Skip to playerSkip to main content
  • 16 hours ago
Dokumentar Shqiptar; Film Dokumentar
Albanian documentary during the socialist era
Transcript
00:00Muzika
00:30Shok
00:42E kjo përse të bje në dorë kjo ditarë
00:48Rua e si kujtime dhe përshdo të shënosh në njarje
00:51Rëfana, mendime, dhënbje, rëzike dhe qdo gjithë
00:58Ti do të flasishu bire dhe një përve tanë për jetën partizana
01:01Shunimet e mija e që uajtuajat
01:06Sepse për ne e to janë që është jetë të përbashkëta
01:11Në asë gjonë kjo ditë maj, me indjenje malë të leçantë
01:20Shohin prandere në sy, të rëndafilët e kujtë
01:24Në natë të shumorëm e dhe flasim vetëm për të ramët
01:27Pra ta që janë gjithë një mitis nesh
01:29është gjakuj të re kujtë si të rëndafilë maj
01:33E asë kush nuk pyetë, për ku kështu maj nënë
01:37E din të gjithë
01:39Në natë shmallën me djemët dhe vajzët e tyre
01:41Për kështu dhe me të veqitë
01:45Merëm dhe mua gjyshe
01:46Dora e nënës kështu dhe muqës
02:15Por i mbi kur mësit ishte kurmi dibilit
02:18Se ja, kështu i ka përkëderur ajo dikur
02:21Sa shumë kanë të flasim
02:23Të pisedonë, të kujtojmë korat, luftrat, shokët e tyre
02:28Po, ashtu është
02:32Edhe mua më kujtohet në repo
02:34Kur mban të shëndime
02:36Në atë dhefterin e tija, kastrioti
02:39Bile më kujtohet një rast
02:42Kur gjatë luftës së drashovicës
02:44Në shtatorë të 23
02:46Ishim bashkë në shashit
02:48Edhe bas një luftimi
02:50Që bëri qeta erinis atje
02:52Në mbetën dy shokët të vrar
02:54Atje më kujtohet si të shtimë
02:57Që në bas të varimit
02:58Kastrioti e përlotur
03:00Nëzori defterin u hoqë me njamë
03:03Edhe filloj të shkruaj
03:05Ato kujtimet e tija
03:07Ndo shta përshkruaj edhe
03:09Zhvillimin e asaj luftet, asaj dite
03:12Edhe kujtimet të kishte për ata shokë
03:14Kujtimet s'kan të baruar
03:16Se është gjitha jo jetë
03:18Gjitha jo luftë e mave
03:20Dhe në na i ka të ditë në sy
03:23E ka të rinin në zemër
03:25Sjaronën atë ditët e djallërisë së kuqe
03:28Kijin defter të vokur
03:31Të zi edhe i lakës të vokur
03:34Edhe ngu leja tje këvor vin
03:37E lodën, shkruan, bën edhe e vinë në qepat
03:40Ditën
03:41Natën delë me shokë
03:44Shdoj një që më litë
03:45Armeon, bomba, komunikata
03:48Të gjitha që më bënë
03:50Këtoj më litë edhe ishpi në maqimi
03:52Po, shkruan e në thotit e netë
03:56Tijem të dhe pajzët e partis
03:58Një letër
03:59Një ditar
04:00Një dhimbje
04:01Një fitore
04:02Së ku sefqet
04:04Mba një ditar në konele
04:05Po, manim ditar
04:07Manim ditar
04:09Manim qamt
04:10E kesh më atje
04:12Kesh më bloke
04:13Më bazi, gjithmor manë të ditar
04:16Dhe kur u vran
04:19Një shok e erdi në më të rëzoj
04:22Një ditarin
04:23Në këtë blokë
04:24Shkruan abazi
04:25Kje, edo të vritemi
04:28Po, tim të njekësho rrungën time
04:30Abazi u vran
04:32Për para se të shirojë Shqipëria
04:35Unë shkova në brigatë
04:37Dhe mora pushkën e tia
04:39Dhe shokët shokin letrat
04:42Ditaret
04:43Dhe me sreshtave udali gjithnja ta
04:46Sytë të tyret të heshu
04:47Luftrat
04:49Dhe andret të tyret të peharit
04:50Ja këtu i kam të dy o shokuramis
04:54Për tia u dha drit
04:56U dha jetë sërish
04:58Do të qojmë në muze
05:02Ne ta këndojnë të gjith
05:05Se edhe Margarita
05:07Edhe Krista që im
05:08I tyre është
05:10është i Shqipëris
05:11është i gjaku
05:12është jetë a lufta
05:13Gjithë qka a tha banë
05:16Prane pranë rinë tash më shkrimet
05:33Ditaret e saj kojtë ziartë
05:35Prane pranë si dikur veta ta në luftë
05:38Partia i bëshkoj
05:39Kjo nënë bitë gjitha nënat
05:41Qka shkrua normalisti
05:44Georgi Dillo nëtë ditë prili
05:45Kur deti e kjeli qenë nëzir
05:47Qka tha nëjë zëmere përvëlluar
05:50Shtë të pril
05:53Një minë nëndë qinte të të të të të nëndë
05:56Në zëndësit e shkollës bërë rasin pazarit
06:00Roftë i Ria
06:02Po është musolini
06:05A u qënë flamurin italian
06:08Shqoqëris Danda Ligiri
06:10Sot luftuën trupët italiane
06:15Me ato shqiptare
06:16Në durës
06:17Shëngjin Vlor Sarand
06:20Trupat italiane janë me qytet
06:31Hije e flamurit të tyre
06:34është drithëruar
06:36Drishtim
06:39Lot
06:47Plukurin e qohen në njiti në fytyrat tona pre tjerësis
06:54Brapojmë për armë
06:57Por lajmë i erdi se Italia hyri
07:0017.1939
07:12Edhe nderimi na e këthënë
07:17Pak nga pak kushe diqë të në bëjnë
07:20Sot 28 në ndorë
07:22Plot fjalime
07:24Hipokrisi dhe azgjë tjetër në botë
07:27Aja mërë të mundi e njëri ju se do të piti kështu o para popullet
07:32Të poshturit
07:36Por shqiptarin s'ka vëm dhe vatër
07:56Po qese s'ka flamur
07:58Rënkonte kjo vatër e shuritur ato ditë pushtimi
08:03Edhe arra mbetje shkret
08:06Dhe fu shateshtë
08:08Pemë të drithëruan
08:10Malë të rënkuan
08:11Populli kishë për para tela
08:13Topa, zjarë
08:15Një përbidësh gjakatarë
08:17Nuk e di
08:25Por po e shohë se nuk ka i jetë të mbëllë pranë vera
08:30Populli poshtë në gryk për voan
08:34Në nëndë mars 1920
08:46Përcet një demonstrat
08:48Kalojmë në rrugët të qytetit
08:51Dhe hedhim parula
08:53Po shtë fashizmi
08:55Jashtë okupatori
08:58Jo, populli nuk eshti si asë njerë në histori
09:01Dhe malë dhe rrugët të qytetit gjëmuan
09:04Rëndën njëzit për një armë
09:06Rëndën djemë për një flamur
09:08Rëndën të gjithë tërkë një këngë të revoltuar
09:10Dhe i zërit fu shishëm të tokës mëmë
09:13Nbi koskët e martirëve
09:14Ngrjeta dhe u
09:16Një i hua i poshtër e barbar
09:22Erdhje në kërkoj vatrat tonë
09:25Do gjithë shtupit tonë
09:27Por u gabu asu përpoq me një popullë trim
09:30Se cili shkroj diçka nga lufta
09:33Në këto ditare janë shkroj të gjithë
09:36Nga shumë duar dhe zemrë
09:38Diku shkroj i për një demonstrat
09:41Një tjetër për një betej
09:42Për një shok që bindë
09:43Shkroj të nata me gjakun e tyre
09:46Në njën e plumba
09:47Në të gjithë anët e qytetit
09:52Fjare të liria vdekje
09:54Dhe ditë të esin me apat e tyre
09:56Në ato u dhe luftrash
09:57Drejt asaj shtëpizit të thiesh në zemrë të tiranës
10:00Kur komunisët më nëkryen ve rogjën
10:02Të miluan partin
10:03Të të nëndorë 1921
10:08Formohet partia komuniste shqiptare
10:11Shqipëri
10:16Onë në dëmëshur i që zinë sot
10:19Kja ku e imi kulluar është gatit të dervet
10:23Nga kjo shtëpi
10:25Nga kjo port e sën hapat e tyre
10:27Bite Shqipëris
10:29Po api një poktare
10:31Dhe populli që li dyrët për ta
10:41Ashtu si zemrë
10:43Ditarët kanë fiksuar në to rjeshtat të zverdhura nga koa
10:47A të biset të ngrot pran vatrës të dhejësit
10:49Dhe të komunizve me populli
10:51Nga kjo shtëpi
10:59Demë hugu
11:00Nga kjo shtëpi
11:02Nes doskis.
11:32Në qdo shkrim, në fundin e një letrë, në faqen e vëtot të një qelije, e cën një inicial, veç disa gërma.
11:42Partia komuniste.
11:45Roft partia.
11:47Partia mbi të gjitha.
11:49Ishkjo fjale partis që shkonte gjdo qasë në gjirë me popullit.
11:54Donin të ndalonin armijt atë këng që kish nisur.
11:57Donin që gjith shkat të mbyulloj në katër mure qelije.
12:00Por kënga dhe atje i e ojë, dora dhe atje shkroj një varkë, një fletë, dishka për partin.
12:07Një fletë i gjakosur, një blok i shpuar nga plumbat.
12:10Brenda atyre rizgjuar historie e leftishme.
12:14Ripra një këng të ndaluar, pra një yulli, të nëzeta këto mesajet të luftëson.
12:19Unë e dua partin time, ty të dua, po të duash partin.
12:30Në thelsin e një qelije, gjiku qali shkruan dhe këto fjallë për dashurin më të madhe.
12:38Një tjetër ditarë, një tjetër dashurie e madhe, shikjurial i merko.
12:4217 janar, ditë të ljumëtur për muaj që sot pranojmë antarë partijë,
12:50do t'i kushtohem partijës pa marë parasysh sakrificat,
12:54pa kur shyër as gjakon tim për të mirën e partijës e të popullet.
13:10Propuzojës fë klion për antarë partijë,
13:12të gjithë njojmë këtë të ri komunistë,
13:17kura mbrëm ja u mblodhëm,
13:21prisnim të vinte dhe sofokli maliqari,
13:24donim të festonim dit lindjen e ti,
13:28por lajmë i erdi se sofokli uvra.
13:32Uvra, këtë komunistë, këlletrar partizani gazetes mburoja,
13:37por diku shkjetër shkroj për të,
13:39kronika i luftës vazhdoj,
13:41në të shkruaj me gjak historie.
13:42Shkruaj në maljë,
13:55buz një lëgoreje, para një beteji,
13:57para një ekzekutimi,
13:58dhe doraj shqyëri ishmit nuk dridhej,
14:01dhe zëri nuk shuoj.
14:02Shok, një shqyëri vdes,
14:11por qindrat e tjerë dalin nga popullet,
14:14ju përshëndes për herë të fundit.
14:16Pushka tohët në gjermanët në rinë bushati,
14:32vjetës 7-ë mbëdjet,
14:35lullë zofë shatë dhe u im.
14:37Shdo vargë një pjallë,
14:41dhe të gjitha bashkë të njajnë
14:43si një dialog i gjatë mi disë dy kove,
14:45si zërë nga burimet në dzeta,
14:48shdo shkrim një kushtrim për ditët që do të vinë.
14:50Për ju shkruaj për herë të fundit,
15:01edhe pak o orë kanë metur nga jetë e ime,
15:05ju përqafoj,
15:07malë.
15:20Zërë a e këngë që nuk eshtë ndot aspara pushkatimit.
15:32Lapidartë të dëshmarë e kronistë i kemi pranë,
15:36bushdo uve,
15:37gjerë në prajit e shtpive.
15:40Këte i kaluan,
15:41këte i shkuan,
15:43ishte ko lufte,
15:45vinin zbathur e për gjakur,
15:47nga lufta vinin në luft të rashkon.
15:50Sot këta tërinjë kanë pra një veterantë luftës,
16:00e një ta uzë për ta.
16:02Dimër dhe atërë e borë.
16:04Jo,
16:05njarit e luftës nuk arrojë.
16:08Bile ato i kapërzin vitet e jetës së njëriut,
16:11se brezi atë regon brezit tjetër dhe istoria kështu jeton.
16:14Jeton e istorite shkruara dhe të pashkruara.
16:20Jemi të zhveshur pak këpucë,
16:28në shi e pa gjumë,
16:30e do të bëjmë një lufta ashpër,
16:32por përbranda kemë një zjarë që në ngrojë më shumë se këpucët,
16:37se teshat,
16:39se tdjeli vetë.
16:40Përtajë që shumë,
16:46Bëjmë një luftës njërë.
16:55Në flitore, bajzë, peqitë sonë,
17:05me ndjak një diç këroj, i da partizat.
17:11Në që në rëmë, bëjtë i pas bëjtëje,
17:17ndra ke lirit në gjisë në në në më.
17:24Në një të mi për pjetë malit, me gjithë se është e vështirë,
17:38komisarin e përmëndë shpesh fjalët e Stalini të mafë,
17:43s'ka kalar që s'marin komunisatë.
17:46Sa i fortë është kënjëri, me gjithë se jemi në një situatë kritike,
17:58a i beson plotësisht se kemi me fitue,
18:01dhe nuk i trëmbët syri nga armishtë.
18:04Në këto kushte të arasi me shokët të tjerë,
18:07janë duke përshkuar malet e ngarkuara me dëbohë,
18:11për triumfin e liris.
18:14Luftatarë lirije, kënë dhe ta djemë,
18:16që praktisën shkollët dhe uodhën e mali.
18:18I dashur, beba,
18:31më shkruaj e për shkollët,
18:34por unë edhe shokët e mi,
18:36sot kemi shkollën e luftës.
18:40Dhe pati nga ta kronistë,
18:42që vargun e fundit e shkruan me gjakë.
18:45Shokët nuk të rrishem dot,
18:52vdekje fashizmit,
18:54lirje popullet,
18:56qazim balet.
18:59Për këta rëni eroike në ditarën e ti,
19:02qaferë tsenko lubonja shkruan.
19:04Në të gjithve në lëmbresa,
19:05frasja e ti,
19:07sot një kujtim,
19:09në esur një altar për dëshmorin,
19:11e pope për popullin të cilit i kushtoj jetën,
19:15një ndërë për partin e dashur ku bënd të piesë,
19:19të vritesh për atë dhe s'kaj gjemë të shtrajnët.
19:27Po jetojmë qastet e fundit të një botet të vjetër,
19:32që lirimi është i afert,
19:35do të takohemi në Shqipërin e lirë,
19:38në li deni.
19:41I plagosur dhe në qastet e fundit,
19:44s'këndesh qa që arritit është kruante.
19:47Liria nuk dhorohet,
19:50por fitohet.
19:54E dashur nën,
19:56ti ke të redjem,
19:58mua mos më numëro.
20:00Mbasi unë kam edhe një nanë tjetër,
20:02partin,
20:04për të cilin kam vendosur t'jap,
20:06edhe jetën për të.
20:22Unë e mbarova jetën timet shkotër,
20:25po vdese bindur se ju do t'abashdoni luftën diri në fund,
20:29të roj partia komuniste.
20:32Sot mu prejnë kam veduar,
20:38nuk mund të shkrojme.
20:47Mërshimi është i rëzikëshmë dhe i fështirë,
20:51në heçtjen e natës,
20:53gjëmonë të rikrisma.
21:02Pas ta i heshti e thell,
21:21rëzikëshmë.
21:26Rëzikë nuk është më.
21:34Pra në era me lullet e njëma e barin e bucë,
21:38do të nëzirë dhe një lullet tjetër,
21:41kujtimin e rëzikë.
21:42Këtu në hili të burgu të Jero Castle,
22:01djeloshishtat me të vjeqarë,
22:03për tefë ka kona shkruande.
22:06Më kam torturuar keqëse,
22:10të torër rjeshtë,
22:12por unë mbahem,
22:15roftë partia.
22:16Që kishë kruar bulja valdë,
22:36pa kohë më parë?
22:38Të dashur shokë partizan,
22:41planun një dhe mua në radhë të uaja,
22:43dhe po ju betohem se do të luftoj me të rimëri
22:45për qlirimin e Shqipëris,
22:47dhe do të i qëndroj bestnike partiz
22:49komuniste Shqiptare diri në fund,
22:52që të armatosem dhe të zbrazem
22:53bjarëmisht,
22:54bibalistët e fëlliqur
22:55dhe fashistët Gjermani.
22:58Roftë partia.
23:03Një tjetër shkrim,
23:05një tjetër vargi një dëshmorej.
23:08Në nëndjerin nga burgu dhe në shtyn
23:10drejt një drurit të mathare.
23:12Në ndrur të til kemi luajtur në fëmjerin ton.
23:15Po vërtet,
23:17ka shumë ko që ka kaluar fëmjeria.
23:20Tani jam qeshtë mëdhet veç.
23:22Një skuadr në zistë të shhap një grob të madhe.
23:25Një tokë tjetër formon një resta armatosur në automatik.
23:29Nënë thonë në rrishtë,
23:30njëzet metra larkë,
23:32ka më vendosës në përshkator.
23:34Në të vërtet unë kam jetuar fare pakë,
23:36dhe nuk e dhja se para pëdekjës do t'isha ka që qëtë.
23:41Ka që këtë.
23:41Për balë pëdekjës,
23:53eqith një busgaz.
23:55Ndaltë në mes një ditarë dhe nistejnë tjetërë.
23:58Malikë muqë,
23:59kristo isak,
24:01janë i dodi e gjindra të tjetërë.
24:03Që është më dhjetë në mëndë,
24:05e në kuë.
24:07Brigadat partizane,
24:09shtypën kretësishtë rezistencen e Gjermanëve.
24:13Ka ende disa krisë ma armosh.
24:16Ka njësër lufta i tiranës,
24:19t'një nga betejat më të më dha për jetë apdekjë.
24:23Shtatë më dhjetë në mëndo,
24:27dhe gjoj pa prizur një zëfëmije,
24:30o shoku partizan,
24:31tirana u të shlirua.
24:34Tanë i duken mirë gjurë më të betejave
24:36që vazhdua nëmë të mëdhjet dite netë,
24:39qindra shtëpite përseluame,
24:42duket si kur një përbindë shiuritur,
24:45ka kafshuar një pjesë të mirë të krej qytetit.
24:49Erdi,
24:51erdi e bukura,
24:53e ndërhuara në shekuj,
24:54e gjakosura,
24:56e shtrejnëta,
24:58e pavdekura liri.
24:59Bota ere,
25:02për të cilën shkrojtë në dëshmorët,
25:05sa shumë e ndërrua,
25:06sa shumë shkruajtë në për tërë.
25:08Bajza të që të sonë,
25:12e gjakë një di shkrojtë,
25:15e darë,
25:16dhe bota ere herë,
25:19si që vindë e ambullë vetë prave.
25:21Pesë maj,
25:34së toku jam bledur këtë nëno,
25:36dhe të shkojnë të takojnë vajzat e djemë të tanë,
25:38tonë ato,
25:39bihtë të tanë e yuje e dritë.
25:41Të rima tanë,
25:56të gjithë një loj,
25:58dhe sot të ndrisin sinuri këtu në prerin e kësaj nënet madhe.
26:02Ti bëmë alal djendë,
26:05alal gjirin dhe gjakun,
26:07dhe jetën tonë për Shqipërin.
26:11Nuk i arrojnë nënat fjalë të bivë.
26:23Shkrimet e tyre janë një histori,
26:26një këngë gjallë e pambarim,
26:27që do të këndojt me shekuj.
26:41Kamalë, birë,
26:43dalë të ti prekë atë sytësin.
27:01Të kam sjelë lule birë nga kopshtim,
27:04e herë të ndelin.
27:05Përse nënë,
27:18kurve kokën i mbështetën në tokë,
27:21ndjejë rrahjën e zëmërësate.
27:23Ja është përshëlenë të fani,
27:31era eftotës përshkonë mune të shtëpisi,
27:34por onë më ngrohe më nga frema e nënësime.
27:37E dashur nënë,
27:48ti këtë tërë djemë,
27:50mua mos më nëmëra.
27:53Në basi unë kam dhe një nënë tjetër,
27:56partinë,
27:58për të cilën kam vendosur,
28:00të japë edhe jetën.
28:07Kur më merë mali për tëmë,
28:12dalë shohë që i përrim,
28:15si ba që me trendelin,
28:17ashtu si që do një tim.
28:33Dëshmorët tanë,
28:35gjithë një nësue patën të arthmen,
28:38kohën tonë,
28:39sa shumë folëm për të.
28:44Që me ndoni,
28:46për mësuesin të uaj,
28:49ishte tema e fundit e artimit,
28:51që dha nëzënësve të ti dëshmori vaslit zami,
28:55të nesër me naiku partizan,
28:57dhe artimet që mori me vete,
29:00ju përgjakën kura.
29:03Dhe sot,
29:03e kemi shumë për të thanë për ta,
29:07sa ta nësovëm trit.
29:12Dëshmori Muhammed Bakiri,
29:15u thoshte gjithë një fëmive të veqen.
29:17Ne i do të ndërtojnë fëmive të dashu një kopshtë,
29:21të bukur,
29:22ku do të lasë një riteni të lundër.
29:25E kush nga dëshmorët e kuqovës,
29:28e kishë ndëruar se një ditë puset e naftës,
29:31do të ngriëshin kaqë shumë,
29:32e anëmbanë si një pyldi hekurt,
29:35ditët tona,
29:36i te i kaluan në andratë të tyre.
29:39Dëshmori,
29:40a zemë troqja,
29:41shkruan të ato ditë lufte.
29:43Pas shirimit,
29:44do të ketë shumë shkolla dhe universitete.
29:47A të her,
29:48do të vazhdojnë shkollën,
29:50mirat të tjerë,
29:51si dhe unë.
29:53Muhammed Gjulisha,
29:54ishte gjomejtër.
29:58Nëndërën të aisi të projektonët e për të ardhmen,
30:02plot rrug,
30:04ura,
30:05e shina të hekurtat.
30:24Bibi Streets,
30:33shkruan të nërinin e ti,
30:35dëshmori lefter talo,
30:37do të ndërtojt një dërëcentrali madhë,
30:39e do të elektrifikoj tër zonën e sa randës e të vurgut.
30:45Dëshmoria,
30:46shaniko ju pasi,
30:48pra një dhe gorje,
30:49ka shkruat.
30:50Do të ndërtojnë një shqiprit të re,
30:53të lirë e të lunëtë.
30:54Kër flasim për të shmorët,
30:59në kujtohet gjithë një dhe varku i nënës shqiptare.
31:04Qështë të shmorë kështu me ju?
31:08Vitet shkojnë tutje,
31:10ju të hu.
31:24Dëshmoria,
Be the first to comment
Add your comment