- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00why are you crying it's just my friend's letter my very best friend when I was 15
00:15the two of us decided to cross the Czech border together but my friend was
00:20captured and she was taken back to Prague she says she's doing fine she's been
00:28such a good friend she knows me better than my parents do or even my siblings with
00:35the government's tough inspections and censorship who knows what she went
00:39through to get this to me she says please visit me if you have the chance I
00:44miss you so much my friend near Jedok bridge inside the three frogs I want to
00:52go back to Prague
00:56Oh Margo
01:05say hmm
01:09just for tonight I want you to call me by my real name I am Helenka Novakova
01:26for tonight I'm no longer Margo Langer I sold my stock holdings and Reiser Burger
01:34pharmaceuticals at the right time and then when I bought some stock in neuter
01:38laboratories so I really hit the jackpot well I wanted to celebrate so I did so
01:46you had a drink sure just a little that wasn't too smart all I had was wondering
01:53for an alcoholic like yourself that was a foolish choice you made in your case it
01:57doesn't matter if you drink a little or a lot another thing that concerns me is it
02:02seems you stopped going to your group meetings as well so um by the way doctor
02:09you can keep a secret right hmm I've got this special woman I want you to meet
02:14have you gone and found yourself another mistress not really look this one's got
02:20a serious issue with alcohol she's waiting just outside could you see her for a
02:25minute I don't do counseling that way have her make an appointment to see me come on
02:31just see her for a few minutes I'm making a house call next for a very important client
02:37I took a few days and went to Prague in the Czech Republic I found it a very nice
02:42city to visit I saw Prague Castle oh and the wonderful gothic cathedrals it's such a
02:49beautiful place when the old town plaza is all lit up it's just like a land out of a
02:53fairy tale what about Chedok bridge did you go and visit the Chedok bridge
03:00I did exactly as you told me to do here it is see I took a picture of the sign with the
03:07three frogs and a woman was she there no sir in fact no one was living there unfortunately I
03:18didn't find any useful information for you by going there it was so frustrating I didn't find
03:24Tenma or any good leads on Dieter and Nina
03:28here take this it's a rabbit's foot it's for good luck now listen please give it to our child after it's
03:45born Margo no Helenka you must know
03:59I thank you
04:15yes excuse me ma'am I've come from Germany and I'm searching for a missing woman who might have
04:34lived around here a while ago do you know a young woman by the name of Margo Langer wait sorry her real
04:41name was Helenka Novakova Helenka anyway mr. Schuwald your son Carl recently gave me a call he expressed some concerns to me about the fact that you haven't been eating properly I'd classify that experience you had at the library fire as traumatic a near-death experience can change one's life you know I sense that paralyzing fear still hasn't left you
05:11but you're very blessed to have Carl here with you he's a wonderful thoughtful and loving son
05:18you really have nothing more to worry about please do try to eat regularly won't you the monster as long as that monster exists it's so difficult
05:33how did he know so much about Margo how did he know so much about Margo where could he have obtained all that information he knew much more than Carl or I did years ago Margo told me of this girlfriend she had who knew her even better than her own siblings or parents I remember that conversation this was the woman who Margo exchanged letters with now in the 1980s you began to search for Margo who
06:01search for Margo who at that time had gone missing you went to Prague and actually met that woman didn't you I did considering she was supposed to be Margo's best friend I assumed that woman might have heard something from her I was wrong she said she didn't know where Margo was but for a while we did talk quite a bit about Margo as we stood in the doorway and that's when they were listening
06:31every word every word who do you mean they quietly listen to what we said they stood behind the woman absorbing it all those twins
06:41yes come in welcome have a seat you're the young lady mr. Thalbach wanted me to see aren't you and you're a compulsive drinker please just relax today all we're going to do here is have ourselves
06:59a nice friendly chat doctor what is it Mereth can't you see I'm right in the middle of a session it's him he's on TV it's Dr. Tenma excuse me for a second repeating our breaking news story Czech police have announced that they have recently arrested and taken into custody Japanese Dr. Kenzo Tenma it appears Tenma was discovered while he was attempting to avoid authorities by hiding in the city of Prague he is a witness and possible suspect in the
07:29poisoning of three doctors at Dusseldorf's Eisler Memorial Hospital he may also be connected with the murders of the journalist Maurer and the Fortner couple in Heidelberg and the phantom killing at Heidelberg Castle for now these are all the details we have
07:43oh I'm sorry ma'am you're not really allowed in here could you wait outside uh Miss Heinemann
07:50Kenzo
07:52Kenzo
07:54I'm sorry for being late everyone
07:56why Mr. Hess you look ten years younger
08:00playing with my grandchildren is keeping me young
08:03Huber how you been
08:05fine I'm actually finishing up my final academic year
08:09I hear you're pretty busy too Mr. Kiefer
08:12I was bragging about you saying how I'm friends with a screenwriter
08:16who's going to Hollywood
08:18I just happened to catch the eye of a producer who has a big imagination
08:22my first story idea is in development and my mind's brimming with new plot lines
08:27you're on your way
08:28you know that surgery saved my life
08:33if my surgery hadn't been a success I wouldn't be here to hear your laughter
08:38thanks to him
08:40and I never would have walked in the park with my grandchildren
08:44think of that
08:46right there
08:48he always sat over there by himself drinking his tea
08:53other doctors went to nicer cafes but he came here because it was closest to Eisler Memorial Hospital
09:00and when we patients would come in here
09:03he would look at us as he sat there
09:06and smile at us and wave
09:09he was the kindest doctor
09:11yes
09:12a great doctor like him
09:15he would never do this
09:17no
09:18and that's the reason why I've gathered all of us here today
09:22the others who aren't here said they feel the same as we do
09:26after all they were Dr. Tenma's patients too
09:29bad news Dr. Schumann
09:32Mr. Merkle just collapsed sir
09:35I'll be right over
09:37but I'm busy at the moment you better go and wait for me there
09:41alright
09:42really Dr. Tenma wouldn't do those things
09:47calm down and listen to me mom
09:49please dear go to him quickly
09:51but Petra I can't just
09:54don't you give me any butts
09:57Dr. Tenma has been charged with a crime he didn't commit
10:00if he hadn't been around you know I wouldn't be alive right now
10:04my dear Dr. Schumann
10:07are you so heartless that you don't want to help the man who saved your wife's life
10:11then what will happen here
10:13huh
10:14you know darn well I'm the only doctor in this village
10:17what will happen to everyone that lives around here if I go and leave town
10:21you wanna go don't you quit your blabbering and get going right now
10:26Dr. Tenma needs your help
10:28I took an oath and if there's a patient who needs me I can't just leave him
10:32that's the way Dr. Tenma would have behaved
10:35please doctor would you see us now
10:38be patient I need a little more time
10:41well hurry up
10:42stop your whining
10:44the doctor's taking a big risk by practicing without a license while she's going to school
10:49when you're in the darkness you only sink deeper into it
10:58keep the light shiny
11:00you've got a real gift for this
11:03you'll make a fine doctor
11:06Dr. Tenma
11:10all right I'm ready to start now
11:20whoever's first come in
11:22get a lawyer
11:24right
11:25but father wait
11:27we still have no way of knowing exactly where in Germany Tenma will be sent
11:31then we'll have to retain a lawyer that can defend him in any of the German states
11:36get us the best criminal attorney you can
11:40yes sir
11:41we must help Tenma
11:43I have the feeling that he is the only one who can do it
11:47he's the only one who can get rid of the monster
11:50we need strength in numbers
11:56well let's try calling in more of Dr. Tenma's former patients
12:00as individuals what we say may not matter much
12:03but as a group we might just
12:05that's right
12:06let's ask Isla Memorial Hospital for help in getting organized
12:09and we could ask them for funding too
12:11forget it
12:12that's impossible
12:13Isla Memorial Hospital is not about to help you with something like that
12:17hey
12:20I've been listening to all of you and it's quite a touching story
12:23really
12:24but come on folks
12:25be realistic about the situation
12:28how's the Dr. Tenma fan club going to prove his innocence
12:32Dr. Becker it's you
12:34you know Tenma had no alibi
12:36and unfortunately he did have a motive
12:38the police even came out and said they found physical evidence at the scene of the crime
12:43even if you hire a brilliant lawyer to defend him
12:46and you gather a ton of people to make a lot of noise
12:49it's not going to help
12:51no matter what you folks do on Dr. Tenma's behalf
12:54it's impossible to prove that he's innocent
12:56who asked you
12:58anyway
13:00it's a real shame about his career
13:03yeah
13:05it's a real shame
13:07I'm going to ask you again
13:11Eva
13:12what's your relationship to Tenma?
13:18look Miss Heinemann
13:20I don't know who you are in all of this
13:22but I'm on this train because I mean to save Dr. Tenma
13:26so I don't want you coming along if you're here just to do some sightseeing
13:30Eva Heinemann
13:32Heinemann?
13:34Miss Heinemann
13:37could it be that you are
13:39are you the daughter of Dr. Heinemann?
13:41the murdered director of that hospital in Dusseldorf?
13:45Dr. Tenma
13:47he had quite an effect on me
13:49you see he destroyed my life
13:52and yet
13:54I'm the only one
13:55who can really save him now
13:57huh
13:59I saw
14:01saw what?
14:02Dr. Kenzo Tenma
14:09Dr. Kenzo Tenma
14:11prime suspect in the serial murders in Dusseldorf and Heidelberg
14:14is still in custody in Prague
14:16however
14:17officials have said he will be extradited to Germany as soon as possible
14:21he will most likely be sent to Dusseldorf where the first murder occurred
14:25there he will be interrogated about all the murders of which he suspected
14:28that's him
14:29but that doctor couldn't have
14:31this is Dr. Tenma
14:32he's the one who saved your life Sook
14:34you're alive right now because of his first aid treatment
14:38it turns out Dr. Tenma's also been framed for a crime he never committed
14:42I guess you two are in the same situation huh?
14:45Tenma saved my life
14:47he's going through the same ordeal as me
14:50you're a detective aren't you?
14:53act like it
14:54you have to calmly dissect and scrutinize everything
14:57there is really only one way to prevent yourself from being betrayed
15:01all you have to do is doubt the person you believe in the most
15:06I've got to go
15:16I've got to get to the Prague police station and talk to Tenma no matter what it takes
15:25here you are Sook
15:27well then
15:28Detective Brajak
15:29Detective Stransky
15:31please listen to me
15:32you don't have to run away anymore
15:34huh?
15:35my god you must have gone through a lot
15:38you've been exonerated Sook
15:42a letter was sent to the station
15:44this is a copy of it
15:46a letter?
15:47it's a handwritten confession
15:49it has details of the events that only the killer would know
15:52so you've been cleared of all suspicion
15:55so who sent that letter?
15:57a journalist who goes by the name of Grimmer
16:00did you say Grimmer?
16:02yeah Grimmer's been put on our most wanted list
16:04he's now our chief suspect
16:06wait just hold on a second
16:08relax Sook
16:09you're in the clear
16:10inspector Zaymon's murder
16:12the head chief's poisoning
16:13and the shooting of the two special team members that had tailed you back to your apartment
16:17all those crimes are now solved
16:19the deaths are now solved
16:20the deaths are now solved
16:21the deaths are now solved
16:24I don't know.
16:54I don't know.
17:24I don't know.
17:54I don't know.
17:56Your persistence in this investigation really paid off.
17:58I just finished talking with the Czech police, and they gave me all the details about what they're gonna do with Tenma.
18:07Tenma will be arriving in Dusseldorf tomorrow at 2 p.m.
18:10Since you're in charge of this case, you'll need to meet the Czech police to take him into custody.
18:14Anyway, good work, Lungi.
18:18Congratulations.
18:20Dispatch someone else to take care of it.
18:22What did you say?
18:23Prague is a very nice place.
18:25What?
18:26Please understand, sir, right now, I'm still on vacation.
18:31Hey, Lungi!
18:32What are you talking about?
18:33Listen!
18:35Now let me see Dr. Tenma.
18:37As I've been telling you, sir, you cannot see him.
18:41And why not?
18:42I thought this country is supposed to be a democracy.
18:45Dr. Tenma is already in the process of being extradited to Germany.
18:49I just need to see him for a minute.
18:51We came all that way for nothing.
18:53All that time and effort.
18:55What a stupid waste.
18:56Let me see him.
18:57I'm begging you.
19:01On your feet.
19:05Come with us.
19:06When we interrogate people, what type of person do you think gives us the hardest time?
19:25People who remain expressionless no matter what we say to them.
19:29People who don't say anything at all.
19:34That's the hardest kind.
19:36A love letter from the monster to the beauty.
19:49This appears to be a draft for a novel.
19:55I've been watching you.
19:58I wanted to devour you whole.
20:01But instead, everything about you consume me.
20:06When I was falling apart, how did I look to you?
20:11When I was falling apart, the object you gave me, you left me a beautiful jewel.
20:19Those twins who look as if they are blessed with eternal life.
20:22The most sinful deed is to take away a person's name.
20:28Let's get your name back.
20:31I'll give you your name back.
20:33Your name is Anna.
20:35Right now, right now I'm sad.
20:38I'm sad.
20:39Sad.
20:41Sad.
20:43Sad.
20:47It exists.
20:49There are many people that met their end in that room.
20:52And then, a horrific monster was born.
20:57My consciousness awoke inside a coin locker.
21:06There are many people that met their end in that room.
21:08In complete darkness.
21:10In complete darkness.
21:13Blue.
21:16The blue skies.
21:19The blue sea.
21:23And the blue window frame.
21:26I want to go to Tunisia.
21:39Gunther Milch.
21:40Arrested in 1988 for attacking a Bayer-Ischlandis-Bank cash transport vehicle.
21:46Placed in Badenburg prison to serve time, and in 1991 devised a means of escape.
21:51Spent six months filing through the iron bars of his cell with a large nail sharpened into a file.
21:57He was caught three days later and sent to Kreiner prison.
22:00In 1993, escaped through a drainage pipe.
22:04Prison-issued garments soaked in sewage were found on a nearby riverbank.
22:08Soon arrested again for the attempted robbery of a Maximilian & Company payroll delivery truck.
22:14In 1997, broke out of Ingeborg prison through a hole in a shower stall.
22:18Spent a year digging an escape route with a spoon.
22:22The toilets in this place stink pretty bad.
22:24I escaped through a sewer once, so you better believe I know what I'm talking about.
22:29Shut up.
22:29Talk about looking down and out.
22:42Eyes forward.
22:43Yeah, if I'm not mistaken, that's Dr. Tenman.
22:47Keep walking, pal.
22:49I never imagined that fella would be looking so hopeless and pathetic.
22:54I'll ask you one more time.
22:58The poisoning of Dr. Heinemann, director of Eisler Memorial Hospital, Dr. Oppenheim, chief of surgery, and Dr. Boyer in 1986.
23:08Confirm or deny it, which is it going to be?
23:10From the beginning of this interrogation, you haven't uttered a single word.
23:20Cut the crap, Tenma!
23:23What is this going to accomplish?
23:25The prosecution will go forward whether you keep silent or not.
23:29And you don't stand a chance in court.
23:32Why not talk to us?
23:34Come on, why don't you make things easier for yourself?
23:36What's going on?
23:42What's happening down there?
23:44Looks pretty bad.
23:46Gnosis has got severe stomach pains.
23:50Hey, doctor!
23:52Dr. Duler!
23:53Has anybody seen Dr. Duler?
23:55He's in the examination room.
23:57Apparently Peter drank some kind of cleaning fluid.
23:59I'm heading over there now.
24:03This is bad.
24:04It sounds to me like he might be choking on something.
24:06What?
24:08I can't breathe.
24:11Oh, man.
24:12Guess we have no choice but to ask him.
24:14Huh?
24:15Tenma, the doctor.
24:23Think you can take a look at him, Doc?
24:32Does this hurt?
24:33And what about here?
24:38I'm going to need plenty of hot water, towels, and fresh sheets.
24:42Get out of the room.
24:43This could be contagious.
24:53Why'd you pretend to be sick?
24:54Come on, show me a little mercy.
25:04I must be losing my touch.
25:06You're the first doctor to see through my act so fast.
25:11I had it all figured out.
25:13If I got sent to the hospital, I'd have a better chance to escape.
25:16Do you know what I'd do when I want to rob an armored truck?
25:19I'd jump out in front of the vehicle and pretend to be very sick.
25:23When the guards run out of the truck in a panic, then my friend pops up with an automatic weapon and threatens to shoot him.
25:30I've never really killed anybody myself.
25:32That's where you and me kind of differ.
25:38So how about it?
25:39What do you say we escaped together?
25:41You've already got the look of a man who's never getting out of here.
25:45But if you stay in this dump, it'll suck the life right out of you.
25:49I despise cramped spaces like this crappy little rat hole.
25:52My consciousness awoke inside a coin locker.
25:59In that total darkness, my mom and pop would put me there while they went off to work.
26:06I waited in that darkness for them to come and take me home each night.
26:12Let's go to Tunisia someday.
26:15That's what they'd always talk about.
26:17And pop would say, if today goes well, we're going to Tunisia.
26:26But three days went by, and they didn't return.
26:32Mom and pop just left me.
26:35They probably went to Tunisia by themselves.
26:39That's the place to live.
26:41As soon as I blow this joint and I'm out of these, I'm going to Tunisia.
26:47You're a real mess, you know that?
26:52You look like a guy who's got nothing left to live for.
26:55Unlike me, I got plenty of goals.
27:00What will you do if they catch you again?
27:03I'll just escape again.
27:06I'll keep on doing it, no matter how long it takes.
27:09Now then, I suppose this is going to be just another day of silence?
27:18The truth of the matter is even as we speak right now, terrible things are happening.
27:24So I have to tell the truth.
27:27You won't believe it.
27:29You won't believe a word I say.
27:31But that won't stop me.
27:34I have to keep fighting.
27:36And I'll keep on doing it, no matter how long it takes.
27:39Over and over again.
27:41I'll tell you nothing but the truth.
27:44This court hereby sentences the defendant to 20 years in prison.
27:49My path in life was chosen on that fateful day, when my father was found guilty.
27:56After the war, my father moved from Sudetenland, Czechoslovakia, to Germany, starting a small radio station there in 1949.
28:04But in the 60s, during the Cold War, between East and West Germany, he was arrested for being a spy and for the murder of a federal politician's secretary.
28:14This news shocked the West.
28:16My father proclaimed his innocence, but was convicted to 20 years in prison.
28:22My mother believed in my father's innocence until her death in 1971.
28:27My father, filled with sorrow and regret, died in prison a year later in 1972.
28:34In 1973, while I was in the gymnasium, my father's innocence was proven.
28:40After graduating from Dusseldorf University, I joined the large firm of Hoffman Law.
28:46In my first case, I defied expectations and proved the innocence of a falsely accused defendant.
28:53One after another, my victories in the courtroom continue to grow.
28:58I, Fritz Werdemann, once the son of a spy, am now a hero in the legal world.
29:04Over the Rainbow.
29:13Every day, the broadcast at my father's radio station would begin and end with that song.
29:19Over the Rainbow.
29:20I see.
29:21Both you and my father lived in the East, so this song must have symbolized the free world to you.
29:27Yes.
29:28My father died before he was able to prove his innocence.
29:32To honor his memory, I want to be involved in as many cases as possible where the person standing trial may be falsely accused.
29:39I want you to tell me everything you know about Dr. Tenma's case.
29:45Ilsa, how did your prenatal exam go? What did they say?
29:57Everything's fine. The doctor said to expect the baby any day now.
30:02Did you pass a man in the lobby on your way up?
30:05Yes. Is he the one you mentioned earlier?
30:07He is.
30:08A man by the name of Alfred Ball. He asked me if I wanted to team up with him on the Dr. Tenma murder case.
30:15Well, if I remember correctly, you already refused to take Dr. Tenma's case.
30:19Hmm.
30:20But at the time, I was being solicited by Hans-Georg Schuwald, and it wasn't made clear to me then why I was being asked by that business tycoon to be the doctor's legal counsel.
30:31However, the reasons Mr. Ball had were all perfectly clear.
30:35What were they?
30:36Every one of Mr. Ball's clients was a former patient of Dr. Tenma, and he'd saved the lives of all of them before he went on the run.
30:44Uh-huh.
30:45And now, I'm certain about one thing. Dr. Tenma was a well-respected and highly-skilled surgeon.
30:53So, are you taking the case?
30:55Yes, but if I had made that decision when the billionaire was footing the bill, we could have made quite a nice profit.
31:00I doubt these patients will be able to pay nearly as much.
31:04If you were doing your legal work only for the money, then you'd have a much larger firm by now.
31:08How about that? It's playing your song, honey.
31:25Please turn it off.
31:26Huh?
31:30Just turn it off, please.
31:32Uh, sure.
31:33Sure.
31:38Uh, how about we go out and get ourselves some dinner? Carrying around another life must make you pretty hungry. We'd better make sure you order enough food for two.
31:47The baby always kicks when it gets to be dinner time.
31:52So, dear, what restaurant would you like to go to tonight?
31:55I don't know. How about that place we saw last week?
31:58And then he just disappeared into the blazing fire.
32:06And that was the very last time I ever saw Johan.
32:13Do you want me to start my story from the beginning one more time?
32:17Because I'm gonna keep on telling the truth over and over as long as it takes.
32:22You're the fourth one, you know.
32:25The other three who wanted to represent me all had the same suggestion.
32:29That I should confess to some of the charges, admit to part of the crimes, delight in my sentence.
32:34That's all they wanted to talk about.
32:36I'd assumed as much.
32:38It seems to me you don't really care too deeply about proving your innocence.
32:42You apparently would rather spend your time proving the existence of a certain young man named Johan.
32:47Yes, that's right.
32:48Legal expertise won't help with that.
32:56Dr. Tenma, when did these events all start happening?
33:00Like I've been saying, when a boy with a gunshot wound to the head was brought into the emergency...
33:04I know, but something must have happened before that, so what was it?
33:13A Turkish woman was yelling at me.
33:16Give me back, my husband!
33:18After all, people's lives aren't created equal.
33:23But human lives are created equal.
33:28Was what I did back then really the right thing to have done?
33:33I just don't know.
33:35There's no way of telling if a patient is good or evil.
33:39My only crime is that I went ahead and saved the life of a little boy.
33:45I don't know.
33:47But do doctors even have the right to choose who they treat based on the quality of a patient's soul?
33:55People's lives aren't created equal.
33:57They are all equal.
33:58They are all equal.
33:59I can't explain it.
34:01But I know that it's the truth.
34:05It's the same way with lawyers.
34:07We can't tell what kind of a person the accused is.
34:12Here's a list of names of the people who asked me to represent you in these legal proceedings, Doctor.
34:19Mr. McHale Hodder, Mr. Stefan Crump, also Mr. Franz Kiefer, and Mr. Rudolf Huber.
34:26Mr. Kiefer and Mr. Huber.
34:29Glad to know they're fine.
34:30Mr. Horst Henschel.
34:32Mr. Harmlet Hess.
34:34Mr. Hess as well.
34:35It's good to hear.
34:37I hope he's enjoying his grandkids.
34:38They're his whole world.
34:41Time's up.
34:42Thank goodness for that.
34:44They're all okay.
34:49Dr. Tenma, I will accept your case.
34:53I'll represent you.
34:54You know, lawyers can't tell what's inside a client's heart either.
35:00There's only one thing we can do when we represent someone.
35:04Try to have faith in him.
35:11One more.
35:13Didn't you hear me?
35:14I said one more.
35:15Ma'am, you've had enough.
35:17Since when did this bar start refusing to serve his best customer?
35:24Hey!
35:32You just laughed at me, didn't you?
35:34No, not at all.
35:36Yes, you did.
35:38You looked over at me with a big laugh.
35:41Hey, hey, I know you.
35:43You were always there, coming to our house with your hat in your hand groveling.
35:48You're the vice branch manager at Nordrhein West Bank.
35:53Don't give me that look.
35:54I can drink here if I damn well wanna.
35:57Whether you like it or not, Ava Heinemann has returned home to Dusseldorf.
36:04You've certainly brought me a wealth of important information.
36:07Thank you, Dr. Reichwein.
36:08Listen, I've been trying to reach you ever since I heard that Dr. Tenma had retained you to represent him.
36:14I'm sorry you had so much trouble.
36:17I've been out investigating everywhere.
36:19Investigating?
36:20That's right.
36:21I've been meeting with the former patients of Dr. Tenma who hired me on in this case.
36:25Did you learn anything?
36:27Well, just that they think he's wonderful and that they owe their lives to him.
36:31Yes, but did you get any evidence that would be useful?
36:34Not really.
36:35I'm hoping to find a witness or someone who could provide Dr. Tenma with an alibi.
36:40Hmm.
36:41In my opinion, to establish Tenma's innocence, we need to prove to the world that Johan actually exists.
36:47Listen, Dr. Reichwein.
36:49What?
36:50Regarding that part about Dr. Tenma planning to shoot that young man named Johan,
36:54when you're called to testify, please omit that.
36:57Huh?
36:58But wait a minute.
36:59My testimony about his plan is all we have to prove there is a Johan.
37:02Whether or not Johan exists, Dr. Tenma is innocent.
37:08Please hear me out, Dr. Reichwein.
37:11The country wants this case closed, so any scapegoat will do right now.
37:16My child will be born soon.
37:18I want him to live in a world where true justice exists.
37:22Judges and prosecutors want to bring matters to a close quickly.
37:25In order to do so, they carelessly rush to condemn innocent people as guilty.
37:30It's high time this country repented for its lack of true justice, and that's what's most important.
37:37Well, Dr. Reichwein?
37:38Uh, yes.
37:39That's right.
37:40Anyhow, I'm looking for a particular witness at the moment.
37:44Oh?
37:44She might know something which could prove vital to Dr. Tenma's defense.
37:48At least I hope so.
37:50Who is she?
37:50None other than my client's former fiancée, Miss Ava Heinemann.
37:57Is something wrong, Dr. Reichwein?
37:59You look surprised.
38:00She's here in town.
38:02Huh?
38:02She came here with me.
38:04I guess she's decided to move back.
38:06But that woman...
38:06They were laughing.
38:12Every last one of them was laughing.
38:15They just give me one look and start in.
38:19Ava, are you listening to me?
38:21Quit bugging me.
38:23You're so annoying.
38:24Just meet with the lawyer.
38:26Won't you do at least that for Tenma?
38:28Please.
38:28Huh?
38:29Huh?
38:31Your memory's kind of shot, Gramps.
38:33I told you before.
38:34I tried to shoot him once, but I couldn't pull it off.
38:38I remember that quite well, but I was surprised to hear it.
38:42But you didn't go through with shooting him.
38:44That's right.
38:45I didn't shoot him.
38:47Do you know why?
38:49It's because I can't have him die on me yet.
38:52What?
38:52That man ruined my life.
38:54A fast death would be too easy.
38:56I want him to rot in jail for eternity to make him regret it.
38:59I'm going to lock him up for the rest of his life.
39:02He'll be sorry he left me when I'm through with him.
39:05Yeah, maybe then he'll regret that he dumped me.
39:25Passed out again.
39:26You were asleep.
39:50You must have had a bad dream.
39:52Three shots from the gun.
39:55But I didn't see...
39:57I...
39:58I didn't...
39:59Didn't see it.
40:00Blonde-haired man.
40:02Blonde-haired man.
40:07Eva.
40:08Who did you see?
40:10Did you see Johan that night?
40:15Over the Rainbow.
40:16A song that symbolizes a great free world for all.
40:21Your wife's gone into labor.
40:25She's been taken to the hospital, Mr. Verdemon.
40:28What?
40:28I've got to be there.
40:30Mr. Klinger, contact Mr. Ball immediately.
40:33Right.
40:33Ask him if he'll be able to meet with Dr. Tenma in my place because I'm having a baby.
40:37Nice to meet you.
40:40I'm Alfred Ball.
40:42Mr. Verdemon asked me if I could come meet with you today.
40:46How are you doing?
40:47Getting enough sleep in this place?
40:49I guess.
40:50Well, that's good.
40:52Oh.
40:55I used to be right-handed, actually.
40:58I'm still having a little trouble adjusting to holding a pen in my left to write notes.
41:03You see, my right hand doesn't work too well anymore.
41:08Perhaps you remember me now.
41:10I know I've lost quite a bit of weight.
41:15Yep.
41:16I've got to admit, I even impressed myself.
41:18To think that I was able to escape that sea of smoke and fire.
41:23You caught me by surprise when you actually shot me.
41:38You know, it's kind of funny.
41:42I can't seem to hold pens worth a damn, but...
41:45And I'm able to handle a gun just fine.
41:48To tell you the truth, I'm thinking of killing someone.
41:52I'm thinking of killing your former fiancé, the lovely Eva Heinemann.
Recommended
42:03
|
Up next
39:45
42:02
42:03
42:02
42:02
42:03
41:19
42:03
42:02
8:20
7:55
22:07
21:12
24:52
25:07
25:07
41:12
Be the first to comment