00:00Los de la familia Huo y sus empresas son de estatus muy altos, teniendo control de este lugar, así como de otros más.
00:11¿De verdad?
00:13Este lugar es del tercer joven, y tú eres un vendedor de DVDs. ¿Cómo obtuviste esa tarjeta?
00:20Voy en su.
00:22¿Eres tú el tercer joven?
00:27¿Eres tú el tercer joven?
00:30¿Qué es eso del tercer joven, eh?
00:32¿Y cómo tienes esa tarjeta?
00:34La verdad es que mi prima trabaja con el tercer joven, y esa tarjeta se la dieron a ella, y ella me la dio a mí.
00:41¿Ah, sí? ¿Nomás?
00:44¿Sí? ¿Por qué crees que ando postulando como limpiador, eh?
00:51Es verdad.
00:54Es cierto. Creo que ya es hora de irnos, ¿eh?
00:57¿Y la cena?
00:59Pero, pero...
01:00Si la hija del millonario me ve aquí, se volvería un problema.
01:04¡Vamos!
01:05¡Espera!
01:09¡Señor!
01:14¡Señor!
01:15¿Qué haces aquí?
01:20Nadie te vio, ¿verdad?
01:21No esté tranquilo, ella no está aquí.
01:24¿Y a alguien preguntó por ella?
01:26¿Y si te descuento?
01:31No.
01:34Bien. Cuéntamelo todo.
01:36Estuvo ausente por mucho tiempo. El maestro planea darle cargo al joven segundo para el contrato.
01:42Es hora de actuar.
01:43Es hora de actuar. Si el joven segundo asegura ese trato, estarás perdido.
01:49Ya lo sé. Sobre la heredera, ¿qué noticias hay?
01:53Sobre eso, la heredera ha tenido un inconveniente. No pudo asistir. Y parece que ella está muy ocupada. Ya no me pudo confirmar para otra reunión con usted.
02:05No hay tiempo. Tengo que volver antes de que el joven segundo me gane.
02:08¿Y su esposa? Señor, ¿acaso usted le confesará su identidad?
02:15Quiero decirle la verdad, pero ahora mi vida corre peligro. No creo que sea buen momento para confesar quién soy yo.
02:38Yo... déjame explicarte.
02:41¿Sobre qué?
02:44Es solo una visita. Tranquilo.
02:47¿Ah?
02:50Además...
02:50¡Ya nos conocimos antes!
02:53Ah, hola.
02:58¿De casualidad escuchaste lo que estábamos hablando?
03:02¿Sobre qué?
03:04¡Nada! ¡Sobre nada!
03:05Yo ya me retiraba. Los dejo. Cuídense.
03:08¿De qué cosas hablaban?
03:13Tu amigo se encontraba raro.
03:17¿Acaso se pasaron nuevos discos?
03:19No. Ya aprendí mi lección después de la última vez.
03:24Eso es bueno.
03:25Por cierto, tu prima que trabaja con el tercer joven, ¿sabrá acaso dónde se encuentra él?
03:31No, no sé nada. ¿Y por qué razón me preguntas?
03:36Ninguno. Escuché que él está encima de los cuatro planes de la familia Hu. Considero que él merece obtener el contrato de esos millones.
03:47De eso no te equivocas para nada. Él es un hombre formal. Alguien caballeroso. Muy caballeroso y formal.
03:52¿Por qué hablas así de él? ¿Y por qué tan feliz?
04:07Además, ¿cómo sabes sobre él? Tú no lo conoces.
04:11¿Acaso hay algo que no me dijiste aún?
04:18¿Acaso hay algo que no me dijiste aún?
04:21¡Ah!
04:21Lo que pasa es que mi prima suele contarme mucho de él y por esa razón sé de la gran persona caballerosa que es ese tipo.
04:31¿De verdad?
04:32Lo digo en serio, ¿eh?
04:33Espero que sí. Porque si me mientes, estás muerto.
04:41¿Qué pasaría si yo estuviera mintiendo?
04:45Me divorcio de ti, te doy un buen golpe y te expulso de Liu Chen.
04:51¿Y si fuera una mentira bien intencionada?
04:56Una mentira. Sigue siendo una mentira.
05:01Parece que aún tendré que mantener mi identidad en secreto por más tiempo.
05:10¡Manman! ¡Por fin has vuelto!
05:13¿Recuerdas cuando dijiste que tu padre es mano derecha del hombre más rico?
05:17¡Claro! ¿Por qué lo preguntas?
05:21¡Manman!
05:24¿Tú has visto lo que pasó?
05:26La maldita de Shen Yang-Nin.
05:28Hizo que me despidieran.
05:30Eres la única que puede ayudarme.
05:32Solo cálmate.
05:34Algo se me ocurrirá.
05:36Por cierto,
05:37escuché que el segundo joven de la familia Huo
05:40tendrá el cargo y la confianza de firmar el contrato.
05:44Yo también escuché de esa noticia.
05:47¿Qué tiene que ver eso con nosotros?
05:48Solo piénsalo.
05:49Un extraño poderoso no es rival para un tirano local.
05:53El señor Sho no podrá hacer nada respetado.
05:56¿Estás diciendo que...?
05:59Si con el segundo joven
06:01logramos conseguir su completa confianza,
06:05el señor Sho y los otros líderes
06:07dejarán de ser una molestia.
06:10¡Manman!
06:11Eres un genio.
06:14Voy a buscar al segundo joven.
06:16Shen Yang-Nin.
06:20Me voy a asegurar
06:21de arruinarte.
06:28Tenga.
06:30Mejoraste tu lealtad.
06:32¿Acaso me ves como un buen líder?
06:34Así es.
06:36¿Por qué me haces esa pregunta?
06:37Se uno joven.
06:39Hasta estoy seguro de que al mover un dedo
06:41podría destruir al tercer joven.
06:43Por esa razón no da la cara.
06:45Debe tener mucho miedo.
06:47Usted es alguien de admirar.
06:48Así es.
06:49Otros dicen lo contrario.
06:51Pero él...
06:52solamente es un novato.
06:54Y se cree que es el mejor.
06:56Tiene razón.
06:57Por eso...
06:58yo mismo...
07:00me volveré su perro más leal.
07:04Pero, señor,
07:05¿qué...
07:05¿qué pasaría si el tercer joven
07:07se aparece justo para...
07:08firmar el contrato?
07:10No pasará.
07:14Señor,
07:15nos siguen.
07:16Solo piérdelo.
07:18Tenemos que llegar a tiempo.
07:20Claro.
07:20Señorita,
07:27aquí están todos los datos
07:28de los hermanos de la familia Wu.
07:30¿Acaso sabe a quién le dará su contrato?
07:32Así es.
07:33Este tipo de acuerdo es muy importante.
07:36Debo elegir a alguien confiable.
07:39Huoyun Fan.
07:41Es un inútil.
07:48¿Huoyenshu?
07:50¿Huoyenshu?
07:53¿Es el tercer joven?
07:58Me estuvo mintiendo.
08:00Señorita,
08:01su situación no parecía estar bien.
08:04Tal vez...
08:05tenía alguna razón
08:06para ocultar su identidad.
08:10Ve a averiguar todo esto por mí.
08:14Ahora mismo lo buscaré.
08:16Tercer joven.
08:18¿Acaso no va a salir?
08:19¿O nosotros lo sacamos?
08:21Señor,
08:22salga.
08:22No.
08:24¡Salga!
08:26Escuche,
08:27es mejor que no haga nada.
08:29Porque nosotros somos capaces.
08:31Hasta de matarlo.
08:32Mejor no hagas.
08:33Ven aquí.
08:33Mi jefe,
08:41esto es malo.
08:43Solo es uno.
08:44No dejes que te humille.
08:46Anda,
08:46atrápalo.
08:47Ve.
08:53Súbete.
08:53Solo mira la obra.
09:07Es obvio que el tercer joven no vendrá.
09:13Señor,
09:14esto es bueno.
09:15Por fin podrá ganarse esa gran fortuna.
09:18Silencio.
09:22Evita hablar de eso conmigo.
09:24Bien.
09:25Según en la familia Huo,
09:27el tercer joven es el mejor.
09:29¿Por qué faltaría en un momento importante como este?
09:32El joven segundo creo que tendrá la firma.
09:39Como todos podrán saber,
09:41la familia Huo aceptó la oferta del grupo Ho-Wan
09:44de los millones de dólares.
09:46Este contrato será entregado al joven segundo Yun-Fan.
Sé la primera persona en añadir un comentario