Nome in Codice Alexa 2 (1993) ITA

I Film Di Caio

1 settimana fa
#film

#film avventura azione in italiano

Categoria

🎥

Cortometraggi

Trascrizione

Visualizza la trascrizione dell'intero video

00:00:00Grazie per la visione

00:00:30Grazie per la visione

00:01:00Grazie per la visione

00:01:30Grazie per la visione

00:02:00Grazie per la visione

00:02:30Grazie per la visione

00:03:00Grazie per la visione

00:03:30Devo solo portare il pranzo al mio cognato

00:03:31Mi ci vorranno al massimo due minuti

00:03:33Entro ed esco

00:03:34Qual è il suo nome?

00:03:36Rick Allen, supervisore, prima sezione edificio 5

00:03:38Di a me, glielo farò avere io

00:03:41T'ho messo alla prova

00:03:44Grazie per la visione

00:04:14Mark Allen, Mark Allen è puntato

00:04:16Confermo, lascialo passare

00:04:24La prossima volta

00:04:28Falli scendere con le mani in alto e sdraiare sul cofano se non vuoi farti togliere la pistola

00:04:32Ho sbagliato signore, non si ripeterà

00:04:34Sì, all'inizio capita a tutti

00:04:36Ciao Mark, come te la passo?

00:04:37Niente male, Vince, e tu?

00:04:38Discretamente

00:04:39Come se la cavano le nuove matricole?

00:04:41Beh, questo è ancora un po' acerbo

00:04:43Ma la stoffa ce l'ha

00:04:44Ho visto?

00:04:45Buon lavoro

00:04:45Certo

00:04:57Ma solo dopo che sarà stato controllato

00:05:00Non lo so, un'ora al massimo

00:05:02Voglio che ricontrolli quel circuito

00:05:06Assicurati che i canali non siano invertiti

00:05:08Dai, muoviti

00:05:09Ma guarda che si rivede

00:05:14L'hai passato di tempo

00:05:15Troppo vecchio mio

00:05:16Stando alle ultime notizie stavi per salire all'altare

00:05:19Non dirmi che ho perso l'occasione di baciare la sposa

00:05:21No, tu no, ma io sì

00:05:22Tanto non avrebbe funzionato

00:05:24Non ci siamo più sposati

00:05:26Ah, le donne

00:05:28Vieni, ti faccio vedere come spendiamo i tuoi soldi delle tasse

00:05:32Beh, almeno la soddisfazione

00:05:33Allora Rick, di che si tratta?

00:05:36È un modulo azionatore guida nucleare

00:05:38A vederlo sembra un forno a microonde

00:05:42Ti sforna anche il pane caldo?

00:05:44No, non credo

00:05:45Però sa fare alcune cosette ancora più interessanti

00:05:48Per esempio?

00:05:49Per esempio guidare e controllare un intero arsenale nucleare

00:05:52Pace, fratelli

00:05:54Da appunto

00:05:55È tutto a posto, signore

00:05:56Ottimo lavoro, Richard

00:05:58Porta questa alla sorveglianza, va in camera blindata

00:06:00Sì, signore

00:06:00Sarebbe questo il giocattolo?

00:06:03Proprio lui

00:06:04Senza quel microchip codificato non è altro che un mucchio di metallo da 6 milioni di dollari

00:06:08Ora capisco perché li custodiscono separati

00:06:12Quando pensano di assemblare?

00:06:13Non lo so

00:06:13E non mi interessa

00:06:15So solo che il mio compito è far arrivare questo gioiellino al quartier generale

00:06:18Una volta a Wyoming io sono fuori gioco e me ne vado in vacanza

00:06:23Due settimane di ostriche drink e bellezze locali

00:06:26Abbi almeno un po' di pietacce chi deve lavorare per vivere

00:06:29Non necessariamente come fai tu

00:06:32Vieni nel mio ufficio, ci prendiamo un caffè

00:06:35Ottima idea

00:06:37Altrimenti prova a lasciarli in automatico

00:06:41Penserò a te impegnato a scortare il nostro tesoro

00:06:43Mentre io sdraiato su una spiaggia sorseggio un drink ghiacciato

00:06:47Quando si dice un amico, che carogna

00:06:49Sì, è vero, mi diverte

00:06:52Bello caldo, eh?

00:06:53Mi piace solo se è appena fatto

00:06:55A me basta che mi tenga sveglio

00:06:56È tutto nel nostro lavoro

00:06:59No, prendo i dépliants

00:07:01Vi faccio vedere dove andrò in vacanza

00:07:03Torturami ancora, vedrò di resistere

00:07:04State giù, state giù

00:07:10Affermativo, ho il codice blu 520

00:07:19Ripeto, codice blu, mandate subito rinforzi

00:07:21È per questo che non volevo più frequentarti

00:07:34Ripeto, solo

00:08:04Rick, c'è l'apparaglia, Rick o mio.

00:08:18Puoi lasciarmi adesso?

00:08:20Presto, alla bacchina di carico.

00:08:25Tieni duro, Rick.

00:08:30Stryker!

00:08:32Lo so che sei tu!

00:08:34Non ce la farai!

00:08:35L'organizzazione ti salterà addosso!

00:08:37L'organizzazione ti salve!

00:08:40Non ce che ero!

00:08:42No!

00:09:12Voi del sindacato, sempre con le mani in mano.

00:09:42Voi del sindacato.

00:10:12Voi del sindacato.

00:10:42Voi del sindacato.

00:11:12Voi del sindacato.

00:11:42Voi del sindacato.

00:12:12Voi del sindacato.

00:12:14Voi del sindacato.

00:12:16Voi del sindacato.

00:12:18Voi del sindacato.

00:12:20Voi del sindacato.

00:12:22Voi del sindacato.

00:12:24Voi del sindacato.

00:12:26Non lo tralascerò nel mio rapporto.

00:12:28Voi del sindacato.

00:12:30Voi del sindacato.

00:12:32Non ha niente a che vedere con Alexa.

00:12:34Ho perso ogni contatto.

00:12:36quando ha lasciato l'organizzazione.

00:12:38dove vive?

00:12:40hai fallito,

00:12:42hai fallito,

00:12:44hai fallito, Graver.

00:12:46comunque,

00:12:47streicarà adesso all'azionatore,

00:12:48ma noi abbiamo ancora il chip.

00:12:50Non ti illudere,

00:12:51tornerà a prendersi.

00:12:54Perché non lasci che me ne occupi io?

00:12:56Toglitelo dalla testa,

00:12:57Mark.

00:12:58E non prendere iniziative o ti disintegro.

00:13:00Voglio avere sulla mia scrivania

00:13:02un rapporto dettagliato di quanto è accaduto entro domani.

00:13:06Sarà fatto.

00:13:07Così.

00:13:32E la sua testa...

00:13:34brava.

00:13:36brava.

00:14:02A te invece ti chiamano Chelsea.

00:14:04Così.

00:14:05Hai sentito, vero Chelsea?

00:14:12Così.

00:14:34non mi vanno.

00:14:38Finisci le uova.

00:14:40Se lo faccio divento alto e forte come te?

00:14:43Certo tesoro.

00:14:45È pronta la cartella?

00:14:47Quasi.

00:14:48Mamma deve avere assolutamente il chiodo.

00:14:51E perché mai?

00:14:52Jimmy Dick dice che non sei figo se non hai addosso un chiodo.

00:14:57Lui ne ha già due neri.

00:14:59Dio Jimmy Dick che tu hai un tuo pony e questo è più figo di due giubbotti con le borchie.

00:15:05Ciao.

00:15:06Posso andare da Fred adesso?

00:15:07Tu che ne pensi?

00:15:08No, adesso devo andare a scuola.

00:15:11Esatto.

00:15:12Quando avrò la tua età voglio diventare alta così.

00:15:15Allora ve ne racconto un'altra.

00:15:20Questa è davvero forte.

00:15:22Uno va dal dentista e gli dice

00:15:24ho i denti gialli che ci posso mettere?

00:15:26E il dentista ci mette una bella gravata marrona.

00:15:28Sì.

00:15:29E queste ridono pure le statue.

00:15:34Porca miseria.

00:15:36Ma cos'è?

00:15:37Un angelo venuto dal cielo?

00:15:38Dai accostami.

00:15:39Tieni i piedi per terra.

00:15:40Dobbiamo rientrare.

00:15:41La signora sembra in difficoltà e noi siamo bravi ragazzi.

00:15:44Buongiorno, ha qualche problema signora?

00:15:59Non lo so, si è fermata.

00:16:01Le dareste un'occhiata?

00:16:14Lei sa quanto le costerà un pronto soccorso di questo tipo?

00:16:19Facciamo una cena.

00:16:21Domani sera.

00:16:22Bibi e Bibò però li lascio a casa, non li portano.

00:16:25Che ne dice?

00:16:33Potrebbe essere...

00:16:34Signora, può anche essere che sia il...

00:16:44Non voglio cenare con te tesoro.

00:16:48Voglio il codice di sicurezza del laboratorio.

00:16:51Io non lo conosco.

00:16:52Ho solo un passe di livello 3.

00:16:54Risposta errata.

00:17:02La memoria ti è tornata adesso e è rimasta di livello 3.

00:17:05Dammi quel codice e ti lascerò vivere.

00:17:08Fai l'eroe e ti spedirò a tenere compagnia ai tuoi amici.

00:17:113, 2, 6, 9, 1, 8.

00:17:17Sei saggio, Coca e Spinelli non ti hanno fumato completamente il cervello.

00:17:21Dove eravamo rimasti?

00:17:26Oh!

00:17:41Tieni l'ho fatto per te mamma

00:17:57Oh tesoro

00:17:58E' bellissimo

00:18:00Grazie

00:18:01Lo attacchiamo al frigorifero sullo sportello?

00:18:05E' un'ottima idea

00:18:11Mamma prendiamo anche questi?

00:18:23No rimettili a posto

00:18:26Tutti a terra!

00:18:32Presto!

00:18:33Non avete sentito?

00:18:34A terra!

00:18:35A terra!

00:18:39Svuota la cassa tu!

00:18:40Muoviti!

00:18:41Bobby Joe ma come puoi essere così stupido?

00:18:43Pensi che non abbia riconosciuto la tua voce?

00:18:45Ah!

00:18:55Ah!

00:18:57Ma che diavolo stai facendo?

00:19:27Stai bene?

00:19:53Sì.

00:19:55Mi dispiace.

00:19:56Non fa niente.

00:19:58Che devastante.

00:20:11Tieni le braccia in alto e vieni fuori lentamente.

00:20:27Sì, signore.

00:20:39Qui funziona tutto tranne che per noi.

00:20:56Avete idea di che caldo faccia in quella cabina?

00:20:59Cioè, lo immagino.

00:21:01È che ogni tanto andrebbe fatto provare un po' anche ai superiori.

00:21:04Davvero?

00:21:06Avete la richiesta?

00:21:17Devo perquisire il furgone.

00:21:19Si accomodi.

00:21:21Si accomodi.

00:21:38A posto!

00:21:40Conoscete la strada?

00:21:56Ho fatto presente anche al capo.

00:21:57Se ne freddo.

00:21:58Se ne freddo.

00:21:59Sicuro.

00:22:05Passate, avanti, passate.

00:22:07Sì, hai ricevuto tempo.

00:22:08E allora.

00:22:09Se ne freddo.

00:22:10Se ne freddo.

00:22:10Sì, hai ricevuto tempo.

00:22:10Se ne freddo.

00:22:10Sì, hai ricevuto tempo.

00:22:11Ti freddo.

00:22:11Grazie a tutti.

00:22:41E voi che ci fate?

00:22:57Ora te lo spiego.

00:23:11Brava come sempre.

00:23:23Scoviamo il chip.

00:23:26Non ci rimane molto tempo.

00:23:28Non ci rimane molto tempo.

00:23:58Non ci rimane molto tempo.

00:24:28Non ci rimane molto tempo.

00:24:35Non ci rimane molto tempo.

00:24:53Oh

00:25:23Alza, tia, hai una visita

00:25:53Come hai fatto a trovarmi?

00:26:16Uccidere una persona in un supermarket di un paesino fa notizia

00:26:23Che cosa vuoi da me?

00:26:26Poterti guardare solo per un minuto

00:26:27Il minuto è passato

00:26:32Come stai?

00:26:35Ma tutto bene?

00:26:37Non mi fanno vedere Tania

00:26:38Tu sei qualcosa, l'hai vista?

00:26:42Sì, sta benissimo

00:26:44Mi hai chiesto di darti questo

00:26:46È qui con me l'avvocato Radcliffe

00:26:53Fare il tuo legare

00:26:54Signore

00:26:58Quando mi faranno uscire?

00:27:04Non se ne parla

00:27:04Omicidio colposo mettendo in pericolo la vita di un minore

00:27:08Questo è davvero ridicolo

00:27:10Stavano rapinando il negozio

00:27:13Sparando al commesso

00:27:15E minacciavano di uccidere mia figlia

00:27:17Non ci sono testimoni

00:27:19Certo

00:27:20Il commesso è ricoverato in ospedale

00:27:22Ed è ancora sotto shock

00:27:24Dice di ricordare solo una donna con un fucile in mano

00:27:27Che cosa?

00:27:28E inoltre

00:27:29L'unico altro testimone

00:27:30Ha detto alla polizia

00:27:31Che quando è entrato nel negozio

00:27:32Lei era completamente fuori di sé

00:27:34E sparava all'impazzata

00:27:35È tutto falso

00:27:36Era uno dei rapinatori

00:27:38Ha parlato con lui

00:27:39No, non ancora

00:27:40Comunque lei ha ammesso alla polizia

00:27:42Di aver ucciso l'altro ragazzo

00:27:44Ma è stata legittima difesa?

00:27:46No signora

00:27:47Non è così semplice

00:27:48Io le suggerisco di dichiararsi colpevole di aggressione con arma da fuoco

00:27:52Sarà espulsa dal paese

00:27:55Ma sarà sempre meglio che marcire in una prigione

00:27:57Che ne sarà di Tania?

00:28:01Tania rimarrà sotto tutela della corte

00:28:03Sarà data in adozione fino all'età di 18 anni

00:28:05Mi dispiace?

00:28:08Le dispiace?

00:28:10Ma cosa me ne faccio di lei?

00:28:12Io voglio vederla subito!

00:28:15Alexa, cerca di stare calma

00:28:17E mi tolga le mani di dosso!

00:28:20Ci penserà il giudice tutelare

00:28:21Lui ritiene che

00:28:23Lei costituisca un pericolo

00:28:25Per la salute psicofisica di Tania

00:28:27E io sono d'accordo con lui

00:28:28Le sarà difficile

00:28:29D'ora in poi avere contatti con lei

00:28:31Non è giusto

00:28:36Io avevo il dovere di proteggerla

00:28:39Ti prego cerca di aiutarmi

00:28:42Trovo qualcuno che mi garantisca l'immunità

00:28:46Non è così facile Alexa

00:28:48Non abbiamo alcuna autorità qui

00:28:50Tu non sei neanche cittadina americana

00:28:53Uscendo dall'organizzazione sei diventata automaticamente illegale

00:28:57Mi batterò Mark?

00:28:59Sì, certo

00:29:00Puoi farlo

00:29:01Ma ti ci vorranno mesi

00:29:03Forse anche anni

00:29:04A meno che

00:29:06Che cosa?

00:29:08Nessuno potrebbe toccarti se lavorassi per noi

00:29:10Muovendoci attraverso canali esterni

00:29:13Potremmo farti uscire dal paese

00:29:14Insieme a Tania

00:29:15Lavorare per voi in che modo?

00:29:19Tu puoi aiutarci

00:29:20Mi vuoi ancora per qualche lurida missione

00:29:23L'ho chiuso con quella vita

00:29:27Voglio solo vivere in pace con mia figlia

00:29:28Non chiedo altro

00:29:30Quando eri in quel negozio

00:29:32Non hai permesso ai riapinatori di toccare Tania

00:29:35E continuerai a farlo

00:29:38Perché le persone non cambiano

00:29:40Io ti sto offrendo un'alternativa

00:29:43A te la scelta

00:29:53Conosci già il soggetto in questione

00:29:56Kluge

00:29:57E la sua complice

00:29:58Dall'identità sconosciuta

00:30:00Si sono introdotti nel nostro laboratorio

00:30:02Rubando il microchip

00:30:04Ora

00:30:04Tu conosci i metodi di Kluge

00:30:06E anche le sue debolezze

00:30:08Quello che ti chiediamo

00:30:09È di infiltrarti nel suo quartier generale

00:30:11E diciamo sedurlo

00:30:12Non ti sarà difficile scoprire

00:30:15Dove costudiscono il chip

00:30:16E recuperarlo

00:30:17E se vengo smascherata

00:30:20O uccisa

00:30:22Voi non mi avete mai sentito nominare

00:30:24Giusto?

00:30:25Graevar fungerà da ponte

00:30:26Dal suo nascondiglio

00:30:28Terrà sotto controllo il campo

00:30:29E sarete costantemente in contatto

00:30:31E se mi perquisiscono?

00:30:33Fa in modo che non avvenga

00:30:34Perché Kluge dovrebbe fidarsi di me?

00:30:37Sono cinque anni che non lo vedo

00:30:38Fa in modo che si fidi

00:30:40Riaccendi la vecchia fiamma

00:30:42Fa qualsiasi cosa

00:30:43Proprio qualsiasi cosa?

00:30:47E se dicessi di no?

00:30:48Beh, sono sicura che Tania

00:30:52Diventerà la classica

00:30:53Splendida teenager americana

00:30:55Peccato che non potrai godere

00:30:57Della sua vista

00:30:57Tu

00:30:58Sei una gran puttana

00:31:00Il punto di incontro è a Salsita

00:31:04Poi con la jeep

00:31:05Andrai verso le colline

00:31:06Grazie

00:31:07Sono già stata informata

00:31:08Volevo assicurarmi

00:31:09Che fosse tutto chiaro

00:31:10È tutto fin troppo chiaro

00:31:12Almeno

00:31:12Cerca di non rivolgermi la parola

00:31:14Alexa

00:31:15Ormai siamo insieme

00:31:16In questa missione

00:31:17Perché non ti rilassi?

00:31:18Potrebbe anche piacermi

00:31:19Piacermi?

00:31:21Non molto tempo fa

00:31:22Pensavi che io fosse

00:31:22Il tuo principe azzurro

00:31:23Modesto come sempre

00:31:26Il mio principe azzurro

00:31:28Che idiozia

00:31:30E le isole Cayman?

00:31:33Quella non era un'illusione Alexa

00:31:35Noi ci amavamo davvero

00:31:36Sembrava una cosa importante

00:31:39Ma non lo era

00:31:41Non era niente

00:31:43Ti perdono

00:31:46Mi perdoni?

00:31:49Sì

00:31:49Tu perdoni me?

00:31:53Tu mi hai lasciato

00:31:53Ed è stato un errore

00:31:55Ma io ti perdono

00:31:56Sei solo un serpente

00:31:57Viscido e arrogante

00:31:58Mi avevi promesso

00:31:59Di uscire anche tu

00:32:00Dalla CIA

00:32:00Invece non l'hai mai fatto

00:32:01Sono rimasta sola

00:32:03Sei tu che hai lasciato me

00:32:04Ti avevo chiesto

00:32:05Di seguirmi

00:32:06Io ho una figlia

00:32:08E ho anche una casa

00:32:10Mi piace preparare la cena

00:32:11E curare il giardino

00:32:12Ho reso l'idea

00:32:13Già

00:32:13E io non so cucinare

00:32:15E non ho giardino

00:32:15Ho reso l'idea

00:32:17Sai

00:32:18Ognuno ha le sue priorità

00:32:21Certo

00:32:23Io ho il lavoro

00:32:25E tu il giardino

00:32:26Parlavo di Tania

00:32:27Pezzo di imbecille

00:32:28Continuo a piacerti

00:32:31Davvero?

00:32:32E cosa te lo fa pensare?

00:32:33Beh, è perché sei ancora emotivamente coinvolta

00:32:36Non gelida e lucida

00:32:37Come sai essere tu

00:32:38E poi hai la faccia rossa

00:32:39Come un peperone

00:32:40Riesci sempre a farmi infuriare?

00:32:44Lo vedo

00:32:44Cerca di controllarti, Lex

00:32:45Perché tu invece

00:32:47Saresti calmo e tranquillo

00:32:48Certo

00:32:48Non permetto alle emozioni

00:32:49Di interferire nei miei giudizi

00:32:51Vediamo di mantenere

00:32:51Un atteggiamento equilibrato

00:32:53Volete aprire?

00:32:54Siamo in missione!

00:32:58Grazie tanti

00:32:59Appunto, Mark

00:33:02Stavi dicendo?

00:33:06Avanti

00:33:06Sali su quest'aereo

00:33:29Stati attenti

00:33:51Ciao, Victor

00:33:57Ti sono mancata?

00:34:03Guarda

00:34:04La bionda è tornata

00:34:06È stato l'odore del sangue

00:34:08O dei soldi

00:34:09Che ti ha spinto a riportare

00:34:10Le chiappe tra noi?

00:34:12Una volta non le disprezzavi tanto, Victor

00:34:14O mi sbaglio?

00:34:17Voglio vedere Kluge

00:34:18Che cosa vuoi?

00:34:20Tu chiamamelo

00:34:21Fa caldo per sopportarti

00:34:23Non ho mai preso ordini

00:34:24Dai traditori

00:34:26Ma può darsi che Franz

00:34:27Abbia voglia di sentire

00:34:28Le tue scuse

00:34:29Prima di eliminarti per sempre

00:34:31Franz

00:34:32Che c'è?

00:34:34Tu non ci crederai

00:34:35Ma c'è qualcuno

00:34:36Che è arrivato strisciando

00:34:37Alexa vuole incontrarti

00:34:39Alexa?

00:34:41Sì, mandala su

00:34:42Sarà un vero piacere

00:34:45Oh ah ah ah ah ah ah

00:35:08Ma tu guarda...

00:35:38Alexa, il passato di una persona non muore mai. È incredibile.

00:35:45Proprio quando meno te lo aspetti può ricapitarti tra le mani.

00:35:49Ciao, Franz. Ti trovo bene.

00:35:53Potrei dirti la stessa cosa, ma sarei decisamente fuori luogo.

00:35:58A cosa dobbiamo il piacere?

00:36:00Beh, ho sentito dire che stai togliendo il pannolino ai tuoi bambocci per insegnargli a fare pipì da sola.

00:36:08Vieni avanti, piccola. Ti insegno io qualcosa di più.

00:36:12Attenzione, ragazzi. Potrebbe anche essere Alexa ad insegnare qualcosa fuori.

00:36:18Che cattina!

00:36:24Grazie a tutti.

00:36:54No, no, no, no.

00:37:24No, no, no, no, no.

00:37:54Andy, è per te che sono venuta.

00:37:58Perché non ne posso più di subire.

00:38:01Che cosa intendo?

00:38:03Per esempio essere mandata in una zona ostile, disarmata

00:38:06e per di più con un idiota incompetente agente della CIA come unico appoggio.

00:38:14Non ne posso più di bugie, estorsioni

00:38:16e della certezza di giocare nella squadra sbagliata.

00:38:24Grazie per l'interessamento, Graybar.

00:38:26Ma non mi serve a niente.

00:38:41Di nuovo insieme potremmo diventare invincibili, come ai vecchi tempi.

00:38:46Mio Dio, sono sennarcata.

00:38:52Alexa, vieni.

00:38:55Vorrei farti una doccia.

00:38:56Maledizione.

00:39:14Devo ammetterlo, Franz.

00:39:16Sai ancora godertela.

00:39:17La vita è così breve.

00:39:20Trovo che non ha senso passarla male.

00:39:32Di tutti i campi mercenari nascosti nel mondo

00:39:35sei entrata proprio nel mio.

00:39:38Sibile violazione del sistema di sicurezza a cambio.

00:39:45Ricevuto, resto di guardia.

00:40:04Ricordo l'ultima notte a Beirut.

00:40:08I tedeschi in grigio, tu in blu.

00:40:13Franz, dacci un taglio.

00:40:17Mi ha sempre divertito citare Henry Bogart.

00:40:21Allora, Alexa.

00:40:23Ho sentito che stavi per sposare quel Mark Graybar.

00:40:27Come avresti potuto?

00:40:29Un maiale, un poliziotto.

00:40:31Non ne posso più di questa vita.

00:40:35Sono stanca di uccidere e scappare.

00:40:37È la tua natura, Alexa.

00:40:41Ce l'hai nel sangue.

00:40:43Non esserne tanto sicuro.

00:40:48Non hai neanche chiesto di lei.

00:40:50Non ti interessa per niente, tua figlia.

00:40:58Abbiamo già trattato questa brutta.

00:41:01Anche quella notte a Beirut.

00:41:05Io mi muovo troppo in fretta

00:41:07per avere in testa anche un marmocchio.

00:41:09Guarda come hai ridotto te.

00:41:10La usano come arma per minacciarti,

00:41:13per piegarti alla loro volontà.

00:41:15Io non posso concedergli questo russo.

00:41:17E' una splendida bambina.

00:41:34Ed è tua figlia.

00:41:35Andare!

00:41:41Ma...

00:41:42Ma...

00:41:43Ma...

00:41:44Ma...

00:41:45Ma...

00:41:46No!

00:42:16No!

00:42:46No!

00:43:16No!

00:43:46No!

00:43:48No!

00:43:58No!

00:44:01No

00:44:02No

00:44:04No

00:44:05No

00:44:07No

00:44:09No

00:44:11Ti farei volentieri un buco in fronte.

00:44:35Accidenti a te, ora sta dalla parte di Kluge.

00:44:37Non è solo affatto sicuro.

00:44:38La sua potrebbe essere una strategia, come può darsi che ci abbia tradito.

00:44:43Comunque c'è la figlia di mezzo e non credo...

00:44:45Tu non credi che sia un volta faccia?

00:44:47Alexa ti ha ancora in pugno, Graevar.

00:44:48E io non rischierò la sicurezza nazionale perché tu continui a fidarti di quella donna.

00:44:57Dì a Wilson di venire qui.

00:45:08Ottima mira, capo.

00:45:13Ordino una sanzione punitiva per una donna.

00:45:15Nome in codice Alexa.

00:45:17Il dossier è sulla mia scrivania.

00:45:18Me ne occupo?

00:45:19No, no, no.

00:45:20Sarà Graevar ad occuparsene.

00:45:22Se dovesse essere necessario, uccidila.

00:45:24E se Graevar si intromette, uccidi anche lui.

00:45:28Adesso toglietevi dai piedi tutte e due.

00:45:30Benvenuto nella nostra isola, colonnello Trang.

00:45:49Dov'è il signor Treka?

00:45:51La sta aspettando.

00:45:56Sa, mi piacerebbe visitare la Corea del Nord.

00:45:58Parla sul serio.

00:46:01Ho sentito dire che è un luogo misterioso.

00:46:03Io non glielo consiglio.

00:46:04Perché?

00:46:05Noi non amiamo molto gli americani.

00:46:08Senza offesa.

00:46:09Nessun problema.

00:46:28Treka, il colonnello Trang è arrivato.

00:46:44Colonnello?

00:46:46Il viaggio è stato piacevole, spero.

00:46:4859 ore su una puzzolente nave cargo da Curaçao non sono una cosa piacevole.

00:46:53Del resto, se si venisse a sapere della sua presenza qui, le conseguenze sarebbero di gran lunga più spiacevoli.

00:47:00Un drink o gradisce qualcos'altro?

00:47:03Voglio vedere il modulo azionatore guida.

00:47:06È nell'anga.

00:47:07E il chip di programmazione?

00:47:09Qualcuno purtroppo è riuscito ad arrivare prima di noi.

00:47:11Incidente davvero molto increscioso.

00:47:19Non riuscirei ad essere tanto generoso dovendo tornare a casa su una nave puzzolente e per di più a mani vuote.

00:47:25Non c'è bisogno di fare quella faccia, Trang.

00:47:27Risolveremo tutto in poco tempo.

00:47:31Vieni, Wilson.

00:47:32Hai le foto scattate dal satellite.

00:47:34Eccole qui.

00:47:35Wilson è un nostro infiltrato, vice assistente caposettore della CIA.

00:47:39Tu conosci il colonnello Trang?

00:47:41Certo.

00:47:42Io ho partecipato al rovesciamento del premio.

00:47:46Looch ha circa 60 uomini.

00:47:48Arme automatiche, alcuni RPG e missili terra-terra antica.

00:47:53Nessun supporto aereo.

00:47:56Avremo quel chip prima del previsto, Trang.

00:48:00Mi appassionano le performance, signor Strecca.

00:48:04Allora si prepari.

00:48:05Daremo vita a uno Shu che dovrà raccontare i suoi nipotini.

00:48:12Un fricotico.

00:48:15Un fricotico.

00:48:35Afghanistan

00:48:43Sì, me lo ricordo

00:48:47C'ero anch'io

00:49:05Noi siamo uniti, Alexa

00:49:19Da almeno un centinaio di combattimenti

00:49:25Sì

00:49:35Franz

00:49:55E tu il chip?

00:49:59Mi chiedevo quanto tempo avresti impiegato a domandarmelo

00:50:07Certo che ho io il chip

00:50:10Altrimenti

00:50:13Non saresti mai venuta qui

00:50:16Giusto?

00:50:23Potrei vederlo

00:50:24Adesso mi stai chiedendo un po' troppo

00:50:29Dovresti conoscermi

00:50:33Sai bene che non lo farei mai

00:50:34Vero, Alexa?

00:50:37Sì, ti conosco

00:50:38Cluj

00:50:47Le sentinelle hanno visto delle luci muoversi nel deserto

00:50:51Saranno le solite spieri negate

00:51:21Che in cerca di mine è inesplode

00:51:22Metti un'altra sentinella di guardia

00:51:30A non venirmi più a scocciare

00:51:31Come ti conosco, Cluj

00:51:34Franz, cos'è quella donna per te?

00:51:37Grazie a tutti

00:51:51Grazie a tutti

00:52:21Grazie a tutti

00:52:51Grazie a tutti

00:53:21Che diavolo ci fai qui? Sei pazzo?

00:53:23È quello che volevo chiedere a te

00:53:25Che stai cercando di fare?

00:53:30Qualunque cosa pur di sopravvivere

00:53:31Niente giochetti come Alex

00:53:33Da che parte stai?

00:53:34Così sei geloso di cruce

00:53:47Peccato

00:53:49Senti

00:53:58Ascolta Greva

00:54:18Se non hai abbastanza palle per eseguire gli ordini

00:54:20Me ne occupo io

00:54:21Non siamo ancora sicuri che ci abbia tradito

00:54:24La decisione spettamente

00:54:26D'accordo

00:54:28È fatta un microchip con me?

00:54:47Se credi di esserti piazzata qui permanentemente ti sbagli di grosso

00:55:05Non ti conviene competere con me?

00:55:07È vero

00:55:07Striscia nella tua tenda

00:55:09Io dico che sarei tu a lavarti dai piedi

00:55:13Anzi te lo prometto

00:55:14Ma prima

00:55:15Voglio sfraccellarti questo bel faccino

00:55:19Più in là

00:55:23Fate gli spazi

00:55:24Sbatti la terra

00:55:32Sbatti la terra

00:55:32Più di gambe

00:55:37Vai

00:55:37Andateci sotto

00:55:41Così

00:55:43Così

00:55:43Più veloce l'ana

00:55:45Devi afferrarla per il collo

00:55:47Via

00:55:49Pure la mia

00:55:51Più veloce

00:55:55Più veloce

00:55:56Amassala

00:55:56Dai

00:55:58Dai

00:55:59Falla fuori

00:56:12Falla fuori

00:56:12Spaccala in due

00:56:14Vai

00:56:22Vai

00:56:22Eccoli là i nostri amici

00:56:25E sto

00:56:28Via

00:56:29Dai giù

00:56:30Dai giù

00:56:31Dai giù

00:56:31Dai

00:56:31Dai giù

00:57:01No!

00:57:31Sono qui che ti aspetto, Stryker!

00:58:01Stryker!

00:58:31Oh, come?

00:58:58Lana!

00:58:58Meno male, sei viva

00:59:01Cerchiamo di sloggiare finché siamo in tempo

00:59:04Comincia a sloggiare tu, Victor

00:59:06Le avevo detto che non c'era di che preoccuparsi

00:59:16Lei trovi il microchip

00:59:17Poi avrà tutte le mie congratulazioni

00:59:28Ben trovata, Lana

00:59:29Ottimo lavoro

00:59:31Krug è finito

00:59:33Ma ora è Alexa ad avere il microchip

00:59:35È fuggita verso i monti

00:59:36Non potrà andare lontano

00:59:40Tranquillo, colonnello

00:59:42Ancora pochi minuti

00:59:58Grazie a tutti

01:00:28Troppo tardi

01:00:34Oh, Graeme

01:00:40La mia gamba

01:00:43Non riesco a muovere la gamba

01:00:45Potreste darmi una mano, per favore?

01:00:47Dimmi una sola ragione per cui non dovrai ucciderti

01:00:50Informazione

01:00:53Io so dov'è ora quello che ti interessa

01:00:57Sempre che Strecher non ci abbia già messo le mani sopra

01:01:00Io so come, dove, quando e anche a chi è che ha intenzione di venderlo

01:01:04Dimmi dov'è

01:01:05O ti sparpaglio il cervello sulla sabbia

01:01:08Io non credo che farai una stronzata che non giova a nessuno dei due

01:01:12Fallo fuori, Graeme

01:01:14Avanti, che aspetti

01:01:16Vorrei farlo

01:01:19Ma ha ragione

01:01:24Ma se vi ho appena detto che non posso

01:01:30E che mi fa... ok, ok

01:01:31Oh, piano, piano, piano

01:01:33Quando parlavi pensavo fosse un duro

01:01:34Allora, che direzione hanno preso?

01:01:39E... eh... io credo a Ovest

01:01:43Ovest?

01:01:45Ovest

01:01:46Voi andate a sud-ovest, noi proseguiamo

01:01:56Avete la radio, usatela

01:01:58Noi faremo altrettanto

01:01:59Voi andate a sud-ovest, noi faremo altrettanto

01:02:29Voi andate a sud-ovest, noi faremo altrettanto

01:02:59Fermi andate a sud-ovest, noi faremo un canale

01:03:01Voi andate a sud-ovest, noi faremo altrettanto

01:03:02Voti e prendiate cose

01:03:04No, no, no, no, no.

01:03:34Eccola.

01:03:55Spaventiamo il cavallo.

01:04:04Spaventiamo il cavallo.

01:04:34Spaventiamo il cavallo.

01:04:45Dov'è il microcino?

01:04:47Parti con te.

01:04:50Ok.

01:04:50Non ammazzarla.

01:04:59Perché non vuoi?

01:05:00Perché ho un'idea migliore.

01:05:01Piacere anche a te, vedrai.

01:05:07Andiamo.

01:05:07Non ammazzarla.

01:05:24Ora streicarà il chip

01:05:42Ha preso Alex

01:05:43Non credo tu abbia altre informazioni da barattare con la mente

01:05:49Cos'è successo?

01:05:55Un cambio di programma

01:05:56Agente Wills

01:06:04Sembrerebbe che nella vostra organizzazione i controlli di sicurezza

01:06:16Lascino un po' troppo a desiderare

01:06:18Che si fa adesso?

01:06:20Due scorpioni nel deserto

01:06:22Serrati in un tango

01:06:24E fungilioni pronti

01:06:26Ma come vedi

01:06:27Uno di loro si inchina e abbassa la coda

01:06:31Qual è il tuo gioco, Cluj?

01:06:35Una brutta morte nel deserto non era proprio l'idea di fine

01:06:38Che riservavo a me stesso

01:06:40Tu vuoi Alexa

01:06:41E io il chip

01:06:43In più credo sia giusta una modesta ricompensa in denaro dal tuo governo

01:06:49Per averglielo ridato

01:06:50Già

01:06:50Perché mi dovrai fidare?

01:06:53La fiducia nel nostro campo non esiste, Graeber

01:06:55Dovresti saperlo

01:06:56Posso solo dirti che sarebbe un grande beneficio

01:06:58Per entrambi comportarci da amici per la pelle

01:07:01Anziché da nemici innati

01:07:04Cos'ha la gamba?

01:07:13La sento come miracolosamente guarita, pensa

01:07:15Allora puoi guidare, sali in macchina

01:07:17Io non sono molto abituato alla guida a sinistra

01:07:20Come tutti gli inglesi

01:07:21Ma farò del mio meglio

01:07:45Non è così

01:07:46No

01:07:49E in più

01:07:55E in più

01:08:01La sento come

01:08:02Allora

01:08:03Il piace

01:08:03Il forte

01:08:04Ha

01:08:06E

01:08:08E

01:08:09Oh

01:08:10Oh

01:08:11Oh

01:08:12Oh

01:08:13Oh

01:08:14Oh

01:08:15Oh

01:08:15No, no, no, no, no.

01:08:45No, no, no, no.

01:09:15Non risponde un po' una vacanza.

01:09:25Strei cari, abbiamo in mente una cosina molto eccitante.

01:09:29Davvero?

01:09:30Il menaggio a Troen non mi interessa.

01:09:32Non buttarti la testa.

01:09:34Grazie a tutti.

01:10:04Grazie a tutti.

01:10:34Io sono disposto a dirvi chi è che vuole comprare, ma non ho intenzione di darvi le coordinate della base, però vi ci posso portare.

01:10:45Sappiamo dov'è la base?

01:10:51Io non credo che lo sappiate davvero, o adesso non ci troveremmo qui a parlarne.

01:10:57D'accordo. Chi è l'acquirente?

01:10:59Il colonnello Trav.

01:11:01Che figlio di puttana. Ce l'abbiamo messo noi al potere.

01:11:07Meriterebbe la sospensione dei sussidi finanziari, ma temo che quando avrà completato il sistema guida la cosa non lo torderà.

01:11:15Quale sarebbe il tuo piano per il recupero?

01:11:19Io andrò sul luogo con Graevar.

01:11:22Una volta arrivati vi farà avere le nostre coordinate.

01:11:26Ho ragione di supporre che dei rinforzi saranno indispensabili.

01:11:30E poi potrebbe anche darsi che il nostro Cluj abbia un incidente.

01:11:35Basta così, Graevar.

01:11:41La cosa non mi convince.

01:11:45Voi non avete molte alternative. O mi sbaglio?

01:11:51No.

01:11:55Prego.

01:11:57Grazie.

01:12:01Io ne prendo un altro.

01:12:03Grazie.

01:12:05Chi è tutta questa gente?

01:12:15Non sono venuto ad un convegno mondano.

01:12:18Eppure dovrebbe conoscere tutti, colonnello.

01:12:21Assidi.

01:12:22Il generale Mendoza.

01:12:25Il modulo azionatore guida nucleare è una chicca troppo preziosa per un solo cliente.

01:12:30Noi avevamo un contratto. Questo è tradimento.

01:12:32Il contratto è annullato.

01:12:41Signori, propongo una breve pausa dei nostri festeggiamenti e di parlare un po' di affari.

01:12:46Sì.

01:12:47Sì, va bene.

01:12:49Vogliate seguirmi?

01:12:50100 mili.

01:12:51Da bene.

01:12:53Sì.

01:12:53Prego, signori.

01:13:01Mi auguro troverete la mia modesta tana di vostro gradimento.

01:13:05Dista a 300 miglia dalla città più vicina, i muri sono insonorizzati ed è costruita come un'autentica funtezza.

01:13:12Perciò rilassatevi, amici.

01:13:13Nulla può turbare la nostra tana.

01:13:16Perciò rilassatevi, amici.

01:13:46Ehi!

01:13:50Che c'è?

01:13:52Non puoi lasciare un po' aperto?

01:13:53Fa un caldo infernale, non si respira.

01:13:56No che non posso, bambola.

01:13:58Ti prego.

01:14:00Mi sento male.

01:14:04Niente da fare.

01:14:07Posso almeno togliermi questi?

01:14:08Altro che è?

01:14:22Mi aiuto?

01:14:24Clart.

01:14:24Quig Raivar, coordinate 1, ecco Charlie.

01:14:47Ripeto, 1, ecco Charlie.

01:14:49Cambio.

01:14:49Roger, ricevuto.

01:14:50Ok, chiudo.

01:14:52Bene, possiamo procedere.

01:14:54Ruta nord-ovest, ci vediamo in cima.

01:14:56Speriamo.

01:14:58Certo.

01:14:58Ehi, è dormendo che fai la guardia.

01:15:28E poi non dovevi essere lassù.

01:15:32Lascia perdere.

01:15:42Innanzitutto vorrei ringraziarvi ancora per essere l'antica.

01:15:45Come sappiamo, il panorama politico mondiale sta diventando sempre più frammentario, con

01:15:52una sola superpotenza giunta allo stremo delle sue finanze.

01:15:56Certo.

01:15:56C'è ragione.

01:15:57Ognuno di voi è in condizione di trarre vantaggio da questo instabile equilibrio instauratosi.

01:16:02So che alcuni di voi hanno già un programma nucleare, anche se non vogliono ammetterlo.

01:16:10Altri di voi, immagino, penseranno di attingere dall'eccedenza dell'Unione Sovietica che verrà

01:16:14immessa sul mercato.

01:16:16Ma...

01:16:17Ha ragione.

01:16:17Quello che manca a tutti voi, per poter realizzare il sogno di diventare protagonisti sul palcoscenico

01:16:24del potere mondiale, è un nuovissimo sistema di guida e di controllo nucleare.

01:16:30Io sto parlando dell'MAGN, il modulo azionatore guida nucleare, o come amo definirlo, lo scacco

01:16:38matto.

01:16:39E' l'ultimissima eccezionale novità della tecnologia nucleare, è già a punto e vi sarà consegnata

01:16:47immediatamente.

01:16:49Allora, chi vuole dare inizio alle offerte?

01:16:53Cinque milioni, signor Strek.

01:16:59Andiamo, Mendoza.

01:17:01Sia serio, l'offerta parte da dieci milioni di dollari.

01:17:06Sì, dieci milioni.

01:17:09Quindici milioni.

01:17:11Sia carina, attendo starsi non a tutti.

01:17:13Sia, domenzi?

01:17:26Sia, domenzi.

01:17:32Sia, domenzi.

01:17:35E' più facile cadere che volare.

01:18:05E' più facile.

01:18:35E' più facile.

01:19:05E' più facile.

01:19:35E' più facile cadere che volare.

01:19:37E' più facile.

01:19:41E' più facile.

01:19:47E' più facile.

01:19:53E' più facile.

01:19:59E' più facile.

01:20:05E' più facile.

01:20:11E' più facile.

01:20:17E' più facile.

01:20:25E' più facile.

01:20:33E' più facile.

01:20:35E' più facile.

01:20:41E' più facile.

01:20:43E' più facile.

01:20:45E' più facile.

01:20:47E' più facile.

01:20:49E' più facile.

01:20:51E' più facile.

01:20:53E' più facile.

01:20:55E' più facile.

01:20:57E' più facile.

01:20:59E' più facile.

01:21:01E' più facile.

01:21:03E' più facile.

01:21:05E' più facile.

01:21:09E' più facile.

01:21:10E' più facile.

01:21:11E' più facile.

01:21:13E' più facile.

01:21:15E' più facile.

01:21:17E' più facile.

01:21:19E' più facile.

01:21:21E' più facile.

01:21:22E' più facile.

01:21:23E' più facile.

01:21:24E' più facile.

01:21:25E' più facile.

01:21:26E' più facile.

01:21:27E' più facile.

01:21:28E' più facile.

01:21:29E' più facile.

01:21:30E' più facile.

01:21:31E' più facile.

01:21:32E' più facile.

01:21:33E' più facile.

01:21:34E' più facile.

01:21:35E' più facile.

01:21:36E' più facile.

01:21:37E' più facile.

01:21:38E' più facile.

01:21:39E' più facile.

01:21:40E' più facile.

01:21:41E' più facile.

01:21:42E' più facile.

01:21:43E' più facile.

01:21:44E' più facile.

01:21:45E' più facile.

01:21:46E' più facile.

01:21:47E' più facile.

01:21:48E' più facile.

01:21:49E' più facile.

01:21:50Già, hai i tempi supplementari, eh?

01:21:52Come hai fatto a trovarmi?

01:21:54Cluj, dove è andata a fine?

01:21:57Oh, maledizione, lo scacco, ma...

01:21:59Cosa?

01:21:59Andiamo!

01:22:20Alex!

01:22:31Ciao, Franzi!

01:22:50La brava, Alex.

01:23:02Cerca di controllarlo.

01:23:16Vai!

01:23:20Ottimo.

01:23:24Ottimo.

01:23:26Ottimo.

01:23:27Ottimo.

01:23:28Ottimo.

01:23:29Ottimo.

01:23:30Ottimo.

01:23:31Ottimo.

01:23:32Ottimo.

01:23:33Ottimo.

01:23:34Ottimo.

01:23:35Ottimo.

01:23:36Ottimo.

01:23:37Ottimo.

01:23:38Ottimo.

01:23:39Ottimo.

01:23:40Ottimo.

01:23:41Ottimo.

01:23:42Ottimo.

01:23:43Ottimo.

01:23:44Ottimo.

01:23:45Ottimo.

01:23:46Ottimo.

01:23:47Ottimo.

01:23:48Ottimo.

01:23:49Ottimo.

01:23:50Ottimo.

01:23:51Niente male come debutto, ma controlla meglio il rotore di coda.

01:24:11Fottiti, Graevar.

01:24:13Quando vuoi.

01:24:16Ormai il chip è a bordo, la tua missione è compiuta.

01:24:19È finita.

01:24:19È finita anche per Kluge.

01:24:23Già.

01:24:27Ma non può finire tra noi, se non lo vogliamo.

01:24:49Ma non può finire tra noi, se non lo vogliamo.

01:24:53Ma non può finire tra noi, se non lo vogliamo.

01:24:55Ma non può finire tra noi, se non lo vogliamo.

01:24:58Ma non può finire tra noi, se non lo vogliamo.

01:25:02Ma non può finire tra noi, se non lo vogliamo.

01:25:05Grazie a tutti.

01:25:35Grazie a tutti.

01:26:05Grazie a tutti.

01:26:35Grazie a tutti.

01:27:05Grazie a tutti.

01:27:35Grazie a tutti.

Commenta prima di tutti

Aggiungi il tuo commento

Consigliato