- 4 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00physical or psychic, minimal intensity and language licentious.
00:00:30I need to go somewhere else.
00:00:32I help you to be primar of the town of Podișor
00:00:34and you help me to stay free.
00:00:37The only one who has fallen in the house.
00:00:39And this one isn't a form of a stone, right?
00:00:42Yes.
00:00:43And we'll give treatment.
00:00:45I'll take my wife, who is major and who can save my life.
00:00:48Andamoraru, I'll open the cabinet
00:00:51so that you don't put in danger the lives of the constant.
00:00:54I look at the floor.
00:00:56La-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
00:01:03Yeah, yeah, yeah, yeah
00:01:06In zâmbetul meu vezi ca ceva m-a rănit
00:01:09In urletul mi-auzi clar ca am amuțit
00:01:12Ca dragostea oarbă parcă mai ales are ce
00:01:15Ca am un trecut care parcă nu mai trece
00:01:18Tu mă poți înflori
00:01:21Pe sufletul meu lasă să cadă
00:01:24Iubire cu parfum de...
00:01:27Lavanda
00:01:28Mă uit la flori
00:01:30Parcă îmi iubesc ceva
00:01:33În capul în nori
00:01:35Că soare-i tot ce-mi trebuia
00:01:39Florile-n timp să ofilez
00:01:42La spine de viață cât trăiesc
00:01:45Fă-mă să zbor
00:01:46De parcă nu voi mai zbura
00:01:49De-mi iubire cu parfum de lavanda
00:01:51Apoi la flori
00:02:03Parcă îmi iubesc ceva
00:02:05În capul în nori
00:02:07În capul în nori
00:02:09Că soare-i tot ce-mi trebuia
00:02:11Florile-n timp să ofilez
00:02:15La spine de viață cât trăiesc
00:02:18Fă-mă să zbor
00:02:20De parcă nu voi mai zbura
00:02:22Dă-mi iubire cu parfum de lavanda
00:02:45Tort?
00:02:46S-a chinuit floarea degeaba ieri?
00:02:52Și n-aș fi tare să-ți încep prima zi la 18 ani mâncând tort?
00:02:56Și poate sufle și în lumânări? Că ieri...
00:03:00Putem mânca tort
00:03:04Dar nu vreau să sufle în lumânării
00:03:06De ce?
00:03:10Pentru că mama nu poate vedea asta și știu că și-a fi dorit mult
00:03:16Da, dar ea și-ar dori mai mult ca tu să fii fericită
00:03:22Pentru că e ziua ta și vrea să fie alături de tine
00:03:28Unde e?
00:03:30E în cameră, e puțin supărat
00:03:32Că trebuie să țină închis cabinetul
00:03:35Deci chiar îl închide?
00:03:37Nu are de ales
00:03:39Da, Alma coboară?
00:03:46N-a dormit aici
00:03:53S-a dus la...
00:03:59Mai bine nu mai zic nimic
00:04:01Pentru că eu doar mi-am făcut greși și...
00:04:03Tot ea s-a supărat pe mine
00:04:05Haide, ți-am făcut loc aici
00:04:21De unde știi că eu sunt aici, mana?
00:04:25Te-am recunoscut după pași
00:04:27Asta va fi viața mea
00:04:29Sune-te și atât
00:04:31Atât
00:04:39Nu spune asta, te rog
00:04:42Ce altceva să zic?
00:04:45În momentul ăsta, sincer, nu făd mai departe de ce trăiesc zilnic
00:04:50Știu...
00:04:51Îmi imaginez cât de greu ție
00:04:54E doar negru în jurul meu
00:04:57Încă e negru
00:05:01Mi-au rămas în schimb amintirile și...
00:05:13Bisele
00:05:17Nu trebuia să-mi ești la un contrul
00:05:20Poate zice ceva, nu?
00:05:22O să merg peste câteva zile
00:05:26Dar nu simt nicio schimbare
00:05:30Deci e destul de clar ce se întâmplă
00:05:33Până și o oarbă ca mine vede asta
00:05:36Și e trist
00:05:38Și ne-n furie pe toți
00:05:41Dar vederea mea nu o să revină
00:05:43Și poate că au avut dreptate
00:05:49Că...
00:05:52Ce trăiesc acum
00:05:54E permanent
00:06:01Mama...
00:06:02Eu voi fi aici
00:06:22Nici nu știi cât de mult te iubesc
00:06:24Și eu... mult...
00:06:27Și eu... mult...
00:06:39Nu, nu, nu, am vorbit foarte, foarte clar
00:06:42Ei doi împreună, exclus, nu!
00:06:44Păi și eu ți-am dat dreptate
00:06:46Ba chiar am vorbit cu Filip
00:06:48Să stea departe
00:06:50Și a stat departe de... n-am mai putut
00:06:52Un... un... nerușinat asta este
00:06:55Dacă... dacă a fost în stare
00:06:57Să facă așa ceva
00:06:59De față cu mine nici nu vreau să mă gândesc
00:07:01Fix așa!
00:07:02Nu te gândi tu că după aia ajungi să spui prostii
00:07:04Nerușinat, da?
00:07:06Dar de ce nu spui tu mai bine așa cum o gândești?
00:07:08Că e needucat!
00:07:10Păi și asta e, așa e?
00:07:11Needucat! În primul și în primul rând e needucat!
00:07:14Mersi! De ce vine a mea?
00:07:16Hei, hei, hei, hei, ce-i cu vocile astea ridicate?
00:07:18Cum adică ce e?
00:07:20Mai, mai și întrebi?
00:07:22Da! De ce vă certăți voi doi din cauza noastră?
00:07:24Pentru că se pare că unii dintre noi suntem mai vinovați decât alții dintre noi
00:07:29Pentru tot ce s-a petrecut!
00:07:31Exact!
00:07:33Eu sunt vinovată!
00:07:35Nu, nu, nu, nu! El e vinovat!
00:07:36Filip e vinovat!
00:07:37Eu sunt vinovată pentru că eu l-am sărutat pe Filip ca să-l fac gelos pe Rocky!
00:07:40Ce?
00:07:43Eu auzi!
00:07:45Vezi?
00:07:46Repede Filip e de vină!
00:07:48Vezi, Ioane?
00:07:50Cum ai putut să faci așa ceva?
00:07:52Pentru că așa am simțit, aia e!
00:07:54Și nu te mai tângui atâta pe aici, să nu uităm că tu ai o fică de care ai aflat abia acum, da?
00:07:57Zi mersi că nu se măn cu tine!
00:07:58Hai că mi-a închis gura!
00:08:13Șahmat!
00:08:15Cam, da!
00:08:20Și acum ce zâmbești acolo?
00:08:22Ai avut tu dreptate, nu? Adică...
00:08:25Fata mea e aia needucată!
00:08:30Amândoi sunt niște copii minunați, eu!
00:08:32Și zâmbesc pentru că te-a pus la punct și aș vrea să mă învețe și pe mine să o fac!
00:08:42Acum...
00:08:47Nu știu dacă...
00:08:48Asta e de bine sau...
00:08:50De rău...
00:09:04Fără stres, da?
00:09:06Păi cam ai...
00:09:07Că...
00:09:08Mi-e să nu fiu pe lângă!
00:09:09La concurs, zic!
00:09:10Bă, că ai zis să stai liniștit!
00:09:12Asta e de ascuși foarte bine!
00:09:14Da, mă, dar uite că...
00:09:17Și cu depunerea dosarului!
00:09:19Mi-am prins un pic urechilea, n-aste...
00:09:21Că n-am înțeles, voiau nu știu ce format europas...
00:09:24Nu m-am prins exact!
00:09:25Dar nu te faci și pe tine în CV!
00:09:28Da, și până la urmă câte ani de pus în ea!
00:09:30Ce am fost...
00:09:31Am fost ajutor de barman...
00:09:33Bun!
00:09:34Ajutor de vânzător și...
00:09:35Acum vreo 2 ani am mai fost eu ajutor de oaspotar, atât!
00:09:38Și acum urmează să fie ajutor de pădurăr!
00:09:40Hai, bă, că-i bine!
00:09:42Oh!
00:09:43Dar cer vizită matinală!
00:09:46Neața toată lumea!
00:09:47Mai e cafea făcută sau o fac eu?
00:09:49Eu o să plec!
00:09:53De ce? Stai mă la masă!
00:09:54Dacă am zis că plec, plec!
00:09:56De ce mă nebunule stai mă nești niște sandwich bun de alu fratei meu?
00:09:59Păi am venit să vorbesc cu 3 ani ce am avut de vorbit, am terminat și cu tine...
00:10:03Cu voi...
00:10:05Nu am ce să vorbesc!
00:10:06Că după cum v-ați purta cu Maria, de ziua ei, și era și Ioana acolo, pe bune mă ce dracu a fost în capul vostru!
00:10:15Scuze, stai puțin, nu înțeleg ce treabă are una cu alta, plus că pe tine nu te pune nimeni la mijloc!
00:10:20Dar nu sunt de la mijloc, Alma, sunt de partea lor și eu nu înțeleg cum tu fă că stai relaxat aici toată ziua, băi cafele, te...
00:10:27Mă rog...
00:10:28Când tu ar trebui să știi cel mai bine cum e să strice cineva ziua de 18 ani s-a uitat...
00:10:33Că pare că ai uitat cam tot!
00:10:35Te pupteai, nu mulțumesc! Vorbim, da?
00:10:37Da!
00:10:42Ce-i oși amuzant?
00:10:44Viața, frate!
00:10:46Viața asta așa cum e!
00:10:51Clopința!
00:10:53Ce dur mi-a fost mie de...
00:10:55Îți mai aduce aminte cum stăteam noi și...
00:10:58Tocam tot tot tot tot tot tot tot tot, așa, ca felulța.
00:11:01Mai țin minte, Floare, cum să nu țin minte?
00:11:03Da, nu e ca și cum acum, nu ne mai vedem și nu mai tocăm tot tot tot tot tot.
00:11:08E da, dar nu mai e timp, nu vezi cum...
00:11:11Au venit toate peste noi, așa, de-a valma.
00:11:13Da...
00:11:15Cum e nașul? E bine?
00:11:17E bine, dacă m-ar asculta și-ar mânca ce...
00:11:19Dau eu!
00:11:21Da, îi lasă, că te văd așa, că ești un pic mai liniștit, așa, nu?
00:11:27Eu cunosc glasul ăsta așa mi-e rost. Ia zi, ce vrei de la mine?
00:11:31Păi, m-am gândit să te rog ceva.
00:11:33Bine, e mai mult așa ca o propunere, dar e o mare, mare rugăminte pentru mine.
00:11:39Știi că Amalia a rămas acasă săptămâna asta, că era rău de la sarcină.
00:11:42Da.
00:11:43Da.
00:11:44Și s-a gândit mai bine și o să stea acasă de tot.
00:11:46Așa că până la finalul anului școlar nu o să mai am.
00:11:49Iar tipul ăsta pe care am găsit-o în locul ei, i-a dat o cotită, că nu mai vine, că omoară drumul până la podișulă.
00:11:55Ai zi odată, că mă ții ca pe ghimbi.
00:11:58M-am gândit la tine, Floaria.
00:12:01N-ai fost tu învățătoare o viață întreagă?
00:12:03Pă, am fost.
00:12:05Așa și poți să mai fii în locul Amaliei noastre. Eu așa m-am gândit.
00:12:11Ai, Floricica, dar nu ești tu salvarea mea mereu?
00:12:14Măiți bătrână, am creierii struncinați, nu mai pot eu să am grijă de descreierația de copii.
00:12:19Eu zic că are dreptate, Claudia. Mi se pare o idee foarte bună.
00:12:26Că l-auzi? Abia așteaptă să plec ca să-și facă de cap.
00:12:30Cu cine?
00:12:32Bă, fix acolo te-ai gândit. Eu mă referam la mâncare, că dacă eu nu o să mai fiu acasă, tu o să mănânci tot felul, toate prostiile.
00:12:49Hei! Hei!
00:12:51Hei, Anduțule, plăcris sunt. Ce faci cum ești azi? E așa ciudat să nu te văd în cabinet cu treabă.
00:12:58Da, pentru mine. E ciudat că n-aiba. Ori sunt aici, ori la mine în cameră.
00:13:03Văd că faci un buchețel.
00:13:05Nu încerc, nu știu ce este. E bine, să știi. E chiar frumos.
00:13:10Da, da. Uite, am venit la tine cu un scop. Nu că ai avea nevoie de mai multe griji, dar...
00:13:24Ai adus.
00:13:28Aș vrea să vorbim un pic despre divorț.
00:13:31Știu, se judecă.
00:13:35Da, asta e partea bună, vestea care ne place.
00:13:39Simt că este și o veste care nu ne place.
00:13:45S-a amânat până la anul.
00:13:46Cum adică s-a amânat?
00:13:48Așa se întâmplă, Ande.
00:13:50Sunt multe cazuri. Termenele sunt foarte lungi.
00:13:55Nu, nu se poate. Nu, nu pot.
00:13:59Eu nu vreau să mai fiu legată de omul ăsta încă un an. Chiar nu se poate face nimic, Lăcri.
00:14:09Eu nu vreau să mai fiu căsătorită cu omul ăsta. Nu pot. Înțelegi?
00:14:14Înțelegi?
00:14:15În țelegi?
00:14:34You, my dear, what are you doing?
00:14:46I knew you were here.
00:14:49I said that we did collaborate well in the past.
00:14:55What?
00:14:56Did you say anything?
00:14:57It's a smell that you are here.
00:14:59Fii atentă, babă băgăcioasă.
00:15:08Te pune dracu să zici cuiva ceva.
00:15:14Așa cum știu că e mereu obicei.
00:15:19Ce-mi faci?
00:15:21Crezi că mi-e frică de moarte?
00:15:22Am văzut-o deja.
00:15:24Nu mă tem eu de ea.
00:15:26Cred că m-ai înțeles.
00:15:29Dacă zici cuiva ceva, fac terci pe fii ta.
00:15:35Acum ai înțeles?
00:15:39Pleacă.
00:15:43Pleacă din casa mea, fier merios.
00:15:47Iar de aici am să plec când zic eu.
00:15:52Nu-l dau.
00:15:53Până atunci...
00:15:57Gura.
00:16:08Hai, mi-ați îmbră.
00:16:11Ia uite, aștept cetățeanul nostru îngrijorat.
00:16:13Ia uite cum îi palpită lui inima de consăteni.
00:16:16Te ofțiși degeaba, da?
00:16:20Să știi că am avut dreptate cu Anda.
00:16:21Cine a mai auzit de un doctor orb?
00:16:23Mi-e puțin rod.
00:16:25Stai o secundă.
00:16:26Dă-mi cita apă.
00:16:27Dă-mi cita apă.
00:16:28Stai jos.
00:16:29Nu stau lângă tine.
00:16:31Dă-mi cita apă.
00:16:33Stai lângă mine.
00:16:35Stai.
00:16:36Stai.
00:16:37Stai.
00:16:38Stai.
00:16:39Deschidem el și mea.
00:16:46Ești bine?
00:16:47Nu arăți bine deloc.
00:16:49Mersi mult.
00:16:50Hai mă, ai înțeles ce am vrut să zic.
00:16:53Te-am mai văzut trecând prin două sarcini și n-a fost deloc așa.
00:16:56Nu, n-a fost.
00:16:58Două muncă trăiește învață, așa cum știm.
00:17:01O să-mi văd și eu să fac pace cu copilul ăsta.
00:17:04Amalia, asta este pediapsă de la Bunuțu.
00:17:12Adriane, tu ai multă socotale de dadru, Bunuțu.
00:17:14Așa că vezi zi de tine și lasă-i pe alții.
00:17:18A tău pânățică, îmi vede treaba.
00:17:34Nu pot, Filip.
00:17:36Acum vorbim așa?
00:17:40Nu am chef de glume și nici de gesturile tale drăguțe.
00:17:44Bine, dacă n-ai chef, nu le fac.
00:17:48Dar nu trebuia să minți, atâta zic.
00:17:50Nu am chef de glume și nici de gesturile tale drăguțe.
00:17:54Bine, dacă n-ai chef, nu le fac.
00:18:00Dar nu trebuia să minți, atâta zic.
00:18:04Dar m-au mințit.
00:18:06Cum nu?
00:18:08Eu te-am sărutat primul.
00:18:10Da, dar ieri eu am început.
00:18:15Și azi, cine începe?
00:18:19Azi nu ne sărutăm.
00:18:20Și nici mâine și niciodată.
00:18:26Ioana...
00:18:27Filip, uite cum stau lucrurile.
00:18:30Părinții noștri deja se ceartă din cauza noastră
00:18:32și eu chiar nu vreau asta pentru ei.
00:18:34Le-a fost foarte greu să se regăsească
00:18:36și chiar cred că au nevoie unul de celălalt.
00:18:38Așa că, de dragul lor, haide să stăm departe unul de celălalt.
00:18:44Bine.
00:18:48Dacă tu poți.
00:19:08Încerc să fac un buchețel, să-l pun aici pe masă.
00:19:16Dar nu prea cred că mi-e iese.
00:19:19Nu, e frumos. Vrei să te ajut?
00:19:21Nu, nu, că trebuie să încerc să fac lucruri și singură.
00:19:28Știi la ce m-am gândit?
00:19:32Poate pare că toate sunt împotrivate acum,
00:19:36dar lucrurile nu o să rămână așa mereu.
00:19:40N-au cum, o să se schimbe.
00:19:44La ce te referi?
00:19:46La tot.
00:19:50Ai încredere. O să fie bine.
00:19:54Nu, Ștefan?
00:19:56Îi spunea mamei că suntem aici pentru ea.
00:19:59Mereu.
00:20:01Și la stânga.
00:20:05Și la fel.
00:20:11Ce poză frumoasă de familie.
00:20:18Păcat că lipsea cineva.
00:20:21La ora asta se vine.
00:20:23Mi-a făcut griji, Alma.
00:20:26Păi, de ce?
00:20:27Doar știi unde sunt.
00:20:30Sigur ți-ai zis Maria.
00:20:32Eu știam că ești sus.
00:20:34Și faptul că ai fugit în altă parte nu e deloc ok.
00:20:38După discuția de ieri, credeam că ai înțeles.
00:20:41Că ce?
00:20:43Că nu am voie să tulbur frumoasa familie?
00:20:46Sau că nu am voie să fac ce vreau eu?
00:20:48Miști incredibil. Alma!
00:20:53Cum poți să te gândești doar la tine,
00:20:54fără să spese de ce stârnești în jur?
00:20:56Cum?
00:20:57Așa vrei să fie de acum înainte?
00:20:58Nu, nu, nu. Așa ați vrut voi, nu eu.
00:21:01Dar tu?
00:21:03Tu ți-ai cerut scuze?
00:21:05I-ai cerut scuze?
00:21:06Dar Maria și-a cerut scuze de la mine?
00:21:10Nu, probabil că nu eram aici să le fie auzit.
00:21:13Sau nu?
00:21:15De fapt nu cred că și-a cerut scuze.
00:21:20Iertați-mă pe mine.
00:21:21Îmi pare rău că nu sunt eu aia mai proastă
00:21:22și că aleg să nu mă fac preșu în fața ei, ca alții.
00:21:30Ștefan nu o lăsa așa.
00:21:32Vorbește cu ea.
00:21:33Cred că e degea.
00:21:36Îmi spui și mie ce ai?
00:21:39Poftiu?
00:21:41Eu?
00:21:42Da.
00:21:43Credeam că te-ai schimbat, că...
00:21:45A, pentru că de fapt nu îți plăcea cum sunt.
00:21:48Credai că m-am făcut bine.
00:21:49Credai că m-am făcut bine?
00:21:50Nu îmi răstălmăcii vorbele.
00:21:51Eu încerc să vorbesc cu tine, Alma.
00:21:52Așa?
00:21:53Să-mi spui ce fac, cum să fiu.
00:21:54Să n-ai încredere în mine?
00:21:55Nu e ca și cum nu mai ai dat motive.
00:21:57Sunt un tată.
00:21:58Ah, because I don't like how I am.
00:22:02You think I'm good?
00:22:04I don't want to talk to you.
00:22:06I'm trying to talk to you, Alma.
00:22:08So?
00:22:10Do you tell me what I'm doing?
00:22:12Do you believe in me?
00:22:14It's not as if I don't know why.
00:22:17I'm a dad.
00:22:19I'm a friend.
00:22:20I'm a friend.
00:22:21Why do you think you don't believe in me?
00:22:24I'm a little bit.
00:22:25Why do you think that when I was a kid and I saw you,
00:22:28I'm a kid and I didn't know why.
00:22:30You didn't know why I was a kid and I didn't know why.
00:22:33Because you're a kid, Alma.
00:22:36And after yesterday, I'm a bad guy.
00:22:39You've destroyed the marriage.
00:22:41And you're not what you think.
00:22:42You're not what you think.
00:22:44That's what you're doing.
00:22:49Okay.
00:22:51And you prefer to carry out the truth in my heart.
00:22:56Tell me!
00:22:58I'm tired because you don't believe in me.
00:23:01This is all!
00:23:03I'm tired to get in my life.
00:23:07I've been 18 years and I can't get out of my mind.
00:23:09I can't have that.
00:23:09I can't get out of my mind.
00:23:10I can't get out of my mind.
00:23:10I can't get out of my mind.
00:23:11I can't get out of my mind.
00:23:11I can't do what I want.
00:23:12I'm not saying.
00:23:14It's not the same way.
00:23:17At the time when you're in my house, you're in my house.
00:23:23But if you're in my house, you can't tell me what?
00:23:25Do you know what you're doing from my house?
00:23:28It's all right.
00:23:30I'll have to do a lesson.
00:23:31There you go!
00:23:40Let's go something else.
00:23:42Let's go!
00:23:43Yo, Tom!
00:23:43And...
00:23:44No!
00:23:45I'm not going to get it out of my hand.
00:23:47So, you can see this scheme.
00:23:49Let's see.
00:23:51I'm fine, but I'll tell you later.
00:23:53No, don't you. Focus!
00:23:54Let's go!
00:23:55Let's go!
00:23:56And get it out of there!
00:23:58That's it!
00:24:01What did I say? I'm going to get rid of this because of this one.
00:24:09Let's go!
00:24:11What are you doing?
00:24:14What are you doing?
00:24:17Are you doing it?
00:24:19No?
00:24:20No?
00:24:21No?
00:24:22You?
00:24:23Are you doing it?
00:24:24Are you doing it?
00:24:26Are you talking about talking?
00:24:28What?
00:24:30What?
00:24:31What?
00:24:32You're doing it?
00:24:33You're doing it?
00:24:34No?
00:24:35That's all the fete in the state.
00:24:42Don't you go.
00:24:46It's always hard to be the wrong one.
00:24:49But what do you do?
00:24:51You have to be someone like this.
00:24:54Let's go.
00:24:56Let's go.
00:24:58Let's go.
00:24:59Let's go.
00:25:00Let's go.
00:25:01Let's go.
00:25:02Let's go.
00:25:03But...
00:25:05Let's go.
00:25:07Let's go.
00:25:08Let's go.
00:25:09Let's go.
00:25:23Let's go.
00:25:24Are you thinking about it?
00:25:26No.
00:25:28She said that she had a idea of her.
00:25:32She was a prostitute.
00:25:34I think I was thinking about her.
00:25:36What did she say?
00:25:38That she was going to be a teacher in school.
00:25:42In the place of Amalie,
00:25:44which she would have to be a while.
00:25:46She would have to be with her.
00:25:50But what a beautiful idea!
00:25:52You know?
00:25:54You, you know.
00:25:56You're good to see me.
00:25:58You're listening to me.
00:26:00You're listening to me.
00:26:02You're listening to me.
00:26:04You're listening to the school.
00:26:06You're listening to the other.
00:26:08Yes.
00:26:10You're listening to me.
00:26:12The technique I'm going to ask you.
00:26:14I'll give you a message.
00:26:16I'll tell you.
00:26:18You're listening to me.
00:26:20You're listening to me.
00:26:22I'll tell you.
00:26:24You're listening to me.
00:26:26You're listening to me.
00:26:28You're listening to me.
00:26:30I'm a team that I'm going to be so much more than our daughter, when I see my daughter in my face, a day, a day.
00:26:51What do we do with her?
00:26:53What do we do with her husband?
00:26:57I'm trying to try.
00:27:00But we're not going to give me my daughter.
00:27:05I think I'm going to go to the earth.
00:27:11Părinte!
00:27:12Stand.
00:27:17How was your friend of mine?
00:27:19We're not going to go to the other.
00:27:20What are you doing?
00:27:21We're going to go to the other.
00:27:22I'm not going to go out.
00:27:23It wasn't even a friend.
00:27:27We knew better.
00:27:30But you had to know someone else.
00:27:38And that's what you've been doing.
00:27:40It's not bad.
00:27:42Can I take a look?
00:27:53Father, I'm going to ask you something.
00:27:58I don't want to ask you for my mother because of me.
00:28:03It was a discussion in contradictory, not sure.
00:28:11Let me know how to start this.
00:28:14And they're all together and they're all together.
00:28:17It's a shame of you two.
00:28:19So are you?
00:28:22What are you doing?
00:28:25You understand, boyat.
00:28:28Listen, Philip.
00:28:31Can you be honest with me?
00:28:35Yes.
00:28:40What do you want to do, Ioana?
00:28:46What do you want?
00:28:49Why do you want to do this?
00:28:51What do you want to do?
00:28:52You're right, I'll look for it.
00:28:53That's what I want.
00:28:54What do you want to do with her?
00:28:55What's wrong?
00:28:56You have to know.
00:28:57That's it.
00:28:58I don't care about her.
00:28:59That's what I want to do.
00:29:00You know that I don't want that to be a couple of pieces.
00:29:02I don't agree.
00:29:06I know.
00:29:08But there is no need.
00:29:10I'm standing beside her.
00:29:12And that's not because you didn't do it.
00:29:15That's because that's what she wants.
00:29:17And if she wants this, she wants this.
00:29:20This is another way to make it.
00:29:22I hope.
00:29:24If you come back, you're gonna come.
00:29:30It means that it's a bad thing.
00:29:34It's a good thing.
00:29:36And everything that I say, explode.
00:29:38And I'm not sure.
00:29:40You're right.
00:29:42You're right.
00:29:44You're right.
00:29:46You're right.
00:29:48You're right.
00:29:50You're right.
00:29:52You are right.
00:29:54I don't think I'm going to believe that I'm going to believe that I'm going to believe in the same way.
00:30:00I'm going to revolt, I'm going to плange about it now.
00:30:04But I don't think that's not all this.
00:30:07And I'm going to destroy Mary's mother and this new scene is that, with this much more than to say, with Rocky?
00:30:13It seems like that it's pretty much for her.
00:30:16Dear me, I think that you're going to believe that you've got a lot more than mine at the end of parenting.
00:30:21Yes.
00:30:23And what did you get here?
00:30:25I was hoping that they would have to make it to renounce.
00:30:29The age of this is...
00:30:31I don't think it would work.
00:30:45Stefan has a right to say something.
00:30:47You don't even know what to say.
00:30:50Stay there and you can't do it.
00:30:52I can't do it.
00:30:54I can't do it.
00:30:56I don't have to say anything.
00:30:58I didn't have to say anything.
00:31:00I can't do it.
00:31:02I have to take care of you.
00:31:06I have a little bit.
00:31:08I'm not a little bit.
00:31:10I don't have to say anything.
00:31:12I've never felt.
00:31:14You?
00:31:16I'm not.
00:31:18I don't have to say anything.
00:31:20I don't have to say anything.
00:31:22I have to say anything.
00:31:24I don't have to say anything!
00:31:26What are you doing?
00:31:28What am I doing?
00:31:30What's the name?
00:31:32I don't have to say anything.
00:31:34That's the same thing that I've done.
00:31:36Incredible.
00:31:38That you're completely responsible
00:31:40and that you're doing the same thing.
00:31:42I'm not saying that you're doing the same thing.
00:31:44The only thing that you're doing is you.
00:31:48Do you think that you're perfect?
00:31:50That you're wrong?
00:31:52You're not, Maria.
00:31:54I'm sure.
00:31:56I'm sure I'm thinking that we're going to be two.
00:32:00Yes, and I'm thinking the same.
00:32:02You're not.
00:32:04You're not.
00:32:06You're not.
00:32:08You're not.
00:32:10You're not.
00:32:12You're not.
00:32:14And this is the most important thing.
00:32:16Maria,
00:32:18I believe that we're going to be two.
00:32:24No.
00:32:26I'm with Sylvia.
00:32:28Ah, good.
00:32:38Wow.
00:32:39You really don't see it.
00:32:40No.
00:32:41No.
00:32:47You're not.
00:32:49Excuse me, it's a weird thing.
00:32:51You're not.
00:32:52You're not.
00:32:53You're not.
00:32:54It's a weird thing to hear.
00:32:55You're not.
00:32:56very good.
00:32:57I'm an excellent.
00:32:59So you have to be careful what you do there is.
00:33:02Actually, I'm telling you, Stefan,
00:33:06that it's really bad that it's going to happen.
00:33:10Seriously.
00:33:12You don't deserve this.
00:33:17But,
00:33:19if you're someone who can go through this,
00:33:22you are.
00:33:24You're getting out of your house.
00:33:27I'm feeling that it's because I can't do this.
00:33:33We're going to go south to Alma.
00:33:36I'm going to tell you that I'm going to say that Maria is going to turn out.
00:33:41Stefan?
00:33:43Yes, I know exactly what I'm going to do.
00:33:44Let's go.
00:33:54Let's get up, mam.
00:33:56Let's go.
00:33:58Let's go.
00:34:00Let's go.
00:34:02Let's go.
00:34:04I'm sorry.
00:34:06You're the only one.
00:34:08You're the only one, Mom.
00:34:10I'm sorry, Mom.
00:34:12I'm sorry I don't have to go.
00:34:14I'm sorry I'm sorry.
00:34:16No, no, no, no, no.
00:34:18You're the only one.
00:34:20I'm sorry, I don't know.
00:34:22You can't see it in a seco.
00:34:23No, Mama, no, no, no.
00:34:24It's fine, it's fine.
00:34:26If it's cold, it's fine.
00:34:28I don't want to get it.
00:34:29I'm sorry.
00:34:30You're not in the way if you're in front of it.
00:34:32I'm in a seco.
00:34:34Crede-me, Mama.
00:34:36Soba aia is the last time.
00:34:37I'm in my mind.
00:34:38Let's go.
00:34:39Let's go.
00:34:40Let's go.
00:34:40Let's go.
00:34:41Let's go.
00:34:42Let's go.
00:34:42Let's go.
00:34:42Let's go.
00:34:44Let's go.
00:34:44Let's go.
00:34:49Let's go.
00:34:49Let's go.
00:34:49Let's go.
00:34:50Let's go.
00:34:52Mergi în treburile tale, că ale mele sunt încurcate rău.
00:35:07Ei!
00:35:09Bună!
00:35:11Ah!
00:35:12Nu spune că te întrerupem iar de la învățat.
00:35:14Nu, n-am putut mii să deschidă o carte.
00:35:16Așa rău ție?
00:35:19Nu știu ce e.
00:35:20Nu știu de la ce.
00:35:21Habar n-am.
00:35:22Dar ceva nu-i în regulă.
00:35:24Păi, hai la Anda.
00:35:25Da, mai bine.
00:35:26Ea sigur știe ce să-ți dea.
00:35:28Nu merg mă la nicio, Anda.
00:35:30Lăsați-mă în pace.
00:35:30Nu merg acum când știu câtă problemă are cu cabinetul închiși și cu toate alea.
00:35:34Exclus.
00:35:35Amalia, uită-te la mine.
00:35:36Eu nu te-am văzut niciodată așa de străvezie.
00:35:38Tu nu vezi că azi din picioare.
00:35:40Hai, mergem la Anda, da?
00:35:41Plus că ea o să se bucure să ne vadă.
00:35:43Mă rog, să ne știe acolo.
00:35:47Hai.
00:35:49Hai.
00:35:49Sau vrei să stai să profiți de timpul ăsta să înveți?
00:35:54Nu, hai să mergem.
00:35:55Bine.
00:35:57Ia și mergeaca și...
00:35:59...geanta de acum.
00:36:00Bună, iubito.
00:36:11M-am îndoi.
00:36:12E grav.
00:36:15Avem ceva important de discutat cu tine.
00:36:19Eu nu am nimic de discutat cu voi.
00:36:21Și nu pot să cred că ai adus-o pe mama aici.
00:36:29Ca să ce?
00:36:30Să mă gerte și ea?
00:36:32Vezi?
00:36:33Da, văd.
00:36:34E supărat-o rău.
00:36:36Eu.
00:36:36Da, tu.
00:36:38Tu și toată lumea din satul ăsta care îmi spune ce să fac?
00:36:41Cum să mă port?
00:36:42Mă greșesc?
00:36:43Nu.
00:36:44Cel care a greșit sunt eu, pentru că ți-am dat prea multă libertate
00:36:47și tu ai interpretat-o cum ai vrut tu.
00:36:50Le-a spus să ghicesc.
00:36:53Scuze?
00:36:53Așteptți momentul ăsta?
00:36:56Scuze pentru că nu am performat cum voiai tu?
00:37:01Voi e fica perfectă.
00:37:03Maria.
00:37:04Asta era.
00:37:06Nu, Alma.
00:37:07Tu ești fata mea și pe tine te iubesc.
00:37:09Însă simt că te scap din mână și nu mai știu cum să ajung la tine.
00:37:12Cu siguranță nu aducând-o pe mama aici.
00:37:15Voi ați să mă certați împreună?
00:37:16Sau ce era în mintea ta?
00:37:20Să te duc acasă.
00:37:27Martin?
00:37:29Da.
00:37:31Am chemat-o pe Sibbea de la București să te ia să te duc acasă.
00:37:34Dacă noi doi nu ne mai înțelegem de vorbă bună,
00:37:38ești pe dețină.
00:37:41Decât să faci prostii pe aici, mai bine te țin departe de tentații.
00:37:45Tu te oți vorbind?
00:37:45Iubire.
00:37:47Poate ai ieșit tu nevoie de o pauză de la satul ăsta, de la oamenii de aici.
00:37:51Și nu voi ai o vacanță cu mine? Uite, mâine începe.
00:37:54Nu, nu, nu, nu, tata, sper că glumiți.
00:37:56Nu, în momentul ăsta îți faci bagajul și te duci cu Sibbea la București.
00:38:00Tata, asta este o pedapsă și este foarte puierilă.
00:38:02Da, pentru că o meriți.
00:38:03Serios, asta este o decizie foarte proastă.
00:38:07Ești singura pe care am găsit-o și care îți arată sper că nu poți să faci doar ce vrei tu.
00:38:12Nu, nu e că nu pot, nu mă lași tu.
00:38:15Se ceartă că mă urât.
00:38:16Nu, nu, nu, nu, nu, nu.
00:38:46Iertați-ne, ne iertați, nu mai avem timp de bună ziua.
00:38:48Avem o păsărică printre noi neajutorată și Amalia se simte foarte rău.
00:38:53Păi e normal.
00:38:54Păi așa am zis și noi, da, iată că de la ea și până la tine a vomita de două ori.
00:38:59Și-o doare burta foarte tare.
00:39:01Nu-i așa?
00:39:02Amalia?
00:39:03Mânduța.
00:39:04E albă toată.
00:39:06Sunt bine, sunt...
00:39:07Ai, ce...
00:39:08Ai, ai, ai, ai, stai și-o, stai și-o, stai și-o, Amalia.
00:39:10Ia ușor.
00:39:10Sunt binișor.
00:39:11Păi dacă zici tu asta, nu e bine.
00:39:13Normal că te ajut.
00:39:15Să nu te prind că îți faci giriș cu asta, da?
00:39:17Doar că va trebui să mergeți voi în cabinet să luați ce ai nevoie.
00:39:20Da.
00:39:20Deci zi, hai, grețuri.
00:39:22Ce grețuri, am duțule? Că vomit non-stop de azi de-ți mineață.
00:39:25Șite și doare.
00:39:27Da, da, pot să simt puțin bine, da?
00:39:29Hai să simt, hai să simt.
00:39:30Ia, încet, încet, încet, dușor.
00:39:32Ia sta.
00:39:33Au!
00:39:34Așa aici?
00:39:34Doare peste tot.
00:39:36Am știt eu pe net de avea asta de soarcină toxică, le bifez pe toate.
00:39:41Un consult ar fi concludent.
00:39:42Și cum nu avem, momentan nu ne facem gândurile, da?
00:39:46Nu ne gândim la ce e mai rău.
00:39:50Deci ar fi de rău dacă e asta, nu?
00:39:53Vă dau o listă cu ce s-a luat din cabinet, bine?
00:39:55Da, da, da.
00:39:56Aș vrea să vin și eu cu tine, doar că...
00:39:59Nu pot.
00:40:00Iartă-mă.
00:40:01Nu, iubita mea, tu iartă-mă pe mine că te-am pus în situația asta.
00:40:03Hai, ia, începe, începe.
00:40:05Încet, începe, încet.
00:40:06Poți-mi.
00:40:06Poți-mi.
00:40:06Poți-mi.
00:40:06Poți-mi.
00:40:07Poți-mi.
00:40:29Deci de niște treburi te-ai prins până la urmă.
00:40:50Ce să-ți fac eu, mă, frate-mea?
00:40:58Dacă spun ce să faci, îmi spui că știi tu mai bine.
00:41:02Și începusem să cred că știi ce dracu' faci.
00:41:04Da, te-adun, frate-mea, da?
00:41:14Și data viitoare te gândești de două ori înainte să faci ceva.
00:41:19Păi...
00:41:20Bună, băieții!
00:41:24Sunt rumânand.
00:41:25Vă deranjez?
00:41:26Nu, nu, nu.
00:41:28Vreo limonadă?
00:41:28Da, te rog.
00:41:30Eu am venit să vorbesc cu Claudița.
00:41:33Da, noi, aici cu fetele.
00:41:36Am vrut să-i spun că m-am gândit și o să accept propunerea.
00:41:43O să mă-ntorc la școală.
00:41:46S-au scos picii.
00:41:47Auzi, n-așa-mi?
00:41:52Eu am fost la Jeana mai devreme și mi s-a pălut că e ciudată rău de tu.
00:41:55În ce fel?
00:41:56Nu știu, așa, părea că e frică de ceva.
00:41:58Sau de cineva.
00:41:59Ai dreptate, ai simțit bine.
00:42:01Mi-a spus Jeana zilele trecute că e convinsă că Chanel-a îl ascunde undeva în casă pe Albert.
00:42:17Nu intru. Vreau doar să-ți zic ceva.
00:42:24Important.
00:42:25Așa.
00:42:28Vino mai aproape să auzi mai bine.
00:42:31Că nu cred că o să pot să repede două ori.
00:42:32Sper că nu spui vreo prostie.
00:42:41Eu m-am letâmpeni.
00:42:44Și da, e o prostie.
00:42:47Nu zic greșeală, dar prostie.
00:42:51Și spun asta pentru că înțeleg că e ce ai tu nevoie să auzi.
00:42:55Deci fii atentă.
00:42:56Da.
00:42:57O să stăm departe unul de celălalt.
00:43:03Și promit să nu te mai sărut.
00:43:05Și să nu mă mai o la tine de parcă mă topesc.
00:43:08Și să nu mă mai gândesc că meriți mai mult și că poate sunt eu.
00:43:11Cel care poate să-ți ofere mai multul ăla.
00:43:16Mă retrag total.
00:43:17Dintre noi doi.
00:43:22Ok.
00:43:23Să stau departe de tine.
00:43:28Promit.
00:43:31Ok.
00:43:35Cădem de acord că tu vrei asta.
00:43:40Asta vreau.
00:43:41Da.
00:43:47Ne-am înțeles atunci.
00:43:48Doar de clar.
00:43:57Atunci rămânem prieteni.
00:43:58Ne-am înțeles că e o cutie albastră.
00:44:24Așa ai zis.
00:44:25Da, nu sper să-mi facă bine.
00:44:26Nu pot să stăm în picioare.
00:44:27Ia-l-bastră.
00:44:30Măi, măi, măi.
00:44:30Sunt mai multe cutie aici.
00:44:31Nu e niciuna.
00:44:34Băi, stai să-mi-o foarte rău.
00:44:35Am obleg.
00:44:36Nu, nu, nu, nu.
00:44:40A, mă găsit-o, am găsit-o, am găsit-o, am găsit-o.
00:44:42Ia, ia, ia.
00:44:43Amalia, amalia, amalia.
00:44:45Amalia, îți vine?
00:44:45Ridică-te că am găsit-o.
00:44:47Unde, unde, unde, unde ai?
00:44:48Da, da, da.
00:44:48Ia, stă, ia, stă, ia, stă.
00:44:50Ia, ia, bea.
00:44:51Ia.
00:44:52Ia, stă, stă, stă, stă, stă.
00:45:00Stai, stai, stai, stai.
00:45:01Hai.
00:45:01Hai, hai, ce-ai.
00:45:04Nu șo.
00:45:05Aoleu, asta nu e bine.
00:45:07Nu e bine deloc, avem nevoie de Anda.
00:45:13Anda!
00:45:14Alma?
00:45:15Ce?
00:45:16Anda!
00:45:17Ce s-a întâmplat?
00:45:17Anda, nu poți să cred.
00:45:19Ce?
00:45:20Nu știu.
00:45:20What have you done?
00:45:22I don't want to leave it here.
00:45:24I want to leave it here.
00:45:26What?
00:45:28Tata would want to leave it to București.
00:45:31He told me that I didn't want to stay here.
00:45:33I don't want to leave it here.
00:45:35I don't want to leave it here.
00:45:37It's my house.
00:45:39Stefan?
00:45:41I don't want to do that.
00:45:43Alma will leave it here.
00:45:45No!
00:45:51I'm sorry.
00:45:53I'm sorry.
00:45:55I'm sorry.
00:45:57I'm sorry.
00:45:59I'm sorry.
00:46:01I'm sorry.
00:46:03I'm sorry.
00:46:05No.
00:46:11I'm sorry.
00:46:13I didn't want you to be sorry.
00:46:15I got you in the mind...
00:46:17I was sorry.
00:46:19I'm not going to...
00:46:21No, I'm finished.
00:46:23We'll do it like this.
00:46:25You'll be divorced from my mother and I'll give it to her.
00:46:29I don't give it to her,
00:46:31but after I give it to my mother.
00:46:35In the whole house of my mother,
00:46:39she doesn't need you to understand.
00:46:43First give it to her and then give it to me.
00:46:47You don't see anything about me.
00:47:17You don't see anything about me.
00:47:23No!
00:47:27You're the only one.
00:47:57I don't know. I feel like I'm not much with my hands. I'm having all kinds of connections. I'm going to be a bit like this and this is what I'm hoping for.
00:48:08You don't have to be a bit. You're going to be a bit.
00:48:13What are you doing? You've been doing all the night.
00:48:18I can't sleep.
00:48:20Because of me?
00:48:22Am reacționat ca un nebun.
00:48:27Zâmbești.
00:48:29Ce să fac?
00:48:32Te-ai aprins un pic cam mult.
00:48:35Deci și tu ești de părere că am exagerat.
00:48:39Sincer, sincer, sincer, ai exagerat.
00:48:44Trebuia să vorbești cu ea mai întâi, nu să o chemi pe Silvia.
00:48:48Am vrut să o sperii.
00:48:50Și fix asta ai reușit.
00:48:53Ce să zic?
00:48:55Ciuac, cioc.
00:48:58Te aranjezi?
00:49:01Choc, choc.
00:49:21Are you serious?
00:49:22Iona, what happened to you?
00:49:25No, it's all okay.
00:49:27I've come to see Alma, I'm going to talk a little bit with her.
00:49:31You know what I've said, I'm going to tell you that I'm wrong.
00:49:34And I think I've got a little bit of a little bit.
00:49:38I don't want to talk about that.
00:49:40I've come to tell you that I'm not a little bit.
00:49:44I'm going to tell you that I'm not a little bit.
00:49:48If I'm like a little bit, I'm okay.
00:49:51I'm not a little bit.
00:49:53I'm not a little bit.
00:49:56I'm thinking and why I'm not a little bit.
00:50:01Yeah.
00:50:02Well, now this is the way I get to try it again.
00:50:05See how it's not, Tinno.
00:50:09I'm sorry, I'm sorry.
00:50:17Anything else?
00:50:23Is it okay?
00:50:27I'd like to try and prepare your sentences for that.
00:50:31I've been out of the without a doubt.
00:50:35I'll give you a good friend.
00:50:37Tare româng, jurezi, să știi.
00:50:40N-ai de ce, sunt foarte bine.
00:50:42Uită-te la mine, sunt foarte bine.
00:50:43Aș fi putut-o oricând să cobor jos singură și să mănânc ceva.
00:50:47Mă rog asta, dacă pot să mă ating de vreo mâncare fără să vomit.
00:50:50Nu ai voie să cobor de aici, da?
00:50:54Nu-mi place tonul.
00:50:55Poți să mai zici o dată, dar pe un alt ton?
00:50:57Nu ai voie să cobori ei.
00:50:59Altul n-am.
00:51:01Și trebuie să înțelegi că e mai complicat acum, da?
00:51:03Fiind vorba de o sarcină geriatrică.
00:51:06N-ai zis așa ceva?
00:51:07Vai zi, nu te rog, nu poți să zici așa ceva.
00:51:12Am 40 de ani, nu-s tău o babă.
00:51:14Dar nici n-am zis că ești o babă, stai.
00:51:16Ba da, geriatru, geriatrie.
00:51:18Nu, dar dacă așa se numește sarcină unei femei care a trecut de 35 de ani, cum să-i zic altfel?
00:51:21Simplă.
00:51:22Sarcină simplă.
00:51:23Toxică.
00:51:24Și geriatrică.
00:51:26Băi, nu te oprești.
00:51:29Nu, până nu accepti faptul că e mai complicat acum, da?
00:51:34Sarcină asta vine după o perioadă de menopauză.
00:51:37Calmează-te că sar la bătaie, pe bune.
00:51:42Acceptă realitatea și taci.
00:51:44Tac, că sar la bătaie și nu pot să-și vorbesc, că-mi vine să-și vomit.
00:51:49Auzi?
00:51:51Să știi că eu știu că te fapt întinerești.
00:51:54Dacă mă asculti un singur cuvânt.
00:52:04Rămâi în pat azi, da?
00:52:05Măcar azi.
00:52:10Ai puțină grijă de tine și...
00:52:11De cine e aici?
00:52:14Doar azi.
00:52:29E asta că-mi vine să vă mint.
00:52:30Ia-o, ia-o, ia-o, ia-o, ia-o, ia-o, ia-o.
00:52:34Și-a dus și-o o ană, o armoare.
00:52:35Acum.
00:52:36E careva pe aici?
00:52:48Ia, uite-o pe ea, doamna învățătoare.
00:52:51Bună ziua!
00:52:52Hai că mi-am mâncat zece ani din viață astăzi.
00:52:56Haide, haide să-ți dau eu un ceai bun.
00:52:58Dar nu e prea de vreme să te și-ntorci deja?
00:53:01Le-am dat drumul deja.
00:53:02A, te pui bine cu ei?
00:53:04Vreau să scap de ei.
00:53:05Mi-au mâncat sufletul.
00:53:07Romanița, măi, ăștia nu mai știu de autoritate.
00:53:10Vorbesc când vor ei.
00:53:11Nu ridică unul mâna.
00:53:13Să plimbă prin clasă.
00:53:15Au telefoane.
00:53:16Le pun pe masă.
00:53:17Nu-ți mai spun.
00:53:18Nu-ți mai spun că erau jumătate în clasă.
00:53:21Jumătate lipseau.
00:53:22Da, erau plecați care încotro cu părinții, cu mama, cu tata, cu...
00:53:26Și absențele?
00:53:27Absențele, nu, nu.
00:53:28Absențele nu mai contează.
00:53:30Da, chiar nu mai contează.
00:53:31Da, s-au schimbat vremurile.
00:53:33Ai lasă că nu suntem chiar așa bătrâne, da?
00:53:36Să duce totul de vale.
00:53:37Asta e.
00:53:38De-aia a ajuns sara unde e acum.
00:53:41Cuarul.
00:53:42Dă pe cine mai toți tu iar acum?
00:53:45Tânăra generație, părinte.
00:53:47Vai și amar de noi, părinte.
00:53:48Am venit să-mi dai un sfat.
00:53:50Așa ca de la părinte, la învățătoarea satului.
00:53:54Că am gânduri necurate, părinte.
00:53:56E, ai și tu niște opinie acum.
00:53:58Negre, părinte, că...
00:53:59Mi-a mâncat sufletul dragi ăștia de copii, doamne, iartă-mă.
00:54:02Dar nu mai știu, chiar...
00:54:04Nu mai găsești liniștea, părinte.
00:54:06Nu mai găsești zenul.
00:54:07Hai, ia, s-a știut de la Claudiță.
00:54:09Acum, cu zenul nu știu,
00:54:11dar te pot ajuta cu...
00:54:13echilibru emoțional, dacă vrei.
00:54:16Părinte, să nu mă pui să le citesc Biblia,
00:54:19că ăștia nu mă ascultă nici când vorbesc.
00:54:22Da, e.
00:54:23Biblia este o lectură complicată și pentru oamenii mari,
00:54:27dar minte, pentru...
00:54:29Încearcă cu asta.
00:54:32Da, petre să-l tărnesc.
00:54:33Am crezut că-i Spirescu.
00:54:35Nu, nu, nu, nu.
00:54:36E alt petre.
00:54:40Poate le place.
00:54:41Oveși mari pentru oameni mici.
00:54:44Da.
00:54:46O, ce vizită neașteptată.
00:55:01Bună.
00:55:02Bună.
00:55:03Da, păi m-am gândit să vorbim așa, față-înfață,
00:55:06ca de la mamă la doamna director.
00:55:11Dar s-a întâmplat ceva la școală?
00:55:14A, nu, nu, nu, nu, nu, nu.
00:55:16Doar că trebuie să rezolv rapid cu transferul al mei de aici, din podișor, înapoi la Diceu, în București.
00:55:22Cum așa?
00:55:25Chistănezi decizia unui părinte de a-și transfera copilul la o altă școală?
00:55:28Nici un transfer nu se face fără motive serioase, Silvia.
00:55:34Dacă la bază acestei cereri stă ceva ce ține de actul educațional, care poate nu a fost bine desfășurat la noi în școală.
00:55:41Sau ceva ce ține de vreun eveniment nefericit între elevi.
00:55:45Bullying?
00:55:47E firesc să-mi comunici.
00:55:48Nu, nu, nu, nicio legătură. Adică nici cu una, nici cu alta. Sunt motive personale.
00:55:55Alma va pleca din podișor.
00:55:57Deci, e vreo cerere tip pe care trebuie să o completezi?
00:56:01Da, dar nu, tu o semnezi, o semnează Alma.
00:56:04Are deja 18 ani și ea trebuie să semneze.
00:56:07Ah, da, da, da, da, bun. Ok, păi atunci să o chemăm, bănesc că e pe aici, nu?
00:56:14Da, e sus.
00:56:17Alma? Alma, poți să vii puțin, te rog?
00:56:21Nu-mi trebuie cum s-a ajuns la ideea plecării.
00:56:23Nu-mi treba. Important e că e decizia finală.
00:56:28Bună, iubito!
00:56:30Decizia finală?
00:56:34Asta zice cine?
00:56:37Neață, te ajut.
00:56:47Neață, da, te rog.
00:56:58Ce-i cu tine?
00:57:01Ești îngrijorată?
00:57:04Nu. De ce?
00:57:05Tu pari un pic îmgruntată și tristă.
00:57:11Mă gândesc la Alma și Ștefan.
00:57:15Alma iar n-a dormit acasă.
00:57:17Da.
00:57:19Păi ții minte când erai atrasă de Albert?
00:57:24De fapt îți căutai un drum al tău.
00:57:27Și fără să vrei, eu rănai pe toți cei din jur.
00:57:29Fiindcă și eu eram rănită.
00:57:32Fix așa și Alma.
00:57:34Și-mi pare rău de ea.
00:57:37Îmi pare rău și de Ștefan.
00:57:39Știu că e greu când copilul tău te minte și alege greșit.
00:57:45Ce?
00:57:47Te-am supărat cu ce am zis?
00:57:49Nu.
00:57:50Dar eu nu mai vreau să ți-ascund nimic.
00:57:54Secretele fac doar rău.
00:57:55Așa e.
00:57:57Să nu te sperii.
00:58:00Ce s-a întâmplat?
00:58:02Promete-mi că mă asculti până la capăt.
00:58:09Tata.
00:58:10Te-ai văzut cu el.
00:58:12Da, m-am văzut.
00:58:13Nu.
00:58:13Nu, Maria.
00:58:14Asta nu se poate.
00:58:15Trebuie să stai departe de el.
00:58:16Tata are nevoie.
00:58:18Urgent.
00:58:20De un transplant.
00:58:21Și eu îl pot da.
00:58:22Prin ajutorul ăsta îi pot cere orice.
00:58:26Nu.
00:58:27Nu.
00:58:27Nu.
00:58:28Nu, Maria.
00:58:29Nu.
00:58:29Nu sunt de acord cu asta.
00:58:30Da, mama, gândește-te.
00:58:32E cea mai bună soluție.
00:58:36Eu îi cer.
00:58:37Ce vreau.
00:58:39Îi cer divorțul.
00:58:57Asta pentru că n-ai curaj să mă înfrunți.
00:58:59Ce n-am mă curaj?
00:59:00Tu știi ce e la curaj, băi, infractorule?
00:59:03Infractorule?
00:59:04Eu nu cred la cred că vrei să arunci cu mizerii din astea.
00:59:07Da?
00:59:08Și eu cred că tu nu vrei să mă mai însuși vreodată pe mine în viața asta.
00:59:11Vrei dezbatere publică, Adriane?
00:59:12Faci-mi dezbatere publică.
00:59:13Nu-i nicio problemă.
00:59:14Faci-mi dezbatere publică.
00:59:15De-abia aștept să te văd cum o să te chinui, să legi trei cuvinte amărâte.
00:59:18Trei cuvinte amărâte?
00:59:19Da, trei cuvinte amărâte.
00:59:19Așa crezi tu, trei cuvinte amărâte.
00:59:21Da, când te-ai gândit să fii primar.
00:59:22Da, normal că eu vreau să fiu.
00:59:24Nu încum, măi, e complicat.
00:59:27N-ai cum să intri peste omul în casă pe baza unor speculații.
00:59:30Îți trebuie dovezi.
00:59:32Și ce fac, Chip?
00:59:33Mă duc la Jeanne acasă să-i furciurea pilului Albert să-ți-i aduc?
00:59:36Bravo, așa, fă mișto.
00:59:38Ce-i pot să jur că l-ai acolo?
00:59:40Ce-i cu Albert?
00:59:42Uite, Traian are o bănuială,
00:59:43dar el nu știe că nu poți obții un mandat de percheziție
00:59:46pe baza unei bănuieli.
00:59:47Caz închis.
00:59:52Lăcă, îi dăm și mie, te rog, lista cu cărțile funcțieare,
00:59:55un fădușor.
00:59:58Ce merită cu adevărat în viață?
01:00:01Tu decizi să aibă cei mici suficiente legume și energie
01:00:05chiar dacă uneori nu e tocmai ușor.
01:00:08Știi că merită.
01:00:10Să o iei de la capăt cu o nouă iubire.
01:00:13Știi că merită.
01:00:15Să ajuți.
01:00:16Merită.
01:00:17Prospețimea, asta contează.
01:00:19Și calitatea merită întotdeauna.
01:00:21Ce merită în viață, ține de fiecare dintre noi.
01:00:25În fiecare zi.
01:00:26Lidl. Știi că merită.
01:00:31Știți, mie nu-mi convine.
01:00:34Dacă tu o să pleci,
01:00:35cine mă mai ajută pe mine cu munca cea mai grea?
01:00:39Curățenia?
01:00:41Asta-i cea mai grea parte la bufetul ăsta, neagumare?
01:00:44Păi care?
01:00:46Că restul treburilor pentru mine sunt o plăcere.
01:00:49Nu zic de păut,
01:00:50că asta de vorbitul cu oamenii, zic de...
01:00:55Eu de asta mă lipsesc ușor.
01:00:57Îți dai seama la pădure,
01:00:58dacă mă iau ăia,
01:01:00păi o să fie raiv.
01:01:02Într-o bine o să fie trist.
01:01:05Și pun pariu că
01:01:06nici băieți ăștia tinerei
01:01:08nu o să ne mai viziteze.
01:01:10I-a zis, Semea,
01:01:11îți dau ceva?
01:01:12Da, de ce nu vinde Cristi?
01:01:15Cristi are treabă.
01:01:16Bă, frate.
01:01:22Nu îmi place că e supărat pe mine.
01:01:24Ce crezi, mă, că mie îmi place?
01:01:26Păi ce face?
01:01:27Iisăm pe mâinile să ne despartă și...
01:01:29Asta-i înțeles, tu?
01:01:31Să văd.
01:01:32Ce faci, Sibișo?
01:01:33Hai, ne așezăm la masă?
01:01:34Nu, am venit după niște portocale.
01:01:36Căi e rău lui taie că mi-o și
01:01:38afung la spital.
01:01:39Își vrea să-i duc ceva.
01:01:41E rău?
01:01:41Cum la e bă?
01:01:43Cabar nu am.
01:01:44Acum mă duc să vede.
01:01:46Dacă ai chef de vorbă,
01:01:48mă așez eu cu tine la masă.
01:01:52Hai, mă, să salg, portocale.
01:01:53Hai.
01:02:04Cred că vă bazeți joc de mine și tu și tava.
01:02:06Dacă prin asta înțelegi că vrem să-ți fie bine,
01:02:08atunci da.
01:02:09Ne batem jocului tine, ok?
01:02:11Mamă, îți mai spun o singură dată.
01:02:13Refuz să plec din podișor, punct.
01:02:15Alma, situația e cam nasoală pentru tine în podișor acum,
01:02:18așa că cel mai bine și mai bine ar fi să te-ntorci înapoi la București.
01:02:21Nu.
01:02:22Am 18 ani și cred că pot să decid singură ce e cel mai bine pentru mine.
01:02:26Și să mă întorc acolo ar fi cel mai rău lucru cu putință.
01:02:29Capel tău te trimite de aici, acolo, înapoi, acasă.
01:02:32Nu, tatăl meu vrea doar să mă pedepsească și refuz să pun botul acestei pedepse penibile.
01:02:36E incredibil să fii lângă mama ta, ajuns să fii o pedepsă.
01:02:39Cam așa ceva.
01:02:39Atât de tare mă urăști?
01:02:43Cum, tu ai impresia că e despre tine?
01:02:45Nu e despre tine, nu.
01:02:48Refuz să continuați să-mi controlați viața.
01:02:50Nu în felul ăsta, mi-ar fi foarte rău să mă întorc acolo.
01:02:52Nu când tot ce am de făcut este să rezolv ceea ce am aici.
01:02:55Cu tata, cu Maria, cu Ioana aici, unde e viața mea și unde vreau să continui să fii.
01:02:58Ai înțeles?
01:02:59Departe de casa aia și de orașul ăla, așa că încetează să insist și încetează să te mai bagi în viața mea.
01:03:04Am înțeles.
01:03:05Ok, am înțeles.
01:03:06Sunt în plus, din nou.
01:03:07Ți-am zis, nu este despre tine.
01:03:09Da, nu este despre mine.
01:03:10Ok, bun, este despre mine atunci.
01:03:11Da, ok, nu este despre mine.
01:03:12Mulțumesc.
01:03:15Bună ziua, vă ajutăm cu ceva?
01:03:19Eu am venit la fata mea.
01:03:21E pe aici?
01:03:31Bună.
01:03:32Bună.
01:03:34Ce s-a întâmplat cu... cu Maria, că... a ieșit foarte repede și supărată și te-a lăsat acolo?
01:03:54Da, mi-a luat ceva să ies după ce am vorbit.
01:03:58S-a certat iară cu Alma?
01:04:00Nu. Maria s-a văzut cu Albert.
01:04:04Da.
01:04:07El a contactat-o.
01:04:10I-a zis că are nevoie să-l ajute.
01:04:16I s-a făcut rău.
01:04:17Transplantul eșuiază.
01:04:19Nu pot să cred.
01:04:21Da.
01:04:22Deci, Maria știe unde e el acum?
01:04:25Nu, nu știe nimic.
01:04:26Să mergem la poliție.
01:04:27El a căutat-o de fiecare dată.
01:04:30Măi, măi, Ștefan.
01:04:32Nu știu, îmi vine să...
01:04:35Mi-e foarte frică pentru ea.
01:04:38Mi-e...
01:04:38Măi, cât tupeu pe omul ăsta.
01:04:41E incredibil cum de nu a prins nimeni până acum.
01:04:43Da, și nu e doar atât.
01:04:47Ea a cerut să-l ajute cu un nou transplant.
01:04:49Și Maria nu refuză, din potrivă.
01:04:53Nu se poate.
01:04:55A, da.
01:04:55Ea vrea să-l ajute.
01:05:00Vrea să mă salveze.
01:05:02Și îi cere divorțul.
01:05:05Da.
01:05:06Eu nu știu ce să-i zic.
01:05:09Nu știu ce să fac.
01:05:10Are 18 ani.
01:05:13Și simte că trebuie să mă salveze pe mine.
01:05:17Deci nu...
01:05:17Deci omul ăsta a așteptat până acum să facă asta?
01:05:21Deci te păcește orice imaginație.
01:05:25Ce să fac?
01:05:29Eu i-am zis că nu sunt de acord, dacă nu mă ascultă.
01:05:44I-am spus să știm.
01:05:47Cui?
01:05:49Mamei.
01:05:50Ce o să facem și ce o să-i dea în schimb?
01:05:51Că să-i ceri voie sau ce?
01:05:56Transmitea salutări?
01:05:58Știi bine ce ți-ar transmite dacă ar putea.
01:06:02Deci cum stăm?
01:06:04Tu să-mi zici.
01:06:07Dacă ești gata, mergem la clinică,
01:06:09facem analizele și după aia, dacă ești compatibilă,
01:06:12știi ce urmează.
01:06:15A, deci să înțeleg că e gata divorțul și de asta trecem la motorul pas.
01:06:18Maria, divorțul mai dărează cel puțin o lună.
01:06:26Eu nu mai am atâta timp.
01:06:30Păcat, eu tot timpul să aștept.
01:06:32Să facem analizele mai întâi, te rog.
01:06:44Și promit că drăbești divorțul cât pot.
01:06:46Cât poți, nu-i de ajuns.
01:06:53Grăpește-te dacă vrei răspunsuri, timpul trece și...
01:06:56Ții nu-ți convine.
01:06:57Nu?
01:06:58Să facem analizele mai întâi.
01:07:28Nu înțeleg nimic.
01:07:33Păi da, nimic.
01:07:34Nimic, nimic, nimic.
01:07:38Ei, ei, ei, ce faci?
01:07:40Ce faci?
01:07:40Ce faci?
01:07:41Stai jos.
01:07:42Amalia.
01:07:45Ia, ți-am făcut un ceai.
01:07:46Nu, mărție.
01:07:47Haide.
01:07:48Nu, nu, nu, te rog până la acolo.
01:07:52Nu știu, că am bodyguard la ușă.
01:07:54Pe românește e paza bună, trece, primeaști diarea.
01:07:57Pe românește te-a pus Dinu să mă păzești, nu?
01:08:01Ei, nu m-a pus.
01:08:04Mi-a zis ce îl îngrijorează.
01:08:05Chestii care mă îngrijorează și pe mine, așa că ne-am unit forțele ca să te ținem navii la pat, măcar o zi că nu mori.
01:08:11Nu mor pe nepa, nu vezi.
01:08:12Ei, ei, ei, să nu vă prind.
01:08:15Nu, nu, mădă, mădă.
01:08:16Băi, băi, băi, potolește.
01:08:20Măi, n-auzi?
01:08:21Băi, n-auzi?
01:08:22Băi, n-auzi?
01:08:22Buna, bunață se zice și alta face.
01:08:24Îi, e să iei taicătul.
01:08:25Mă, tu ești iei taicătul, mă.
01:08:27Ce-am zis?
01:08:28Să te potolești?
01:08:28Dă-i, mădă, dă-i.
01:08:30Uite, nu-mi-e.
01:08:33Băi, vă arunc pe geam.
01:08:35Nu-ți ocupăm.
01:08:36Măi, înțeles, mă.
01:08:36Măi, ține, ține, ține, ține, ține, ține, ține, ține, ține!
01:08:41Ufii, dă și-mi e o pară, te rog.
01:08:46Poftim.
01:08:47Mersi.
01:08:51Aia mică și ochioasă, cine era?
01:08:55O prietenă, dar lui Rochie, mai stă pe aici, din când în când.
01:08:58Ce contează?
01:09:00Ea nu contează, dar, mai că să...
01:09:02Să-mi te aud.
01:09:06O, avem vizitat orice chestie.
01:09:12Chestie simpatică, sper.
01:09:13Știi că am venit cu mâna goală.
01:09:15Nu-i nimic, că așa e în familie, cu mâna goală și cu Imapria.
01:09:18O, ăsta e mereu cu vorbele la el, puf.
01:09:20Hai să nu te-au nici cu asta.
01:09:22Zii, tata, de ce ai venit?
01:09:24De ce am venit?
01:09:26Sunt cu o fată.
01:09:32Mă rog, și să-i aduc niște bani lui Doris.
01:09:34Soția lui Sandu.
01:09:38De ce?
01:09:42L-ați auzit?
01:09:45A murit în spitale.
01:09:47Ce?
01:09:49Mă, săracul.
01:09:51Cine?
01:09:53Sandu, tata lui Tibi.
01:09:56A murit.
01:09:57Nu te cred.
01:09:59Păi ăla Torcii s-a dus la iarăspital acum.
01:10:04Cam târziu, din păgat.
01:10:22Tu vei divorțat de mama, iar eu îți voi dona.
01:10:26Nu-ți donez, decât după ce îi dai divorțul mamei.
01:10:30Divorțul mă întrează cel puțin o lună.
01:10:35Eu nu mai am atâta timp.
01:10:39Hei!
01:10:41Ce m-ai speriat?
01:10:42Mi-ar ai pierdut în gânduri.
01:10:49Cum ești?
01:10:51Ți-a zis nu?
01:10:54Sper să nu încerci să mă convingi, să nu fac asta.
01:10:59Nu știu dacă e locul meu să-ți spun de ce e o idee proastă.
01:11:05Deci asta e și părerea ta.
01:11:07A ta nu e?
01:11:07Cum poți să faci ce-ți cere omul ăla, o ființă aia, că nu poți să-i zic cum.
01:11:14Dar mi-te să-i zic tată.
01:11:17Eu nu înțeleg.
01:11:18Tu nu vrei ca mama să fie liberă?
01:11:21Normal că vreau.
01:11:24Dar asta nu înseamnă ca tu să te sacrifici.
01:11:27Este o operație care n-are riscuri atât de mari.
01:11:30Este o operație, punct.
01:11:32Și poate nu e una grea, dar nu e niciuna dintre cele mai ușoare.
01:11:37Și pentru ce?
01:11:39Pentru Albert?
01:11:40Pentru mamă.
01:11:43Plus că Ștefan.
01:11:45Sunt tânără.
01:11:47Sunt sănătoasă.
01:11:49Dacă pot face asta, dacă așa scăpăm de el.
01:11:54Doamne, e perfect.
01:11:55Cum de nu vedești ce văd și eu?
01:11:58Dacă pățești ceva?
01:12:00Nu pățesc nimic.
01:12:03Emoțional, Maria.
01:12:06Eu cred că situația asta te afectează.
01:12:10Și cred că tu vrei să o salvezi.
01:12:14El nu o să se schimbe.
01:12:18Eu am mai văzut părinți care se schimbe pentru copiilor.
01:12:22Tu?
01:12:26Eu o iubesc pe alma.
01:12:28Și el nu mă iubește.
01:12:36Asta doar tu poți să cântărești.
01:12:42Vreau să donez, Ștefan.
01:12:45Vreau să scăpăm de el.
01:12:46Asta-i tot ce am în gând.
01:13:04Știu drumul.
01:13:05Mă descurui nevoie să mă conduce.
01:13:06Păi cum?
01:13:07Așa se face la noi.
01:13:08Vreau să fiu.
01:13:09Eu o vrează de bună.
01:13:11Mă, Traiane, mă.
01:13:12Nu te mai chinii mă atâta.
01:13:15Eu?
01:13:15Ce?
01:13:16Nu știi cum să te fofilesc de fine.
01:13:18Ai ca să rămânem doar noi doi singuri.
01:13:20I-a zis, care-i treaba cu noi doi?
01:13:25Eu îmi...
01:13:27Zi-mă că te asculzi.
01:13:31Vreau să te rog ceva, dacă tu te-ai venit aici, oi așa că până semn.
01:13:36Cred că Albert s-a scunde prin sat și vreau să mă ajuți.
01:13:42Vrei să mă ocup de el?
01:13:45Cum spui tu, eu nu cunosc pe minește.
01:13:49Vreau să te ajut.
01:13:50Pe lângă faptul că ești foarte bine crescut,
01:13:56tu ești și curajos.
01:13:58Îmi place, să știi.
01:13:59Îmi place.
01:14:03Mă ocup.
01:14:06Asta e plăcerea mea.
01:14:07Domnișoară?
01:14:23Ce s-a întâmplat?
01:14:28Domnișoară?
01:14:28Mașina mea face fițe, nu mai pornește și trebuie să ajung urgent la televiziune.
01:14:35Adică în direcția aia?
01:14:40Da.
01:14:41Vă duc eu.
01:14:42Se poate?
01:14:51Am adus și limonada.
01:14:54E din lămâile voastre?
01:14:58Și nu căsale noastre, dar chiar are un gust aparte limonada asta.
01:15:04Te-ai gândit că poate vina e undeva la mijloc?
01:15:16În toată situația asta, da?
01:15:20Super.
01:15:22Și eu care speram să ne bucurăm de limonada fără alte discuții în plus.
01:15:26Înțeleg că s-a cam luat de la atâte certuri, dar știi, când ne aflăm în câte o situație din asta nasoală, e bine să încercăm să o privim din toate unghiurile.
01:15:40Adică, ce vrei să zici mai exact?
01:15:44Mai știi când eu și Andă ne-am certat din cauza lui Ștefan?
01:15:50Destul de vreo de uitat momentul.
01:15:51Depindea foarte tare din perspectiva cui priveai toată povestea aia, știi?
01:15:58Adică, cumva, fiecare dintre noi am avut justificarea lui pentru acțiunile făcute.
01:16:04Acțiuni discutabile, asta e clar.
01:16:08Dar la final știi ce mi-a fost cel mai și cel mai clar?
01:16:13Nu puteam să lăsăm un bărbat să ne strice relația de prietenie.
01:16:17În niciun caz.
01:16:21Gata. Tăticu a plecat.
01:16:48Da.
01:16:50Când o să te audă că îi zice așa?
01:16:53O să mă alege prin pădure, știu?
01:16:56Dar să știi că de data asta ne-am înțeles bine.
01:16:59Și nu doar eu și el.
01:17:02Și Silvia cu el.
01:17:04Și ce?
01:17:06Da, au plecat împreună spre București.
01:17:13Super.
01:17:14Super.
01:17:18Bro, e groasă, trebuie să vorbim.
01:17:24Bă, tu chiar nu pricepi când un om nu vrea să vorbească atât de tine?
01:17:27Bă, frate, nu e despre mine.
01:17:33Tibi ce ai?
01:17:34Nu știu cum să zic.
01:17:43Taică-s-o...
01:17:46Am murit.
01:17:51Am murit tata.
01:17:52Nu, eu nu, nu, nu, n-am, sunt ok, nu, nu am nevoie. E ok, nu, nu sunt trist, nu, nu simt nimic.
01:18:01I only think that a dead man died.
01:18:07And my father was his father.
01:18:13I don't know what to say.
01:18:15That it was worth it.
01:18:18Bro, touch.
01:18:21I'm a prostitute.
01:18:23I don't know what to say.
01:18:27I don't know what to say.
01:18:29I don't know what to say.
01:18:31If you feel, it's normal.
01:18:35Maybe you're furious.
01:18:37Maybe you're sad.
01:18:39Okay.
01:18:40Furious.
01:18:42Furie.
01:18:44I believe.
01:18:46We're with you, brother.
01:18:53Pipic, we're here, right?
01:18:59He's like, I don't know what to say.
01:19:01We don't think we're looking at the same old old man.
01:19:03Yes, yes.
01:19:04We're going to go and try.
01:19:05Let's go.
01:19:06I don't know why we're stuck.
01:19:07I don't know what to say.
01:19:08I don't know what to say.
01:19:09I'll be destroyed.
01:19:10I'm going to go.
01:19:11I'm going to go.
01:19:12I'm going to go.
01:19:13I'm going to go.
01:19:14I'm going to go.
01:19:15I'm going to go.
01:19:16Is there anyone here?
01:19:30Albert? If you are, don't you?
01:19:36Iubita ma, I am...
01:19:38Doamne!
01:19:40Amalia!
01:19:42Iartă-mă, te rog mult de tot, iartă-mă!
01:19:44N-am vrut să te panichezi!
01:19:46Am venit așa ușor către tine, am vrut să te pup pe obraz, dar...
01:19:48Când te-ai zis-o pe aia cu Albert...
01:19:52Bă, Anduțule, tu trăiești cu frica în sân.
01:19:54Îl simt cum pândește, știi?
01:19:56E groasnic, îmi pare rău, chiar n-am vrut să te sperii, jur.
01:20:02Dar tu ce cauți aici?
01:20:06Am vrut să mă ascund un pic.
01:20:08Să te ascunzi? Cum adică?
01:20:10De cine?
01:20:12De toată lumea.
01:20:14De Dinu, de copii...
01:20:16Cred că și de cărțile alea pe care trebuie să le învăț, dar n-am niciun spor.
01:20:22Te simți mai bine măcar?
01:20:26Adevărul?
01:20:28Nu chiar.
01:20:30Dar nu mai puteam să mai stau acasă, să stau în patul ăla.
01:20:34Aveam nevoie de un refugiu.
01:20:38Să știi că și aici te las să stai doar dacă te întins pe pat, bine?
01:20:42N-am de ales.
01:20:44N-am de ales.
01:20:56David, lângă mine să mai vorbim un pic?
01:20:58Cum ești?
01:21:06Cum ești?
01:21:08Aș vrea să nu devină în obicei.
01:21:20Aș vrea să nu devină în obicei.
01:21:30Până un alt atât mi-ai zis să vin.
01:21:34Ți-am zis.
01:21:36Că-s câte au mereuțit ăștia.
01:21:40Trei ani mai în zambă. Știi că stai la jana.
01:21:46Pădura lumea sta mereu în coaste.
01:21:50Vezi ce se întâmplă?
01:21:52Dacă nu elimini din joc la timp pe ea care-i trebuie, ajung stăbânte.
01:21:58Să ai nici știi că nu-i cazul tău.
01:22:02Acum avem un joc comun.
01:22:06Cum spuneam, e o chestiune de moment.
01:22:08Aș vrea să devină obișnuință.
01:22:10Asta mai vedem.
01:22:12Și pădurarul
01:22:14o să mă caute.
01:22:16Când e casinul să mă găsească.
01:22:28Muzica
01:22:33Eu combin vocile când combina chimiști si ta trechirice.
01:22:38Când par lucrurile să dispară.
01:22:42În magazine de lux.
01:22:44The Tickets pe Antena 1 și Antena Play.
Be the first to comment