Skip to playerSkip to main content
nostaALB
  • 2 days ago
Dokumentar Shqiptar; Film Dokumentar
Albanian documentary during the socialist era
Transcript
00:00Muzika
00:30Nathara, përsëri në Tiran, i e saj mbështolli qytetin.
00:47Kjo është një mbrëmje zakonshme, si shumë mbrëmje të tjera plot punë, freski, levizje e gjallëri.
00:57E bukur është mbrëmje në Tiran.
01:00Në Tiranën që ne e rritëm dhe e zbukuruam gjatë tyre vjetëve të shkjirimit,
01:04por akoma me bukur është tani në prakt të zgjedjive të 27-torit.
01:10Pushata për zgjedjit në kuvëndin populor, të shillat populore dhe gjukatat populore,
01:15ka mobilizuar punojësit e Tiranës, ashtu si ranës, ashtu si gjithë punojësit dhe venditon,
01:20për të punuar me vrull akoma të matë për të arritur sukseset të tjera në pun.
01:30Ta janë punëtor nga qëndratë ndryshme prodhimi.
01:48Gjenë një disë tyre tornitor, murator, elektricist,
01:53që ditë një shikon pranë makinerive, nërsa tani duarte tyre shtërëngojnë me dashuri librat.
02:02Ata kanë nënë makinerit, por gëndi tyre nuk mbetet bosh,
02:06tërë njëri për e të punëtor të tjerë.
02:08Dhe puna, vazhdo me të njëtin vrull revolutionarë, si ditën, ashtu dhe natëm.
02:22Endërsa pjesa me madhe e qytetit, prega tite të plerë, tite të plerë,
02:37në zonën industriale, jetë a ecen me ritmet e ditës,
02:41me ritmet e zakonshme gjithmonë në më shprejt se koa.
02:44Leta njësim vizitën nga kombinati materialeve të ndërtimit jësirë pashko,
02:52nga kjo baze fuqishme e ndërtimeve tona.
02:59Sonte pas ka shumë punë në poligonin e madhë të pana fabrikateve,
03:03dhe të më sonte, jo, kështun do të vazhdimishtë.
03:07Ka ndryshua shumë pejsashi i kombinatit.
03:16Në disa repartit të vogla artizanale që egzistoni në filim të jetës të ti,
03:21sot fabrikat shtrien raf njëra pra në tjetërës.
03:29Në këtë repart, në nrefleksit e saldatriqeve,
03:32filon jeta e shtyllave centri fugale.
03:37Filon në këtë repart, dhe vion me linja të nderura,
03:48përmes rura, përmes kushave e kotrave të dheut,
03:51rëzë shpateve, gërgjeve e luginave,
03:55për të parapur dritën elektrike, dritën e partis.
03:58Vendimi i partis për elektrivikimin e gjithë vëndit brënda vitit 1971,
04:19i ka mobilizuar akome më shumë punojësit e kombinatit Josip Pashko
04:23për realizimin e dëtyrave të planit para apatit.
04:26Dhe rinë në fundë të kiviti,
04:28ata dhe të prodhojnë 300 km shtylla të centri kuguara.
04:49Jeho në e punës, prishë vazhdimisht qetsin e natës.
05:02Edhe këtë natë, mbarësit e dritës dhe të qajnë rrugve të adheut,
05:06për të shpërnë të gjitha skajet e Shqipëris dritën.
05:14Dhe ne vazhdim vizitën në përkombinat.
05:19Reparti i mermerit
05:27Këtu punojat me mermerin i zbuluar në vëndburimet e qafështamës, qafëmurës, apo karaburunit.
05:33E tërë vëmëndje e punëtorve të këtire parti është përqëndruar tek plakat dhe maqineria.
05:53Duar të sigurta të të punëtorve tanë.
05:55Duar qëndërtojnë socializmin, duar qëmbrojnë socializmin.
05:59Që mendoni, shokje?
06:14Mos valë për palatet që do të bukurohen me këto plakat,
06:18me këto plakat që ju i punoni vetë?
06:20Në kombinatën e tekstilës talin,
06:35desa net më parë, në këtë brigadë u vendos një flamur i kuqë si simbol i cilësisë lartë.
06:41Kompleksi 51-60 i buri vetësit e tyrë të përdoj vitëm stofra leshi të cilësisë përkë.
07:06Marja i kësa inisijative nuk ishte dishka e tjeshtë dhe ase letë.
07:11Gratë e kompleksit 51-60 i ishin të ndërgjeshme për vështirësit,
07:34prandaj në netët plot punë, ato nuk e lan vetëm njëra tjetërën dhe këmgullja i qoj në fitore.
07:46In janë kjo inisijative revolucionare, një kënge të ndërtuar mbinotat e ndërgjegjes puntore,
07:52është kënga me bukur e grave të kombinatit.
07:55Këtë natë, në tërfabrikën, në shrujnë flamuj të kuqë, simbole të cilësisë e lartë.
08:03Në tërfabrikën, u përrapje ona e këngës e kompleksit 51-60.
08:08Fabrika e bukës
08:20Në mëngjes në dyqanin e bukës, gjithë shkatë të duket e letë,
08:25por këta punëtor që nato duket një sojë si dita,
08:28e dinë se sa munde dhjës duhet që poplit të ketë prodhime sa më të fresta.
08:38Edhe në këtë produktërën si shumë shqimorë,
08:56është teqër dorë nga punë artizanale dhe ka ju në përdorim maqineria,
09:01gjë që ka sjelur një rritje të cilësisë.
09:08Këtë japim popullit rëdhime sa më të fresta dhe misilësisë sa më të lartë,
09:29kjo është më tua që u dhe ishë në punë, kolektivin e punishtës e qungshtit.
09:38Mekanizimi i shumë proceseve të punës ka sjelur shtimin e prodhimit dhe përmirësimin e kushteve të punës e punëtorve.
09:55Mezi i natës ka kaluar, të duke si kur qyteti është në qëtsi, por kjo është një qëtsi e reme.
10:02Në qëtele grafike shme të gjitha dheu.
10:11Shqipëria socialiste lajmëron botën për sukseset e saja në të gjitha frontet e ndërtimit të socializmit.
10:37Edhe shtypë shkronjën, mezi i natës e gjenë në kunëmin e punës.
10:50Në përmjet faqeve të këtyre gazetave që dalin pambarim,
10:53një shmejetën e gjallë plotë punët djërës të të gjithë vëndit.
10:57Pjalla dhe zëri i partis,
11:23janë gati për të shpërndar në të katë ranët e Shqipëris, në të katë ranët e botës.
11:29Ledzusit të të gjengë, ledzusit të të gjengë,
11:31zhdo dit faqe e rëizmi nga jetë e tyre e përdiqme.
11:38Dhe ndoshta gazetate nesrme,
11:40dhe të shkruen për këtë makinë,
11:42që nëziton rrugve të qytetit,
11:44duke prishu qëtësine natës,
11:46nga nëzitimi saj,
11:47varet jetë e një njëriu.
11:48Shërbimi rojës në spital,
12:09sonte nuk është i letë.
12:18Në të salë operacioni,
12:23kus ka dënë për shlodje e gjumë,
12:25në emër të jetës bëhen mre kudira,
12:27luftohet për jetën e njëriut.
12:48Tekne kujdesi për njërzit,
12:58është i matë ditën e natën.
13:01Kujdesin mjë këtanë,
13:02se jetë e njëriut nuk pyet për ko,
13:04se mjëku jën nuk njëko.
13:06Këta vë glush,
13:21plenë të qetë në shtëpinët mjes.
13:24Ata vërtet,
13:25nuk njojnë përgvillit e prindrëve,
13:26por njojnë kujdesin dhe ngrotësin e njënënët mave,
13:30kujdesin dhe dashurin e ngrotë të partis,
13:32që po i rritë, edukon,
13:34dhe që u ka qelur për rrugët e jetës.
13:36Natën,
13:57nëndërsa ti puntorë përleshesh me shkëmbin,
14:00punon prantorënoz,
14:01apo furus e shkërirjes,
14:03dhe të vë glush,
14:05kryde në ëmbrat të ëmbëla.
14:06Në ëndrat e bukura të saftmes, në atë ëndra që t'i puntor dhe shogëdetu, po e këtheni në realitet
14:13Në të natë vrullshme pune, ne nuk mund të rinim pashkuar në ozinën traktori, në ozinën që i nganjë qytezët e e kur
14:33Reparti i ponderis
14:35Në gjithë shka është e zjartë në përrepart, e zjartë si lënda me të cilën punoet
14:40Dhe këta puntor, që të manitin me guzimin, që ndru shmërin dhe vrullin e tyre
14:52Këta puntor me duart plotkalo punojnë përndër prerje, që traktore të buqasi në fushat tona
14:58Që uzinat, fabrikat, automjetet tona, për asni qast të mos ndërpresin punun
15:03Njohëm në uzinë, klasën ton puntore, me të gjitha të i paret e sajdaluse
15:20Klasën puntore që që ndronë në bal të revolucionit
15:23Vrullin revolucionar në pun, nga dishmërin, shpirtin e lartë të sakripicës, ne e pam edhe në repartin e formistëve
15:41Ate e nëzotuar të arrisin normën e dergjes nga gjërshdjet në 8 vjetë kaseta për turn
15:46Puntore të tanë të frimzuar nga mësimet e partisë, ku në një loj në gjdo të turn
16:05Marrin iniciativat të guzimshme edhe në turnet e natës
16:11Pushat e zhjetive të 27-torit ka përpshir gjithë puntorët e uzinës traktori
16:16Një mbledi e shpur të luftarake në 5 minutë qën e pushimit
16:20Puntorët e turnit të tretë zhëtojnë të rrisin normën e dergjes nga 250 në 300 ton
16:36Për tërë të familjet madhe që jeton me gzimin e punës
16:43Ku suksesis e cilit është suksesi i të gjithve
16:46Mësë kësa inisiative revolucionare shpërtheu një vrulli ri akumë me i matë në punë
16:55Reparti mekanik është reparti me i matë i ozinës traktori
17:03Tu kryen punime nga mëtë të tjeshtat dhe vit të kato në komplekse
17:07Gjdo minutë lindin detale të rinjë
17:17I prodhënë të detale duart e shkaftat dhe vajzave dhe djemve të rinjë
17:21Të ndërtuze të dejit të socializmit
17:23Dhe jam i dispuntorve të turnit të tret
17:29Kan ardhur të punojnë edhe artistët e teatrit të operas dhe baletit
17:33Ishi kona ta të përveshin mëndët dhe nuk quditesh
17:45Artistët të tanë të edukuar nga mësimet e partis nuk ish pëpusin veten nga gjiri i klasës pëntore
17:52Në këtë takim pune, njen nga afer njëri me tjetrin, mësën nga njëri tjetri
18:00Këtu midis pëntorve, ata gjenë qërimzimin për punën e tyre, ka litën mëtej si revolucionarë
18:08Sërë të të të vejë, my të buttër në kanë
18:20Me Putinë e khas-ëmieop dër ни dhë% 살아
18:28Përkëtë mëlle, përkëtë pusatë janë,
18:37Përkëtë vëndëku, sëti dhuntur jëtoj.
18:58Përkëtë vëndëku, sëti dhuntur jëtoj.
19:28Përkëtë vëndëku, sëti dhuntur jëtoj.
19:58Përkëtë vëndëku, sëti dhuntur jëtoj.
Be the first to comment
Add your comment