- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You came just a time to make me the most happy man in the world.
00:00:30Ana, no te puedes casar.
00:01:00Y un laberinto de sueños desintegrados.
00:01:09Entre tu vida y la mía, es una sombra que no deja ver.
00:01:17Que tú nacimos para amarnos, agárrate fuerte de mi mano.
00:01:26Porque el destino se viste de seda y a veces nos ama, pero otras nos golpea.
00:01:33Que los días sin ti heren y las noches rasgan.
00:01:39Duele en que la vida jamás destruya este cielo.
00:01:44Mi amor.
00:01:49Ana.
00:01:50Alberto.
00:02:02Eres tú.
00:02:04Ana.
00:02:19Ana.
00:02:21¿Qué?
00:02:23Débiste haber desaparecido con el dinero fluido, Cristina.
00:02:33Ay, mi amor, y tú sigues siendo el mismo lavaperros de esa mujer.
00:02:38¿Cuándo te vas a dar cuenta de que solamente te llama para que hagas el trabajo sucio?
00:02:42Te mando a asustarme.
00:02:44Ten cuidado, porque puedo tener un arma en la bolsa.
00:02:46Tú no regresaste por el dinero, Marina.
00:02:50Tú regresaste por mí.
00:02:53No te hagas el interesante.
00:02:56Pero bueno, me van a dar mi dinero, ¿sí o no?
00:02:58Claro que te vamos a dar tu dinero.
00:03:01Pero no tres millones.
00:03:03Solamente consiguió dos.
00:03:04No tiene todo el dinero aquí.
00:03:05Y yo te voy a dar un consejo, Mariana.
00:03:07Toma esos dos millones y lárgate.
00:03:12No me vas a traicionar.
00:03:13Ay, pero ¿cómo crees?
00:03:15Yo no soy estúpido.
00:03:16Vamos.
00:03:28Ana.
00:03:31Ana.
00:03:43Hay que llevarla al hospital.
00:03:45Sí, Ana.
00:03:46No está bien, pero no se preocupen.
00:03:48Soy el prometido.
00:03:49Yo me encargo.
00:03:50Roberto.
00:03:51¿De verdad eres tú?
00:03:55Esto es un milagro.
00:03:58Eres la mujer que pintaba mis cuadros.
00:04:02Y veí mis sueños.
00:04:05Creo que lo mejor es que la lleve con un doctor.
00:04:08Ya se siente mejor.
00:04:10Déjalos que hablen.
00:04:11Alberto, tenemos que ir a la policía a levantar la denuncia.
00:04:16¿Y a la policía por?
00:04:17Lo tuvieron secuestrado durante tres años.
00:04:21¿Secuestrado?
00:04:23¿Quién?
00:04:24Lo siento, pero ahora no voy a poder decirle más.
00:04:27¿Te sientes bien?
00:04:32Estoy algo confuso.
00:04:36Perdí la memoria, pero ahora empiezo a recordarlo todo.
00:04:39No.
00:04:45¿Tú eres Emilio?
00:04:50Sí, hijo.
00:04:54Lo primero que quise hacer fue ir a buscarte.
00:04:58Ahora te veo y...
00:05:00Es como si nunca te hubiese perdido.
00:05:02Emilio, puedes quedarte con ella hasta que regresemos.
00:05:12Sí, no te preocupes.
00:05:19Tranquilo.
00:05:20No me vamos a dejar sola.
00:05:21No te preocupes.
00:05:27Raúl.
00:05:29Raúl.
00:05:29Sí, sí.
00:05:33Ven.
00:05:40Tenemos mucho de qué hablar.
00:05:44Mateo, ¿puedes llevarlo a mi casa cuando termine?
00:05:47Ahí estaremos.
00:05:49Nos tenemos que ir.
00:05:59Te quiero.
00:06:10Ana.
00:06:17Vamos, el juez nos está esperando.
00:06:19Carlos, no podemos seguir con la ceremonia.
00:06:26Debido a lo que acaba de pasar.
00:06:29Espero que lo entiendas.
00:06:30¿Estás bien?
00:06:45Se iba a casar.
00:06:48No te preocupes.
00:06:48Después de verte, dudo mucho que quieras serlo.
00:06:51Nunca he dejado de amarte.
00:06:54No fue tan fuerte lo que sentí al verla.
00:06:56Fue como si en mitad de mi confusión fuera mi única certeza.
00:07:00Alberto.
00:07:01Espera.
00:07:04¿Quién te tenía secuestrado?
00:07:06No sé.
00:07:07Tal vez yo pueda ayudarte.
00:07:08Puedo ayudarte.
00:07:11Eh...
00:07:11La verdad es que estoy bastante confundido.
00:07:14Sí, yo estuve con Fiorella.
00:07:22Bueno, con Cristina Antegui durante todo este tiempo.
00:07:26Solamente la recuerdas a ella.
00:07:28Nadie más.
00:07:31Ok.
00:07:32Eh...
00:07:33Ok.
00:07:33Ok.
00:07:34¿Ya puedo decir que estás vivo?
00:07:36¿A todos?
00:07:36No, no.
00:07:37Claro que no es una pésima idea.
00:07:40La prensa se le va a venir encima.
00:07:41Mira cómo está.
00:07:42Bueno, tarde o temprano tendrán que saberlo.
00:07:45Apenas pongamos la denuncia, haremos una rueda de prensa.
00:07:48Pero lo primero es...
00:07:50Es sí, sí.
00:07:51Decírselo a la gente más cercana.
00:07:53Sí, sí.
00:07:54Claro, porque todos se van a poner muy felices.
00:07:57Qué alegría.
00:07:58¿Eh?
00:08:00Eh, sí.
00:08:01Sí.
00:08:02Sí.
00:08:03Vámonos.
00:08:03Eh, sí.
00:08:04Vamos a poner la denuncia, sí.
00:08:07Suerte.
00:08:08Bye.
00:08:09¿Qué te pasa, Clara?
00:08:20¿Estás bien?
00:08:21Pensé que ibas a estar en la boda de Ana.
00:08:24Ok.
00:08:27Valeria, necesito darte una noticia, pero...
00:08:32No sé ni cómo.
00:08:34¿Otra mala noticia?
00:08:36No.
00:08:37Al contrario.
00:08:38Es la mejor noticia.
00:08:42Ok.
00:08:43Hace un momento en el juzgado,
00:08:46justo antes de que Ana se casara con Carlos,
00:08:51apareció Alberto.
00:08:54¿Quieres decir que Ana se imaginó a Alberto
00:08:58y decidió no casarse?
00:09:01No.
00:09:03Alberto está vivo.
00:09:07Sí.
00:09:08Suena loco, sí.
00:09:10Pero no me lo contaron.
00:09:11Lo vi.
00:09:13Ok.
00:09:15Te voy a contar.
00:09:18Lo tuvieron secuestrado
00:09:19estos tres años.
00:09:22Y él no recordaba ni siquiera quién era.
00:09:25Gracias a Dios,
00:09:26Mateo lo encontró.
00:09:29Y hermano está vivo.
00:09:33Alberto está vivo.
00:09:38Mejor noticia que me podría hacer.
00:09:43Pero...
00:09:44Pero ¿quién lo tenía secuestrado?
00:09:49Cristina Otey.
00:09:50No creo que lo haya secuestrado sin ayuda.
00:09:57Bueno, ¿dónde está?
00:09:58Lo quiero ver.
00:09:59Bueno, Mateo lo llevó
00:10:01para que pusiera la denuncia
00:10:02por su secuestro
00:10:03y luego irá al edificio de Queen
00:10:05para encontrarse con Ana.
00:10:06Me imagino cómo se puso a verlo.
00:10:08Se desmayó de la impresión,
00:10:10imagínate.
00:10:12Y bueno,
00:10:12quise venir a compartir
00:10:13esta noticia con todos,
00:10:14pero por supuesto
00:10:15tú eras la primera.
00:10:17Gracias.
00:10:19¿Qué crees?
00:10:19¡No, no, no!
00:10:20¡No, no, no!
00:10:21No creo que...
00:10:22No, no, tampoco.
00:10:26Es una locura
00:10:26que estemos aquí.
00:10:27Yo quiero hablar con Gabriel
00:10:30para explicarle todo.
00:10:31No, no, no, no, no.
00:10:32A ver,
00:10:33¿qué hablar con Gabriel, Cristina?
00:10:36Antes que nada,
00:10:37deja de decirle, Gabriel.
00:10:39Esa historia que te inventaste
00:10:40ya no existe
00:10:41porque a estas alturas
00:10:42Mateo ya debe de estarle diciendo
00:10:43toda la verdad a Alberto.
00:10:45Mateo no tiene idea
00:10:46de lo que Gabriel y yo vivimos
00:10:48y lo que Gabriel siente por mí
00:10:50y cómo quiere a mi hija.
00:10:51Cuando se entere
00:10:52de todo lo que le hiciste a Cristina
00:10:53no te lo va a perdonar.
00:10:54Ay, ya, por Dios.
00:10:56Aparte, ¿qué me va a perdonar?
00:10:57Al contrario,
00:10:58debería de agradecerme
00:10:59que lo mantuve vivo,
00:11:01que la ayude a salir adelante,
00:11:03que me entregué a él
00:11:04en cuerpo, carne y alma.
00:11:06¿Nomás tú qué?
00:11:07No se supone que eres mi amiga.
00:11:08Obvio soy tu amiga,
00:11:10pero lo que hiciste es muy grave
00:11:11y yo no quiero que me acusen
00:11:12a mí de cómplice.
00:11:13Ay, Barbie, por Dios,
00:11:14no seas cobarde.
00:11:16Todo va a estar bien.
00:11:18No te preocupes.
00:11:20Carlos ya nos está planeando
00:11:21el viaje.
00:11:22Gloria ya vendió
00:11:23todos mis bienes,
00:11:24me los va a depositar
00:11:25en la cuenta suiza.
00:11:26Ya, cuando lleguemos allá
00:11:27es que Gabriel va a recordar
00:11:28todo lo felices que éramos
00:11:30y lo mucho que me quería.
00:11:31¿Sí te das cuenta?
00:11:31Pero si te estás escuchando,
00:11:33Cristina,
00:11:34por Dios,
00:11:34entra en razón.
00:11:35¿Cuál razón?
00:11:38Mira,
00:11:39si me hubiera traído a Cindy,
00:11:40todo hubiera sido
00:11:41mucho más sencillo.
00:11:41Yo voy,
00:11:42hablo con Gabriel,
00:11:43agarro a Cindy
00:11:44y nos vamos
00:11:44al aeropuerto directo,
00:11:45pero no me dejaste,
00:11:46¿no?
00:11:47No.
00:11:48Sigo creyendo
00:11:48que era mejor
00:11:49que se quedara con la nana
00:11:49y con mi hija.
00:11:52Voy a hablar con Gloria.
00:11:54Si quieres,
00:11:54espérame aquí,
00:11:55no te preocupes.
00:12:01Mateo llegó al juzgado
00:12:02con Alberto
00:12:03justo cuando me iba
00:12:04a casar con Ana.
00:12:05¿Pero te reconoció?
00:12:07No,
00:12:07no me reconoció,
00:12:08pero sabe perfecto
00:12:09que fue Cristina
00:12:10la que lo tuvo secuestrado
00:12:11todo este tiempo.
00:12:12Bueno,
00:12:12pero eso es parte del plan,
00:12:13¿no?
00:12:14Hay que seguir adelante.
00:12:15Tú no estás entendiendo.
00:12:20Alberto me vio
00:12:20en la casa de los gallos.
00:12:21Eso quiere decir
00:12:22que en cualquier momento
00:12:23puede reconocerme,
00:12:24abrir la boca
00:12:25y sabes
00:12:26lo que eso significa.
00:12:28Bueno, Carlos,
00:12:29no es momento
00:12:29de tener miedo.
00:12:31Por Dios,
00:12:31hay que seguir
00:12:32con el plan
00:12:32hasta el final.
00:12:33Tú te encargas de Alberto
00:12:33o yo me encargo de Cristina.
00:12:35¿Está bien?
00:12:36Hablamos luego.
00:12:38Sí.
00:12:38Ven.
00:12:42Qué bueno que llegas, Cris.
00:12:44Gloria,
00:12:44te lo juro
00:12:45que estoy muerta de miedo.
00:12:46¿Miedo?
00:12:47No, no, no, no,
00:12:48no es momento
00:12:48de tener miedo.
00:12:49Todo va a salir muy bien.
00:12:50¿Tú crees?
00:12:51Por supuesto que lo creo.
00:12:52Claro que sí.
00:12:53Bueno,
00:12:53igual tenemos que planear
00:12:54todo el viaje a Zurich.
00:12:56¿Sí?
00:12:56Sí,
00:12:57el viaje a Zurich,
00:12:57claro,
00:12:58por supuesto.
00:12:59¿Por qué no me esperas
00:12:59en tu oficina
00:13:00y yo regreso en un segundo?
00:13:01Sí.
00:13:02Vale.
00:13:02¿Qué ocurre?
00:13:22Cris.
00:13:23¿Qué ocurre?
00:13:24No te lo puedes imaginar.
00:13:26Alberto está vivo,
00:13:27mi hijazo está vivo.
00:13:28¿Pero cómo es posible?
00:13:29¿Y dónde estaba?
00:13:30Cristina lo tenía secuestrado.
00:13:32La policía de la Florida
00:13:33fue a la casa de los callos
00:13:34que ella compró
00:13:35y encontraron
00:13:36a un hombre asesinado.
00:13:37Seguro fue Cristina.
00:13:44Cristina,
00:13:45tenemos que irnos
00:13:46ahorita mismo.
00:13:47Ya,
00:13:47vámonos.
00:13:48¿Qué?
00:13:48Por supuesto que no.
00:13:49Estoy esperando a Gloria
00:13:50que vamos a planear
00:13:50todo nuestro viaje a Zurich.
00:13:52Escúchame,
00:13:53Gloria te traicionó.
00:13:54Todo es una mentira.
00:13:55¿Qué?
00:13:56No,
00:13:57no, Barbie,
00:13:58ella está de mi lado,
00:13:59me está ayudando con todo,
00:14:00ya te dije.
00:14:01En este momento,
00:14:02Gloria está hablando
00:14:03con la policía
00:14:03diciéndoles
00:14:04que tú secuestraste a Alberto
00:14:05y que el hombre de los callos
00:14:06lo mataste tú.
00:14:08¿Qué no entiendes?
00:14:09Te entregó.
00:14:10¡Vámonos!
00:14:16Por dentro bella,
00:14:25por fuera hermosa,
00:14:27siempre en mi vida,
00:14:28más allá de la moda,
00:14:30tú brillas
00:14:31con alas de luz propia
00:14:35y un laberinto
00:14:38de sueños desintegrados.
00:14:43Entre tu vida y la mía
00:14:46es una sonda
00:14:49que no deja ver
00:14:51que tú y yo nacimos
00:14:53para amarnos,
00:14:56agárrate fuerte
00:14:57de mi mano.
00:14:59Porque el destino
00:15:01se viste de cera
00:15:02y a veces nos ama,
00:15:04pero otras nos golpea.
00:15:06Que la vida jamás
00:15:09destruya este cielo.
00:15:10De volverte a ver.
00:15:18Pero estaba aquí.
00:15:19¿Dónde está Cristina?
00:15:20Estaba aquí.
00:15:21Se escapó.
00:15:22Esa mujer es un peligro.
00:15:24Tienen que encontrarla.
00:15:25Puede estar todavía
00:15:26en la tienda.
00:15:27Ay,
00:15:28Amore,
00:15:29¿qué pena me da contigo?
00:15:30De verdad,
00:15:30nunca pensé
00:15:31que fuéramos a vivir
00:15:32algo así.
00:15:33Cálmate, cálmate.
00:15:33No te preocupes.
00:15:34La policía tiene que dar con ella.
00:15:35Es que no sabes
00:15:36lo que es capaz.
00:15:37O sea, puede hacer
00:15:38o decir cualquier cosa
00:15:38para salvarse.
00:15:39No te preocupes
00:15:40por eso.
00:15:41Nadie puede creerle
00:15:43a una delincuente.
00:15:49Margarita está vivo.
00:15:51No lo puedo creer.
00:15:52Es un milagro.
00:15:53Sí, es un milagro.
00:15:54Y no sabes
00:15:54lo emocionada que estoy.
00:15:56Pero tengo que contarte
00:15:57algo con carácter urgente.
00:16:00A ver,
00:16:02yo ya descubrí
00:16:02que Carlos
00:16:03sí estuvo con Katy Méndez.
00:16:06No es tan importante
00:16:07como lo que te voy a decir.
00:16:08Carlos
00:16:10estuvo involucrado
00:16:11en el secuestro
00:16:12de Alberto.
00:16:14Carlos,
00:16:14¿estás segura?
00:16:15Sí, por cierto.
00:16:16Mateo se puso
00:16:17a investigar
00:16:18y se dio cuenta
00:16:19que se llevaron
00:16:19a Alberto
00:16:20de Turquía
00:16:20a Estados Unidos
00:16:22en uno de los aviones
00:16:23de Sahagún.
00:16:25No puede ser.
00:16:26Y Carlos
00:16:26no sería capaz de...
00:16:28A ver, escúchame.
00:16:29¿Quién dio la noticia
00:16:31de que Alberto
00:16:31se murió?
00:16:32Ana, lo siento.
00:16:36Alberto no sobrevivió.
00:16:37Carlos.
00:16:38Sara,
00:16:56no entiendo.
00:16:57¿Recursos humanos
00:16:58en la oficina?
00:16:59¿Me esperan afuera,
00:17:00por favor?
00:17:02Gracias.
00:17:02Gracias.
00:17:05Carlos,
00:17:06esto es muy delicado.
00:17:09Este tiempo
00:17:09tuviste mi apoyo
00:17:10para que ese asunto
00:17:11de Katy Méndez
00:17:12no saliera a la luz
00:17:13porque realmente pensé
00:17:14que era una tontería.
00:17:16Un romance
00:17:17sin importancia
00:17:18que no terminó bien.
00:17:20Pero me equivoqué.
00:17:22No estabas
00:17:22en lo correcto.
00:17:24Eso fue un romance
00:17:24sin importancia
00:17:25nada más.
00:17:26Encontrarnos
00:17:27sus restos.
00:17:27¿Qué?
00:17:34Sara,
00:17:35un segundo,
00:17:35tú me estás diciendo
00:17:36que Katy está muerta.
00:17:38La asesinaron
00:17:38y la abandonaron
00:17:39en un parque nacional.
00:17:43Al parecer,
00:17:44las lluvias
00:17:44desenterraron su cuerpo
00:17:45y un senderista
00:17:46lo encontró
00:17:47por casualidad.
00:17:48No,
00:17:49no,
00:17:49no,
00:17:50no.
00:17:53Sara,
00:17:54eso es horrible.
00:17:55Sí,
00:17:55lo es.
00:17:58¿Sabes quién es
00:17:59Margarita Hernández?
00:18:02Sí,
00:18:03es la mejor amiga de Ana.
00:18:05Sara,
00:18:05no estoy entendiendo
00:18:06qué tiene que ver
00:18:06una cosa con la otra.
00:18:09Ella encontró
00:18:09una conexión tuya
00:18:10con Katy.
00:18:12Una prueba
00:18:12de que estuviste
00:18:13relacionado con ella
00:18:14y de que
00:18:15tal vez tú tuviste
00:18:17algo que ver
00:18:18en su desaparición.
00:18:19No,
00:18:20no,
00:18:21no,
00:18:21no,
00:18:21Sara,
00:18:21por favor,
00:18:22eso no es cierto.
00:18:23De verdad,
00:18:24espero que no.
00:18:25Porque no solo
00:18:25vas a tener que explicarle
00:18:27todo esto
00:18:27a recursos humanos,
00:18:29sino a las autoridades
00:18:30que están investigándolo
00:18:31todo.
00:18:34Vaya.
00:18:35Vaya.
00:18:41Alberto.
00:18:49Hermanito.
00:18:49No.
00:18:53No.
00:18:56No.
00:18:57Cristo.
00:18:59No te perdí.
00:19:00Cristo.
00:19:01No.
00:19:06Nos dijeron
00:19:07que estabas muerto.
00:19:09Nos engañaron,
00:19:10pasaron tres años
00:19:11y todo este tiempo
00:19:12estabas secuestrado.
00:19:13Valeria.
00:19:26Tú nunca me abrazas.
00:19:28Y no quiero dejar
00:19:30de hacerlo.
00:19:32Estoy tan feliz.
00:19:35Esto es un milagro.
00:19:36¿Y ustedes?
00:19:50Ahora les alcanzamos.
00:19:52¿Qué?
00:19:53¿Qué?
00:19:53¿Qué?
00:19:54¿Qué?
00:19:55¿Qué?
00:19:55¿Qué?
00:19:55¿Qué?
00:19:55¿Qué?
00:20:05Sara,
00:20:06yo no tengo nada
00:20:07que esconder.
00:20:08Me alegro
00:20:08escuchar eso.
00:20:09Pero mientras
00:20:10todo esto se aclara,
00:20:11no podrás seguir
00:20:12ocupando tu cargo.
00:20:18¿Me estás despidiendo?
00:20:19Te estoy dando vacaciones
00:20:22mientras todo esto
00:20:23se aclara.
00:20:24Tú no puedes hacerme esto.
00:20:26Me vas a dar la espalda
00:20:27después de lo que he hecho
00:20:27por ti,
00:20:28por toda tu familia.
00:20:29Pero un segundo.
00:20:30Si das un paso más,
00:20:32llamo seguridad.
00:20:38Perdón, yo...
00:20:40Lo siento, Sara.
00:20:44No tenemos nada más
00:20:45que hablar.
00:20:49Explícame eso
00:21:00de que tu vida
00:21:00se está derrumbando.
00:21:02Un tiempo después
00:21:03de que desapareciste,
00:21:06me casé con Valentín Rubalcaba.
00:21:08No creo que te acuerdes de él.
00:21:10Y no...
00:21:11Las cosas se complicaron
00:21:15entre nosotros
00:21:16y...
00:21:18murió de una forma
00:21:19muy trágica
00:21:20hace unos días.
00:21:21No.
00:21:23Lo siento, Monzo.
00:21:26¿Y qué pasó?
00:21:29Lo extrañó mucho.
00:21:32Y cuando lo perdí,
00:21:33me di cuenta
00:21:34de cuánto lo quería.
00:21:35Te siento que hayas pasado
00:21:43por tanto tú sola.
00:21:49¿Qué haces aquí?
00:21:51Te estoy buscando.
00:21:52¿Qué haces tú aquí?
00:21:54He venido a hablar con Ana.
00:21:56No.
00:21:57No, tú no puedes hablar
00:21:58con esa mujer.
00:22:00Tampoco puedes estar
00:22:01con esta gente, Gabriel.
00:22:03Vámonos.
00:22:03Me llamo Alberto.
00:22:05Lo he recordado todo, Cristina.
00:22:08Ahora sé quién soy
00:22:09y lo que hiciste conmigo.
00:22:11Me secuestraste.
00:22:13No es verdad.
00:22:14No.
00:22:15Tú me amas.
00:22:17Tú me lo has dicho
00:22:18muchas veces
00:22:18y hemos creado a Cindy
00:22:20juntos.
00:22:20Estamos bien.
00:22:22Tú eres mi esposo, Gabriel.
00:22:24Eres mejor.
00:22:25Vámonos.
00:22:26Me apartaste
00:22:27de toda la gente
00:22:27a la que amo,
00:22:28a la que quiero
00:22:29y me drogaste
00:22:31para que no recordara nada.
00:22:33¿Cómo has sido capaz
00:22:34de hacer algo así?
00:22:34No.
00:22:36No, yo lo que hice
00:22:37contigo fue
00:22:38que te creé
00:22:39un mundo
00:22:41en donde tú y yo
00:22:42podemos vivir bien.
00:22:43Yo, Gabriel,
00:22:45yo te cuidé,
00:22:45yo te salvé,
00:22:47yo te ayudé
00:22:48a ti salir hacia adelante.
00:22:50Cristina,
00:22:51yo no te amo.
00:22:53La única mujer
00:22:54a la que ha amado
00:22:55y sana
00:22:55de ti me iba a divorciar.
00:22:57¿No?
00:23:00No.
00:23:01¿Tú?
00:23:02Eres más.
00:23:03Tú me lo has hecho
00:23:04muchas veces.
00:23:07No voy a permitir
00:23:08que le hagas daño
00:23:08a nadie,
00:23:09me oyes.
00:23:10Y mucho menos
00:23:10a Cindy.
00:23:13Esta policía
00:23:14está al tanto
00:23:15de todo.
00:23:17¿Tú estás loca?
00:23:18Estoy loca.
00:23:23¿Tú quieres ver
00:23:24qué tan loca estoy,
00:23:25no?
00:23:25¡Cristina!
00:23:25¡Suéltame!
00:23:27¿Quieres ver
00:23:28qué tan loca estoy?
00:23:30Vamos a ver.
00:23:32Cristina,
00:23:33baja esa persona.
00:23:38Cristina.
00:23:50Cristina,
00:23:51baja el arma.
00:23:53¿No la voy a bajar?
00:23:55Porque tú y yo
00:23:56nos vamos a ir a Zoritz
00:23:58y vamos a ser muy felices allá.
00:24:01Vamos a empezar de cero,
00:24:02¿sí?
00:24:03Eso no va a pasar.
00:24:06Baja el arma,
00:24:07Cristina.
00:24:07Cristina.
00:24:08¡Ya!
00:24:09¡Ya!
00:24:09¡Ya!
00:24:09¡Ya!
00:24:09¡Ya!
00:24:09¡Ya!
00:24:09¡Ya!
00:24:10¡Ya!
00:24:12¡Estás loca!
00:24:13¿Estás bien?
00:24:15¿Estás bien?
00:24:19¿Lo ves?
00:24:21¿Ves?
00:24:22Si esto hubiera pasado
00:24:24si tú hubieras entendido
00:24:27que yo te amo, Alberto,
00:24:30si me hubieras preferido a mí
00:24:32en lugar de Ana
00:24:33en lugar de Ana
00:24:33como siempre.
00:24:35Nada de esto hubiera pasado,
00:24:37¿sí entiendes?
00:24:37¿No?
00:24:39Cristina,
00:24:39Cindy te necesita.
00:24:42Hazlo por ella,
00:24:43baja ese arma.
00:24:46A mí no me importa nada.
00:24:51Ni Cindy,
00:24:52ni nadie.
00:24:55Si no te tengo a ti,
00:24:56Alberto,
00:24:56te lo juro que yo ya no quiero nada.
00:25:07Te amo.
00:25:09Piénsalo.
00:25:09¿Estás bien?
00:25:23Voy a llamar a la policía.
00:25:24¿Qué hacemos aquí?
00:25:41¿Dónde está mi dinero?
00:25:44No lo tengo aquí enfrente.
00:25:45Está en la cajuela.
00:25:46Ven,
00:25:46bájate.
00:25:46¿Qué hacemos aquí?
00:25:54Lo siento mucho, Marina.
00:25:59De verdad que dejaste
00:26:01llegar esto demasiado lejos.
00:26:03Debiste haber tomado
00:26:04el dinero que tenías
00:26:05y largarte,
00:26:05pero no.
00:26:07Te quisiste quedar
00:26:07porque la ambición
00:26:08es canija.
00:26:09No me mates.
00:26:11No te voy a matar.
00:26:12Te voy a llevar
00:26:13a donde está tu dinero.
00:26:15Cúbrete los ojos
00:26:16y métete a la cajuela.
00:26:17Te voy a llevar
00:26:18a donde está tu dinero.
00:26:18Ándale.
00:26:19¿De verdad que tú piensas
00:26:20que soy estúpida?
00:26:21A mí no me importa
00:26:22lo que tú piensas
00:26:23o lo que tú creas.
00:26:24Ahora tu única opción
00:26:25es confiar en mí.
00:26:26¡Adentro!
00:26:28Pónmelo.
00:26:31Volcate.
00:26:31¿Están bien?
00:26:49Alberto.
00:26:51¿Qué pasó?
00:26:52Escuchamos un disparo.
00:26:53Ya avisamos a la policía.
00:26:54Fue Cristina.
00:26:56Llegó con un arma.
00:26:57¿Cristina?
00:26:58Pero...
00:26:59Sí, llegó con Bárbara
00:27:00y disparó de rostro.
00:27:03¿Qué?
00:27:03¿Qué?
00:27:04Esta es la última vez
00:27:06que se me hace tan fácil
00:27:07entrar a esta casa.
00:27:10Por favor,
00:27:11que te quede claro.
00:27:13Si no,
00:27:13créeme que no te pago.
00:27:14¿Tú...?
00:27:27Te conozco.
00:27:30Él...
00:27:31Es el técnico.
00:27:34El de la nevera,
00:27:34que venía a ver la nevera.
00:27:35¿Se acuerda
00:27:36que había dejado de enfriar?
00:27:38Bueno,
00:27:38ya está lista, ¿verdad?
00:27:39Sí,
00:27:40sí, ya está lista.
00:27:40Eh...
00:27:42Gracias.
00:27:44Gracias a ti.
00:27:45Con permiso.
00:27:49Ya,
00:27:49traten de ayudar más,
00:27:50por favor, ¿sí?
00:27:51Carlos estuvo en la casa
00:27:52de las calles.
00:27:54Estoy seguro
00:27:55de que era cómplice de Cristina.
00:27:56¿Tu madre estuvo allí?
00:27:57¿Carlos Aristizábal?
00:27:58Sí.
00:27:59No sabía nada,
00:28:00te lo juro.
00:28:01Lo sé.
00:28:03Tengo que hablar con él.
00:28:04No,
00:28:05no quiero que te expongas más.
00:28:07¿Me acompañas
00:28:07o voy solo?
00:28:08Si vas a denunciarlo,
00:28:11sí.
00:28:12Carlos iba a casarse
00:28:13hoy con Ana.
00:28:15Y para quitarme de en medio
00:28:16me dejó secuestrada
00:28:16con Cristina.
00:28:18Tengo que hablar con él
00:28:19antes de que se lo lleve
00:28:20la policía.
00:28:20Sí, sí, mamá.
00:28:21Te cuidas, por favor.
00:28:22¿Por qué cosa me llamas?
00:28:23Sí.
00:28:24Cuídate, por favor.
00:28:25Sí.
00:28:26Yo me acuerdo.
00:28:28Esa mujer
00:28:28tiene que pagar
00:28:29por todo el daño
00:28:30que ha hecho.
00:28:31Es que,
00:28:31por más que lo pienso,
00:28:32me parece increíble.
00:28:34Alberto secuestrado
00:28:35por Cristina Opegui.
00:28:37¿Ves creer eso?
00:28:38Blanca,
00:28:39pero de esta
00:28:40no se salva
00:28:41de la cárcel.
00:28:48¿Pasa algo?
00:28:49No,
00:28:49es que
00:28:49esto no puede ser.
00:28:51¿Pero qué sucede?
00:28:53Es,
00:28:54es mi cuenta
00:28:55de ahorros.
00:28:56Hoy en la mañana
00:28:57me di cuenta
00:28:57que había perdido
00:28:58mi tarjeta de ITM
00:28:59y bueno,
00:29:01quise llamar al banco
00:29:01y dije,
00:29:02bueno,
00:29:02después de la boda
00:29:03lo hago,
00:29:03pero,
00:29:05Emilio,
00:29:05me están llevando
00:29:06cargos como si yo
00:29:07estuviera haciendo retiros.
00:29:09Pero retiros
00:29:10de mucho dinero,
00:29:11Emilio.
00:29:12Vámonos,
00:29:13pero ya.
00:29:14Esto no puede ser.
00:29:16Tengo que ir al banco
00:29:17ahora mismo,
00:29:18Emilio.
00:29:18Ahí está.
00:29:26Ahí está.
00:29:35Alberto.
00:29:35Lo recuerdo todo,
00:29:39Carlos.
00:29:40Tú y Cristina
00:29:41me secuestraron.
00:29:43No.
00:29:44¿No?
00:29:44Yo solamente
00:29:45ayudé a tu esposa.
00:29:47Yo que iba a saber
00:29:48lo que yo...
00:29:48Sabías perfectamente
00:29:49lo que estabas haciendo.
00:29:51Es todo para quedarte
00:29:51con Ana.
00:29:52Ana,
00:29:53tú y tu amor
00:29:54con Ana,
00:29:54ese amor que ni siquiera
00:29:55te mereces.
00:29:56Ese amor fue el que
00:29:57me hizo recordar.
00:29:59Ibas a pagar
00:30:00por todo esto,
00:30:01¿me oyes?
00:30:02Y por Katy
00:30:02y Rodrigo Salazar.
00:30:05Ni tú.
00:30:09Tampoco tú.
00:30:10Tienen pruebas
00:30:11absolutas.
00:30:11Nada.
00:30:33Vas a pagar
00:30:34por todo
00:30:34lo que has hecho
00:30:34de hoy.
00:30:35¿Sabes cómo
00:30:40me dice tu hijo?
00:30:42Me dice papá.
00:30:44Dime que la mataste.
00:31:03Esa maldita mujer
00:31:05es muy lista.
00:31:06Me agarró
00:31:07desprevenido,
00:31:08me cortó la pierna.
00:31:09Se serás imbécil.
00:31:11¿Dónde está?
00:31:12No sé.
00:31:14Se escapó,
00:31:14me dejó ahí tirado.
00:31:16Ojalá te hubiera
00:31:16cortado el cuello
00:31:17y no la pierna.
00:31:18Si te das cuenta
00:31:19en el peligro
00:31:20de dónde estamos
00:31:20con esa mujer
00:31:21suelta por ahí,
00:31:22esa mujer nos puede
00:31:22entregar a Alessandro.
00:31:23¿Y tú crees
00:31:24que yo no lo sé?
00:31:26Yo ya acabé,
00:31:26Gloria.
00:31:27A mí dame mi dinero,
00:31:28por favor.
00:31:29Me largo de aquí
00:31:30y tú deberías
00:31:30hacer lo mismo.
00:31:32No,
00:31:32estás muy equivocado.
00:31:34Yo no voy a salir
00:31:34huyendo como rata.
00:31:36He esperado mucho
00:31:37para llegar donde estoy.
00:31:39Me voy a casar
00:31:39con Enzo Cafiero
00:31:40y tengo en mi poder
00:31:42el dinero de Cristina.
00:31:44¿Crees que voy a perder
00:31:45todo por tus estupideces?
00:31:46No.
00:31:47Ni yo voy a perder
00:31:48mi dinero por las tuyas.
00:31:50Dame mi dinero,
00:31:50Gloria,
00:31:51por favor.
00:31:51Dame mi dinero.
00:31:52¿Qué lo vas a tener?
00:31:54Lo vas a tener
00:31:55después de que vayas
00:31:55a la policía
00:31:56y declares
00:31:56en contra de Cristina.
00:31:58¿Estás loca?
00:31:59No,
00:31:59no estoy loca.
00:32:01Todavía podemos salir
00:32:02de estas
00:32:02si haces lo que te digo.
00:32:04Diles que ella
00:32:05te contrató
00:32:05para cuidar a Gabriel Jones,
00:32:07que tú no sabías
00:32:08absolutamente nada
00:32:09quién era él en realidad.
00:32:10Ay, Gloria,
00:32:11por favor.
00:32:12No van a tardar
00:32:13en enterarse
00:32:13que yo trabajo para ti.
00:32:14Se van a dar cuenta
00:32:15que yo conozco
00:32:15a Alberto hace años.
00:32:17Pues invéntale
00:32:17otro cuento
00:32:18para que Cristina
00:32:19cargue con la mayor
00:32:19parte de la culpa.
00:32:21No sé.
00:32:22Dile que estás arrepentido,
00:32:24que ella te obligó
00:32:25y que yo nunca supe
00:32:26nada de esto.
00:32:26¿Y eso a mí qué, Gloria?
00:32:28De todos modos
00:32:28me van a meter a la cárcel.
00:32:30Sí.
00:32:31Pero al salir
00:32:32serías un hombre
00:32:34inmensamente rico.
00:32:37Es más,
00:32:38estoy dispuesta
00:32:38a darte la mitad
00:32:39de la fortuna
00:32:39de Cristina
00:32:40si haces lo que te digo.
00:32:42Entrégate.
00:32:43Claro que no, Gloria,
00:32:44no lo voy a hacer.
00:32:45¿De qué me va a servir
00:32:46a mí el dinero
00:32:47si voy a pasar
00:32:48el resto de mis días
00:32:49preso en la cárcel?
00:32:50Pues entonces
00:32:51tendré que ser yo
00:32:52quien te entregue a Alessandro.
00:32:54Les voy a decir
00:32:55que Bárbara
00:32:55y Cristina
00:32:56te compraron
00:32:56y que a mí
00:32:58me tenías amenazada
00:32:59con matarme
00:32:59si abría la boca.
00:33:02¿A quién tú crees
00:33:02que le van a creer?
00:33:04¿A un tipejo como tú?
00:33:07¿O a una
00:33:07respetable dama
00:33:08de sociedad
00:33:09comprometida
00:33:10con el dueño
00:33:10de un emporio
00:33:11de modas
00:33:12en Nueva York?
00:33:14¿Cómo serías
00:33:14capaz de hacerme
00:33:15algo así?
00:33:16Esto no es fácil
00:33:21para mí.
00:33:23Pero eres tú
00:33:24o yo.
00:33:31Llevo años, Gloria,
00:33:33siendo tu perro fiel
00:33:34y ahora me quieres
00:33:35hacer lo mismo
00:33:36que le hiciste a Isabel.
00:33:42Confíeme, Alessandro.
00:33:44Yo te voy a proteger.
00:33:46¿Se puede saber
00:33:57a dónde vas?
00:33:59Una reunión
00:34:00de trabajo.
00:34:02Mi banco
00:34:02me acaba de informar
00:34:03que se han hecho
00:34:03varios retiros
00:34:04importantes
00:34:05de mi cuenta
00:34:05de ahorros
00:34:06y solo tú
00:34:07sabías esa información.
00:34:09Blancro,
00:34:10¿y qué?
00:34:10¿No estás pensando
00:34:11que yo tuve
00:34:12algo que ver con eso?
00:34:12No, no te preocupes.
00:34:14Si no tienes
00:34:14nada que esconder,
00:34:16no tendrás problema
00:34:16en enseñarle
00:34:17qué tienes
00:34:18en ese bolso.
00:34:19¿Y por qué te metes?
00:34:19Fuiste tú, Esteban.
00:34:29Me robaste.
00:34:30A ver,
00:34:31te prometo
00:34:32que yo te lo iba
00:34:32a devolver todo.
00:34:33¡Mentira!
00:34:34Sigue siendo el mismo.
00:34:36La historia
00:34:36que me contaste
00:34:37de Pilar
00:34:38es falsa.
00:34:39Pero no es lo que tú
00:34:40piensas, Blanca.
00:34:42Tú sabes lo que yo siento
00:34:43por ti.
00:34:43¡Cállate!
00:34:45Se acabó Esteban Marqués
00:34:46fuera de mi casa.
00:34:47¡Lárrate!
00:34:48Por favor.
00:34:49No me hagas esto.
00:34:51Fue...
00:34:52Era necesario,
00:34:53pero...
00:34:54No me hagas esto.
00:34:56No tengo dónde ir.
00:34:56¡Ese!
00:34:57No es mi problema.
00:34:59Vete.
00:35:00Y arrancate.
00:35:01¿Te vas a ir
00:35:04por las buenas
00:35:04o voy a tener
00:35:06que llamar
00:35:06a la policía
00:35:07para que te vayas
00:35:08por las malas?
00:35:19¿Mi mamá está aquí?
00:35:21Tu mamá...
00:35:23fue ella.
00:35:26Ella estuvo detrás
00:35:27de todo lo que le pasó
00:35:28a Alberto.
00:35:30Tu mamá
00:35:30se unió con Carlos
00:35:31Aristizábal y Cristina.
00:35:34La estuvo manipulando
00:35:35todo este tiempo
00:35:36diciéndole que Alberto
00:35:37se iba a quedar con ella
00:35:38para siempre.
00:35:40Alberto perdió
00:35:40la memoria
00:35:41en el terremoto.
00:35:42Le cayeron en la cabeza
00:35:43estructuras muy pesadas.
00:35:46Y a mí me pagaron
00:35:47porque la encontrará.
00:35:48Mientras traían aquí
00:35:49el cadáver de otro hombre.
00:35:51¿Sabes dónde estuvo Alberto?
00:35:53Engañado.
00:35:54Encerrado en la Florida.
00:35:56¿Por qué me cuentas esto?
00:35:57Porque tu mamá
00:35:59quiere lavarse las manos.
00:36:00Quiere echarle la culpa
00:36:01a Cristina y a Bárbara.
00:36:03Bárbara no tuvo
00:36:04nada que ver.
00:36:06En cambio,
00:36:06Carlos, sí.
00:36:08Él es un asesino.
00:36:10Y Gloria también.
00:36:12La madre de Alberto
00:36:12siempre fue inocente.
00:36:14Tu mamá fue quien
00:36:15la mandó matar.
00:36:16Pero Isabel
00:36:17se vio muy hábil
00:36:18y mató al asesino
00:36:18en defensa propia.
00:36:20Gloria
00:36:20compró abogados corruptos.
00:36:23Y le dijeron
00:36:24que Isabel
00:36:24y ese hombre
00:36:24eran amantes.
00:36:26La lograron condenar.
00:36:27Y yo también
00:36:29perdí años de mi vida.
00:36:31Le serví a tu madre
00:36:32como perro fiel.
00:36:33¿Y ahora me quiere hundir?
00:36:34No.
00:36:35Yo no me voy
00:36:36a hundir solo.
00:36:37¿Papá?
00:37:02Emilio.
00:37:03¿Qué pasa?
00:37:04Sofía,
00:37:05lo siento mucho.
00:37:08Tu padre trató
00:37:09de robar
00:37:10los ahorros de blanca.
00:37:14Papá.
00:37:16Hija,
00:37:17tenía una deuda
00:37:18muy grande.
00:37:19Una deuda de juego.
00:37:24No puedo creer.
00:37:26Papá,
00:37:26tú no has cambiado
00:37:26nada.
00:37:31Yo solo necesitaba
00:37:32una oportunidad.
00:37:34Y las has tenido,
00:37:35papá.
00:37:36Incontables.
00:37:36Pero es que tú
00:37:37sigues pensando
00:37:38que te mereces
00:37:38todo en bandeja de plata.
00:37:41A Blanca.
00:37:43Robarle a Blanca,
00:37:44esa mujer que tanto te ha amado
00:37:45que la ha hecho
00:37:45todo por ti
00:37:46y por mí
00:37:46sin esperar nada.
00:37:47Cambio, papá.
00:37:50No te quiero volver a ver.
00:37:51No tienes vergüenza.
00:37:53No lo puedo creer, papá.
00:37:54Ya,
00:37:55tranquilízate,
00:37:56por favor.
00:37:56No puedo creer que fuiste capaz de tanto.
00:38:24No sé de qué me estás hablando, Valeria.
00:38:27Yo estoy concernada como todos.
00:38:28No sabía de los alcances de Cristina.
00:38:31Ella también me engañó.
00:38:32Ella compró la casa de los calles.
00:38:33¡Basta, mamá!
00:38:35Tu cómplice ya confirmó
00:38:36que eres culpable de todo.
00:38:38Hasta lo de Isabel.
00:38:39Dale con esa vieja.
00:38:41Esa tipa no valía la pena, Valeria.
00:38:43Nos hubiera quitado todo.
00:38:45La mandaste a matar.
00:38:47¿Me mentiste?
00:38:48La mandaste a matar
00:38:49y ella se defendió.
00:38:51¿Y sabes qué?
00:38:52Lo creo.
00:38:53Porque sé que fuiste cómplice
00:38:54del secuestro de mi hermano.
00:38:57A ver,
00:38:59yo no tengo nada que ver con eso.
00:39:01Alberto estaba con su esposa.
00:39:03Ella lo estaba cuidando
00:39:04porque él estaba afectado.
00:39:06Nos hiciste creer que estaba muerto.
00:39:08Y tú lo sabías.
00:39:10Ahora vas a tener que responder
00:39:11ante las autoridades.
00:39:12¿Tú no tienes pruebas de eso?
00:39:17¿De verdad?
00:39:19¿Te vas a poner en contra
00:39:21de la persona que te dio la vida?
00:39:24Yo creo que no te conviene, Vale.
00:39:27Y mucho menos ahora
00:39:28que estás implicada
00:39:29en el asesinato de tu esposo.
00:39:32¿Vas a denunciar a tu propia madre?
00:39:34¿En serio?
00:39:42¿Estás vivo?
00:40:07Siempre imaginaba
00:40:10que habías sobrevivido
00:40:11a ese terremoto.
00:40:13Y ahora que te veo
00:40:14es como una ilusión.
00:40:18Mi amor,
00:40:21mi vida,
00:40:23ni siquiera recordaba mi nombre.
00:40:27Pero te recordaba a ti.
00:40:29Sabía que existías.
00:40:31Te pintaba todo el rato.
00:40:32Así me dijo Clara.
00:40:35Que hacías grullas.
00:40:37Mil grullas.
00:40:38Muchas más de mil.
00:40:42Y gracias a nuestro amor
00:40:43pude escaparme de ahí.
00:40:47Pensé que me iba a morir
00:40:48cuando me dijeron
00:40:49que habías perdido la vida
00:40:51en ese terremoto.
00:40:53Ya pasó.
00:40:56Ya estamos juntos otra vez.
00:40:58Sentía que sin ti
00:41:00no podía seguir.
00:41:02Pero algo me dio fuerza
00:41:03hace estos tres años.
00:41:06Mi amor,
00:41:07quiero que conozcas a alguien.
00:41:10Tío.
00:41:17Él es Albertito,
00:41:19nuestro hijo.
00:41:19Siento implacable,
00:41:27ola serena,
00:41:28la vida va
00:41:30de terciopelo
00:41:31y luego
00:41:32de pronto
00:41:35se nos quebra.
00:41:37Amiga de la esquina,
00:41:39hace tanto tiempo
00:41:40que nos conocemos.
00:41:43Tú te has convertido
00:41:44en mi confidente,
00:41:46en mi consuelo.
00:41:47Me conoces tanto
00:41:50como nadie
00:41:51me ha conocido.
00:41:53¿Qué hace?
00:41:54Te pregunto
00:41:55que me está...
00:41:56Creo que deberías
00:41:57contestarle a tu jefa.
00:41:59¿Otra vez tú?
00:42:01¿No?
00:42:02¿Tenemos un asunto pendiente?
00:42:04Mira,
00:42:04yo solamente estaba
00:42:05siguiendo órdenes,
00:42:06¿sí?
00:42:06Todo fue...
00:42:07No, yo sé, yo sé
00:42:07que no querías lastimarme
00:42:09y que te tenía controlado.
00:42:11Pues sí,
00:42:11me quitaste las palabras
00:42:12de la boca.
00:42:15Mira.
00:42:17¿Estás bien?
00:42:31Sí,
00:42:31no me toques.
00:42:34No me toques,
00:42:35tú, Mareo.
00:42:36Tranquilo.
00:42:36A ver,
00:42:40poquito a poco,
00:42:41tranquilo.
00:42:43Poco a poco,
00:42:44vas a sentir
00:42:46que no puedes hablar,
00:42:48que no te puedes mover,
00:42:50pero sí
00:42:52me puedes escuchar.
00:42:55Porque
00:42:56le acabo de poner
00:42:58una sustancia
00:42:59al trago
00:43:00que te acabas
00:43:01de empinar.
00:43:02¿Sabes quién soy?
00:43:07¿Me das un abrazo?
00:43:08¿Me das un abracito?
00:43:10¡Oy!
00:43:12¡Mijito!
00:43:15A ver,
00:43:17pero si eres igual que yo,
00:43:20ese pelo que tienes,
00:43:21¿eh?
00:43:24Es igualito a ti.
00:43:26Ahora entiendes
00:43:26cómo no me volví loca.
00:43:27Él me salvó la vida.
00:43:28Ven aquí.
00:43:31Ven aquí.
00:43:33Siento que me gustan hacer.
00:43:36Voy a poder cumplirte
00:43:37tu promesa.
00:43:38No necesito
00:43:39que me cumplas nada.
00:43:40Si estamos los tres juntos,
00:43:41yo soy feliz.
00:43:42Sí,
00:43:42yo soy feliz.
00:43:45Hola,
00:43:45una disculpa
00:43:46por entrar así,
00:43:47pero tenemos que ir
00:43:47a la estación de policía
00:43:48otra vez.
00:43:49¿Sí?
00:43:49¿Sí?
00:43:50Sí.
00:43:51Ahora entiendo
00:43:52lo que me dijo Carlos.
00:43:53¿Qué te dijo Carlos?
00:43:55Hola.
00:43:56Vamos con tío Emilio.
00:43:57Ven.
00:43:58¿Qué te dijo Carlos?
00:43:58Él no quería dormir
00:43:59en este momento.
00:44:01Te amo.
00:44:02Te amo.
00:44:10Con permiso,
00:44:11don Emilio.
00:44:13Bye.
00:44:22¿Has hablado con tu padre?
00:44:24Me lo he pasado llamándole
00:44:25y mandándole mensajes
00:44:26y no me contesta.
00:44:27¿Dónde está?
00:44:27No lo sé.
00:44:28Pero dudo mucho
00:44:30que puedas volver
00:44:31a hablar con él.
00:44:32Claro me contó
00:44:33que Alberto Márquez
00:44:34volvió de entre los muertos.
00:44:36O mejor,
00:44:37del lugar donde Cristina
00:44:38lo tuvo secuestrado
00:44:39todo este tiempo.
00:44:41Sí.
00:44:42Sí lo supe.
00:44:43Pues a mí me cuesta
00:44:45y no me cuesta mucho trabajo
00:44:46creer que tú,
00:44:47siendo la persona
00:44:48que le maneja su dinero,
00:44:49no supieras nada de esto.
00:44:51Marco,
00:44:51te juro que no lo sabía.
00:44:53Bueno,
00:44:54a mí no tienes
00:44:55que convencerme de nada.
00:44:56Las explicaciones,
00:44:57guardaselas
00:44:58cuando te las pida
00:44:58mi padre
00:44:58porque se lo voy
00:44:59a decir todo, ¿eh?
00:45:00Deja a Inzo
00:45:01fuera de esto,
00:45:02por favor.
00:45:02De ninguna manera.
00:45:03Él tiene derecho
00:45:04a saber quién es la mujer
00:45:05con la que piensa casarse.
00:45:07¿Qué creíste?
00:45:08¿Que no me iba a tomar
00:45:09la molestia de investigarte?
00:45:10Bueno,
00:45:12a ti y a ese hombre
00:45:12que anda contigo,
00:45:13¿cómo es que se llama?
00:45:14Eh,
00:45:15Alessandro.
00:45:16Deberías elegir mejor
00:45:17tus amistades, Gloria.
00:45:20¿Sabías que en los 90
00:45:20trabajó para un jefe
00:45:21de la mafia italiana?
00:45:23Bueno,
00:45:24a mí no me sorprendería
00:45:25que les haya ayudado
00:45:26a ti y a Cristina
00:45:26a planear ese puesto de Alberto.
00:45:29Ten mucho cuidado
00:45:30con lo que estás diciendo
00:45:31porque te pudiste arrepentir,
00:45:33Marco.
00:45:35Ya veremos.
00:45:36Bárbara,
00:45:48¿sabes dónde está Cristina?
00:45:52Alberto,
00:45:54te juro que yo no sabía
00:45:55que Cristina
00:45:55ya te tenía escondido.
00:45:57Fui a su casa de los callos
00:45:58y es cuando te vi
00:45:59e intenté hacerle entrar en razón,
00:46:00pero me escuchó.
00:46:03Perdón.
00:46:04Bárbara,
00:46:05sé que dices la verdad.
00:46:07Ya la hemos denunciado
00:46:07a la policía,
00:46:08a ella,
00:46:09a Carlos y a Gloria.
00:46:11Carlos está hospitalizado,
00:46:12lo atropellaron,
00:46:13está muy grave.
00:46:15¿Sabes dónde está Cristina?
00:46:16Dejó a la niña
00:46:18en mi casa
00:46:19y tiene las maletas
00:46:20y una viene esperándola
00:46:21en el aeropuerto.
00:46:23Es todo lo que sé.
00:46:25Pero si dejó
00:46:25a la niña contigo
00:46:26no va de camino
00:46:28al aeropuerto,
00:46:29¿o sí?
00:46:30Bárbara,
00:46:31por favor,
00:46:32sabes que Cristina
00:46:33no está en sus plenas facultades.
00:46:35Puede ser un peligro
00:46:35para mucha gente.
00:46:36Cristina está en Valvetta.
00:46:48Ana.
00:46:49Ana.
00:46:55Tío, recojo mis diseños
00:46:56y te busco
00:46:57y ya nos vamos.
00:46:58¿Vale?
00:46:58Gracias.
00:46:59Perfecto,
00:46:59yo voy a revisar
00:47:00todas las salidas
00:47:01porque hace rato
00:47:02se disparó una alarma.
00:47:04Ahorita nos vemos.
00:47:05Sí.
00:47:08Mira, mi amor,
00:47:09vamos a llevarle
00:47:10estos diseños a papá
00:47:11para que vea
00:47:12que mamá
00:47:13es una gran diseñadora.
00:47:16Mi vida,
00:47:19¿estás contenta
00:47:20de que papá haya vuelto?
00:47:22Yo también estoy muy contenta.
00:47:24Vamos, vamos.
00:47:27Ay, mi amor,
00:47:27por fin vamos
00:47:28a hacer una familia
00:47:29y de ella nada
00:47:29nos va a separar.
00:47:36¿Estás segura
00:47:37que ella nada
00:47:39los va a separar,
00:47:40Anita?
00:47:50Pensaste que tú
00:47:51sí podías ser feliz
00:47:52porque tú sí
00:47:55y yo no.
00:47:56Cristina,
00:47:57déjanos ir, por favor.
00:47:58A mí no me digas
00:47:59lo que tengo que hacer.
00:48:02Es que tú
00:48:02no eres nadie, Anita.
00:48:06No, no te mereces,
00:48:07Alberto.
00:48:08Tú me quitaste
00:48:09lo que más quería.
00:48:11Tienes razón.
00:48:13Por favor,
00:48:13guarda esa arma.
00:48:14Podemos hablarlo
00:48:15tranquilamente.
00:48:16A mí no me hables
00:48:17como si yo estuviera loca
00:48:18porque no estoy loca.
00:48:21Perdón, perdón, perdón.
00:48:22Perdón, no fue mi intención.
00:48:23Yo solo quería
00:48:24que te calmaras.
00:48:28¿Por qué?
00:48:31¿Por qué me obligas
00:48:33a hacer todo esto,
00:48:34Ana?
00:48:34Ay, yo.
00:48:37Si tú no te hubieras cruzado
00:48:40en mi camino,
00:48:41si Alberto no te hubiera
00:48:42conocido,
00:48:44entonces nada de esto
00:48:46hubiera pasado.
00:48:47Él,
00:48:47él me amaría.
00:48:50A mí estaríamos cuidando
00:48:52a nuestra hija
00:48:53felices de la vida.
00:48:54¿Por qué te vas?
00:49:11¿Por qué te vas?
00:49:13Si apenas estamos hablando,
00:49:15¿verdad?
00:49:15Déjanos ir,
00:49:24por favor.
00:49:25Por favor.
00:49:27Para que,
00:49:29para que
00:49:29te vayas
00:49:31a los brazos de Alberto.
00:49:32Por eso te quieres ir,
00:49:33¿verdad?
00:49:34No, no,
00:49:34para que no hagas algo
00:49:35de lo que te puedas arrepentir.
00:49:41Mira tu vestido.
00:49:45El famoso
00:49:48Garmín 76.
00:49:53Póntelo.
00:49:55Póntelo,
00:49:56porque
00:49:57esta,
00:50:00esta es tu gran
00:50:02noche.
00:50:05Yo quiero que tú
00:50:07luzcas hoy.
00:50:13Póntelo.
00:50:15Mira.
00:50:35Ay.
00:50:37Ya sabía que la vieja
00:50:39te iba a dar mucho
00:50:41genero.
00:50:43Claro,
00:50:44fuiste su mano derecha.
00:50:45Ups.
00:50:46Lo dije
00:50:47en tiempo pasado.
00:50:49Ah.
00:50:50Qué pena
00:50:51que no puedo
00:50:51llevarte conmigo
00:50:52a donde voy.
00:50:54Pero me traicionaste
00:50:56no una,
00:50:57sino que dos
00:50:58veces.
00:50:59Una.
00:51:02No se le juega
00:51:02sucio
00:51:03a una enfermera.
00:51:04Ah.
00:51:06Ah.
00:51:07Ah.
00:51:07Qué rico.
00:51:08si te soy franca,
00:51:09si te soy franca,
00:51:12me gustaría que tú y yo
00:51:13otra vez.
00:51:16Ay.
00:51:17Pero te prometo que guardaré
00:51:18los mejores recuerdos de ti.
00:51:20como este.
00:51:23¿Cómo este?
00:51:27A ver.
00:51:29Di a...
00:51:32Y pórtate bien.
00:51:35No me hagas enojar.
00:51:36Ah.
00:51:37Es la hora de tu inyección.
00:51:40Solo,
00:51:40solo un piquito.
00:51:41Ah.
00:51:42Te va a doler.
00:51:44Te lo prometo.
00:51:45¿Para qué quieres
00:51:49que me ponga el vestido,
00:51:50Cristina?
00:51:51Si tanto lo odias,
00:51:52ahí lo tienes.
00:51:52Desquítate con él.
00:51:56Ya.
00:51:57Ya,
00:51:58de verdad.
00:52:00Porque siempre quieres
00:52:01imponer tu voluntad
00:52:03como si de verdad
00:52:04lo merecieras.
00:52:06Está bien.
00:52:07Te hice mucho daño.
00:52:08Lo reconozco
00:52:08y merezco que me odies,
00:52:09pero por favor,
00:52:10mi niño no tiene
00:52:10la culpa de nada.
00:52:11Déjalo ir.
00:52:14Por favor,
00:52:15mi amor.
00:52:18Ya, ya, ya, ya.
00:52:19Que se largue,
00:52:20que se largue.
00:52:25Mi amor,
00:52:26mírame.
00:52:28Te vas a ir allá afuerita
00:52:29a jugar con tu avioncito.
00:52:31Sí.
00:52:31¿Sí?
00:52:32Escúchame,
00:52:33te amo mucho.
00:52:34Nunca lo olvides.
00:52:35Dame un besito.
00:52:44Dale un besito, mamá.
00:52:45Mamá,
00:52:49mamá.
00:52:58Bye.
00:52:59Hey, un niño tan lindo como tú no debería estar solito en una tienda tan grande.
00:53:26No tengas miedo, tu abuelita te va a cuidar.
00:53:28Ok.
00:53:29Ok.
00:53:40Cristina, Cristina, ¿qué haces? Para, por favor.
00:53:45Cristina.
00:53:47¿No?
00:53:49Me voy a convertir en la diseñadora más famosa de New York.
00:53:55Tus creaciones se van a conocer en todo el mundo.
00:54:00Es que ya sabes todo lo que dicen que no hay mejor artista cotizado que un artista muerto.
00:54:11No hay nada.
00:54:15Cristina, no. Por favor, tú lo quieres hacer esto.
00:54:18No, sí, sí quiero, sí quiero, sí quiero.
00:54:20Sí.
00:54:20Perdón, Anita, pero es el destino, a mí me toca hacerlo cumplir.
00:54:29Digo, tu mami murió en un incendio, así es que es una gran forma de honrarla.
00:54:36¿No crees?
00:54:41Cristina, no.
00:54:48Pide un deseo.
00:54:49No.
00:54:49¡No!
00:54:50¡No!
00:54:50¡Vamos!
00:54:56Vamos.
00:54:57Mami, ¿me te has aquí?
00:54:59No, mami no está.
00:55:00Mami.
00:55:00Mami no está, mami no está.
00:55:02Vamos a buscar a papá.
00:55:04¿Qué hace con el niño?
00:55:05Lo encontré preguntando por su mamá.
00:55:07Este va perdido en las oficinas.
00:55:08Voy a la oficina.
00:55:08Mijo, ¿dónde estás a tu mamá?
00:55:10¿Sí?
00:55:10Gloria, te recuerdo perfectamente.
00:55:13Hice lo que hiciste.
00:55:15Por Dios, ¿estás bien?
00:55:17¡Es una alarma de incendio!
00:55:19¡No!
00:55:20¡Ya!
00:55:21Cristina, suéltala.
00:55:22¡Ya!
00:55:23¡Suéltala!
00:55:23¡Ya te quiero ver arder!
00:55:24¿No entiendes?
00:55:25¡Tenemos que salir de aquí!
00:55:27¡Suéltala!
00:55:32Ana, salga al niño de aquí.
00:55:36Cuida el cambio.
00:55:37Vamos.
00:55:38¿Por qué no me dijiste desde el comienzo
00:55:51lo que Mateo y tú estaban haciendo?
00:55:53Tal vez hubiera podido ayudarlos
00:55:54a llegar a la verdad, ¿no crees?
00:55:58Sí.
00:55:59Tal vez.
00:56:00Ajá.
00:56:01¿Y entonces?
00:56:02¿Y lo hiciste?
00:56:03Está bien.
00:56:07Está bien, está bien, no importa.
00:56:09No tiene sentido quedarse en el pasado
00:56:11cuando tenemos un futuro que planear juntos.
00:56:15¿Sabes?
00:56:17Estaba pensando...
00:56:19¿Por qué no nos vamos a Europa mañana mismo?
00:56:23¿No?
00:56:23Eh...
00:56:27¿Mañana?
00:56:30Ah, y...
00:56:32¿Bebe?
00:56:33¿Como vamos a hacer con...?
00:56:37Bueno, no dices que Mateo es un hombre inteligente,
00:56:40muy capaz,
00:56:41que se haga cargo de él.
00:56:42¡Ah!
00:56:43¡Ah!
00:56:43¡Ah!
00:56:45¡Ah!
00:56:47¡Ah!
00:56:47¡Ah!
00:56:49¡Ah!
00:56:49¡Ah!
00:56:51¡Ah!
00:56:52¡Ah!
00:56:52¡Ah!
00:56:53¡Ah!
00:56:57¡Ah!
00:56:57¡Ah!
00:57:08¡Ah!
00:57:10¡Ah!
00:57:12Porque el destino se viste de cera y a veces no sabes...
00:57:17I'll see you next time.
00:57:34Alberto.
00:57:36Cuidado, cuidado, cuidado.
00:57:39Cuidado.
00:57:47Cuidado.
00:58:17Es solo de imaginar que podía haberte perdido.
00:58:31Ya nada les va a separar.
00:58:33¿Sabes si Cristina logra escapar?
00:58:40Se puso como loca.
00:58:41Me amenazó con una pistola.
00:58:43Quería que me pusiera el Carmen 76 y...
00:58:46Echó combustible en el atelier para encendiarlo.
00:58:49A ver, a ver, a ver, a ver. Miren.
00:58:52Este niño quiere ver a sus papás.
00:58:54Mi amor.
00:58:55Como se portó muy bien.
00:58:56Mira nomás.
00:58:58Un niño que se convirtió en avión.
00:59:00Ponlo aquí.
00:59:01Ven aquí, ven aquí.
00:59:03Hola.
00:59:04Mi amor.
00:59:05Mi amor.
00:59:06Yo a ti.
00:59:08De lo que pasó ayer, solamente una persona nos salió.
00:59:13Cristina.
00:59:14¿Qué?
00:59:15No, no puede ser.
00:59:17Yo pensé que había logrado escapar.
00:59:18Que a lo mejor estaba en otro hospital.
00:59:22No pudimos salvarla.
00:59:24¿Y la niña?
00:59:25Con Bárbara.
00:59:26Cristina la dejó con ella y...
00:59:28Después entró en velvet.
00:59:30Pobrecita.
00:59:33Me hizo creer que Cindy era mi hija.
00:59:36Que ahora sé que no es verdad, pero...
00:59:39La quiero como si fuera mía.
00:59:41Claro, es normal.
00:59:42Tú la creaste.
00:59:43Y padre no es el que infienda, sino el que te cuida.
00:59:49¿Te das cuenta?
00:59:51Los dos hijos más hermosos que tengo ahora.
00:59:53¡Ay!
00:59:54¡Ay!
00:59:55¡Ay!
00:59:56¡Ay!
01:00:03Los quiero mucho.
01:00:05Y nosotros a ti.
01:00:07Te vamos a extrañar.
01:00:09Yo más.
01:00:10En viaje.
01:00:11Gracias.
01:00:12Muy bien.
01:00:13Gracias.
01:00:16Listo.
01:00:18Sí.
01:00:21¿Ya se van?
01:00:23Sí.
01:00:25Ya nos vamos.
01:00:26Ok.
01:00:27Te deseo suerte en tu nueva etapa como presidente.
01:00:29Gracias.
01:00:30Sé que lo vas a hacer.
01:00:32Muy bien.
01:00:35¿Vamos?
01:00:36Sí.
01:00:37Adiós, Mateo.
01:00:41Vamos.
01:00:42Adiós, Clara La Salvadora.
01:00:48¿Vas a dejar que se vaya si no más?
01:00:51Ella ya eligió.
01:00:53Ella ya eligió.
01:00:54Mateo, tú ni siquiera sabes dónde estás parado.
01:00:56Menos mal que cuentas conmigo.
01:00:57¿De qué hablas?
01:00:58¡Clara!
01:00:59¡Te amo!
01:01:00¿Qué haces, eh?
01:01:02Eres la única mujer a la que he amado mi vida.
01:01:05Y si volví a Velvet, fue por ti.
01:01:08Porque no te he podido olvidar.
01:01:10Y no creo que nunca lo haga.
01:01:12Raúl, ¿qué estás diciendo?
01:01:17Que si te vas...
01:01:23Que si te vas,
01:01:26me voy a convertir en el...
01:01:29soltero más patético de Nueva York.
01:01:32Y lo único que voy a hacer es lamentarme
01:01:35día tras día,
01:01:36el no haberte dicho todo lo que siento por ti.
01:01:38Raúl, ¿te obligó a decir todas estas cosas o qué?
01:01:43Todo es verdad.
01:01:49Tú eres el amor de mi vida, Clara.
01:01:51Clara.
01:01:52Clara.
01:01:59Es tu decisión.
01:02:00Pero no hay vuelta atrás.
01:02:01No hay vuelta atrás.
01:02:15Perdón.
01:02:17Espero que algún día lo entiendas.
01:02:19No hay luego de que las personas perdizas.
01:02:25No hay Geburt.
01:02:26No habéis insistido.
01:02:27Es decir, el responder.
01:02:28Noobi que a todos los que no queréis eigentlich eso directamente.
01:02:30No 열�as dar preguntas.
01:02:31Tu salvadora.
01:03:01Gracias por la información. Se lo estoy enviando a la policía en este momento.
01:03:07Pero, ¿cómo descubriste todo esto?
01:03:11Bueno, nosotros comenzamos una auditoría interna de las acciones que había tomado Carlos Aristizábal.
01:03:17Y encontramos que él había usado uno de los aviones de la compañía para traer a Alberto desde Turquía.
01:03:22Con otra identidad.
01:03:24Ese tipo es un desgraciado. Lo hizo para quedarse con Ana.
01:03:27Ah, también utilizó los aviones pequeños para ir a los callos.
01:03:32Y otro avión que le facilitó hoy a Gloria.
01:03:42¿Quién me iba a decir que iba a terminar mi vida en Oaxaca?
01:03:55Maldita sea.
01:03:57Ms. Gloria Oliveira, you're under arrest by a national and international order.
01:04:16Quítenme las manos encima. Suélteme.
01:04:18If you resist, we will have to use force.
01:04:22Me está tratando como una delincuente y ustedes no saben quién soy yo.
01:04:25Yo soy la viuda de Benjamín Márquez, el dueño de Velvet, y la prometida de Enzo Cafiero. Es un error.
01:04:30You have a case pending in Mexico, and you have another one here in the United States.
01:04:35Se van a arrepentir oficial. Esto es un error, se lo repito. Es un error.
01:04:38You have the right to remain silent.
01:04:41Anything you say can and will be used against you in a court of law.
01:04:45You have an attorney. Get her out of here.
01:04:47I don't know.
01:04:51Is this what I am?
01:04:54Is this what I am?
01:04:55Is this what I am?
01:04:57Is this what I am?
01:04:59Is this what I am?
01:04:59Is this what I am?
01:05:29Is this what I am?
01:05:32Alberto.
01:05:35Alberto.
01:05:36Llegó a la oficina y...
01:05:39Y...
01:05:42Y...
01:05:43Mis piernas, Sara.
01:05:47No siento las piernas.
01:05:48No las puedo mover.
01:05:52¿Qué me pasa?
01:05:57Los médicos lograron salvarte la vida.
01:05:59Pero...
01:05:59El golpe generó un daño irreparable en tu columna.
01:06:04No.
01:06:05No, no.
01:06:06Eso no.
01:06:06No puede ser.
01:06:07No puede ser.
01:06:08No puede ser.
01:06:10Carlos.
01:06:11Carlos.
01:06:13No vas a volver a caminar.
01:06:16Eso no es cierto.
01:06:18Sácame de aquí, Sara.
01:06:20Ayúdame.
01:06:21Ayúdame.
01:06:22A ver, Carlos.
01:06:22Ayúdame.
01:06:23Ayuda.
01:06:24Carlos.
01:06:24Llamo a un doctor.
01:06:25Doctor.
01:06:25Carlos.
01:06:26¡Un doctor, ayuda!
01:06:27Carlos, por favor.
01:06:28Tranquilízate, por favor.
01:06:29Mírame.
01:06:30Carlos, por favor.
01:06:31Mírame, por favor.
01:06:32Ayúdame.
01:06:33Tranquilízate.
01:06:35Cálmate.
01:06:38No hay nada que hacer.
01:06:41Lo siento, Carlos.
01:06:42Vas a tener que responder por todos tus crímenes
01:06:49desde una silla de ruedas.
01:06:53Yo no he hecho nada.
01:06:56La policía accedió a tus archivos
01:06:59y lo que encontraron...
01:07:02eres un monstruo
01:07:06y vas a pasar el resto de tu vida en una celda.
01:07:10No.
01:07:12Sara, Sara, por favor.
01:07:17Tú y yo sabemos que yo no me merezco eso.
01:07:20En eso estamos totalmente de acuerdo.
01:07:25Después de asesinar a Katy y a todas esas personas,
01:07:30mereces un castigo mucho peor.
01:07:36Pero tendremos que conformarnos con Berta en la cárcel.
01:07:40Sara.
01:07:41Sara.
01:07:42Sara.
01:07:43Sara, no me vengas aquí.
01:07:45Sara.
01:07:46¡Sara!
01:07:49¡Sara!
01:07:50Sara, regresa.
01:07:51¡Sara!
01:07:59Tania, cálmate, que todo va a estar bien.
01:08:01Le juro que yo no hice nada.
01:08:03Yo no hice nada.
01:08:04No soy culpable, amor.
01:08:05No, pero ¿cómo crees?
01:08:06Cálmate, Tania.
01:08:07Solamente tienes que declarar.
01:08:09No tienes que preocuparte de nada.
01:08:10¿Me oyes?
01:08:11Yo te libré de todos los cargos.
01:08:13Además, tú eres una víctima más de todo esto.
01:08:15Ay, gracias.
01:08:16No, gracias a ti.
01:08:18Yo te voy a ayudar, Tania.
01:08:20Es lo que se merece la buena gente.
01:08:22Cuando termines de hablar con los agentes,
01:08:24te voy a sacar un ticket para que viajes a México y veas a tus hijos.
01:08:27¿En serio?
01:08:28Sí, yo te voy a ayudar económicamente para que ellos estudien.
01:08:32Y también he hablado con las autoridades del consulado mexicano
01:08:34para repatriar el cuerpo de tu marido
01:08:36y que lo entierres en México donde tú quieras.
01:08:39Ay, señor, no.
01:08:40No te va a faltar de nada, Tania.
01:08:42La vida de sacrificios y de maltratos se terminó.
01:08:46Y todo gracias a tu valentía
01:08:47y tu ayuda por salvarme.
01:08:50Este es más que un sueño.
01:08:52Es como un milagro.
01:08:55Ay, gracias.
01:08:57¿Hasta cuándo me piensan dejar aquí?
01:09:15¡Hey!
01:09:17¿Ustedes no saben quién soy yo?
01:09:18¿Qué?
01:09:27¿Me vas a sacar de aquí o tengo visita?
01:09:29Te traje una nueva compañera.
01:09:30Yo no pienso compartir esta posibilidad con nadie.
01:09:34¿Entendiste?
01:09:35Ni siquiera conmigo, querida Gloria.
01:09:39Mariana.
01:09:39Mira nada más y nada menos con quien me vengo a encontrar.
01:09:51Tal vez no fue tan malo que me atraparan tratando de huir como tú.
01:09:55Ya entiendo por qué dicen que no hay cuentas pendientes.
01:09:59Que solo hay que tener paciencia.
01:10:02No te quiero aquí, Marina.
01:10:04No.
01:10:05Ay, pero...
01:10:06Ay.
01:10:07¡Ay!
01:10:08Suéltame.
01:10:08¿Cómo nos vamos a divertir tú y yo?
01:10:10Suéltame.
01:10:11Suéltame.
01:10:19Bueno, bueno.
01:10:20Felicidades, Alberto.
01:10:28Desde hoy, Velvet vuelve a ser de la familia Márquez.
01:10:42Ahora que eres el dueño del 49% de las acciones y yo del 41%, las cosas vuelven a ser como antes.
01:10:49Así es.
01:10:50Ustedes dos van a llevar a la empresa a la ruina.
01:10:53¿Y no te gustaría ayudarnos a evitarlo?
01:10:57No entiendo de qué estás hablando.
01:11:00Tus canales de distribución son muy buenos y Margarita ha hablado muy bien del manejo y crecimiento de Pima Fashion.
01:11:07¿No te gustaría trabajar con la familia?
01:11:10Lo pensaré.
01:11:13Se los dejaré saber.
01:11:16Te acompaño.
01:11:17Permiso.
01:11:18Te acompaño.
01:11:20Gracias.
01:11:23Bueno, bueno.
01:11:25Pues aquí estamos.
01:11:28Sí.
01:11:29¿Sabes algo de Gloria?
01:11:30La condena está en firme.
01:11:35Tiene que pagar 25 años de prisión.
01:11:39Lo siento.
01:11:40¿Tú cómo estás?
01:11:41Me duele.
01:11:44Pero es el lugar donde debe de estar.
01:11:48¿Averiguaste algo de mi papá?
01:11:59Sí.
01:12:00Está en España trabajando en una sastrería.
01:12:03No vive muy bien, pero bueno, esa fue su decisión.
01:12:05Quién sabe.
01:12:06Tal vez cambie con el tiempo, aunque yo lo dudo.
01:12:10Pues por su propio bien, espero que así sea.
01:12:14Sofía, no he querido meterme en tu vida, pero debes ceder en algo y esto no es negociable.
01:12:20A ver, te compré un piso pequeño en un barrio muy chic en Londres, para que te quedes con Rick.
01:12:29Y este regalo no me lo puedes regresar.
01:12:32Pero...
01:12:32Pero, nada.
01:12:34Si no lo aceptas, se acabaron los abrazos y no me vas a poder seguir llamando tía Pili.
01:12:39Ok, tía Pili.
01:12:44Muchas gracias, tía.
01:12:46Bueno, bueno, ya.
01:12:54Margarita.
01:12:57Qué guapa te ves.
01:13:02Hay que decir que Pepita también tiene muy buen gusto contigo.
01:13:06Con la ropa.
01:13:06No vayas a pensar que con otra cosa.
01:13:08Sí, ¿verdad?
01:13:09Sí.
01:13:11¿Va a ir contigo a la boda?
01:13:15Pepita y yo cortamos hace unas semanas.
01:13:19¿Por qué terminaron?
01:13:21Pues, siento que fue un error.
01:13:25Pepita y yo no teníamos nada en común.
01:13:27Y aparte ya, pues, sus razones tenía.
01:13:30Me imagino.
01:13:30Sí.
01:13:31¿Y a ti cómo te va con el chicharrón ese?
01:13:35Ah, pues, el chicharrón, bien.
01:13:36Ahí está, en Vietnam.
01:13:37Es que le ofrecieron un puesto de trabajo como modelo de calzón.
01:13:43¿Y te vas a ir a modelar calzones con él?
01:13:46No, creo que no.
01:13:48Lo que pasa es que él me terminó, Pedro.
01:13:50¿Cómo que te terminó?
01:13:52Pues, porque tendría su razón.
01:13:54¿Y ustedes van a seguir con sus idioteses?
01:13:56Margarita, dile que Chi te mandó a volar porque te dijo que seguías enamorada de Pedro.
01:14:01Y tú, Pedro, dile que Pepita dijo, y te dejó, porque sigues enamorado de Margarita.
01:14:08¿Listo?
01:14:09¿Es en serio?
01:14:10¿Es cierto?
01:14:11Sí.
01:14:12¿De verdad?
01:14:13¿Tú sigues enamorado?
01:14:14Sí, yo sí.
01:14:15¿Tú sigues enamorado?
01:14:16¿Sí?
01:14:16Ay, Pedro, ¿me puedes dar un beso?
01:14:18Claro que sí, ahorita.
01:14:19Tú me quieres y yo quiero que conoce a la boca salida.
01:14:24¿Qué es lo que se puede hacer?
01:14:26Ay, Pedro, ¿qué es lo que se puede hacer?
01:14:43Yo sabía que me miras justo.
01:14:44Estoy aquí para cerrar el ciclo de lo que hubo entre nosotros.
01:14:51¿Qué estás diciendo?
01:14:54Tú y yo no seguimos amando.
01:14:55No.
01:14:56Sí.
01:14:58No era amor verdadero.
01:15:00Tú no sabes amar, Enrique.
01:15:03Ahora entiendo que lo que tuvimos fue una relación muy tóxica.
01:15:07¿Cómo me puedes decir el suceso de todo lo que yo hice por ti?
01:15:12Lo hiciste por ti.
01:15:14Te casaste con Bárbara por ambición.
01:15:18Porque era un bello trofeo para mostrarle al mundo lo que eras capaz de conquistar.
01:15:25Y lo mío...
01:15:27Comenzó con un juego.
01:15:31Y yo lo acepté porque...
01:15:34Porque tenía la autoestima en el piso.
01:15:38Me di cuenta que sola soy feliz.
01:15:43Tuve a un hombre que me amó como nadie.
01:15:47Pero lo perdí.
01:15:50Y eso no te lo voy a perdonar jamás.
01:15:54Tú deberías estar agradecida conmigo.
01:15:58Y gracias a mí, Valentín, te dejó una inmensa fortuna.
01:16:02Estás equivocado.
01:16:05Le regresé a las minas a Diana Rubelgaba.
01:16:07¿Qué pasa si te acabas de hacer algo así?
01:16:11No.
01:16:13No pasó nada.
01:16:17En serio, no importa lo que tú hagas.
01:16:21Porque tú siempre vas a estar unido a mí.
01:16:26Vas a tener un hijo mío.
01:16:27No es tuyo.
01:16:32Es de Valentín.
01:16:36Me hice la prueba y no es tu hijo.
01:16:41Nada nos une.
01:16:44Solo algunos recuerdos.
01:16:47Y pronto los voy a olvidar.
01:16:51Suerte.
01:16:53Enrique.
01:16:57Clara.
01:17:18¿Y eso?
01:17:19Es diez.
01:17:21La talla de mi hijo.
01:17:23Pero es que tú eres la mujer que lo hace feliz.
01:17:25Yo no puedo dejar que ustedes sigan viviendo en pecado.
01:17:29Y los quiero juntos, como Dios manda.
01:17:33¿Y sabes qué?
01:17:34Quiero nietos.
01:17:37Mis hermanas mandaron a ser otro perro genéticamente igualito a Emily.
01:17:41Pero nosotros necesitamos, son niños.
01:17:45Niños corriendo por toda la casa.
01:17:48Ay, por favor, pídele a Mateo que se case contigo.
01:17:51Ay, doña Edna.
01:17:52No encontraba dónde estacionarme, pero...
01:17:59Ay, qué lindas se ven así sonriendo.
01:18:02Se ven hermosas.
01:18:06Eh...
01:18:06Ok.
01:18:09Sí.
01:18:09¿Qué? ¿Qué pasa?
01:18:10Eh, ok.
01:18:11Sí.
01:18:13Yo...
01:18:13Ay, yo te quería decir que...
01:18:16¿Por qué estás nerviosa?
01:18:16¿Tú no tienes por qué ponerte nerviosa conmigo?
01:18:20Digas lo que digas, hagas lo que hagas, yo a ti te amo.
01:18:23Yo también te amo.
01:18:25Y pues, no sé qué me diste.
01:18:27Dice, eh...
01:18:28Bueno, lo que sé es que no puedo amar...
01:18:31a otro hombre como te amo a ti.
01:18:34Y mira, que lo intenté.
01:18:36Bueno, solo una vez, doña Edna, solo una vez.
01:18:40Ok.
01:18:40Pero bueno, ok, ya.
01:18:41Me estoy poniendo nervioso.
01:18:43Eh, sí, no, ya.
01:18:43¿Sí?
01:18:46Ay, Mateo.
01:18:48Tú eres el hombre con quien yo quiero compartir
01:18:50todos los días de mi vida.
01:18:53Eso espero.
01:18:54Sí.
01:18:54Y bueno, ok.
01:18:56Vamos, Clarita Hernández.
01:18:58Vamos.
01:18:59¡Ah!
01:19:00¿Te quieres casar conmigo?
01:19:02¡Ah!
01:19:02Ey, ey, no, no.
01:19:03Ven, ven.
01:19:03¿No?
01:19:04No, sí, o sea...
01:19:05Sí, no.
01:19:05¿Tú me estás proponiendo a mí?
01:19:07Sí.
01:19:07Sí.
01:19:08Sí.
01:19:09Sí, acepto.
01:19:13Claro que acepto, sí.
01:19:14Dijo que sí, digo que sí.
01:19:16Tú querías sorprenderme, vaya.
01:19:18Bueno, sí, lo lograste.
01:19:20Sí, claro.
01:19:21¿Eh?
01:19:23¿Tú estás segura de lo que me estás pidiendo?
01:19:26Yo estoy súper segura.
01:19:29¿Súper?
01:19:29Súper.
01:19:31Te amo.
01:19:33Yo a ti te amo.
01:19:34Chupas.
01:19:36Chupas.
01:19:39Está tratando de llegar, ¿no?
01:19:49Ya, deja los nervios.
01:19:52Ya te enseñé quien es el niño de compromiso que tengo.
01:19:56¿El que le vas a dar a Clara?
01:19:57No, el que Clara me dio a mí.
01:19:59Ah.
01:20:00Me pidió matrimonio y yo de facilote le dije que sí.
01:20:05Felicidades.
01:20:07Felicidades a ti.
01:20:07Felicidades.
01:20:08Felicidades.
01:20:09Felicidades.
01:20:10Felicidades.
01:20:11Felicidades.
01:20:12Felicidades.
01:20:13Felicidades.
01:20:14Felicidades.
01:20:15Felicidades.
01:20:16Felicidades.
01:20:17Felicidades.
01:20:18Felicidades.
01:20:19Felicidades.
01:20:20Felicidades.
01:20:21Felicidades.
01:20:22Felicidades.
01:20:23Felicidades.
01:20:24Felicidades.
01:20:25Felicidades.
01:20:26Felicidades.
01:20:27Felicidades.
01:20:28Felicidades.
01:20:29Felicidades.
01:20:30Felicidades.
01:20:31Felicidades.
01:20:32Felicidades.
01:20:33Felicidades.
01:20:34Felicidades.
01:21:35Y estoy completamente seguro que cualquier adversidad o problema que la vida les presente, ustedes sabrán hacerle frente y conquistarlo juntos.
01:21:47Movidos siempre por ese motor divino al que llamamos amor.
01:21:55Ana, ¿aceptas tomar a Alberto como esposo para amarlo en riqueza y pobreza, salud y enfermedad hasta que la muerte lo separe?
01:22:09¿Acepto?
01:22:14Alberto, ¿aceptas tomar a Ana como tu esposa para amarla y cuidarla en riqueza, en pobreza, salud y enfermedad hasta que la muerte lo separe?
01:22:25¿Acepto?
01:22:27Sí.
01:22:28Acepto.
01:22:37Definitivamente Dios obra de manera misteriosa.
01:22:39Habiendo dicho esto, los declaro marido y mujer.
01:22:49Alberto, puedes besar a tu esposa.
01:22:51Gracias.
01:23:05Oye, a tus tres, no son las tres.
01:23:24Que si miras a la derecha, vas a ver un hombre que no te ha quitado la mirada de Enzo.
01:23:32¡No!
01:23:33¡Oh, my God!
01:23:34Es Jan, no, no, es el diseñador francés, él mismo, sí.
01:23:40¿Pero qué hace aquí? ¿Quién lo invitó?
01:23:41Parece que Valeria, mira.
01:23:50¡Agua!
01:23:51¿No es esto?
01:23:52¿No es esto?
01:23:52¿No es esto?
01:23:52¿No?
01:23:57Perdón.
01:23:58Aquí estamos, de amor, cumpliendo nuestro sueño de adolescentes.
01:24:22Después de tantas tormentas.
01:24:24A partir de ahora los mueres serán tranquilos y hermosos.
01:24:28Enfrentaremos alguna que otra marea, pero lo haremos juntos.
01:24:31Ahora no solamente diseñarás para verla, diseñaremos juntos un mundo a medida de los dos.
01:24:38Con nuestra pequeña familia.
01:24:40Sí.
01:24:40Nuestros amigos y la vida.
01:24:43Y la vida.
01:24:45¿Qué vale la pena vivirla?
01:24:47Por dentro de ella, con tu eres hermosa, siempre en mi vida, más allá de la moda.
01:24:57Tú brindas con hadas de nuestra otra.
01:25:01¡Oh, oh, oh!
01:25:03Y un ladrón que sueñes de su integración.
01:25:08¡Oh, oh, oh!
01:25:09¡Oh, oh!
01:25:10¡Oh, oh, oh!
01:25:10¡Oh, oh, oh!
01:25:11¡Oh, oh, oh!
01:25:13¡Oh, oh, oh!
01:25:13¡Oh, oh, oh!
01:25:14¡Oh, oh, oh!
01:25:15¡Oh, oh, oh!
01:25:16¡Oh, oh, oh!
01:25:17Dame un besito.
01:25:17¡Oh, oh, oh!
01:25:18Que tú y yo nos fuimos para andarnos, agárrate fuerte de mi mano.
01:25:25Porque el destino se viste de cera y a veces nos ama, pero otras nos golpean.
01:25:33Que la vida jamás destruye hasta el cielo, devolvete a ver.
Recommended
43:07
|
Up next
26:34
2:43:15
1:48:23
2:10:35
2:46:55
1:05:40
1:55:31
1:40:55
2:23:23
1:55:34
52:25
1:59:55
1:59:55
2:35:41
2:21:01
2:18:26
Be the first to comment