Skip to playerSkip to main content
  • 12 hours ago
Transcript
00:00Hello. It's me. Anyone here?
00:30Oh, my God.
01:00Joh-Johan.
01:11At the Red Rose Mansion,
01:13many people
01:16drank that red wine.
01:27Don't worry.
01:29See?
01:30I'm drinking it, too.
01:37What happened to the bodyguards?
01:39They're supposed to be here for me.
01:46Why did you do it?
01:49Why did you murder the baby?
01:54I don't get it.
01:56We're all on the same side.
01:57You...
01:58You were helping us.
01:59That was always the plan.
02:00We...
02:01We said we would look for your sister
02:03and hand her over to you.
02:04Everything is going as planned.
02:06Oh, really?
02:09Well, your precious sister is already in our custody.
02:13If anything happens to me,
02:15I promise you, your sister will die.
02:18I refuse to give in to you.
02:19I refuse to give in to you, got it?
02:21Everything has been going along according to my plans.
02:23So what am I?
02:26Hmm?
02:26The monster inside of me...
02:27The monster inside of me wasn't inside me.
02:33It was outside.
02:34What are you saying?
02:38Make some sense.
02:39Franz Bonaparte.
02:43Franz Bonaparte.
02:44Franz Bonaparte.
02:52He's alive, isn't he?
02:53Miss Fortner, are you here?
03:14Miss Fortner?
03:23You move and you're dead!
03:35Now tell me who sent you here.
03:38He wasn't kidding.
03:39The baby told us about you.
03:42He said you weren't an ordinary girl.
03:44The baby, huh?
03:46Was the baby the one who ordered you two thugs over here to collect me?
03:50No.
03:51You see, miss, the baby is dead.
03:53Dead?
03:54It was Peter Chappick who told us to find you.
03:57He wants to stay alive, and his best chance at doing that is with you as his hostage.
04:03Peter Chappick.
04:05Let's go then.
04:09I want you to take me to Peter Chappick.
04:13We're the police.
04:20I'm in charge here, and we've been authorized to search the residents of Milan Kolash, perpetrator of the Rotelheim Convention Center shooting.
04:28Let's go.
04:30Move aside.
04:31Hey, stay back.
04:32Is this Kolash's room?
04:33So it seems, sir.
04:34The police are going to come and search the house soon.
04:38I'm leaving, while I still can.
04:39Mr. Doctor, why did Milan have to die?
04:45For us.
04:46He died for us.
04:47He died for us.
04:48He died for us.
04:49He died for us.
04:50He died for us.
04:51Milan tried to avenge us.
04:52The Chappick.
04:53The Chappick.
04:54He killed our relatives.
04:55Exterminated them.
04:56The police are going to come and search the house soon.
04:59I'm leaving, while I still can.
05:02Mr. Doctor, why did Milan have to die?
05:07Replace.
05:08They died for us.
05:10He died for us.
05:12Milan tried to avenge us.
05:14Wajat was guarded by, class
05:34We want revenge!
05:37Yeah, revenge!
05:39Revenge!
05:39Revenge!
05:41No!
05:43Don't say things like that. It's wrong!
05:45But what about poor Milan? He died trying to...
05:48Milan wouldn't want you to think like that.
05:55Revenge just breeds more revenge.
05:58It's a vicious cycle that needs to stop.
06:01Listen to me.
06:03Milan never wanted revenge to poison you like this.
06:08Don't give in to hate. You're better than that.
06:12Milan did his best. He tried to put an end to all this.
06:17You know what his one true wish for you was, don't you?
06:21We know. He wanted us to visit each other's homelands.
06:27So you both need to study hard.
06:29And that way, someday, that wish will come true.
06:40You take care, Mr. Mustafa. Thanks for your help.
06:43Mrs. Min.
06:49Thank you, Mrs. Suleiman, for all the great food.
06:54Dr. Tenma, where are you going to go?
06:57Looks like he collected a lot of information about a certain man.
07:17A guy named Peter Chappick.
07:20Yeah, seems like it.
07:22Ilan Kolash was after this Chappick.
07:24That seems pretty obvious to me.
07:26We need to check out this Chappick guy.
07:29Questioning him could help us.
07:30Inspector!
07:32You know the right-wing extremist leader, known as the Baby?
07:36He was just found murdered at the Kaiser Hotel.
07:39Somebody has to end this.
07:53And it has to be me.
07:55I've seen that young man.
08:09He's met with Peter Chappick here many times.
08:19Is he the devil's apprentice?
08:21Follow that car.
08:51Johan?
09:17Are you here, Johan?
09:18So, Johan, where have you been?
09:44I thought...
09:45If I recall correctly, you're...
09:51Eva.
09:52Where is he?
09:54Tell me right now.
09:56Where's Johan?
10:02Mr. Chappick?
10:04We've brought Nina.
10:11Mr. Chappick?
10:12Peter?
10:26Chappick?
10:27Don't be afraid.
10:29There's nothing to be afraid of.
10:33Hey!
10:34Drop it!
10:35Now!
10:35Now!
10:35Which one is it?
10:48Is it Johan?
10:49Or his sister?
10:52The truth is, at this point, it doesn't really matter.
10:56Johan let me live, Johan let me live, because the one that's going to kill me, is his twin sister.
11:10Is it all going according to plan?
11:20But whose plan?
11:22Is it my plan?
11:27Johan's plan?
11:32Whose plan is it?
11:34I wonder.
11:36I'm not sure I know anymore.
11:40Please kill me quickly.
11:43Go ahead.
11:43So then, Johan was here.
12:03Where did he go?
12:06Take me to him.
12:07I need to know.
12:11Where's Johan now?
12:20It's so dark.
12:24I'm scared.
12:27I want to get out of here right now.
12:29You think it's safe yet?
12:34I wonder if it's still going on out there.
12:39The massacre.
12:46If I hadn't have brought you two together.
12:50At that party.
12:53You and that devil.
12:54If I'd never done that.
13:05Martin.
13:09He'd still be alive.
13:15He wouldn't have had to die.
13:19Hold on.
13:21Let's discuss this.
13:23Where is Johan?
13:24I don't know.
13:26I wouldn't mind knowing that myself.
13:28Please.
13:29Stay calm.
13:30I am calm.
13:32I've watched this place for two weeks.
13:34And I never saw him show up.
13:37So you must know where he is, right?
13:39As I said.
13:40I don't know where Johan is.
13:43Really.
13:43I mean it.
13:48My ear!
13:49My ear!
13:51I'm not kidding around.
13:52I'm not kidding.
13:53Damn it!
13:55Next time it won't just be your ears.
13:58That's a promise.
14:00Christoph Zevernisch.
14:03I researched you.
14:05It wasn't that difficult.
14:07After all, your late father, Ernest, was well known.
14:11Once I found that connection, it was easy.
14:13And in Frankfurt.
14:14Well, in all of Germany, the financial power of the Zevernisch group is well known.
14:20What a shock.
14:22That you were the heir to that empire.
14:25And Peter Chapik.
14:27He has brought you and Johan together.
14:30What's he planning to do?
14:32My ear is sure bleeding a lot.
14:35I need to see a doctor.
14:36What's going to happen?
14:38What will happen because I made it possible for you to meet that devil?
14:42You're wrong.
14:44You're mistaken.
14:45Tell me how I'm wrong.
14:47Chapik thinks that he introduced us to each other.
14:50But the joke's on him.
14:52You see Johan and I?
14:55We've known each other for quite a long time.
14:58What are you talking about?
15:00Chapik doesn't realize the truth.
15:02We became friends when we were much younger.
15:05It was in East Berlin over ten years ago.
15:07You two met ten years ago.
15:10Over in East Berlin?
15:12I was actually adopted by Zevernisch.
15:16It's a strange tale.
15:18I was secretly sold to their family by a smuggler.
15:23You see, Johan and I first met each other in East Berlin's 511.
15:31Kinderheim.
15:32511 Kinderheim?
15:34We trusted each other.
15:36Became friends.
15:37And we survived.
15:41He and I were the only ones that survived.
15:47I'm scared.
15:50I'm so hungry.
15:54I really need to pee.
15:57Do you think the killing has stopped?
16:00I wonder if everyone is dead.
16:03I bet they are.
16:04All of them.
16:05Then let's go outside.
16:11Huh?
16:12Come on.
16:13Why not?
16:14It's been pretty quiet out there for a long time.
16:18It's fine.
16:19Go out and check.
16:21If we stay in here much longer, we'll all go crazy.
16:24Right.
16:27I'll...
16:27I'll...
16:27I'll go take a look.
16:31Don't leave us behind.
16:33Come back and tell us if things are okay.
16:35I don't know why it happened, but all the people who were at 511 Kinderheim went mad that day.
16:48Not just the children went mad.
16:53The teachers started killing each other, too.
16:56He hasn't come back.
17:02He must have run away.
17:03Really?
17:04Yeah.
17:05He left us here and ran off.
17:08You think?
17:09He tried to save himself.
17:12You mean that?
17:13If you think I'm lying, go and check.
17:18He's out somewhere.
17:20Probably relaxing and eating a nice warm meal.
17:23Yeah.
17:24Do you really think so?
17:26Then I'm gonna take a quick look around.
17:28You won't betray me and abandon me here, will you?
17:36Of course I won't.
17:41He never came back either.
17:43But I continued to wait it out.
17:48I'm going to stay in here and stay safe.
17:52Starved and parched with thirst.
17:54I fell in and out of a light sleep.
18:07Am I just gonna die like this?
18:13And then...
18:15There he stood.
18:20It's just you and me.
18:22Come with me.
18:24I have a plan.
18:27And that...
18:28Was Johan?
18:31It's outrageous that Chappa keeps saying that all of this is his plan.
18:36Johan and I talked about it constantly back then.
18:39About what?
18:40What is this plan of his?
18:44So, you want to hear it?
18:46Well, do you?
18:48You can't do that.
19:01You can't just shoot off my ear.
19:05The way my face looks is very important for a politician.
19:09You made a mistake.
19:11I'm going to be a leader and rule the world.
19:14Right?
19:15You hear me?
19:16We're a team.
19:18Johan's going to make the world mine.
19:21Because that's the plan.
19:24What are you going to do about my ear?
19:26I'm not letting anyone ruin our plan.
19:29I won't let you!
19:31I won't let you!
19:32Drop your gun!
19:38Kenzo.
19:38Johan told me what to say when you arrived.
19:54He said, if my sister comes, tell her where I am.
19:59Then he said, that you would probably kill me.
20:03Those were his very words.
20:06Tell me, why haven't you killed me by now?
20:14Your memories.
20:16Have all of them come back to you?
20:20They have.
20:21Why don't you kill me then?
20:23Why don't you kill me then?
20:24Do you even know?
20:30Oh, it must fill you.
20:32The hatred, the anger, the grief.
20:35How do you keep that at bay?
20:37What are we?
20:43You know, don't you?
20:45Explain it to me.
20:48I've heard about it.
20:54I've heard the stories about how you twins were brought into this world.
21:02Mommy.
21:05Don't let go of my hand.
21:07Mommy.
21:09Mommy.
21:09Mommy.
21:09Mommy.
21:09Mommy.
21:10Mommy.
21:11Mommy.
21:29The man was Czechoslovakian, but of German descent.
21:33He was the eldest son of a family that remained in Bohemia
21:36after the Second World War.
21:38A soldier who graduated from a military academy.
21:42An elite, on his way to a promising career for the good of his nation's future.
21:46His name, his name, his name, his name is not important.
21:57The woman?
21:58The woman was the only daughter of a grade school teacher in Moravia.
22:05She was very beautiful with blonde hair and blue eyes.
22:10She attended the university of Brno and majored in genetic engineering.
22:18Her teachers were fond of her and envisioned a bright future for her.
22:23Her name, her name, her name, her name is not important.
22:31The two of them met at a cafe in Prague.
22:34It was only a matter of time before they fell in love.
22:46Soon afterward, the woman became pregnant.
22:49Then, the man said, he had to make a confession.
22:55This was his duty, he said.
23:01Race, intellect, charisma, physical ability.
23:06Many factors were taken into account in selecting proper couples to create children.
23:13The experiment was conducted with hundreds of similar pairs.
23:18And they were merely one of many.
23:21The man had followed the orders of the scenario and had performed his duty.
23:27But now, he had no intention of complying with those orders.
23:31And then, he said to the woman,
23:36Let's run away.
23:40The two of them attempted to escape.
24:01The man said he wasn't going to follow their plan anymore.
24:08But even their attempt at escape had been anticipated.
24:11The woman was carried off and confined to an unknown room.
24:33The woman was carried off and confined to an unknown room.
24:41Oh, he's been assigned to an important new mission.
24:50Just let me see him.
24:52He's been assigned to a very important new mission.
24:56Just let me see him.
24:58Sorry, he has been assigned to an important new mission.
25:01The woman said, over and over,
25:05Just let me see him.
25:07Just let me see him.
25:09Just let me see him.
25:11Just let me see him.
25:13The woman knew
25:15that he was no longer alive.
25:18The life in her stomach was growing steadily.
25:33She was carrying twins.
25:37Turn your head this way.
25:42She started to realize what was going on.
25:48The man who drew her pregnant form in his sketchbook
25:52was none other than the man who was responsible
25:55for the whole operation.
26:00I won't forgive you, ever.
26:03Come what may, I will never forgive you.
26:07Even if I die,
26:09the children growing inside of me
26:11will get revenge.
26:13I promise you this.
26:15You say the most amusing things.
26:24Her due date came,
26:25and she was finally about to give birth.
26:30When she was placed in an isolation ward
26:33to calm the pangs of labor,
26:34she made her move.
26:36Although the air duct opening
26:55was only 20 to 30 centimeters wide,
26:58and her heavy body was wracked with labor pains,
27:01she pulled herself along
27:02and escaped through the ventilation system.
27:04She collapsed on the street,
27:17only a few hundred feet from the main gate.
27:20Her water had already broken.
27:22How beautiful.
27:28My word, what beautiful children.
27:31So these are the special children
27:33selected to lead the future of humanity.
27:37Wonderful.
27:38I've thought of names for the babies.
27:49That is quite unnecessary.
27:53I've thought of names for them.
27:55The names I'd like them to have.
27:58They don't need them.
28:01They're children.
28:03So you have to give each of them a name.
28:05Please give them a name.
28:11No, it's all right.
28:14You see, they have no need for names.
28:16Franz, Bonaparte.
28:34That's right.
28:36Johan asked me where he was.
28:38Is Bonaparte still alive?
28:47I won't forgive you, ever.
28:50Come what may, I will never forgive you.
28:54Even if I die,
28:56the children growing inside of me
28:58will get revenge.
29:01I promise you this.
29:04Bonaparte is still alive, isn't he?
29:06You should ask Johan for the answers.
29:32He is here.
29:33Some doctor you are.
29:52There's a hospital up ahead.
29:55If you tell me where Johan is,
29:57I'll take you there.
29:58If you don't talk right now,
30:01you'll die from blood loss.
30:05Well,
30:06I can't tell you what I don't know.
30:12You know all right.
30:14Tell us.
30:16You're some doctor.
30:19First thing you do is shoot me.
30:21Then you threaten to let me bleed to death
30:23instead of saving me.
30:25Tell me where he is!
30:41Some doctor.
30:42Tell us right now!
30:56Hurry!
30:58Can't tell you what I don't know.
31:00Ava.
31:06There's a payphone over there.
31:08Call the hospital and tell them
31:10there's an injured person in this car
31:11who needs immediate attention.
31:14What?
31:15Are you out of your mind?
31:16He's about to tell us where to find Johan!
31:18We're out of time.
31:19His life's in danger.
31:22Call them.
31:23Quickly.
31:24You saved a life once again.
31:47You're incapable of killing anybody.
31:50Just can't help yourself.
32:02He's been waiting to see you.
32:09I'll tell you where he is,
32:11but go alone.
32:12Kenzo, the hospital is sending an ambulance right away.
32:28Let's get out of here now.
32:40Where's Kenzo?
32:41He's gone.
32:46He left a message for you.
32:51I can't get you involved any further.
32:54I've already ruined your life.
32:58I'm very sorry.
33:00And I hope you find happiness.
33:03Why are you crying now?
33:25I don't get it.
33:27I just don't get it.
33:31I don't get it.
33:31No.
34:01No.
34:31No.
34:45Johan.
35:01No.
35:15Welcome home.
35:25Fire!
35:27There are flames coming out of the free frost!
35:29It's on fire!
35:53There you go. Eat up.
35:55If you eat too fast, you're going to choke.
35:57You must have been terribly hungry.
35:59So then, where did you two children come from?
36:03What are your names?
36:05Goodness, you don't talk at all when you're eating, do you?
36:07That's fine.
36:09We can have a nice little talk as soon as your tummies are full.
36:17Hold on!
36:19Hold on!
36:21Hold on!
36:23This way!
36:25Wait for me!
36:27What should we do?
36:29What do you mean, honey?
36:31Those children...
36:33What if they don't have parents to take care of them?
36:37Even if they do, there must be some reason they ran away.
36:41Don't you think?
36:45We used to want kids.
36:47We thought it would be nice to have a family.
36:49That we did.
36:51That we did.
36:53Maybe we could take them in.
36:55Don't be so foolish.
37:01Sorry.
37:03I didn't mean it the way it sounded.
37:05Anyway...
37:07I think we should call the police.
37:11What's wrong, little one?
37:13Look at what I picked.
37:27Aren't these pretty?
37:29I'm gonna give them to that nice man and lady.
37:33You don't have to.
37:35Huh?
37:37I told you, didn't I?
37:39I have a plan. A good one.
37:41Let's go.
37:47Come on!
37:49Wait!
37:50Wait for me!
37:53Wait, Johan!
37:55Oh...
38:11So, we finally meet.
38:26That time, when I escaped from Red Rose Mansion, and arrived back at the Three Frogs, you greeted me.
38:38This time, it's my turn to say.
38:41Welcome home.
38:44A lot of time has passed, since I came to get you, in Heidelberg, on our 20th birthday.
38:56Get me?
38:58You came to kill!
39:01You killed the Fortners, you killed the Lieberts, anyone who came into our lives!
39:06You killed every single person who had ever treated us kindly!
39:10All of them!
39:12You murdered all those people!
39:22You must live!
39:23Oh, yeah, I was just saying what a great day this is.
39:36Perfect weather out there.
39:38Oh, yes.
39:39I'm sorry, sir, but...
39:44Yeah?
39:47Could you go just a little faster?
39:53Hang in there, kid.
39:56Shoot me, Yana.
39:59Get in hell.
39:59I'll save you, no matter what.
40:04Are you going to shoot me, like you did back then?
40:26That's right.
40:28And that will be the end to all of this.
40:33The end.
40:34What exactly is the end?
40:37I've seen the end.
40:53Over and over.
40:59What is the end?
41:01This is...
41:05You're going to die, and so am I.
41:10You've seen it.
41:15What exactly did you see?
41:18Tell me!
41:19What did you see?
41:20What did you see?
41:20You don't know, do you?
41:40I'll tell you about it.
41:43It's something that's truly horrifying.
41:50I'm back.
42:01I'm back.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended