Skip to playerSkip to main content
๐ŸŒธ A Hundred Memories โ€“ Episode 5 ๐ŸŒธ

Old wounds resurface as secrets from the past begin to unravel. Bonds are tested, and one unexpected revelation threatens to change everything.

โœจ Watch Episode 5 with English Subtitles in 1080P FHD!
๐Ÿ‘‰ Like, share, and follow for more episodes!

#AHundredMemories #DramaSeries #Episode5

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00์•„๋งˆ ๋‚œ ๋„ˆ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋‚˜ ๋ด
00:00:03Yeah, keep me safe
00:00:30Yeah, keep me safe
00:01:00Yeah, keep me safe
00:01:29์•„์นจ์— ์ผ์–ด๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์šฉํ•„ ์˜ค๋น ์˜ ๊ณ ์ถ”์ž ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ผ๋””์˜ค์—์„œ ๋ง‰ ํ˜๋Ÿฌ๋‚˜์™€
00:01:36๊ณ ๋“ค๋ฐฑ์ด ๋ง›์žˆ์ง€? ๋‚ด๊ฐ€ ์ •ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜
00:01:46์‹๋‹น์— ๊ฐ”๋”๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ๊ณ  ๋ชป ์‚ฌ๋Š” ๊ณ ๋“ค๋ฐฑ์ด ๋ฌด์นจ์ด ์ฐฌ์œผ๋กœ ๋‚˜์˜ค๊ณ 
00:01:54๊ณต์ค‘์ „ํ™”์—” ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ˆ์„ ์ž”๋œฉ ๋‚จ๊ฒจ๋†“๊ณ  ๊ฐ”์–ด
00:02:07ํ–‡์‚ด๋„ ์ข‹๊ณ  ๋ฐ”๋žŒ๋„ ์ข‹๊ณ  ์ฝง๋…ธ๋ž˜๊ฐ€ ์ ˆ๋กœ ๋‚˜์˜ค๋Š”
00:02:24๋งˆ๋ƒฅ ์šด์ˆ˜๊ฐ€ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‚ 
00:02:29์†Œ์ค‘ํ•œ ์‚ฌํšŒ์— ๋Œ€ํ•ด ์–˜๊ธฐํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”
00:02:31์„œ์ค‘์ด?
00:02:35์„œ์ค‘์ด?
00:02:39์„œ์ค‘์ด?
00:02:43Oh, my God.
00:03:13์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:03:14์•„, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:15์•„์ด๊ณ , ์•„ํ”„๋‹ค.
00:03:15๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:03:17์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:38๊ทธ๋‚ ์ด ๋”ฑ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‚ ์ด์—ˆ๋‹ค.
00:03:41์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ์˜ค์ง€๊ฒŒ ์šด์ˆ˜๊ฐ€ ์ข‹๋”๋ผ๋‹ˆ.
00:03:53์™œ ๊ทธ ์•„์ด๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ๋‚ด๋บ์„๊นŒ?
00:03:55๊ทธ๋ž˜, ๋‚˜ ๋ฒ„์Šคํ•œ ์–‘์ด์•ผ.
00:03:58๊ทธ ๋ง ํ•˜๋ ค๊ณ  ๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:00๋‹น๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•  ๊ฑธ.
00:04:03์ด๋ ‡๊ฒŒ ํŠ€์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ์ด์ƒ ๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฑฐ์ง“๋ง์Ÿ์ด๋ฐ–์— ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑธ.
00:04:25์•„๋‹ˆ, ๊ธฐ์‚ฌ ์–‘๋ฐ˜.
00:04:28๊ทธ ๋Œ€์ฒด ์–ธ์ œ ์ถœ๋ฐœํ•  ๊ฑฐ์š”?
00:04:30์ถœ๊ทผ ์‹œ๊ฐ„ ๊ฐ„๋‹น๊ฐ„๋‹นํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ถœ๋ฐœํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ข€.
00:04:34๋‚˜๋„ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:04:35๊ทผ๋ฐ ์ฐจ์žฅ์ด ์žˆ์–ด์•ผ ์ถœ๋ฐœ์„ ํ•˜์ง€.
00:04:37ํ˜ผ์ž์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์šด์ „ํ•˜๊ณ  ๋ฌธ ์ฐพ์•˜๊ณ  ์—ด๊ณ  ๋‹ค ํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:04:41๋‚ด๊ฐ€, ๋‚ด๊ฐ€ ํ™๊ธธ๋™์ด๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:04:43์ฐจ์žฅ์ด ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”.
00:04:44์–ด?
00:04:45ํ™๊ธธ๋™์ด.
00:04:46ํ™๊ธธ๋™์ด๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:04:47์ฐจ์žฅ์ด ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”.
00:04:48์–ด?
00:04:49ํ™๊ธธ๋™์ด.
00:04:50ํ™๊ธธ๋™์ด.
00:04:51ํ™๊ธธ๋™์ด.
00:04:52ํ™๊ธธ๋™์ด.
00:04:52ํ™๊ธธ๋™์ด.
00:04:53ํ™๊ธธ๋™์ด.
00:04:53๋‹ค๊ณ  ์ €๊ธฐ ์ดˆ์žฅ์ •ํ•œplain.
00:04:56ํ•˜.
00:04:56ํ™๊ธธ๋™์ด.
00:05:01ํ™๊ธธ๋™์ด.
00:05:02ํ•˜.
00:05:02์—‰.
00:05:02ํ™๊ธธ๋™์ด.
00:05:03์ฃผ๋ฐฉํ• ๊ป˜์š”.
00:05:07๋ฃจํ•˜์ด.
00:05:08๊ณ ์šฉ๋ž˜?
00:05:14์ด๊ฒŒ ๋ง์ด ๋˜๋ƒ๊ณ  ์ด๊ฒŒ.
00:05:17์–ด?
00:05:18๋ฒ„์Šคํ•œ ์–‘์ด ์šดํ–‰์ค‘์˜ ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ž‘.
00:05:21What?
00:05:22What is different from the war?
00:05:24You have lived and lived and lived.
00:05:26I've been living in 10 years over this time.
00:05:29I've been living in 10 years.
00:05:31I've been living in 10 years.
00:05:32I've been living in 10 years.
00:05:34You have been living in 10 years.
00:05:36I've never been living in a while.
00:05:38Right.
00:05:39Anyway, you said my boss had been working hard.
00:05:43What are you doing?!
00:05:44How can you tell me this is?
00:05:45How can you tell me that you've done a lot?
00:05:47Why are you betting on this side of the party,
00:05:48and if you have a money, you're going to give me money.
00:05:52You're going to be right out of it?
00:05:53What's your position?
00:05:55That's not even a lie.
00:05:57I'm not going to give you a given question.
00:05:59Home, no sorry.
00:06:03I got to let you go.
00:06:04I got to you on my job,
00:06:06so...
00:06:07I'll get you back to him.
00:06:09What do you mean?
00:06:15What do you mean?
00:06:17What do you mean?
00:06:18No, no, no!
00:06:19Sorry!
00:06:20I'm fine, sorry.
00:06:21Sorry!
00:06:22But this is kind of a bad thing!
00:06:23Yeah, that's right!
00:06:24It's not a bad thing!
00:06:25Yes!
00:06:26It's a bad thing!
00:06:27I'm fine!
00:06:28What?
00:06:29What?
00:06:30This is not a bad thing!
00:06:31I'm fine!
00:06:39Good.
00:06:46Okay.
00:06:50I didn't see you.
00:06:52I was driving along the plane and I was driving.
00:06:56I was like, I didn't see you.
00:07:02It's okay.
00:07:04Why are you doing it?
00:07:06I can't believe it.
00:07:34I need to go.
00:07:45I can't find the story to come.
00:07:48Sorry...
00:07:49No one doesn't make any way.
00:07:52Go!
00:07:53Go!
00:07:54Yeah, go!
00:07:55You know what I'm going to do when I come?
00:07:57He is a kid.
00:07:59He's got to drop down.
00:08:04Oh, my God.
00:08:05I'm so sorry.
00:08:06Our brother,
00:08:08I'm so sorry.
00:08:10What the fuck?
00:08:12Why are you doing this?
00:08:14Why are you doing this?
00:08:20You all know?
00:08:23Then, I'm going to go?
00:08:34Let's go.
00:08:40Oh.
00:08:42Yeah.
00:08:51Yeah.
00:08:53It's so sweet.
00:08:58Hey.
00:09:00It's been a long time for 3 years, my mother.
00:09:04If you haven't been here today...
00:09:10Ah...
00:09:12It's been a long time.
00:09:14If you look like this, it'll be a long time.
00:09:19Yeah.
00:09:21Are we going to see you soon?
00:09:24Now?
00:09:25Yeah.
00:09:26And I got this.
00:09:29What about taxi?
00:09:30How?
00:09:31What about taxiะŸ?
00:09:33...
00:09:35How many.
00:09:35Taxi.
00:09:35...
00:09:36Are we going to go over here?
00:09:39I'm going to go over here.
00:09:40Let's go.
00:09:41Let's go.
00:09:44I'm going to go over here.
00:09:48My iPad.
00:09:53Your life is not going to end up here.
00:09:56I don't think it's more expensive than this one.
00:10:08But...
00:10:10It's sweet.
00:10:14It's sweet.
00:10:16It's sweet.
00:10:18It's sweet.
00:10:19I can't believe it.
00:10:25Oh.
00:10:27This is a drink of water.
00:10:29It's like a thing.
00:10:31It's not like a drink of water.
00:10:33But it's not like a drink of water.
00:10:35Oh.
00:10:41Thank you very much.
00:10:43Very good.
00:10:49What's that name?
00:10:51That's his son.
00:10:53What is this name?
00:10:55It's not that he was so high in the same way.
00:10:59It's not that mine had a smile, huh?
00:11:03Right?
00:11:04Yes?
00:11:05It's not that I had to go together, too.
00:11:12It's my own turn, look.
00:11:19I can't relax the day.
00:11:21You're so too bad.
00:11:23I'm just gonna go go get a little.
00:11:25I can't go get a little.
00:11:27I'll go get it.
00:11:29Shut up.
00:11:32Let's get some tea.
00:11:36goals!
00:11:37I'm going to get too much.
00:11:40I wanna go get too much, bro.
00:11:44Come on, come on!
00:11:46Come on, come on!
00:11:48Come on, come on!
00:11:50Wait, wait, wait!
00:11:52Wait, wait!
00:12:04It's pretty.
00:12:14I'm sorry.
00:12:16I'm sorry.
00:12:18I'm sorry.
00:12:20I'm sorry.
00:12:22Why?
00:12:24I'm so pretty.
00:12:28My face is pretty.
00:12:30My face is pretty.
00:12:32My face is pretty.
00:12:36But...
00:12:38My face is the most beautiful.
00:12:42Yeah, it's pretty.
00:12:44Yeah, come on.
00:12:46I'm so happy.
00:12:48I'm so happy.
00:12:52Yeah, I'm so happy.
00:12:55Oh.
00:12:56Oh, well.
00:12:58Oh.
00:13:02When it's true, you're so happy right?
00:13:05Yeah, why do you so happy?
00:13:11I'm sorry.
00:13:13I'm sorry.
00:13:15I'm sorry.
00:13:20Yeah...
00:13:34I'm also happy to be here.
00:13:45Oh, my God.
00:14:15Oh, my God.
00:14:45Oh, my God.
00:14:47์ƒ๋–ก.
00:14:48์›ฌ์ผ๋กœ ์‚ผ๊ณ„ํƒ•์„ ๋‹ค ํ–ˆ์–ด?
00:14:50์›ฌ์ผ์€ ๋ญ”๋ณด์‹œ๋‚˜๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ง€.
00:14:53๋ณด์ผ๋Ÿฌ๋Š” ์ปค๋…• ํžˆํ„ฐ ํŠธ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๊นŒ์›Œ ์ฃฝ๋Š” ๋‚จํŽธ.
00:14:57๋ญ๊ฐ€ ์ด์˜๋‹ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง.
00:15:00์ž ๋„ ๋ชป ์ž๊ณ  ์ •๋ง.
00:15:03์ž ์€ ์™œ ๋ชป ์ž?
00:15:06์™œ.
00:15:07์™œ ๋ชป ์ž.
00:15:09๋ง์„ ๋ง์ž ๋ง์„.
00:15:12์ œํ•„์ด๋Š”?
00:15:13๋‚˜๋„.
00:15:14์ œ๊ฐ€ ์–ด์ œ ๋‹ฌ๋ฐค์— ์ค„๋„˜๊ธฐ ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋Šฆ์ž  ์ž˜ ๊ฑฐ์•ผ ๋ณด๋‚˜๋งˆ๋‚˜.
00:15:18๋‹ฌ๋ฐค์— ์ค„๋„˜๊ธฐ๋ฅผ ์™œ ํ•ด?
00:15:20๊ณต๋ถ€๋ฅผ ํ•ด๋„ ๋ชจ์ž๋ž„ ํŒ์—.
00:15:22๋นจ๋ฆฌ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:15:23์ฃผ๋จธ๋‹ˆ์— ๊ฐ™์ด ์•‰์•„์„œ ๋ฐฅ์„ ๋จน์–ด์•ผ์ง€.
00:15:25์‹๊ตฌ๊ฐ€ ์™œ ์‹๊ตฌ์ธ๋ฐ.
00:15:26์•„์ด, ๋‚˜ ์ œํ•„์ด ๊นจ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ ์•„์ง ๋ถˆํŽธํ•œ๋ฐ.
00:15:31๋ญ๊ฐ€ ๋ถˆํŽธํ•ด?
00:15:33ํ•œ ์‹๊ตฌ๊ฐ€ ๋œ ์ง€ ์–ธ์  ๋ฐ.
00:15:34๋นจ๋ฆฌ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:15:36๋นจ๋ฆฌ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:15:38์ง„์งœ.
00:15:40์ž๊ธฐ ๊ฐ€๋“ ๊ฐ€ ์ง„์งœ.
00:15:47๋ณด๋ฆฌ์Ž„์ด.
00:15:49์•„๋น ๊ฐ€ ์‚ฌ, ๋ฐœ๋ผ์ค„๊นŒ?
00:15:51์‘.
00:15:57์ œํ•„์•„.
00:15:58์•„์นจ ๋จน์ž.
00:16:00์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋จน์—ˆ์œผ๋ฉด ํ•˜์‹œ๋„ค.
00:16:06์ œํ•„์•„.
00:16:08ํ•œ์ œํ•„.
00:16:13์ œํ•„์•„ ๋„ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค.
00:16:19์ œํ•„์•„.
00:16:26์—†๋„ค?
00:16:36์˜ค๋Š˜.
00:16:37์˜ค๋Š˜๋”ฐ๋ผ ํ•ด๊ฐ€ ๋” ์จํ•˜๋‹ค ํ–ˆ๋”๋งŒ.
00:16:38์ €์ง ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ๋„ค๋ฒผ์œ .
00:16:40์ง€๋ž„.
00:16:41๊นจ๊นํ•œ ๊ณณ์ด ๋‚จ์ž๋งŒ ๋ณด๋ฉด.
00:16:42๋ญ.
00:16:43๋“ฑ์ง์ด ์ชผ๊น ํ—ˆ๋ฒŒ๋‚˜๊ธด ํ•˜๋„ค.
00:16:44์ชผ๊นŒ๋ž‘ ํ—ˆ๋ฒŒ์ด๋ž‘์€.
00:16:45๋ฐ˜๋Œ€๋ง ์•„๋‡จ?
00:16:46์—์ž‡.
00:16:47์ €๊ธฐ.
00:16:48์ €๊ธฐ.
00:16:49๋ญ์‹œ๋ƒ.
00:16:50ํ˜น์‹œ.
00:16:51์• ์ธ ์ฐพ์•„์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:16:52์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€.
00:16:53๋ถˆ๋Ÿฌ๋‹ค ์ค„๊นŒ์š”?
00:16:54๋„ค.
00:16:55๋„ค.
00:16:56๋„ค.
00:16:57๋„ค.
00:16:58๋„ค.
00:16:59๋„ค.
00:17:00๋„ค.
00:17:01๋„ค.
00:17:02๋„ค.
00:17:03๋„ค.
00:17:04๋„ค.
00:17:05๋„ค.
00:17:06๋„ค.
00:17:07๋„ค.
00:17:08๋„ค.
00:17:09๋„ค.
00:17:10๋„ค.
00:17:11๋„ค.
00:17:12๋„ค.
00:17:13๋„ค.
00:17:14๋„ค.
00:17:15๋„ค.
00:17:18๋„ค.
00:17:19๋„ค.
00:17:20๋„ค.
00:17:21๋„ค.
00:17:22๋„ค.
00:17:23๋„ค.
00:17:24๋„ค.
00:17:25๋„ค.
00:17:26์–ด.
00:17:27์–ด...
00:17:28ํ•œ controFree์•„.
00:17:29์•„...
00:17:39์•„...
00:17:40์•„...
00:17:41ํ•œะธะปะปะธON.
00:17:43I need to know...
00:17:49I can't believe any, that's OK.
00:17:51Oh, I'm taking a deep breath.
00:17:53But it hasn't been so hard to collect.
00:17:55I'm not.
00:17:57I'm the one who loves to have sex with somebody.
00:18:00You're trying to kill me?
00:18:01No.
00:18:02You're trying to kill me?
00:18:03No.
00:18:04I'm not going to kill you.
00:18:04Sorry.
00:18:05I'm a dog!
00:18:06I have a dog.
00:18:07I'm a dog.
00:18:08Not a dog.
00:18:10No.
00:18:11Why? I'm so sorry.
00:18:14She's like a big guy.
00:18:17She's like a big guy.
00:18:20It's like a big guy.
00:18:23It's like a big guy.
00:18:27I want to talk to you.
00:18:34I want to talk about you.
00:18:59What's your fault?
00:19:00What's your fault?
00:19:04I don't know.
00:19:06It's important.
00:19:08I don't have your fault anymore.
00:19:10You're not going to leave.
00:19:11I don't have any problem.
00:19:13No matter how far.
00:19:17You're not going to leave.
00:19:19You're a good person.
00:19:20I don't know.
00:19:25You guys are going to leave.
00:19:27You're not going to leave.
00:19:29You're going to talk about it.
00:19:37You're going to talk about it.
00:19:41I'm not a bad guy.
00:19:59Oh.
00:20:01There's no...
00:20:14Ah!
00:20:15That...
00:20:16First of all, I've been teased.
00:20:18I wanted to go to the hotel.
00:20:20But the meeting was able to stay...
00:20:25Is there anything else to do that?
00:20:28So, I'm going to go to the hospital so I'm going to go to the hospital.
00:20:35I just want to explain something like that.
00:20:42Are you okay?
00:20:45Yes.
00:20:49It's all good.
00:20:50Thank you for talking to me.
00:20:58What do you see?
00:21:03For a while, who's the suspect?
00:21:04Are you sure to check it up?
00:21:08Yeah.
00:21:10Seuss.
00:21:11Seuss and?
00:21:12Seuss.
00:21:13Seuss, who's a suspect?
00:21:17Seuss.
00:21:18Seuss.
00:21:19Seuss.
00:21:20Seuss.
00:21:21Seuss is a suspect.
00:21:22Seuss.
00:21:24Seuss.
00:21:25Seuss.
00:21:26Seuss.
00:21:27No, no, no.
00:21:29No, no.
00:21:30No, no.
00:21:31No, no.
00:21:57No, no.
00:21:59๋˜ ๋‚˜๊ฐ€๋ฆฌ์•ผ?
00:22:00์•ผ, ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ณธ ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:22:02์–ด? ๋ˆˆ๊น” ์‚” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:22:03๋ชจ๋ฅด์ง€.
00:22:04๊ทธ๋•Œ๋Š” ์ •ํ˜„์ด๋กœ ๋ณด์˜€๋‹ค๋Š”๋ฐ
00:22:06์ˆ ์ด ๋œ ๊นจ์„œ ์ž˜๋ชป ๋ดค๋˜ ๊ฑธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:22:08์ด ์ƒˆ๋ผ.
00:22:09์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ๊ธฐ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:22:11๋‚˜์•ผ ๋ชจ๋ฅด์ง€.
00:22:15์•ผ, ๊ทธ๋ƒฅ ํฌ๊ธฐํ•˜๋“ ์ง€
00:22:17๋ฉฐ์น  ์ „์— ๋ฒ„์Šค์—์„œ๋งŒ ๋’ค์ง€๊ณ  ๋‹ค๋‹Œ ๊ฒŒ
00:22:19์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ˆ...
00:22:23๋„ˆ๋ฌด ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:22:25์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์ง„์งœ ์”จ...
00:22:28๋„ˆ ์ž๊พธ ์ดˆ์น  ๊ฑฐ๋ฉด ๊บผ์ ธ, ์–ด?
00:22:31๋‚œ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์‹น ๋‹ค ๋’ค์ ธ์„œ
00:22:33๊ทธ๋…„ ์ฒ˜์‚ดํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:22:37์•ผ, ์™œ ๊บผ์งˆ ๋•Œ ๊บผ์ง€๋”๋ผ๋„
00:22:39๊ตญ๋ฐฅ์€ ํ•œ ๊ทธ๋ฆ‡ ๋•Œ๋ฆฌ์ž.
00:22:40๋‚˜ ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ.
00:22:41์•ผ!
00:22:44์Œ...
00:22:46์ € ๋ฐฐ์šฐ ์ฐธ ์ž˜์ƒ๊ฒผ๋‹ค.
00:22:50์•„์šฐ, ๋‚˜ ํด๋ผํฌ ๊ฒŒ์ด๋ธ”์—์„œ ๊ฐˆ์•„ํƒ€์•ผ ๋˜๋‚˜?
00:22:55์Œ...
00:22:56์–ด์ฉœ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ์ด ํƒ ์‚ด์•„์žˆ์„๊นŒ?
00:22:58์‘?
00:22:59๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘์€ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ?
00:23:01๋‚˜๋„ ์ง„์งœ ๋ง ํƒ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:23:05์ปค์„œ ๋ฐฐ์›Œ, ์Šน๋งˆ๋Š”.
00:23:08์•„๋‹˜ ๋‚˜์ค‘์— ๋ฉดํ—ˆ ๋”ฐ์„œ
00:23:09์ฐจ๋ถ€ํ„ฐ ์˜ฎ์ „ํ•ด๋ณด๋“ ์ง€.
00:23:11์™œ?
00:23:12์—‰๋ฐฐ๋ž‘ ์šฉ๊ธฐ๋Š” ๋งจ๋‚  ๋ง ํƒ„๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:23:16๋ˆ„๊ตฌ?
00:23:17๊ณผ์ผ์Œค ๋™์ƒ๋“ค?
00:23:19์‘.
00:23:21๊ทธ ์ง‘์— ์ง„์งœ ๋ง์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ ?
00:23:23์‘์‘.
00:23:31์–ด๋จธ, ์ด ์ง‘์ด ๊ณผ์ผ์Œค ๋‚ด ์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜€์–ด?
00:23:36๋ง์€ ๋ง์ด๋„ค.
00:23:37์–ด?
00:23:38์–ธ๋‹ˆ!
00:23:39์—‰๋น„์•ผ, ์—‰๋น„์•ผ!
00:23:40์—‰๋น„์•ผ!
00:23:42์—‰๋น„์•ผ, ์—‰๋น„์•ผ!
00:23:44์—‰๋น„์•ผ!
00:23:45์—‰๋น„์•ผ, ์—‰๋น„์•ผ, ์—‰๋น„์•ผ!
00:23:48์•„, ์•„, ๋งž๋‹ค.
00:23:57She's doing the wrong kind of thing at all.
00:24:00Wow...
00:24:05Ah, not...
00:24:07Oh, it's so much I did.
00:24:08I came back to this.
00:24:09How much time is it?
00:24:1160 euros, 100 euros.
00:24:13Of course, that isn't enough?
00:24:15Oh, it's a small?
00:24:17Yeah, this guy.
00:24:19Oh, this guy, I really don't know...
00:24:21It's a thousand dollars.
00:24:23I'm not a bad guy.
00:24:25I'm a bad guy.
00:24:26I've never been able to do this.
00:24:28I didn't have to do this yet.
00:24:30I don't have to do this yet.
00:24:32I'll do this.
00:24:34I'll take this one.
00:24:35I'll take this one.
00:24:36I'll take this one.
00:24:37Yes.
00:24:43I got a mistake.
00:24:49Well, it's too bad.
00:24:53No, it's not easy.
00:24:57Let's do this.
00:25:00It's easy for me to eat it.
00:25:04It's not easy for me to eat it.
00:25:08It's not easy for me to eat it.
00:25:13I don't want to eat it.
00:25:18I'm so funny.
00:25:25Mom, you're funny.
00:25:28I'm so funny.
00:25:31Yeah, you're funny.
00:25:33My friends are so funny.
00:25:37Wow! I'm so good!
00:25:40You are right, Youngbhae!
00:25:43What's the name of Youngbhae?
00:25:44Youngsarii-nee, then you run away from Youngbhae.
00:25:47You are so good!
00:25:49Or, I'll be with Youngsiky-nee.
00:25:52Youngsiky-nee, then you stay home from Youngbhae.
00:25:55We are so good!
00:25:56Youngbhae, then you stay home from Youngbhae.
00:26:07One day.
00:26:12Yeah, I didn't know where I was born.
00:26:16He was afraid to have any love on him.
00:26:20Well, I didn't know him.
00:26:21I feel like the excitement was just his own.
00:26:28You can't have a rapid energy.
00:26:32You're crazy, son!
00:26:34I'm sorry.
00:26:36Anyway, you're all about to get out of my mind.
00:26:41You're not a bad guy.
00:26:43You're bad at home.
00:26:46And I'm sorry.
00:26:48But, she's still so bad.
00:26:50You're not too upset about it.
00:26:54You're not a good guy.
00:26:56It's not a bad guy.
00:26:58It's a problem.
00:27:00I'm going to be happy to move on.
00:27:03Go.
00:27:04Go.
00:27:05Go.
00:27:06Go.
00:27:07Go.
00:27:08Go.
00:27:09Go.
00:27:10Go.
00:27:11Go.
00:27:12Go.
00:27:13Go!
00:27:14Okay!
00:27:15Let's go!
00:27:16I'm going to go for the same time.
00:27:19I'm going to go!
00:27:21Let's go!
00:27:22Let's go!
00:27:30Let's go!
00:27:32Let's go!
00:27:33Let's go!
00:27:34Let's go!
00:27:43Hey, acai.
00:27:52์ €, ์ €์š”?
00:27:54๋ญ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋ฌผ์–ด๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:27:59์—ฌ๊ธฐ ํ˜น์‹œ ์„œ์ •ํ˜„์ด๋ผ๋Š” ์•ˆ๋‚ด์•… ์žˆ๋‚˜?
00:28:02๊ธ€์Ž„์š”.
00:28:04๊ทธ๋Ÿฐ ์ด๋ฆ„์€ ๋ชป ๋“ค์–ด๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:28:10๋ฉด์„ฑ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฒจ๋จน์—ˆ๋Š”๋ฐ ์—†์–ด์ง€์ง€?
00:28:19๋ชป ๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:28:25ํ™•์‹คํ•ด?
00:28:27๋ˆˆ๊ฐ€๋ฅผ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋œจ๊ณ  ๋ด๋ด๋ด.
00:28:29์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ œ๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์•ˆ๋‚ด์•…์€ ์—†์–ด์š”.
00:28:33์ œ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋ฉด ์—†๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:28:43์ƒ์ฅ ๊ฐ™์€ ๋…„ ์–ด๋””๋กœ ํŠ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:28:54๋„ค.
00:29:09์™œ?
00:29:15๋ฐฉ๊ธˆ...
00:29:17์–ด๋–ค ์ด์ƒํ•œ ๋‚จ์ž๊ฐ€...
00:29:19๋„ˆ ์ฐพ์•„์™”์—ˆ์–ด.
00:29:21์ด์ƒํ•œ ๋‚จ์ž?
00:29:22์„œ์ •ํ˜„์ด๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฐพ๋Š” ๋ฐ์„œ...
00:29:26๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:29:29๊ทผ๋ฐ...
00:29:30๋„ˆ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉด์„œ ์ง„์งœ ๋ชจ๋ฅด๋ƒ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ๊ณ .
00:29:34๋А๋‚Œ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ ์ข‹์•„์„œ ์ผ๋‹จ์€ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ...
00:29:39๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋„ˆ์˜€์–ด.
00:29:43๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ, ์ข…์ด์•ผ?
00:29:49์ข…์ด์•ผ!
00:29:50์™œ, ์™œ, ์™œ ๊ทธ๋ž˜, ์ข…์ด์•ผ?
00:29:51์–ด?
00:29:52๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:29:53์–ด?
00:29:54๋„๋ง์ณ์•ผ ๋ผ.
00:29:55์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋ฉด ๋นจ๋ฆฌ.
00:29:56์ง„์ • ์ข€ ํ•ด ๋ด, ์ข…์ด์•ผ.
00:29:57๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:29:58์–ด?
00:29:59๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:30:00๋„๋ง์ณ์•ผ ๋ผ.
00:30:01๋„๋ง์ณ์•ผ ๋ผ.
00:30:02์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋ฉด ๋นจ๋ฆฌ.
00:30:05์ง„์ • ์ข€ ํ•ด ๋ด, ์ข…์ด์•ผ.
00:30:06๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:30:07๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:30:08์„ธ์ƒ์—์„œ ์ œ์ผ ์ง€๋…ํ•œ ์ƒˆ๋ผ.
00:30:09์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋น .
00:30:10์–ด?
00:30:11์ž ๊น๋งŒ.
00:30:12์ž ๊น๋งŒ.
00:30:13์ž ๊น๋งŒ.
00:30:14๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด๋””๋กœ ๋„๋ง์น  ๊ฑด๋ฐ?
00:30:15์–ด?
00:30:16๊ฐˆ ๋ฐ๋Š” ์žˆ์–ด?
00:30:19๊ฐˆ ๋ฐ๋Š” ์ €๋…์— ๋†“๊ณ  ์ง ์‹ธ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:30:22๊ธ‰ํ• ์ˆ˜๋ก ๋Œ์•„๊ฐ€๋ผ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:30:26์ผ๋‹จ ํšŒ์‚ฌ์— ๋ณ‘๊ฐ€๋ณต๋„ ๋‚ด์ž.
00:30:28๊ทธ ๋‹ค์Œ์—?
00:30:29์ˆจ์–ด์•ผ์ง€.
00:30:30๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ๋„ ์•ˆ ๋ณด์ด๊ฒŒ.
00:30:31์ด ๊ผผ๊ผผ.
00:30:32์ด ๊ผผ๊ผผ.
00:30:33์ด ๊ผผ๊ผผ.
00:30:34์ด ๊ผผ๊ผผ.
00:30:35๊ผผ๊ผผ.
00:31:02์ด ๊ผผ๊ผผ.
00:31:03Mama.
00:31:05ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ๋ฌป์ง€ ๋ง๊ณ ...
00:31:08๋ฉฐ์น ๋งŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด ์ข€, ์–ด?
00:31:09์—„๋งˆ.
00:31:12์ฃ„์†กํ•ด์š” ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:31:14์ œ๊ฐ€ ๋•Œ ๋˜๋ฉด ๋‹ค ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆด๊ป˜์š”.
00:31:19์ง€๊ธˆ์€ ์ €๋„ ๊ฒฝํ™ฉ์ด ์—†์–ด์„œ.
00:31:23์—„๋งˆ.
00:31:25์—„๋งˆ...
00:31:28๋นจ๋ฆฌ ์‹๊ตฌ๋„ ์žˆ๊ฒ  ัะพะทะฝ Province.
00:31:33It's hard to find out who is going to be able to find out.
00:31:38Mom!
00:31:39You're going to put it on the kimchi.
00:31:41It's really delicious.
00:31:43John, you used to put the kimchi on the ground.
00:31:47You put it on the ground and then you ate some meat.
00:31:51It's so funny.
00:31:53Mom, I'll put it on the ground.
00:31:54John, you put it on the ground.
00:31:56You put it on the ground.
00:32:00You put it on the ground.
00:32:02I don't know what to do.
00:32:04I don't know what to do.
00:32:06I don't know what to do.
00:32:18You're going to have to do it?
00:32:20I don't know what to do.
00:32:23You're going to have to eat some food.
00:32:26Mom!
00:32:28Don't you go to our house?
00:32:37I'll take care of my mom.
00:32:40I'll take care of my mom.
00:32:42Come on.
00:32:43Come on.
00:32:44Come on.
00:32:45Come on.
00:32:46You're going to go to our house.
00:32:48Come on.
00:32:49Come on.
00:32:50Come on.
00:32:52Come on.
00:32:53Come on.
00:32:58Come on.
00:33:03Come on.
00:33:08Come on.
00:33:09Come on.
00:33:10Hold on.
00:33:13Come on.
00:33:16You don't have food to drink.
00:33:17You are going to drink tea.
00:33:18You drink it, you don't have to drink the water.
00:33:20You drink it.
00:33:21It's just a drink.
00:33:22It's just a drink.
00:33:23Marty, you drink it.
00:33:24Yes.
00:33:25Don't drink it.
00:33:26You should drink it when you drink it.
00:33:29You should lose it.
00:33:31It's fine.
00:33:32It's fine.
00:33:33What's your friend?
00:33:35I don't know.
00:33:36He's a white guy.
00:33:38I don't know what he's saying.
00:33:42He's a bad guy.
00:33:44I'll just use a few days.
00:33:47Don't drink it.
00:33:48Don't drink it.
00:33:49I don't know.
00:33:52Don't drink it.
00:33:55You should drink it.
00:33:59You should drink it.
00:34:07You should drink it.
00:34:15I'm just kidding.
00:36:33I'm sorry.
00:36:35I'm sorry.
00:36:36I'm sorry.
00:36:37Why would you be like that?
00:36:38I'm sorry.
00:36:40I'm sorry.
00:36:41You're crazy, man.
00:36:43I'm sorry.
00:36:48I'm so sorry.
00:36:50I'm so sorry.
00:36:52I'm so sorry, but...
00:36:56There's no need to be a lot.
00:36:58I'll be back.
00:37:22How are you going to come to bed?
00:37:24Yes.
00:37:25You know what I have done?
00:37:27I don't have to sit here anymore.
00:37:30I know it all, but I don't have to wait for the other side.
00:37:33How many more days?
00:37:36I think we broke everything away.
00:37:38We need to sit here, and do it all.
00:37:41There is no such thing.
00:37:42There's a lot of sleep.
00:37:43Here's a little sleep.
00:37:45Hold on.
00:37:46Wait a minute!
00:37:48It's okay.
00:37:50Just saying!
00:37:53We can't sit here.
00:37:54No.
00:38:00Yes, you can't sit here.
00:38:03You can't sit here in the middle of this.
00:38:05Okay.
00:38:05Yes?
00:38:07Yes, right?
00:38:07Yes, exactly.
00:38:09Yes, exactly.
00:38:12Well, yes, yes.
00:38:13Yes, yes.
00:38:20Yeah, yeah.
00:38:22My little baby.
00:38:24I'm so hungry.
00:38:26I have a day to get out of here.
00:38:36Mom, you're here.
00:38:38Mom!
00:38:40Mom, I'm here!
00:38:42Mom, Mom.
00:38:44Mom, Mom, come here.
00:38:46Mom, Mom, Dad!
00:38:48Yeah, that's so nice.
00:38:50Oh!
00:38:51Oh, it's hard to go.
00:38:54Oh, it's hard.
00:38:55It's hard to go.
00:38:58It's hard to go.
00:39:00It's hard to go.
00:39:02It's hard to go.
00:39:04It's hard to go.
00:39:07Yeah, it's OK.
00:39:09I didn't get any any other things.
00:39:13I don't know.
00:39:14But I don't know.
00:39:16I think that's why I can't stand up.
00:39:19And if you're a young man and you're a young man...
00:39:24And if you're a young man, you're a young man...
00:39:31And if you're a young man...
00:39:33I guess I can't believe it.
00:39:36I think that you are a young man,
00:39:40but I think I'm done for a while.
00:39:44I can't stand for this.
00:39:46I can't.
00:39:49I can't do it?
00:39:51I can't.
00:39:53I can't do it.
00:39:56I can't do it?
00:39:58I can't do it!
00:40:04I can't do it.
00:40:13Hello.
00:40:15This is a few weeks ago.
00:40:18It's so hard to get out of here.
00:40:21That's right.
00:40:23I don't know.
00:40:25I'm so happy to get out of here.
00:40:27But why did she get out of here?
00:40:29She's not a bad boy.
00:40:31I don't know.
00:40:33She's not a bad boy.
00:40:35She's not a bad boy.
00:40:38She's not a bad boy.
00:40:40She's not a bad boy.
00:40:42I mean, my conclusions not...
00:40:44she, hold my stomach.
00:40:46She's not a bad boy.
00:40:48She saw that she got out of here.
00:40:50She has not seen anything.
00:40:52I think I had not seen anything.
00:40:54But so I shouldn't be able to go on.
00:40:56She led me to feel a good boy.
00:41:06Hi.
00:41:07Yeah, yeah.
00:41:08Hello.
00:41:30How are you, Nhiya?
00:41:32Nhi!
00:41:33Nhiya!
00:41:34Nhiya!
00:41:35Nhiya!
00:41:36์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:41:39๋ชจ๋ชจ ์–ด๋–กํ•ด?
00:41:40์ด์ œ ์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์€๊ต?
00:41:41๊ทธ๋ƒฅ ํœด๊ฐ€๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ณ‘๊ฐ€๋ผ ํ•œ๊ป˜ ๊ฒ๋‚˜ ๊ฑฑ์ •์ด์‹œ์•„.
00:41:45๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:41:46๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งŽ์ด ํž˜๋“ค์—ˆ์ง€.
00:41:49๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
00:41:50๋นต์‚ฌ์น˜๋ !
00:41:52์–ด, ์ž ๊น์š”.
00:41:53ํ˜ธ์ˆ˜ ๋ฌผ ์ข€ ์  ๊ทธ๊ณ ์š”.
00:41:54๋‚˜๋„ ์† ์ข€ ์”ป์น˜๊ณ ์ž‰.
00:41:57์ •์—ฐ!
00:41:58Link..
00:42:03์ด ์ง€๋‚œ, ์ด๊ฑฐ๋„ ๋ชฐ๋ž˜, ์ด๊ฑฐ๋„ ๋ชฐ๋ž˜!
00:42:04์ด๊ฑฐ๋”ฐ!
00:42:05์˜ค!
00:42:06๋‚ด ์นœ๊ตฌ ๋ชป์ง€์ง€๋งˆ!
00:42:08์ด๊ฑฐ ๋ญ˜ ๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ง„์งœ!
00:42:17์ง„์ •ํ•ด!
00:42:19๋นจ๋ฆฌ!
00:42:20๋‚ด๋ ค!
00:42:21๋ฌผ์ณ!
00:42:22์•„๋ฆฌ์•„!
00:42:23Elliot! Elliot!
00:42:39What are you doing?
00:42:41Don't go... I don't want to go.
00:42:43I don't want to go.
00:42:44I had 1.6 foot.
00:42:45I don't want to go.
00:42:51Elliot!
00:42:53Don't go.
00:42:55Wait, wait.
00:42:57Wait, wait.
00:42:58Wait.
00:42:59Wait.
00:43:00Wait, wait.
00:43:02Wait.
00:43:03Wait, wait.
00:43:05Wait.
00:43:06Wait.
00:43:07Wait.
00:43:08Wait.
00:43:16Come on, O's.
00:43:18What?
00:43:20What?
00:43:22Back up a later.
00:43:52Back up a later.
00:43:56Right over there.
00:44:01Back up a later.
00:44:02Back up a later.
00:44:05Right over there.
00:44:11So, there it is.
00:44:17I'll go.
00:44:32He's gone.
00:44:41He's gone.
00:44:42Come on, come on.
00:44:43Come on, come on.
00:44:44Come on, come on.
00:44:47What?
00:44:56You're a guy, you're a guy?
00:45:01You're a guy, you're a guy.
00:45:02You're a guy.
00:45:03You're a guy.
00:45:04Where are you?
00:45:05Where are you?
00:45:14What are you, this guy?
00:45:17You look.
00:45:21You're a guy!
00:45:23Yeah!
00:45:30You're a guy, I'm sorry!
00:45:32I'm so a guy again!
00:45:33If you're a guy, you're a guy boy.
00:45:34You're my guy.
00:45:35You're a guy, you get a guy, I got a guy.
00:45:36You got a guy, you got caught.
00:45:39You're a guy, you got a girl.
00:45:41You got a guy, don't you?
00:45:43You got a guy.
00:45:45You're in trouble.
00:45:47Your baby has a bus driver on the bus.
00:45:50If you can drive the bus, you'll find his bus with him.
00:45:54He left us a bus with the bus.
00:45:57I can see you.
00:45:59What?
00:46:01ใ€ŠๅœŸ่ก›, ์ ˆ๋„, ํญ๋ ฅ, ํญ๋ ฅใ€‹
00:46:04ใ€Š์ด์•ผ, ์ด ์ „๊ณผ๊ฐ€ ํ•˜๋ คํ•˜์‹œ๋„ค.ใ€‹
00:46:06ใ€Š ๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค ์‚ฌ๊ธฐ๋กœ ์ˆ˜๋ฐฐ ์ข€ใ€‹
00:46:08ใ€Šํ•˜, ๊ฐ•๋„ ํฌ์…”ใ€‹
00:46:10ใ€Š ์ฃผ์ œ์— ์–ด์„œ ํฐ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ!ใ€‹
00:46:12ใ€Š ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๊ฑฐ๊ณ , ์ด ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ํ”ผํ•ด์ž๋ผ๋‹ˆ๊นŒใ€‹
00:46:15ใ€Š ์ธ์—ฐ์ด ๋‚ด ๋†ˆ ๋“ค๊ณ  ํŠ€์—ˆ๋‹ค๊ณ ใ€‹
00:46:16ใ€Š ๋™์ƒ๋“คํ•œํ…Œ ๋ฐ›์•„๋‚ผ ๋ˆ ๋ฐ›๊ฒ ๋‹ค๋Š”๋ฐใ€‹
00:46:18ใ€Š ๊ทธ๊ฒŒ ์ฃ„์•ผ?ใ€‹
00:46:19ใ€Š ์ฃ„๋ƒ๊ณ ใ€‹
00:46:20ใ€Š ์ €๊ธฐ์š”, ๋„๋‘‘์ด๋ผ๋‡จ?ใ€‹
00:46:22ใ€Š ์ œ๊ฐ€ ์ข€ ๋“ค์–ด์„œ ์•„๋Š”๋ฐใ€‹
00:46:24ใ€Š ๊ทธ์ €๊ธฐ...ใ€‹
00:46:25ใ€Š ์•„๋‹ˆ ์˜ค๋น ๊ป˜์„œ ์ข…์ด๊ฐ€ ๋ณธ๋„ ๋…ธ๋ฆ„๋ฐ˜์— ๋‹ค ๋‚ ๋ ธ์ž–์•„์š”?ใ€‹
00:46:30ใ€Š ๊ทธ๋Ÿผ ์ง„์งœ ๋„๋‘‘...ใ€‹
00:46:31This guy came here!
00:46:33What?
00:46:35Oh!
00:46:35Ah!
00:46:36Just...
00:46:37I'll move on!
00:46:38Get down!
00:46:39Why!
00:46:39Why not to court it?
00:46:41I'm gonna pay me.
00:46:42That guy is going!
00:46:43Hey.
00:46:44So, you know what happened to me?
00:46:46I've been playing a guy.
00:46:47You're a bitch.
00:46:48It's like me.
00:46:50You're the bitch!
00:46:50You're the bitch!
00:46:51He's sitting in love!
00:46:51He's a bitch!
00:46:53You're the bitch!
00:46:55So, your bitch!
00:46:55You're the bitch!
00:46:57...and I'm gonna kill you.
00:46:59What's wrong with the police?
00:47:01No, no.
00:47:03I don't know.
00:47:05You can't see the police in the middle of the street.
00:47:07I don't know.
00:47:09It's not a joke.
00:47:11Oh, you're not a joke.
00:47:13It's not a joke.
00:47:15I don't know.
00:47:17I don't know.
00:47:19Oh, I don't care.
00:47:21Oh, okay.
00:47:23Oh, okay.
00:47:25Oh, okay.
00:47:27I've got a phone call.
00:47:29I've got a phone call.
00:47:31Hey!
00:47:32Hey!
00:47:33Hey!
00:47:34Hey!
00:47:35Hey!
00:47:36Hey!
00:47:43Hey!
00:47:44Hey!
00:48:10Your friend and your friend are in contact with you.
00:48:13You're not?
00:48:14Ah.
00:48:16I'm sorry for you.
00:48:20I'll go first.
00:48:22I'll go first.
00:48:31I'll go first.
00:48:33I'll go first.
00:48:35Yeah.
00:48:36I'll go first.
00:49:10์ œ๋ฐœ...
00:49:20์ œ๋ฐœ ๊ทธ๋งŒ ๋‚˜ ์ข€ ๋‚ด๋ฒ„๋ ค์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:49:25๋‚˜ ์ง„์งœ...
00:49:30๋‚˜ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ ๋ชจ์Šต๊นŒ์ง€ ๋ณด์ธ ๊ฑฐ...
00:49:35๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ฐ”๋‹ฅ๊นŒ์ง€ ๋“ค์ผœ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์„œ ๋ฏธ์ฐธํ•˜๊ณ  ์ชฝํŒ”๋ ค ์ฃฝ์„ ๊ฑฐ ๊ฐ™๊ฑฐ๋“ ?
00:49:45๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:49:47๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ชป ๋ณธ ์ฒ™ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฌ์ง€...
00:49:51์™œ...
00:49:53์™œ...
00:49:55๋‚ด ์กฐ๋ผ๋“ค ๋‘๋“ค์—๊ฒŒ ๋งž๋“ฏ ๊ทธ๋ƒฅ ์•„๋ฌด ์ƒ๊ด€ ๋ง๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฌ์ง€...
00:50:01์™œ...
00:50:02์™œ...
00:50:03์™œ...
00:50:05์™œ...
00:50:06์™œ...
00:50:07์™œ...
00:50:09์™œ...
00:50:13์™œ...
00:50:14์™œ...
00:50:28You don't have anything to do with anything.
00:50:33You can live with anything.
00:50:36You can live with anything.
00:50:40That's right.
00:50:43You can live with yourself.
00:50:49You can live with yourself.
00:50:58You're worried about me.
00:51:05I'm worried about you.
00:51:10I'm worried about you.
00:51:13I'm worried about you.
00:51:18I'm worried about you.
00:51:28I'm worried about you.
00:51:34I'm worried about you.
00:51:40I'm worried about you.
00:51:50I'm worried about you.
00:51:56I'm worried about you.
00:52:02I'm worried about you.
00:52:14I'm worried about you.
00:56:12Why are you?
00:56:14I'm not eating.
00:56:16I'm not eating.
00:56:18You know why I'm eating.
00:56:20I'm not eating.
00:56:22I'm not eating.
00:56:24I'm not eating.
00:56:26I'm not eating.
00:56:28I'm eating.
00:56:30I'm eating.
00:56:32I'm eating.
00:56:34I'm eating.
00:56:36I'm eating.
00:56:38I'm eating.
00:56:40I'm eating.
00:56:42I'm eating.
00:56:44I'm eating.
00:56:46I'm eating.
00:57:18I'm eating.
00:57:20I'm eating.
00:57:22I'm eating.
00:57:24I'm eating.
00:57:26I'm eating.
00:57:28I'm eating.
00:57:30I'm eating.
00:57:32I'm eating.
00:57:34I'm eating.
00:57:36I'm eating.
00:57:38I'm eating.
00:57:40I'm eating.
00:57:41I'm eating.
00:57:42I'm eating.
00:57:43I'm eating.
00:57:44I'm eating.
00:57:45I'm eating.
00:57:46I'm eating.
00:57:47I'm eating.
00:57:48I'm eating.
00:57:49I'm eating.
00:57:50I'm eating.
00:57:51I'm eating.
00:58:06I'm eating.
00:58:07Morning.
00:58:08So, I'll watch the thing to try.
00:58:10You don't have to go.
00:58:13Let's go!
00:58:15Come on!
00:58:17Come on!
00:58:19Come on!
00:58:21Come on!
00:58:23Come on!
00:58:25I'm so excited!
00:58:29Come on!
00:58:37Come on!
00:58:39Come on!
00:58:41One, two, three!
00:58:43Oh!
00:58:45Oh!
00:58:47Oh!
00:58:49Oh!
00:58:51Oh!
00:58:53Oh!
00:58:55Oh!
00:58:57Oh!
00:58:59Oh!
00:59:01Oh!
00:59:03Oh!
00:59:05Oh!
00:59:07Oh!
00:59:09Oh!
00:59:10Oh!
00:59:19Oh!
00:59:21๊ฐ€๋ฅด์ณ์ค„ ๋ณด๋žŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ!
00:59:23์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:59:25๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ฒ ์ง€.
00:59:27์•ผ, ๋ญ˜ื.
00:59:31์•„, ์ง€๊ธˆ ์žฅ๋‚œ์น˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์ข€.
00:59:33๋ณดํƒœ๋ผ!
00:59:34Don't you?
00:59:35Don't you?
00:59:36Don't you?
00:59:37No, you're not in there.
00:59:38It's too bad.
00:59:40I'm sorry, I'm sorry.
00:59:43You can't get it, I'm sorry.
00:59:46I'm sorry.
00:59:47I'm sorry.
00:59:48It's not the best.
00:59:50It's a way to get this.
00:59:52I'm sorry, I'm sorry.
00:59:54I'm sorry.
00:59:55No, no, no.
00:59:56I'm sorry.
00:59:58No.
00:59:59I'm sorry.
01:00:01I can't..
01:00:03Let's take a picture of the photo!
01:00:05Kim-hee!
01:00:06One, two, three!
01:00:33Oh, give it a little to me, huh?
01:00:39Can I get water?
01:00:40I'll eat like this is less than a pot
01:00:43I mean, it's not so good
01:00:46I'm fine, but it's still in much longer
01:00:48Oh
01:00:50Plank!
01:00:50No, it's not gonna be too much
01:00:52I don't want to eat...
01:00:53No, we'll eat it
01:00:54No, it's not too good
01:01:00Oh...
01:01:02I'm sorry, I was going to go to you.
01:01:04Oh, Keone, you don't have a cup, you didn't you.
01:01:08You guys bought it for me when I was in the family,
01:01:11because you told me, oh.
01:01:13When I have served.
01:01:16I'm going to get my skin out of it.
01:01:21You're gonna have a cup of water,
01:01:24but it's okay.
01:01:25It's okay.
01:01:32Yeah.
01:01:33Yeah!
01:01:34Yeah, what?
01:01:35It's okay.
01:01:36It's okay.
01:01:36You're not good?
01:01:37Yeah.
01:01:37You're gonna stop?
01:01:38Hey!
01:01:38You still get it?
01:01:39่ฆ better!
01:01:39Yeah.
01:01:40You still get it?
01:01:40Don't get it?
01:01:41Look.
01:01:41You still get it?
01:01:42Do not get it?
01:01:43Look.
01:01:43No.
01:01:44No.
01:01:44No, he ain't going to you.
01:01:46You still get it?
01:01:48No.
01:01:49I'm fine.
01:01:49No, he doesn't get it.
01:01:50Look.
01:01:50Look.
01:01:51Look.
01:01:52Look.
01:01:52Yeah,
01:01:52Look, look.
01:01:53Look.
01:01:53I don't eat it.
01:01:55I'm not eating it yet.
01:01:55I don't eat it!
01:01:56I'm not eating it.
01:01:59I'm the one.
01:02:00I don't eat it.
01:02:02Why?
01:02:07You're not?
01:02:14I'll go ahead and get you.
01:02:28Who is he?
01:02:30Well, I don't know what to do.
01:02:35I was going to be running back to you.
01:02:42It was a firefly.
01:02:44I didn't know how to do it.
01:02:47It's okay.
01:02:49It's okay, right?
01:03:00Why?
01:03:02Why are we going to get down?
01:03:04I've been drinking a lot.
01:03:06I've been drinking a lot.
01:03:08I said, you were eating the ramen, the rice, the rice, the rice, the rice.
01:03:12I'm not going to go anywhere.
01:03:15There's nothing to go anywhere.
01:03:19But you're not going to get down yet?
01:03:23What?
01:03:24You're not going to get down yet.
01:03:26Why are you not going to get down yet?
01:03:30Let me call you a young lady.
01:03:34Well...
01:03:36You're a young lady who really likes me?
01:03:41What?
01:03:42You're a friend.
01:03:44I don't know my friend's mind.
01:03:49I'm so sorry.
01:03:56How long have you been here?
01:04:00I don't think I'm going to see you in the middle of the night.
01:04:15I'll take you to this one.
01:04:23You're a friend of mine.
01:04:30I love you.
01:05:00Oh!
01:05:02Oh!
01:05:04Oh!
01:05:06She's not a big girl, but she's only a kid.
01:05:15What?
01:05:18I'm so sorry.
01:05:20There's a way to get it.
01:05:26There's a way to get it.
01:05:32I want to get on the skin.
01:05:40I want to get on the skin.
01:05:53Oh?
01:06:11I like my mother.
01:06:13I like it.
01:06:19It's really so long.
01:06:23And that's why,
01:06:25I love you.
01:06:31I love you.
01:06:33That's why,
01:06:35that song has been released.
01:06:37The first time we met.
01:06:41Is it okay?
01:06:49And...
01:06:53And decided to create a dream come true
01:06:58So this wrinkle moon that's in your hair
01:07:02The golden starlight in your eyes are blue
01:07:06That is why all the girls in town
01:07:14Follow you all around
01:07:20Let's go
01:07:30Let's go
01:07:33Let's go
01:07:35Let's go
01:07:38I'm going to go
01:07:50Let's go
01:07:52Let's go
01:07:54Let's go
01:07:58Let's go
01:08:04What?
01:08:06What?
01:08:07What?
01:08:08What?
01:08:09What?
01:08:15It was the first time we met in the movie.
01:08:21It was the last time.
01:08:25It was the last time.
01:08:29Ah...
01:08:32How was it?
01:08:34When I first met you, it was the last time.
01:08:40And the first time I liked you, it was the last time.
01:08:53I had a chance to give you a chance to give you a chance.
01:09:01I had a chance to give you a chance.
01:09:09Sometimes...
01:09:11I can't do anything.
01:09:12It's the last time I got my chance to give you a chance.
01:09:16It's my chance to give you a chance to give you a chance.
01:09:18I still have to give you a chance?
01:09:19Thanks a lot.
01:09:22I still have my chance...
01:09:26You can do anything about me.
01:09:30You can do anything about me.
01:09:33What...
01:09:34I love you.
01:09:38Close to you
01:09:41Close to you
01:09:52Close to you
01:10:03Close to you
01:10:11Close to you
01:10:13Close to you
01:10:17What?
01:10:18You want to go?
01:10:20We should go
01:10:22Yeah
01:10:24Let's go
01:10:33It's why I don't want you to hear the sound of my heart.
01:10:43I'll give you a chance to hear the sound of my heart.
01:10:48I'll give you a chance to hear the sound of my heart.
01:10:52And now I'll finish my love with you.
01:10:58Hello, my first wave.
01:11:03Good to meet you.
01:11:08Hi.
01:11:09My first day.
01:11:14Hi, love you.
01:11:20Haven't you ever seen anything?
01:11:26One, two, three, four, five, six, seven, seven, eight.
01:11:37One, two, three, four, five, six, seven, eight, seven, eight, nine, eight, seven, eight, seven, seven, eight, ten!
01:11:45Watch, watch, watch!
01:11:47I'm sorry.
01:11:48I'm done.
01:11:49I'm done.
01:11:50And I'm done.
01:11:52I can't believe this.
01:11:55You know?
01:11:56I have no idea.
01:11:59You know what the vehicle, right?
01:12:00I know what the vehicle is.
01:12:02You know what the vehicle is.
01:12:04I can't believe it.
01:12:06It's OK.
01:12:08I can't believe it.
01:12:13Wait!
01:12:14Stop!
01:12:15Stop!
01:12:17Good morning.
01:12:19What do you think about it?
01:12:21Why don't you think about it?
01:12:23Right.
01:12:25That's it.
01:12:27But he's a good guy.
01:12:30He's a lot of pain in his family.
01:12:32Yes, he's a bad guy.
01:12:34He's a bad guy.
01:12:36And he's a bad guy.
01:12:38And now, suddenly suddenly, there was a situation where the car was going.
01:12:45The car was going on, and the car was going on.
01:12:50I'm going to go!
01:12:52I'm going to go!
01:12:55You're going to go with me, so I'll get you.
01:12:59He's going!
01:13:08Let's go.
01:13:38Okay, let's go.
01:14:08I'm sorry.
01:14:10I'm sorry.
01:14:11I'm sorry.
01:14:12I'm sorry.
01:14:14Hold on.
01:14:15Keep going.
01:14:17Keep going.
01:14:19Keep going.
01:14:22Keep going.
01:14:25Just a minute.
01:14:28Keep going.
01:14:33Please try again.
01:14:42Oh, my gosh.
01:14:44I'll try again.
01:14:47I'll try again.
01:14:49I'll be in there.
01:14:51I'll be in there.
01:14:54I'll be in there.
01:14:57You may be in there.
01:14:58I'm sorry.
01:15:02Hold on!
01:15:18You really like me?
01:15:22You're a good friend.
01:15:24You're a good friend.
01:15:28Ah, it was...
01:15:30I guess that's a joke.
01:15:35It was a man's name.
01:15:45Uh?
01:15:46Yeah, yeah, yeah.
01:15:47What?
01:15:48What's wrong with you?
01:15:48Yeah, what's wrong with you?
01:15:50Oh, this guy was okay.
01:15:51Hey, what's wrong with you?
01:15:52It's okay.
01:15:53Not so bad.
01:15:54No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:16:24No, no, no, no, no, no, no, no.
01:16:54No, no, no, no, no.
01:17:24No, no, no, no.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended