 살아보기라도 하면

00:42:00뭐 생활비도 아끼고

00:42:02거창할 필요는 없잖아

00:42:03소소하고 무난하게

00:42:05결혼이야 천천히 하면 되니까

00:42:08어? 오프너가 없네

00:42:18아

00:42:19그 사준다는 걸 깜빡해

00:42:23없이는 못 타지?

00:42:25안 되지

00:42:27있어봐 나

00:42:29금방 가고 싶어

00:42:30어 그래

00:42:33다녀와

00:42:34그렇게 나가서는 연락이 끊긴 거예요

00:42:48내가 내 상황을 객관적으로 정리해서 말하는 동안 깨달았다

00:42:58경준이는 떠난 거다

00:43:00나랑 결혼하고 싶지 않아서

00:43:02개새끼

00:43:06어머 어머 어머 어머 죄송합니다 저도 모르게

00:43:08아니에요

00:43:08위로가

00:43:10돼요

00:43:11아휴

00:43:13아휴

00:43:14죄송합니다

00:43:18아뇨 아뇨 저기 그

00:43:20민중이 지팡이가 그런 논팡이 잡는 데 귀한 시간 쓰시면 안 되죠

00:43:25신고는 없던 걸로 할게요

00:43:28아휴

00:43:30아휴 저기요

00:43:31저기요

00:43:36저

00:43:37화이팅

00:43:40화이팅

00:43:41화이팅

00:43:42화이팅

00:44:03참고로 언니는 생크림이 좋댔어요

00:44:05죄송 죄송 다른 방이랑 헷갈렸어요

00:44:07죄송합니다 죄송합니다

00:44:09아휴

00:44:14감사합니다

00:44:18야

00:44:19다이가 눈치채면 어떡하려고 단톡방에

00:44:21몰려

00:44:23에이 눈치 못 챘을 거예요

00:44:24언니 은근 두네요

00:44:26왜 이렇게 많이 샀냐

00:44:28어?

00:44:29뚜뿔 머니더라구요

00:44:30다 같이 쓰면 재밌잖아요

00:44:32어?

00:44:33언니

00:44:34늦어

00:44:35늦어

00:44:36갑시다

00:44:37아휴

00:44:38아휴

00:44:39아

00:44:40아휴

00:44:42아휴

00:44:49아휴

00:44:53아휴

00:44:56아휴

00:44:57아휴

00:44:58그

00:44:59이거

00:45:01아휴

00:45:02아휴

00:45:04Oh, my God.

00:45:34Shh.

00:46:04What?

00:46:09What?

00:46:10What?

00:46:25What?

00:46:26You're sorry.

00:46:27I'm sorry.

00:46:28I've been so much on you.

00:46:30Don't worry. There's no doubt about it. I've been 24 years ago.

00:46:39That's not true. It's been a long time.

00:46:42It's been a long time.

00:46:49I'm sorry. I'm really sorry.

00:46:52That's not true.

00:46:55I'm sorry.

00:46:57I'm sorry.

00:47:00I'm sorry.

00:47:01I'm sorry.

00:47:02I'm sorry.

00:47:03I'm sorry.

00:47:05I'm sorry.

00:47:07You're sorry.

00:47:09I'm sorry.

00:47:11I love you.

00:47:13But if you love me, I'm sorry.

00:47:17I'm sorry.

00:47:19What?

00:47:21I think I've been a lot.

00:47:24If we're married, we'll be fine?

00:47:27We're not good?

00:47:28We're happy?

00:47:32We're not going to do well.

00:47:34What's so not going to happen?

00:47:36You know, we're living together.

00:47:38We're married together.

00:47:39We must be more likely to succeed.

00:47:42But you'll be good?

00:47:45Yeah!

00:47:46Why are you not?

00:47:48I'm not going to go in business.

00:47:50It's going to be a bad day.

00:47:52It's hard for you.

00:47:54Do you want to wait for your rent?

00:47:57You can't make marriage?

00:48:00He's going to do not understand.

00:48:03Why you don't want to feed you.

00:48:05Why don't you give it a day?

00:48:08I'm sure you're going.

00:48:09I don't want to make them.

00:48:11I don't want to use them.

00:48:14You're going to kill for them.

00:48:17Just get out of your car.

00:48:19I don't know how much it is, but I really don't know what it is.

00:48:41When I talk to you, I don't have a drink.

00:48:47I'm sorry, it's hard for you

00:48:53I'm sorry, I'm sorry

00:49:00What? You're crying?

00:49:03You're crying

00:49:05You're crying

00:49:07You're crying

00:49:08You're crying

00:49:10You're crying

00:49:12You're crying

00:49:14You're crying

00:49:15I'm crying

00:49:19You Bad, Bad, Bad

00:49:21My life

00:49:36The drawing

00:49:40It's so fun!

00:49:55Up!

00:49:57Oh

00:50:27Tonight

00:50:29날 잃으면 사라질 마음은

00:50:35조용히 흩어질 거야

00:50:41너가

00:50:44조용히 스쳐갈 거야

00:50:57언젠가 이런 내 모습을 본 적이 있다

00:51:11꿈이었을까?

00:51:13아니면 지긋지긋하게 반복되는 이 현실을 예견한 걸까?

00:51:18뭐가 됐든 인생 진짜 엿 같다

00:51:27바와

00:51:36바와

00:51:37I can't wait to see you anymore, I can't wait to see you anymore, I can't wait to see you anymore.

00:52:07was

00:52:14okay

00:52:16I'm going to come here

00:52:17I'm going to come here

00:52:19and I'm going to leave

00:52:21and I'm going to go for a different season

00:52:23I'm going to come here

00:52:24so, what you want to do

00:52:25I'm going to go here

00:52:26Yes, your father

00:52:27I'm going to go here

00:52:28I have to know

00:52:29I have to know

00:52:30so...

00:52:31so...

00:52:32so...

00:52:33so...

00:52:34so what's that

00:52:35What are you talking about?

00:52:37What are you talking about?

00:52:39What are you talking about?

00:52:41I don't want to tell you about it.

00:52:43You're not talking about it.

00:52:45You're not talking about it.

00:52:57Don't cry.

00:52:59What are you talking about?

00:53:01Well, I'm so happy to drive.

00:53:05Don't cry.

00:53:06Don't cry.

00:53:08Don't cry.

00:53:10Don't cry.

00:53:12Don't cry.

00:53:14Don't cry.

00:53:16I'm not talking about this.

00:53:18What are you talking about?

00:53:20What are you talking about?

00:53:22I think I can speak about it.

00:53:32Really?

00:53:40Oh, that's right. I've already finished.

00:53:44I've got a lot of fun. I've got a lot of fun.

00:53:47I've got a lot of fun.

00:53:49I'll see you next time.

00:53:51I'll see you later.

00:53:52I'll see you later.

00:53:56What a shit!

00:53:58I don't want to do this much.

00:54:01This is you.

00:54:02I'm so sorry.

00:54:03See you later.

00:54:04I'm so sorry.

00:54:06I'm so sorry.

00:54:08I'm sorry I should have here.

00:54:13You've been doing this now.

00:54:15I'm so sorry.

00:54:17I stopped doing this.

00:54:20I've still been doing that.

00:54:24But why?

00:54:26We're going to do a few, two, four, four, four, four, four.

00:54:30We're going to do a few more.

00:54:42You know?

00:54:43The way here is the red light of the red light.

00:54:48But why?

00:54:51Can you tell me what I can do?

00:54:56What are you doing?

00:55:01What are you doing?

00:55:04It's a lot of hair.

00:55:12What are you doing?

00:55:14What are you doing?

00:55:15What are you doing?

00:55:16What are you doing?

00:55:39Oh

00:56:09I will send you the gift to home

00:56:21I will send you the gift to home

00:56:26I will send you the gift

00:56:35You are my name there

00:56:37It's your name, right?

00:56:49Oh!

00:56:50Hello?

00:56:52Yeah...

00:56:53I don't know if you're going to be like this.

00:56:56I don't know if you're going to be like this.

00:56:58What?

00:57:01Are you going to be like this?

00:57:03It's not like that?

00:57:04No, it's not like that.

00:57:06What?

00:57:08It's like a girl who's dating.

00:57:13What is he doing?

00:57:14You did that.

00:57:16I'll do it with you, right?

00:57:18I'll do it

00:57:20You're up!

00:57:29Look!

00:57:31I'm sorry, I'm sorry

00:57:33I'm sorry, I'm sorry

00:58:01I don't know how much it is.

00:58:08It tastes like it.

00:58:10What are you doing?

00:58:12I think it's just a little bit.

00:58:14I'm so tired.

00:58:16I'm so tired.

00:58:17I'm so tired.

00:58:19I'm so tired.

00:58:20I'm so tired.

00:58:22I'm so tired.

00:58:24I'm so tired.

00:58:26Who?

00:58:28여자?

00:58:30용자.

00:58:31그 정도 깡이면 용자지.

00:58:34뭔 개소리야.

00:58:36여자입니다.

00:58:38Action.

00:58:40объ introduction.

00:58:42strategically.

00:58:43여자 decir empathy.

00:58:45여자.

00:58:46ие не меняет тебя.

00:58:47Виду девушка.

00:58:48д дурец.

00:58:49Яagh это.

00:58:50ドアааа.

00:58:51IAN,

00:59:01дэ ti.

00:59:03.

00:59:07.

00:59:08.

00:59:13.

00:59:15.

00:59:18.

00:59:20.

00:59:25.

00:59:28.

00:59:29.

00:59:30.

00:59:31.

00:59:32.

00:59:33.

00:59:37.

00:59:38.

00:59:39.

00:59:40.

00:59:43.

00:59:45.

00:59:47So, I'm just living in a way.

00:59:51But my life is really hard.

00:59:56I don't care. I don't care about it.

01:00:00I'm going to live in a new life.

01:00:02It's a new life.

01:00:08Now, I'm going to go.

01:00:10I'm going to go.

01:00:16I'm going to go.

01:00:19I'm going to go.

01:00:34I want to talk to you today.

01:00:38What are you doing?

01:00:40Why are you bothering me?

01:00:42Why are you doing this?

01:00:45You are with us.

01:00:49I'm going to go.

01:00:51I'm going to go.

01:01:01You look right here.

01:01:08I'm gonna do this

01:01:10What are you doing?!

01:01:11Huh?

01:01:12I'm really confident

01:01:13Oh my god

01:01:16Oh my god

01:01:18Why are you coming out?

01:01:21Yonah, come and come 이상해

01:01:22Just stop

01:01:24Oh my god

01:01:25I'm ready

01:01:26Okay, wait, wait, wait

01:01:27Okay, wait, wait, wait

01:01:30Oh, oh, oh, oh, oh

01:01:32Wow

01:01:34Ah

01:01:35Oh

01:01:36Ah!

01:01:38Ah!

01:01:40Anyway, I'm not going to die!

01:01:42I'm not going to die!

01:01:44I'm not going to die!

01:01:48I'm not going to die!

01:01:50Oh, suddenly!

01:01:51Oh, I'm sorry!

01:01:54There's no idea!

01:01:55What was it?

01:01:57I'm going to die!

01:02:00I'm going to die!

01:02:01So, I'll be right back.

01:02:31There is no way to us, but there is no way to us.

01:02:44Oh?

01:02:50Oh!

01:02:52What is it?

01:03:01Oh

01:03:03Oh

01:03:05Oh

01:03:11Oh

01:03:13Oh

01:03:15We

01:03:17I don't know what's up

01:03:19This is our

01:03:21We're going to go

01:03:23We're going to go

01:03:31Lala

01:03:33Lala

01:03:35Lala

01:03:39Lala

01:03:41Ma Kyo

01:03:43I get to

01:03:45your

01:03:47Three

01:03:52How do you think

01:03:53I think

01:03:55I need to

01:03:57You want to live in the future, 3 years later, what do you think?

01:04:02I just want to live in a simple way.

01:04:09I don't want to live in a normal way.

01:04:12I don't want to live in a normal way.

01:04:16I don't know if I can live in a normal way,

01:04:20I can live in a hospital.

01:04:25I don't want to live in a normal way.

01:04:30But if I can't live in a normal way,

01:04:33I'll be in a normal way.

01:04:38I'm not going to live in a normal way.

01:04:42I don't want to live in a normal way.

01:04:47I'm a little bit sad.

01:04:52I'm not going to live in a normal way.

01:04:55I can live in a normal way.

01:04:56I just want to live in a normal way.

01:05:01I can live in a normal way.

01:05:03I can't live in a normal way.

01:05:05You can live in your own way?

01:05:08Yes, then. I'm going to pay money.

01:05:35Does anyone know if you want me to ав Brad?

01:06:01But if you remember me...

01:06:03Three years ago, I worked with you for a job?

01:06:07I could like it!

01:06:09Why don't you like it?

To the Moon Episode 1 | English Sub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended