- 3 months ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00It's from Ioana, if you're here.
00:04Ah, Ioana.
00:09We're talking about two.
00:13Sure.
00:15Well, this is something that's intimate, right?
00:19Okay, let's go.
00:22And now...
00:25Ioana, okay, first of all, let's go.
00:29It's very rõ.
00:31Dacă am dat cu buta în balta.
00:33Ioana, chestia asta cu rochea am făcut-o
00:35pentru că eram sigură că nu mă e nimic între voi doi.
00:38Nu sunt supărată, Alma.
00:41Nu?
00:43Chiar nu.
00:45Cel puțin nu pe tine.
00:47Nici pe el.
00:51Îmi doresc să fim cum eram.
00:53Cu toții prieteni.
00:55Nu știu dacă se poate, dar noi două o să fim bine.
01:00Da?
01:02Ce să zic?
01:04Parcă a venit puțin prea ușor iertarea asta de la tine.
01:07Poate pentru că nici eu nu am fost chiar sinceră cu tine.
01:13Îți place de Filip?
01:18Nu știu dacă îmi place, e complicatare, dar...
01:20Cred că a venit timpul să nu mă mai gândesc la rochi.
01:23Și când se uită în urmă, îi se părucă tot satul freamătă de bucurie pentru el,
01:38acum că începea o viață nouă.
01:41Stai că acum știu.
01:45Eu am mai auzit povestea asta.
01:48Un băiat care e încercat tare și pe care îl judecă toată lumea din satul lui și la final ajunge să fie înțeles și iubit de toți.
01:58Da, e frumoasă.
02:00Sper să înțeleagă și agitația ei mai de la școală ceva.
02:03Tu, Floare, povestea asta eu știam că a scris-o Ion.
02:07Mi-a zis el de mult.
02:09Și aia de dinainte...
02:11Cu casa în flăcări.
02:13Cu casa în flăcări, la fel.
02:15Ce vrei să spui?
02:17Că Petre Sănescu ăsta, de fapt, este Ion al nostru?
02:22El e.
02:23Da, cu pseudonim.
02:25El a scris cartea, sigur.
02:27Tu ulei, Doamne, unde era Liviu Ebreanu al nostru și noi nu știam nimic.
02:32Dar să știi că scrie foarte frumos.
02:34Mai frumos decât vorbește.
02:38Petre Sănescu.
02:44Aici ai.
02:45Și nu doar ea. Îmi trag și o sufletă puțin aici.
02:47Marian, s-a întors?
02:48Iisus, am vorbit și pare destul de hotărâtă.
02:52O să doneze.
02:54Ți-a zis ea că s-a decis?
02:56Nu era niciun semn de întrebare acolo.
02:58Și ți-a spus și ție că vrea să-ți câștige divorțul.
03:01Nu așa.
03:04Anda, ce vreau să spun?
03:07Nu știu, e și Amale aici, poate mă susține.
03:10Poate vorbești și tu cu ea cât ești aici să evaluezi.
03:14Ce, eu?
03:15Nu, nu cred că e bine să mă bagă.
03:17Poate ar trebui.
03:19Nu știu cum să zic, dar arbumentele ei sunt raționale.
03:23Ea știe bine ce vrea să facă.
03:26E doar un copil.
03:27Glumești, nu?
03:29Are 18 ani.
03:31Și are dreptate într-un fel.
03:35Cumva este șansa ta să scapi de Albert.
03:38Tu nu vorbești serios.
03:40Tu chiar vrei să mă știi liberă cu orice preț.
03:42Tu nu?
03:43Nu despre asta este vorba, Anda.
03:44Era vorba despre divorț.
03:45Pe ăla îl vreau.
03:46Nu să îmi pun copilul în pericol.
03:49Da, dar tu ai spus că nu este o operație atât de grea.
03:52Nu știi niciodată.
03:56Anda, știi cum pare din exterior?
03:58Pare că tu nu-ți dorești divorțul ăsta.
04:00Ba chiar mai mult, fiica ta și-l dorește mai mult decât tine.
04:04Doamne, ce prost ți spui!
04:05Amalia, greșesc eu!
04:07Țin să vă anunț că eu trebuie să stau la pat, altfel plecam de mult de aici.
04:11Nu, nu Amalia.
04:12Discuția asta nu mai are sens.
04:14O să plec eu.
04:15Anda, cred că are dreptate.
04:17Ce e sens, Maria?
04:20Uite-te.
04:22Es că nu dă de vácu nu.
04:24It's not a vacuum.
04:54A little.
04:58Yes, I got it.
05:06Yes, but at some point I got it.
05:12And then, back, I got it again.
05:19I feel bad.
05:23I don't want to.
05:25I mean, I'm not sure.
05:27But...
05:29I don't want to be able to get it.
05:35I'm going to be able to get it.
05:39I'm going to be able to get it.
05:43I'm going to be able to get it.
05:47I don't know why I need to get it to be a child when I see a problem.
05:53I'm going to be able to get it to be a child.
05:57I'm going to be able to get it all together without a dad.
06:01I'm going to be able to get it.
06:05I'm going to be able to get it.
06:11If I close my eyes, I can still see you left.
06:17Not sisters by blood, but sisters by heart.
06:21I'm going to be able to get it.
06:41I hope you enjoy the ride
06:47And the feelings left inside
06:55Thank you for the ride
07:01I aim to say goodbye
07:11Amalia, where are you?
07:15Excuse me, I'm going to go with my friends
07:20Amalia, are you at the beach?
07:23Excuse me, I'm going to go
07:3425 calls and 103 messages
07:38What?
07:39Oh, doamna, am adormit in front
07:42Fix asa ma simt
07:44Ia stai un pic
07:51Oh, doamne
07:53Ce s-a intamplat?
07:54A murit Sandu
07:57A lu... Doris
07:59Oh...
08:01Și ne pare rău, sau?
08:03Hai lasă
08:05S-o găsi cineva să-mi plângă și pe frate tu când o să crăpe
08:08Da, tu
08:10Nu, nu o să vezi asta
08:12M-am licuit, pe viața și pe moarte
08:15Băi lăcăl
08:17Eu nu înțeleg ce te-ai legat la cap cu alegerile astea
08:19Renunță sonul
08:21Să renunce el, da?
08:23Azi, vând amare
08:25Nu poți să-mi cere așa ceva, să știi
08:42Eu nu vreau să-ți cer nimica, eu vreau doar să-mi spun părerea, dar tu nu vrei să mă asculti
08:48Și dacă vreau, nu pot să ascult? Asta ai zis și ei, că e ok să doneze?
08:52Din potrivă, i-am spus opusul, am ținut cu tine
08:57Și am crezut că pot să-ți spun ție, ca între adulți
09:00Ea e decisă și înțelege foarte bine situația în care se pune
09:04Poate nu înțelege, poate greșește, e doar un copil, nu știe ce face, nu pricepe nimic
09:09De asta mă cer și eu cu Alma, pentru că eu cred că știu mai bine
09:13Pare că nu ți-a ajuns cearta cu Alma, cum mă iei pe mine
09:16Nu, eu nu vreau să te cer, dar tu te opui ideii că ai putea să scapi, Anda
09:21De ce te așezi?
09:26Nu mai pot, nu pot să cred că asta e părerea ta
09:30Asta e, mă îndoiesc că vrei divorțul
09:37Și atunci ce naiba mai cauți lângă mine?
09:43Te întreba același lucru
09:47Mă îndoiesc că vrei să vă abonați
09:50Mă îndoiesc că vrei să vă abonați
09:52Mă îndoiesc că vreună
09:54Mă îndoiesc că vreună
09:57Mă îndoiesc că vreună
09:59The roses growin' in the shadows
10:29I'd love you
10:32You have to miss the Ortian
10:35Maybe you'll know you can't go
10:38Do now
10:40G��이 freedom
10:45What did you go in?
10:56I will be tied as a malOs
10:58I'll talk to a lawyer and I'll decide how many times are in two days.
11:05Perfect. Then we'll go to the test.
11:08Maria...
11:13Do you understand what you promised, right?
11:17Don't worry, Dad.
11:28Rise amongst the fallen.
11:37Rise amongst the fallen.
11:41In capul unor,
11:42Că-și are tot ce-mi trebuia.
11:46Florile-n timp să ofilesc,
11:49A-ți plină de viață cât trăiesc.
11:52Fă-mă să zbor,
11:53De parcă nu voi mai zbura.
11:55Dăm iubire cu parfum de lavandă.
12:11Neața.
12:20Tata.
12:22Neața.
12:27Neața, scuze, eram pierdut în gânduri.
12:33Vrei să te ajut?
12:35Nu, nu, mă descur.
12:36Dar tu,
12:40Unde ai dormit aici?
12:43Vă gândim că așa e cel mai bine.
12:46Nu?
12:50Vă las să vorbiți.
12:51Eu mă duc să o ajut pe mama.
12:55Și Ștefan,
12:57Să știi că eu cu anumea suntem bine.
12:59Tata, vreau să știi că îmi pare rău.
13:07Pentru tot.
13:09Și mie, cel mai rău.
13:10Cel mai rău.
13:25Mi-am ieșit de-i minți și...
13:27Și-a fost o prostie să vreau să te pedepsesc așa.
13:29Trebuie să înțelegi că uneori nici eu nu e o cele mai bune decizii.
13:35Ai cu cine se mă...
13:37Bine și eu mă enervez foarte repede.
13:40Chiar n-am vrut să văd supăr și-mi pare atât de rog ca a ieșit așa.
13:44Las.
13:46A trecut.
13:48Acum nici mă că nu mai trebuie să vorbim de roghi.
13:52Mă rog, n-am mai trebuit, adică...
13:55El încă e în viața mea.
13:57Mama.
13:58Încerc. Tata chiar încerc, dar...
14:01Trebuie să încerci și tu.
14:08Încerc.
14:13Asta ar putea deveni o obișnuință, nu?
14:16Nu știu.
14:19Aș...
14:21Deci vrea să vorbim.
14:24Eu simt că am zis tu ce era de zisă.
14:27Nu e ce crezi tu.
14:29Aș vrea să te rog ceva.
14:32Aș vrea să te rog să mă ajuți să comand niște cărți.
14:37Vreau să...
14:38învăț Brail.
14:42Ce?
14:44A trebuit să încep de undeva.
14:47Nu pot să...
14:49trăiesc așteptând să-mi revină vederea.
14:52Dar...
14:53faci tratament. O să treacă.
14:56Și...
14:57te rescuși din ce în ce mai bine fără ajutor.
14:59Tu ai spus.
15:01Nu știu dacă mă descorc.
15:03Mi-e foarte greu.
15:06Nu fac nimic.
15:08Stau așa zi de zi și nu fac nimic.
15:10Știu că nu e ce vrei să auzi.
15:19Știu că te doare.
15:22Da...
15:24trebuie să accept asta și tu să faci la fel.
15:28O să-mi fie mai bine.
15:29Și vreau să-mi mai rog ceva.
15:34Ce?
15:38Acum ajungem la partea de care ți era teamă.
15:42Pentru liniștea mea.
15:44Și...
15:46ca să nu mori de grijă și de frica ta.
15:49Te rog eu mult.
15:51Stai departe de Albert.
15:53Poți să-mi promiți asta?
15:58Te rog?
16:02Mama, nu mi-o pune să promit.
16:04Eu chiar cred cu adevărat...
16:07Dacă vrei să ajuți, așa o să faci.
16:13Avem lătri.
16:15Mersi!
16:16Avem lătri.
16:18Mersi!
16:24Maria...
16:29Îți promit că o să am grijă.
16:46Mersi!
16:50Da, nu-mi vărsat-o. Eu tu se strângi.
16:53Da, dacă nu treceai de ea.
16:55Nu se rupea.
16:57Dacă împărțai, nu tregea.
16:59Da, da...
17:00Alo, gata, gata. Hai că nu contează cine a tras, cine a vărsat.
17:03Că de făcut curat faceți amândoi. Hai. Poftim.
17:06Eu nu fac nimic să facă el.
17:10Dacă...
17:12Ce-ați făcut, mă?
17:13V-ați apucat să mâncați în sfragerea la televizor acum?
17:16Păi nu mâncam, că e pe jos.
17:17Dar e vena lumadă. Ea a vrut să-mi vadă desene.
17:20Eu vreau pe mama. Atât.
17:22Da, chiar mama unde e?
17:23La anda.
17:25Ce face acolo?
17:27Se odihnește.
17:29Mama a fugit de noi.
17:31Ce? Doamne fereste, cum se facă așa ceva?
17:34Plus că ce? Are vreun motiv?
17:46Nu e bine ce facem.
17:47Ba da. E cel mai bine și cel mai frumos din nume.
18:03Nu e bine, zic.
18:05Atunci ofrește-mă.
18:07Nu pot.
18:09Dacă el nu poate, te ofresc eu, eu.
18:10Rocky?
18:11Nu.
18:12Ce faci bine?
18:13Îl șergi.
18:14Cu ăsta?
18:15Ioana.
18:17Eu?
18:19Iu?
18:21Nu.
18:24Ce faci bine?
18:25Îl șergi?
18:26Cu ăsta?
18:28Ioana.
18:29Ioana.
18:41Doamne, ce viță?
18:43What are you doing?
18:45What are you doing?
18:47What are you doing?
18:49What are you doing?
18:51What are you doing?
18:53I'm sleeping.
18:55I'm going to sleep.
18:57Yes, I'm going to sleep.
18:59Yes, I'm going to sleep.
19:01Ah...
19:03You didn't have anything?
19:05Do you want me to sleep in the camera?
19:07No, I don't know.
19:09Do you want me to sleep?
19:11I'm going to sleep.
19:13I just can't get enough.
19:15Make my world, you make life a shot.
19:19L-ai visat pe rochii?
19:21Si pe el.
19:23Si pe maicine.
19:25Hai, ieși.
19:27Ioana zi drept.
19:29M-ai visat si pe mine?
19:31A ieșit?
19:332.
19:35I couldn't understand.
19:39No, I feel it.
19:41It can't even be me.
19:433.
19:45What can I do?
19:47There are flowers in that frame above the fire that never comes down
19:52Would you see?
19:56I'm praying, please let it be me
19:58I can't believe anything, it doesn't work well
20:00Bibi?
20:01I can't think about you anymore
20:03And you?
20:04And I?
20:05And I?
20:12I can't believe anything, poor people!
20:16Alma?
20:18Don't hurt yourself now
20:19We are young
20:21It will happen again
20:22Don't let me take your mind
20:25Tell me something
20:30Cause I've been wanting to do
20:34My wife
20:36I'm not my wife
20:38Pardon?
20:41What are you talking about?
20:42Alright
20:46Eu numic
20:49Eu..
20:50A zis Ioana cumva?
20:51O visai?
20:53Um..
20:53Un pic
20:54dar nu te supăram era astuttup dlatego
20:56I was there.
20:58I came to...
21:00but I didn't know where I came from.
21:02You're not going to go.
21:04You're in reality. You're in all the way.
21:06You're a bitch. You're a bitch.
21:08You're a bitch. You're a bitch.
21:10You're a bitch.
21:12Alma. Alma.
21:14Alma.
21:16I know how to treat the bloodstream.
21:18In a system.
21:20I recommend my patients
21:22Parusan Shampon Stimulator
21:24pentru întărirea zilnică a firului fragil
21:26și care cade, Parusan Tratament
21:28și Parusan Tonic
21:30pentru stimularea eficientă a creșterii părului.
21:32Dovezi?
21:34Parusan este cea mai frecvent recomandată
21:36și aleasă gama împotriva căderii părului
21:38din farmacii. Alege și tu
21:40Parusan împotriva căderii părului.
21:44Ei! Neața!
21:46Neața!
21:48Ușor?
21:50Mamă, fetelor, ce bine am dormit.
21:52Deci nu aveți idee. Ne-întoarsă.
21:54Au zis, mă, ar trebui să există o chestie de-asta pentru mame.
21:58Ca un loc în care să meargă, să se odignească bine, să mănânce bine.
22:02O vacanță?
22:04Nu stai tu niște că vacanțele sunt pentru tați și pentru copii.
22:08Mamele în vacanțe sunt personale auxiliar.
22:10Nu, ceva așa, ca un fel de sanatoriu pentru mame.
22:14Dacă vrei poți să mai stai aici la mine la sanatoriu.
22:16Eu mă bucur foarte mult să mai știu că e cineva în casă.
22:18Și eu mă bucuram, toțule.
22:20Și mulțumesc mult.
22:22Dar nu, gata.
22:24Trebuie să mă duc la casa mea.
22:26Dacă mai fii în picioare, cine știe.
22:28Eu? E totul bine la tine, jur.
22:30Sau cel puțin în parametrii.
22:36Dacă vrei, eu pot să te țin oricât.
22:38Ce? Ce e?
22:40Ce?
22:42Ce e?
22:44Ce-ai pățit?
22:46Nu știu, m-a fulgerat așa dintr-o dată.
22:48Te doare sau ce?
22:50Vezi?
22:52Nu, lagrii, nu văd.
22:56E capul tare.
22:58Păi, se-i spune în duște faze de tu că la spital cine știe dacă e normal, nu?
23:02E doar o migrenă.
23:03Am început să le am.
23:05Probabil va mai dura puțin până să-mi revin total.
23:08Și să fiu și eu în parametrii.
23:10Văd că v-ați obișnuit cu drumul.
23:30Da.
23:32Dar tu ce cauți acasă la ora asta?
23:35Păi cum?
23:37Păi te-am căutat la pădure, nu erai.
23:41Am treziat un pic azi.
23:44Dar tu de unde ești?
23:46Programul tău?
23:48Nu.
23:49În asta și-o cu ochii pe tine la început, știu tot ce miști.
23:52Asta ți-o zic așa ca să te asiguri că atunci când tu mă rogi ceva,
23:56să stau cu ochii pe cineva, eu îmi fac treaba.
23:59Deci de Albert e vorba aici.
24:02Păi, m-ai rugat ceva?
24:04Și ce ai aflat-i prin sat?
24:06Am pe cineva care îl urmărește.
24:08Și da, l-a văzut.
24:10Iuse de mizuină doar ca să se întâlnească cu fica sa.
24:13S-au văzut de câteva ori.
24:15Cu Maria s-a văzut de câteva ori.
24:19Puf!
24:20În vizită, din nou?
24:25Mă, stau puțin de vorbă cu Traian, dar mă grebesc, plec acum.
24:35Momentan nu știu unde am. Eu știu dar o să aflu.
24:39Te puc, Pufi.
24:40Te puc, Pufi.
24:47Te uită la tine.
24:48Ce bine te înțelegi tu cu tata.
24:52Întrebarea e de ce?
24:53Ce vrea el de la tine?
24:55În el de la mine nimic.
25:06Anita, haide-mă, Prințesă.
25:08Hai, nu mă lași pe mine, mă, cu Prințesă.
25:10Uite acum vrei să-ți spun ca să înțelegi. A fost doar un vis.
25:13Da? Ești sigur?
25:15Da. Mă rog, trebuie să înțelegi și tu.
25:18Ioana pot să fie mereu mintea mea.
25:20Sau cel puțin încă o perioadă.
25:22O mă iubești?
25:23Nu.
25:25Minți.
25:26Și dacă ziceam da?
25:28Atunci erai un porc.
25:29Bă, dar nu-i bine nici cum cu tine. Alma, ce vrei?
25:32Înțelege.
25:35Noi de astea ne-a început și Ioana...
25:37Știi ce înseamnă pe domnul?
25:38Da. Așa e.
25:40Tocmai de asta simt că locul meu nu e aici. Corect?
25:43Am săptată că uneori vorbesc la perestri.
25:45Dar mi-ai zis să nu te mai min niciodată.
25:47Nu mai pot să mai fac asta. Mai bine nu mă întrebai.
25:49Dacă nu te întrebam și totuși tu mi-ascundeai, tot aia era.
25:52Claudia, vreau să înțelegi că ce fac, fac ca să ne apăr.
25:56Pe tine, pe noi, tot și satul ăsta.
25:58Dar nu este treaba ta, Traian!
25:59Claudia, nu fii, dar nu poți să stau duparte!
26:01Nu, nu mai, nu mai. Eu nu mai vreau să ne mai certăm din cauza lui tata.
26:04Pe bune, nu mai vreau!
26:06Iar tu nu mai poți să mai ției secretul ăsta.
26:09Bă, frate, dar voi ce aveți, mă? Toată lumea are nervi.
26:12Nu! Toată lumea face prostii.
26:15Nu mă uitați de câte ori trebuie să te duci la baie când ești însărcinată!
26:25Nu v-ați împăcat încă, mă? Incredibil!
26:43Ce? Nu.
26:45Normal că nu, că mi-a zis toți.
26:47Și nu e deloc bine.
26:51Deci? Cum vezi situația?
26:53Nu știu cum o văd.
26:55Da, da, ceva trebuie să ai în minte, nu?
26:57Că nu să rămâneți mereu certați.
26:59A, nu?
27:01Vezi că dau.
27:03Crede-mă, fac și pe mine, stau și prost cu hormonii.
27:07Nu e bine.
27:09Băi, Ștefane, nu poți să renunți acum.
27:11E doar un hop. Mă rog, da, un alt hop.
27:14Unu mare.
27:15De fapt, e același hop dintotdeauna.
27:19Anda nu renunță.
27:22La ce?
27:23La cine?
27:25Că e vorba de Albert.
27:26Eu știu că soluția Mariei nu este cea mai bună.
27:30Dar de ce o refuză?
27:33Uite cum m-ai înervat pe mine.
27:35Tu te întrebi de ce refuză?
27:37Pe bune, sper că nu crezi cu adevărat că o face
27:39pentru că ține încă la el.
27:41O face ca să-și protejose copilul, mă, Ștefane.
27:45Ești convinsă?
27:47Da, Ștefane, vin de la ea.
27:49Vorbim despre asta de o oră.
27:52Ștefane, Andy e foarte frică de Albert.
27:55Și în afară de asta, acum e frică și de ce crezi tu?
27:59Păi, dacă spui așa asta, înseamnă că eu sunt omul rău.
28:02Nu ești rău.
28:06Da, vezi doar ce-ți convine.
28:14Eu vreau să o știu liberă, Amalia.
28:17Și o să fie, dar nu așa.
28:20Mă, deci voi bărbații aveți stilul ăsta, să vedeți doar ce e în fața voastră.
28:25Mai sunt lucruri și la mijloc.
28:28Hai, du-te și cere scuză.
28:31Hai, ai fost?
28:33Mă duc acum.
28:35Vezi că ai dat iar cu mucii în fasole. Rău.
28:39Hai, Lăcri, nu începe și tu.
28:41Da, sigur.
28:44Mulțumesc. Aștept să mă sunați.
28:48La revedere.
28:54Lasă-l.
29:01Eu sunt.
29:02Da, te-am recunoscut după pași.
29:05Bun.
29:07Sigur, e casa ta nu trebuie să mă întreb pe mine.
29:19Mulțumesc.
29:20Am dat ce facem.
29:27Ne întoarcem de unde am plecat?
29:29Tu te-ai întors acolo cu desiguranța ta.
29:33Da, am fost nedrept.
29:35Mai ales când treci prin ce treci.
29:39Asta-i nou.
29:41Să-mi dai dreptate.
29:43Ce ciudat sună.
29:46Să te miri că-ți dau dreptate.
29:48Iartă-mă, te rog.
29:54Am fost absurd. Am văzut negru în fața ochilor.
30:00Ca atunci cu Alma.
30:02Ai reacționat din impuls.
30:06Obișnuia să fie superputerea mea.
30:08Eram o fortună pe teren.
30:12Însă în viață se pare că nu mai îmi servește.
30:16Nu când e vorba de copilul meu.
30:19Și până la urmă e vorba și de noi, Stefan.
30:23Și eu vreau să fiu liberă, dar nu așa.
30:25Nu.
30:26I want to know that we haven't been jealous.
30:54And I was better than that.
30:56And I wasn't sure that he was better than that.
30:58But...
31:00I just want to get out of it,
31:02to be free to be free to do what you want.
31:04I don't like it.
31:06I don't like it.
31:08It's all for me in this moment.
31:10Do you know what I'm talking about today?
31:12No.
31:14I've done a program for a clinic
31:16for a nurse.
31:18I work with a specialist,
31:20to help me learn to cite Braille,
31:22to learn to cite Braille,
31:24to make courses.
31:26I can't stand like that and hope
31:30that I'll come back in a day.
31:32And every morning,
31:34when I'm in the morning,
31:36I'll be in the rain.
31:38I can't.
31:40This is my life now
31:42and I have to accept it.
31:48And I'll be fine.
31:50And I'll be fine.
31:52And that's the end of the day.
31:54And that's the end of the day.
31:56And that's the end of the day.
31:58And I've lost my mind.
32:00Oh, how are we calling time?
32:02Can we see...
32:04So, I don't want to be so broken.
32:07I'm not going to let you go.
32:09Ah, I'm so brave.
32:13I'm going to tell you, I'm going to tell you.
32:15I'm going to be a little more respectful.
32:17I'm not going to be like that with you.
32:20That's what I'm going to do.
32:22That's what I'm going to do.
32:24I'm going to put my hat on it.
32:26Very good.
32:27It's better than I'm going to be a bit more respectful.
32:30Maybe I'm going to take a seat like that.
32:34Cine e despuiat?
32:36Slavă Domnului că nimeni.
32:38Acum.
32:42Ioana!
32:44Revenim cu.
32:46Aici s-a pronunțat cuvântul despuiat.
32:50Ei, dar am zis și eu așa ce am glumit.
32:54Nu, nu glumim cu astea.
32:56Ia spune-mi Ioana.
32:58Filip.
33:00Ți-a făcut ceva?
33:02Măi, dar cum poți să-ți spui așa ceva?
33:03Ți-e cool, măi Ioane, dar...
33:06Ce vrei să-i înțelegi?
33:07Dar chiar nu s-a întâmplat nimic.
33:08Adică nu știu ce știi tu, dar dacă e vorba despre mai devreme când...
33:10Mai devreme ce?
33:15Mai devreme...
33:16Ce?
33:17Era un păianjen și eu am țipat.
33:20Și Filip l-a omorât.
33:22Da, ai ucis ființa lui Dumnezeu?
33:31Mă, dar nimica nu e bine acum din ce face, e incredibil.
33:34Stai, stai, stai că nu mai să răm nimic.
33:36Cine era despuiat?
33:38Eu?
33:39Da, eram în baie și...
33:40Să le zicea că am auzit-o pe Ioana țipând și bine că n-am ieșit dezbrăcată.
33:53Desbuiată.
33:59Desbuiată.
34:00Aha.
34:01Aha.
34:12Să rămân acum ajuns cu Coliba, nici nu știu de unde s-a pup treaba.
34:15Dom'le, păi cum să nu te ajut? Dacă în momente din astea nu ne ajutăm atunci când?
34:19Și când o să fie fruzba?
34:20Nu știu că trebuie să trebuie pe la Ion să vorbesc cu ea.
34:23Aha.
34:24Și ăla mic cum e?
34:25Cum să fie supărat?
34:26Ce să știu de la așa ceva?
34:28Dar, Floaren, eu cred că a luat ceva din spital.
34:30Prea s-a prăpădit așa de pe o zi pe altă.
34:32Ce seama, Doris? Atâtea zile au.
34:35Asta a fost firul vieții.
34:37Sau...
34:39Poate l-a pedepsit Dumnezeu, Doris.
34:41Că avea judecea.
34:42Dă-mi o jur mai de bine, Gumoara. O da prostă.
34:44Deci, pentru aia, nu mai vorbe de bine avea despre el.
34:50Mie mi-e milă de ea.
34:53El și-a bătut joc și ea, uite, cum îl cinstește și are grijă de ea.
34:58Pentru că e mai bună decât el.
35:01Așa sunteți cele mai multe dintre voi.
35:04De o mie de ori mai bune decât noi.
35:09Știam eu.
35:10Știam eu ceva.
35:26Nu te mai sături de prostii, mai băiatule.
35:28Ce prostii, babă.
35:31Am venit în vizită.
35:32La mine?
35:33Nu.
35:34Știi și mai tare.
35:36Ia zi.
35:37Este?
35:39Nu știu despre cine vorbești.
35:43Babă.
35:44Știu că Chanel-a l-ascunde.
35:46Știi la fel și tu.
35:48N-am venit de voie bună.
35:50Are-ne pentru ceva important.
35:52Nu, e treaba mea.
35:53De ce au te-ai joane?
35:56A venit să te avertizezi.
35:57Zanfir știe că te ascundi aici în sat.
36:00A plătit un om să te urmărească.
36:01De ce spui mie ce treaba am eu cu asta?
36:02Nu mai pute eu de oamenii lui Zanfir.
36:03Parcă era vorba să pleci de aici.
36:04Nu pot până nu mă fac bine.
36:05Eu îți spun, nu o să-i convină.
36:06Pleacă acum cât încă poți.
36:07Cât încă poți.
36:08Cât încă ai ceva.
36:10Viața ta.
36:12A venit să te avertizezi.
36:14Zanfir știe că te ascundi aici în sat.
36:17A plătit un om să te urmărească.
36:19De ce spui mie ce treaba am eu cu asta?
36:21Nu mai pute eu de oamenii lui Zanfir.
36:23Parcă era vorba să pleci de aici.
36:25Nu pot până nu mă fac bine.
36:28Eu îți spun, nu o să-i convină.
36:31Pleacă acum cât încă poți.
36:33Cât încă ai ceva.
36:35Viața ta.
36:37Cum fiul ai?
36:54Dinu!
36:58Copii, ce s-a întâmplat?
37:04Ce faci?
37:06Ce-i cu curățenia asta?
37:13A venit.
37:15E în bucătărie.
37:16Cine?
37:18Maică, dar cine?
37:20Păi altfel de ce să fie curățenia asta așa, dacă nu pentru ea?
37:23Pentru tine, iubirea mea.
37:24Păi am organizat puțin copii, ca să te bucuri și de casă.
37:34Da? Când vii acasă să ai puțin timp liber. Cum te simți?
37:37Ia vină un pic. Vino ca. Vino ca. Vino ca.
37:47Nu ai februară.
37:49Deci, toată chestia asta e pentru mine?
37:52Da.
37:53Și m-ai întrebat și cum mă simt?
37:56Mă simt super speriată că nu mai recunosc nici casa, nici familia.
38:01Ia uite-mi și pe asta.
38:02Cine nu ne-a părăsit?
38:03Ia, vezi ce zici că am antecedente.
38:09Noi am zis că facem niște lucruri, Amalia.
38:13Și uite că le fac eu, da?
38:16Vrem să-ți fie mai bine.
38:22Iertați-mă.
38:24Băieți, iertați-mă.
38:26Am sensăția că visez.
38:28Nu știu dacă e un coșmar sau un vis frumos.
38:30Dar chestia asta nu mă liniștește deloc.
38:34Bă, uite, ia.
38:36Așa, așa, așa, așa.
38:38Relaxează-te. Fă-te comodă.
38:40Pentru că ai zis că de casă și de copii ne ocupăm noi.
38:44Da?
38:46Hai, hai.
38:47Părinte, el nu prea avea răbdare.
39:01Îi săreața-mi de la repede.
39:04Să fie slujba scurtă.
39:07Te rog eu.
39:08Nu se poate.
39:09Dă nu-și bă ține cât scrie în cart.
39:12Oricum,
39:14Sandon a fost și neștie ce mare sfânt.
39:16Așa că nu i-ar prinde rău câteva cuvinte în plus.
39:19Da, da, de bine.
39:22Și nu multe cuvinte.
39:26Câteva în plus.
39:28Ia.
39:31Mama, am venit să te iau.
39:32Trebuie să mergem la spital să luăm certificatul de GES.
39:35Măi, Tibișor, așa intri tu?
39:37Nu-ți dai și tu un bună ziua?
39:39Îl las așa stimele din ziua de azi.
39:41Nu mai pun la suflet.
39:43Foarte bine, părinte.
39:44Și cu slujba rămâne cum am zis.
39:47Mai scurduț.
39:49Că-i mai drăguț.
39:51Cu bilocrația asta,
39:53nici nu poți să suferi.
39:55Azi că poate e mai bine așa.
39:56Să luăm mâna, părinte. Să luăm mâna.
39:59Iberio,
40:02tu cum ești mai?
40:05Cum să fiu?
40:07La fel cum a zis și mamă.
40:09Cine are timp să te gândească la astea?
40:12Dacă simți nevoia să vorbești,
40:15ușa bisericii e deschisă tot timpul.
40:21Nu, părinte, nu. Eu nu cred în bine astea.
40:23Dacă am nevoie să vorbesc, o să vorbesc cu băieții.
40:27Sim.
40:29Să luăm mâna.
40:37Gata, au plecat?
40:39Da.
40:40Ce trist mi se pare.
40:46Și-mi e.
40:48Foarte trist.
40:52Și s-a îndoară destul de tânăr.
40:55Anul ăsta.
40:57Moartea aia e parte din viață noastră, mă sperie, da.
41:01Pentru că tinerii din ziua de azi nu mai vor să creadă în Dumnezeu.
41:05Asta mi se pare grav.
41:07Asta e și de la om la om.
41:09Păi și atunci cum se face? Că tocmai în satul nostru,
41:11niciunul din tinerii care sunteți aici nu mai trece spragul bisericii.
41:14Da, dar recunoaștești tu că nici biserica nu vorbește pe limba tinerilor.
41:21Da.
41:24Poate că așa e.
41:27Păi...
41:29Și tot noi suntem de vină?
41:45La noi ai purpă de porc dezosată la 1,69 lei.
41:50Ulei...
41:51Unirea la...
41:53Exclus.
41:54Nu mă minți pe mine, dar nici pe alții nu îi mai mințim.
41:57Ce... s-a întâmplat?
42:01Traian are să vă spună ceva.
42:03Traian?
42:04Spune-le, te rog, acum.
42:07L-am rugat pe tata sucru să-l fileze pe Albert.
42:10Avem informație că ar fi pe aici prin sat.
42:11Și întâmplător am aflat o treabă.
42:17S-a văzut cu Maria.
42:20Asta știam.
42:22Maria ne-a zis.
42:24Deci vezi nu e așa grav.
42:25Ba e grav.
42:27S-a văzut de mai multe ori, Andra.
42:29Așa i-a zis tata lui Traian și Traian mi-a zis mie.
42:32S-a văzut de mai multe ori?
42:33Da.
42:38Asta înseamnă că se ține după ea.
42:42Vrea să convingă cu orice preț.
42:46Asta nu e bine.
42:47Nu e bine deloc.
43:11Hei, să știi că mămerașele alea se rup dacă le trântește așa.
43:17Foarte bine să se rupă.
43:18Măcar nu se rupă în capul cui trebuie.
43:20Rocky e un bouă, visează pe Ioană.
43:28Păi eu cred că e normal.
43:31Ei doi s-au iubit mult și...
43:33Știu că e greu pentru tine, dar...
43:35Eu și de asta voiam să te feresc, să știi.
43:37Uite că nu s-a putut.
43:41De ce am eu ghinionul ăsta?
43:44Dar tu unde mergești aranjat-o?
43:49Alma, pot să te rog ceva?
43:53Ce-i cu fața asta așa gravă?
43:56O să mă văd cu tata.
44:02Te rog.
44:04Te rog să mă acoperi.
44:06Am vorbit cu el.
44:07Și o să mergi la o clinică găsită de el,
44:09să faci un test de compatibilitate,
44:11să văd dacă pot să-i donezi o bucată din ficatul meu.
44:15Maria, nu se poate așa ceva. Nu te duci.
44:17Ba da.
44:19Eu n-am avut câtă încredere trebuia în tine,
44:21dar tu te rog să ai în mine. E decizia bună.
44:25Îți spun mai multe mai târziu,
44:27dar acum chiar trebuie să mă acoperi.
44:29Te rog.
44:32Nu.
44:34Dacă nu vin până la noapte.
44:37Te rog.
44:38Te rog.
44:39Trebuie să fac asta pentru mama.
44:41El e de acord să-i dea divorțul,
44:43dacă eu îl ajut.
44:46Iar mama e pierdută.
44:48Și știu că dacă obține măcar asta,
44:49o să se simtă mai bine.
44:52Mă ajuți, te rog.
44:55Mă ajuți, te rog.
45:00Ai grijă.
45:01Da.
45:06Joana!
45:09Joana!
45:12Joana!
45:13Hai mă, deschide mă!
45:17De ce ai încuiat?
45:22De ce ai încuiat mă?
45:23Ei, de ce?
45:24Nu știu, poate din greșeală.
45:26Nu știu că nu...
45:28Sau...
45:29Poate că Chanel a o fi în cuia.
45:31Hei, Chanel, ce să zic.
45:32Auzi, am venit la tine, gronță, așa că...
45:34Vreau să-mi dai și-mi eu un pom de nucă,
45:36că nu mai am.
45:37Și trebuie să-i fac olivă lui Doris.
45:39Pentru Sandu.
45:40Da.
45:41Dumnezeu să-i lărtă pentru Sandu.
45:43Hăză, bă, astăzi.
45:44Da.
46:14Vine o mare nenorocire, Floori.
46:17Un nenorocire mare.
46:21Asta-i foarte bine.
46:23O femeie să fie bine.
46:26Păi, înseamnă că...
46:28Ai harul din nou, dacă simți.
46:30Da.
46:33Așa, nu m-am gândit la asta, vezi.
46:38De la ce-am văzut.
46:40La ce-am simțit.
46:44Și șase de whisky.
46:48Whisky, șase.
46:49Și avem așa... bun.
46:51Uite și de asta o să-mi fie doar când o să fii plecat prin pădurile patriei.
46:56Păi, doi la treabă?
46:58Da.
47:00Taică tu?
47:01Acasă sau pe unde?
47:03Uite și de asta o să-mi fie doar când o să fii plecat prin pădurile patriei.
47:09Păi, doi la treabă?
47:10Da.
47:11Da.
47:12Taică tu?
47:13Acasă sau pe unde?
47:14E cu mamă.
47:16Aoleu, de ce faci el acolo?
47:18E acasă.
47:19A zis cu o așteptă la treabă.
47:20Așa a promis.
47:23Malea pe dinul ăsta nu-l duce mintea deloc.
47:26Păi știi cum ajuns o femeie?
47:27O lași în pace.
47:29Păi cum? Că ele zic fix invers.
47:32Așa o fi.
47:33Dar și noi, când ne băgăm, stricăm totul.
47:37Asta tot ele o zic.
47:39Nu mai bine stăm noi frumos deoparte, a?
47:44Și vin avem așa, opt ori, trei, două...
47:47Primeascu are și eu un suc că e cam frig pentru bere.
47:50Să trăiți?
47:51Vin 24.
47:52Da, da.
47:53Să trăiți să vedem.
47:54Primeși, mă, primește.
47:55Dar ce ai chems așa, că am...
47:56Am visat-o pe Ionă.
47:58Păi și?
47:59Se pofta ură cu tine, sau...
48:02De potrivă.
48:07Problema e că s-a prins Alma.
48:11Da, uite, asta e nasol.
48:13Păi...
48:14Dar stă-mă, e așa, ea cum vine asta.
48:16Tu ieși cu Alma, dar visezi pe Ioana?
48:21Zi, frață, pe Bună.
48:24Tu mă iubești pe Ioana?
48:25Îți dai seama dacă te-au fost să iubesc toată viața.
48:32Faza e că trebuie să mă obișnuiesc cu faptul că n-a fost să fie.
48:37Și-mi văd și eu mai departe de viață.
48:42Ce zi și frig și urât.
48:45Ce trist.
48:47Hai, vă dau ceva de băut.
48:50Băi, dați-vă la mine.
48:52Dați-vă la mine. Toate astea, în timp, o să treacă.
48:56Da? Cu timp.
48:58Hai.
48:59Să-i dăm drumul, că-i frica fauna.
49:10Iartă-mă, știu că nu-i bine, dar e tot ce simți să fac acum.
49:13Da!
49:26Să ne vrea ce vă său?
49:27De data asta ai tricou.
49:28Era o probă.
49:29Nu știu. Era... poate... sau poate a fost doar un gând împit.
49:33Mi-a plăcut cum ai dat buzna dimineață și... cred că am vrut să te văd din nou așa...
49:35Ambalat și speria pentru mine.
49:37Am vrut.
49:38Ea.
49:39Ea.
49:40Ea.
49:41Ea.
49:42Ea.
49:43Ea.
49:44Ea.
49:45Ea.
49:46Ea.
49:47Ea.
49:48Ea.
49:49Ea.
49:50Ea.
49:51Dă.
49:53Ea.
49:54Ea.
49:55Ea.
49:56Ea.
49:57Ea.
49:58Ea.
50:00Ea.
50:01Ea.
50:02I am ballad and speria for me.
50:07It's your turn.
50:10Iona,
50:12I think you don't know what you want.
50:16If you want to see me,
50:18you can just make me strig.
50:21Or, well,
50:22you can get out of the camera and get out of the coffee.
50:25You can see,
50:26you can see,
50:28not any discussion in the house.
50:30I don't know what I want.
50:33Why not?
50:34We can do things like that.
50:36We can do things like that,
50:37so we can't do it.
50:38No,
50:39it's not that way.
50:43Why?
50:45Because if I could see you in a way,
50:47I wouldn't do that.
50:48And that's what I want.
51:00I want to see you in the house.
51:01No one else.
51:02No one else.
51:03No one else.
51:04No one else.
51:06Auzi?
51:07Mmm.
51:09Stii la ce m-am gandit?
51:10Adica,
51:11nu,
51:12ca m-am gandit,
51:13dar am citit pe net.
51:14Ia uimejte-ma.
51:15To make a soup of Pui de Sair.
51:18Because I am very good with the Gravit,
51:21are vitamins and minerals, all of that.
51:23I had to ask...
51:24A, that's what I said on my own side book!
51:26Yes!
51:27What a like!
51:28I used to take a cup of Pui de Saira and to...
51:32I's going to make it I...
51:34How do I...
51:36You know, Ferești, I'm going to make it!
51:38How do I feel like that?
51:39Stai, stai, vrei să faci supă cu pui de ăsta din curte sau vrei cu gelatine de la magazin?
51:47După aia vezi că pe lângă trebuie să pui niște legume, trebuie să faci găluște sau, mă rog, de eței.
51:53Vezi tu ce scrie acolo.
51:54Găluște, găluște. Vrei să fac, o fac eu.
51:56Nu.
51:58Vrei să-ți mai aduc un ceai cu miere? Încă unul?
52:00Nu, mulțumesc.
52:03Hai să-ți fac un masaj la picioare, nu?
52:05Mamă, din ure, mă enervezi, pe bune!
52:07Nu, lasă-mă să ajut.
52:09Potolește-te! Ce-ai? Mă agiți și pe mine.
52:13Dar de ce te enervezi? Vreau și eu să te ajut, măcar acum.
52:19Vrei să recuperești și n-ai făcut năștia 20 de ani, nu?
52:24Da, aș vrea să fac asta.
52:26Hai, nu m-ai încercat tu să compensezi.
52:29Hai, te rog, potolește-te. Te simt că te agiți și mă agiți și eu, da?
52:33Nu vrei și tu să stăm frumos la televizor, ne uităm mămândoi și nu facem nimic. Vrei?
52:38Hai, ia să încercăm să vedem. Hai, de vină în coa. Vină în coa, vină lângă mine.
52:43Stai lângă mine și nu zicem absolut nimic. Și nu facem nimic. Bine?
52:47Mai înviți tu, pentru că sunt atât de nasol la treburile casnice, nu?
52:55Ești groaznic. Nimic nu mai găsesc după ce faci tu curat.
52:59Sunt un idiot, Mamalia.
53:03Nu sunt bun de nimic.
53:04Ba da, cum?
53:07La un lucru ești foarte bun.
53:10L-a făcut copii.
53:11Fără număr. Fără număr.
53:15Fără număr.
53:17Mă-i chemat.
53:43I'm a part of the surprise a lot.
53:49My friend told me that you've been in business with someone who I'm looking for.
53:53Albert.
53:56You've been told me that I'm going to do it?
53:58You know what I'm doing?
54:00No, I don't have been to anyone.
54:03I've been to Albert.
54:06I've been to Jeana, I'm sure that he's not there.
54:09Doamne, how bad are you, my boyate.
54:11But I'm sure that I'm looking for him.
54:16I'll help you.
54:22I'm sure that you're my friend.
54:26You'll be the one who needs to be killed by Albert.
54:32But I don't want to be involved in this.
54:36I can't.
54:38You know what I'm doing, it doesn't matter, it doesn't matter.
54:41You get your attention.
54:43You actually die.
54:45And you should get more quickly.
54:47The same way.
54:47Do you know what can happen to you?
55:14Do you know what to do?
55:16I'm afraid.
55:18I think she can help.
55:20She does well.
55:22She's a good guy.
55:24Do you want to talk to her?
55:26I understand if she sees her.
55:30But she's like that.
55:32I'm afraid of her.
55:34Okay.
55:36I'll tell you what to do.
55:38I'll tell you what to say.
55:40What?
55:42I'll tell you what happened.
55:44I'll tell you what happened.
55:46I'll tell you what happened.
55:48I'll tell you what happened.
55:50She said that she saw her with Albert
55:54and she saw her test if she was compatible with her.
55:58I'll tell you what happened.
56:00I'll tell you what happened.
56:02I'll tell you what happened.
56:04I'll tell you what happened.
56:24You look at the red carpet.
56:29You look at the red carpet.
56:33You look like this.
56:38I'm going to go with you, right?
56:42Are we ready to do the compatibility test?
56:46Yes.
56:49But...
56:51I don't want to do something wrong.
56:54I know I've told someone where I am.
56:57What do you mean, Maria?
56:59Are you afraid?
57:21What do you mean?
57:23I'm afraid I'm afraid of you.
57:27I can't do this in Romania.
57:29I'm going to go with you in Germany.
57:31I'm going to go with me in Germany.
57:33I'm going to go with you.
57:35I'm going to go with you.
57:36I'm going to go with you.
57:37What?
57:38You are brother and sister.
57:40I'm going to talk to someone who helps us to solve the situation with Maria.
57:45Have you heard that you have any concerns?
57:47Maria never will ever do it.
57:49If you don't give it.
57:50If you don't want.
57:51Then I'm obliging you.
57:52What do you do?
57:53What do you do?
57:54It's time for me to get the information from him.
57:56The whole world is in alert.
57:57Maria.
57:58Where are you?
57:59I don't find it.
58:00Maria, I'm sorry!
58:05Who is mom?
58:06I'm a mother and sister.
58:08But when I talk to my Glück way, I look at them.
58:10I know your feet are hurting to mine.
58:25What are you talking about?
58:27What?
Be the first to comment