- 4 months ago
Episode 84 of Prisoner Cell Block H. Pre-advert gate slams, incidental music and 0-10 Network have been restored as originally broadcast. Ros makes an accusation.
Category
📺
TVTranscript
00:00She's all right.
00:26Did you do that?
00:28Well, you know how it is, mate.
00:30You've got to be firm with women and wogs.
00:32Anything broken?
00:33It's just bruises.
00:34Don't worry, the police are on their way.
00:35Oh, the police!
00:37Ha-ha, good old Leela's been at it again, eh?
00:39I call the police.
00:41Well, whatever for?
00:42You're getting a bit too free with your fists for my liking.
00:45Oh, now, that's not the old Jimmy I always knew.
00:47Not my old army, mate.
00:49I can remember times when you'd weighed in when the odds were ten to one against.
00:54Yeah, you might recall I've never hit a woman.
00:56Well, that's because of that sour bitch of a wife of yours.
00:58She's really got you knackered, mate.
01:01Now, look, why don't you come over to Africa with me?
01:02That's where the really big bickies are.
01:05And I tell you what, I can make you an offer you can't refuse.
01:08Since when are you making offers?
01:09Since always, mate.
01:10I've got together a group of the roughest, toughest guys you've ever heard of.
01:14They'd even scare the gangers can.
01:16And if you want to be 2IC, you've got it.
01:18Wait a minute, you've been recruiting all this time?
01:20You didn't tumble to it, eh?
01:24Insurance.
01:25You've got to admit it's not a bad cover, though.
01:27You're crazy.
01:28Recruiting's illegal.
01:30So what are you going to do?
01:31Slap my hand?
01:33I don't have to.
01:34The police will do that.
01:36Come on, Mick.
01:37Now, just where do you think you're going?
01:39Out.
01:40Mick?
01:41Sorry, fella.
01:42No one.
02:02Let's see if you've lost your touch.
02:05Put it down, Jeff.
02:07No way, mate.
02:08You're going to have to take it from me.
02:10Come on.
02:11Come on, have a go.
02:12You a top dog in your division and all that?
02:14Or have you gone soft working with a bunch of women?
02:19Maybe you need a refresher.
02:21I'm sorry.
02:26I could take it if I wanted to, you know, Jeff.
02:29Like you said, top dog.
02:33Yeah.
02:37What's happened, Jeff?
02:39You left yourself wide open.
02:40No.
02:40No.
02:40You'll kill him.
02:45Ha!
02:46Hey!
02:48No!
02:56No!
02:58You'll kill him!
03:00Jim!
03:02Stop this!
03:03Inside.
03:28You should feel quite at home in here by now, Colson.
03:31Most women learn their lesson after they've been in here once.
03:35But a few of you, it takes a little longer, that's all.
03:39And after this last little escapade, I'd say the VJ will give you at least two weeks.
03:48You know what's funny about this cell?
03:50You'd think it'd make you want to escape even more.
03:53But it doesn't.
03:55Not after you've been in it a few weeks.
03:57Some people say that it breaks a person's spirit.
04:01I'd say that it reminds them exactly who they are.
04:04I didn't think anyone would get hurt.
04:08You were responsible for getting the governor shot, whichever way you look at it.
04:11But that wouldn't mean a thing to you, would it?
04:14You're already inside for murder.
04:16No one was meant to get hurt.
04:18That's what they all say.
04:20Think about it.
04:22You'll have plenty of time.
04:23Mr. Bennett, Lathan wants a word with you.
04:47I was supposed to be off duty an hour ago. Can't it wait?
04:50She said it was important.
04:59This had better be good, Latham.
05:01Ros knows I dobbed her into the cops, didn't she?
05:03God, it was me that told her how to get out of Melbourne.
05:06I copped the look she gave me.
05:07By the time she gets out of solitary, she won't be causing trouble for anyone.
05:11Not even you.
05:12I don't want the others finding out.
05:14They're hardly likely to touch someone in your condition.
05:16Oh, they've got other ways of getting at you.
05:18And you'll just have to stay out of their way.
05:20But I can't. I mean...
05:22Look, Miss Bennet, I'm going crazy cooped up in that maternity block.
05:25And I want to earn some money.
05:27Well, the laundry pays most.
05:29And I was wondering, well, maybe you could get me in there.
05:32You don't get favours in here unless you earn them, Latham.
05:35I wouldn't have nabbed Ros if it hadn't have been for me.
05:38It would be worth having you in the laundry after all.
05:42It'd be rather handy having inside information.
05:44Well, why should I trust you?
05:47Because I've got a kid inside me.
05:49And I want to give it a better go than I ever got.
05:52All right, Latham.
05:54I'll see what I can do.
05:55And I want to be rusted to the kitchen, too, in between times.
05:58Are you sure there's nothing else you want?
05:59Well, I can't bloody well expect my...
06:00Don't you talk to me like that!
06:03I can't expect my kid to grow up healthy on the muck you feed us in here.
06:06I want to get some fresh fruit before it gets rotten.
06:10Quite the concerned mother-to-be, aren't you?
06:13Well, just as long as we understand each other.
06:15And you had no idea about this recruiting business?
06:27No, he said he was in insurance.
06:29My wife and I put him up for a few days.
06:31And yet he'd talk to you about mercenaries.
06:34Well, we were both in the army together.
06:36It was common ground.
06:38You left out the bit about where I saved your stinking hide in Vietnam.
06:41Why didn't you tell him about that, eh?
06:42Anymore out of you, sonny boy, and you can sweat it out in the car.
06:45Oh, no way, mate.
06:46I want to be here for every second of this.
06:49You say you'd warned Mrs Jackson that Butler was violent.
06:54Yeah, this afternoon.
06:55And yet you'd reported it to the police much earlier.
06:58I mean, in relation to that bashing in the barn.
07:02Well, we'd had an emergency at the prison.
07:05Besides, he was an old friend.
07:06I had no idea that he'd hurt Mrs Jackson.
07:10Yes.
07:12Well...
07:13Thanks for your help, Mrs Jackson.
07:17Uh, I'd appreciate it if you could keep Mrs Jackson and my names out of the papers.
07:21We'll do our best, Mr Fletcher.
07:24Get him out of here.
07:25I should have left you there to rot, you bastard.
07:40Better get you a doctor.
07:42I don't want one.
07:43Let's have a look, then.
07:44Meg, I...
07:50I don't know what to say.
07:53I suppose it's a bit late to say that I'm sorry.
07:58You almost killed him.
08:01You're no better than he is, do you know that?
08:05Now just get out.
08:06Just get out and leave me alone.
08:18Fourth word.
08:26Blow.
08:30Wind.
08:31You got it, Bea!
08:32She ought to know.
08:33She's a bag of it.
08:35Let's see.
08:36A film.
08:38Four words.
08:40Gone.
08:41Something.
08:41Something.
08:42Wind.
08:42With the wind.
08:44That's it!
08:46God, I nearly did myself a damage, then.
08:49Do you want to play, love?
08:51I don't want to make a fool of myself.
08:53A bit late for that.
08:53Why don't you make the nursery where you belong?
08:55I figured you might like to hear a bit of news.
08:58You're getting out of touch, Bea, now you're playing kids' games.
09:00Well, I won't be playing games with you, sweetie.
09:05Ros has been brought back in.
09:06They got her already!
09:08Rotten mongrels!
09:10Silly little idiot.
09:11I knew she wouldn't get far.
09:12You think you know it all, don't you?
09:14I know I'm sick to death of seeing your ugly face!
09:17You'd better get used to it.
09:18I'm working in the laundry and the kitchen from now on.
09:21You've never done a day's work in your life.
09:22I'm about to start, aren't I?
09:24What are you trying to pull?
09:25I want to get out of this hole and away from you as soon as I can.
09:28Oh, I see.
09:30Good behaviour.
09:32Remission!
09:33Stuff like that.
09:34Well, I see.
09:36I figure the top say I can give you off would be a third.
09:41That leaves you with three and a half years.
09:44You think you can behave yourself that long?
09:45I've already done a year.
09:48Yeah, well, Frankie tried to keep her nose clean too.
09:50But it didn't last.
09:52Some people just can't seem to keep out of trouble.
09:56You can drop these things into the station in the morning.
10:08It's a wonder you don't want me to do it now.
10:10I just want this man's things out of the house.
10:21You're very good at laying the blame on me, aren't you?
10:24Well, who's you think it is?
10:25It's Megs.
10:26All I'm saying is if you left things to me, maybe this wouldn't have happened.
10:29If I'd left things to you, it could have been worse.
10:31I warned Meg.
10:32It was a bit late, wasn't it?
10:34I told you about Jeff, but you wouldn't listen to me.
10:36Oh, no, the great Jim Fletcher knows it all.
10:39Well, you can't blame me for not listening, can you?
10:41Have to put up with you nagging me 24 hours a day.
10:44Nagging you?
10:45I was only trying to talk to you for heaven's sake.
10:47But I forgot, a woman doesn't have anything to say.
10:51So you turn to your mates.
10:52And no one can say a thing against your mates.
10:55You've never liked any of my friends.
10:56You think you're better than they are.
10:58Friends?
10:59Killers, you mean?
11:00Daddy knew what Jeff was like in Puckapuniel.
11:02If he didn't have a war to fight, he'd explode.
11:05You had to bring Daddy into this, didn't you?
11:07Well, at least he isn't as one-sided about his army mates as you are.
11:10He was a pompous old fool who spoiled his daughter rotten.
11:13He wanted you to marry a general, not a sergeant.
11:15Didn't stop him giving us a start.
11:17We would have been scratching if he hadn't given us this house.
11:21Thank you, Colonel Chambers.
11:35Who is it?
11:36Vera.
11:36Oh, I was just going to bed, Vera.
11:40Oh, I've been trying to ring you.
11:42I was going to ask you over.
11:44But I came here just in case you were home.
11:46I bought a bottle of wine.
11:47Oh, thank you.
11:48Did you know that your phone was out of order?
11:50Yes, yes, I'm going to get it fixed tomorrow.
11:53I didn't really expect to find you home.
11:56I thought you could have been out with your friend.
11:59Friend?
12:00Well, the other day I got the impression you'd met someone.
12:03I just assumed that we...
12:04No, I'm not seeing him anymore.
12:08Oh.
12:09Well, if you ever need someone to talk to...
12:11I just want to forget it, Vera.
12:14It gets more difficult when you get to our age.
12:17Finding the right man, I mean.
12:19They just don't seem to be around.
12:20I suppose we've become too choosy.
12:25And if you've been married before,
12:27I guess you're always comparing them to Bill.
12:30And if you do find someone you like,
12:33well, there's always something wrong.
12:35They're either married or too set in their way.
12:38What's funny?
12:38Mick?
12:44What's wrong?
12:47Did he do that?
12:51He hurt me, Vera.
12:54He really hurt me.
12:57She's only a kid, and you know what the pound's like.
13:21What the hell can I do about it?
13:23Besides, if it's the only thing that's going to straighten her out,
13:25then I'm all for it.
13:27I'm going to straighten you out.
13:29I've been trying to help her ever since she came in here.
13:32If she wants to turn to some nutcase in a terrorist group,
13:35then I give her.
13:36Oh.
13:38Flame in hell.
13:39We're out of coffee.
13:39I'm not to worry.
13:40Oh, that's Duff Roger Gizzard anyway.
13:44I've got some biscuits left.
13:45Well, at least we won't starve.
13:48Oh, they were there.
13:50Yeah, Pat, have you noticed
13:51ever since a dirty, rotten, stinking little thief joined us,
13:54we keep running out of things?
13:55I never touch nothing.
13:57Every time something gets pinched,
13:59the finger gets pointed at me.
14:01Yeah, there's a very good reason for that.
14:03What?
14:04We know you're guilty.
14:05And so, when the next buy-up comes around,
14:08you are going to have to pay back everything you've pinched.
14:11But seeing as that's four days away,
14:13you are going to have to come up with someone else in the meanwhile.
14:16Fair go, Bea.
14:17You made your bed.
14:18You lie in it.
14:20Oh.
14:22If only I could get into that kitchen for two minutes.
14:25Oh, you need inside help for that.
14:29Yeah.
14:31Yeah, inside help.
14:35Chrissie!
14:36Oh, come off it, Bea.
14:39You're not even giving her a fair go.
14:40She's trying to turn over a new leaf.
14:42Oh, believe that when I see it.
14:43And since when did she ever give her a fair go anyway?
14:45Well, a baby can change people.
14:47Oh, not the likes of her.
14:49Well, you can leave me out of it.
14:51Oh, come on, Pat.
14:52We're not going to get her into any strife.
14:54My appeal's due soon.
14:57I'm not going to let anyone ruin it for me.
14:59Okay, Lizzie.
15:00What do you want to order from the kitchen?
15:03You reckon Chrissie will help us, Bea?
15:05Of course.
15:06Just takes a little friendly persuasion.
15:08Ha, ha, ha.
15:09Ha, ha, ha.
15:10Ha, ha, ha.
15:17Morning.
15:18Morning.
15:22Greg.
15:23Morning, Vera.
15:23Greg, I've really got to talk to you.
15:25It's about Meg.
15:26She didn't want me to say anything, but I think she needs a doctor.
15:30What's wrong with that?
15:33She's been beaten up.
15:34She says she's all right, but I saw her face.
15:36You've been beaten up?
15:36How?
15:38Vera?
15:39You knew she was seeing that friend of Jim Fletcher's?
15:42Well, I didn't know who.
15:43Well, he went berserk for no reason, apparently.
15:45Jim knew about the violent streak, but didn't tell Meg until it was too late.
15:49And on top of everything else, he's been arrested for recruiting mercenaries.
15:52I don't know how a man like Jim Fletcher could let Meg walk into something like that.
15:57He introduced the two of them.
16:16Good morning, Chrissy.
16:18How you going, Chrissy love?
16:20G'day.
16:20What do you want?
16:22I can't get all that.
16:26You'll think of something.
16:28Will you do it?
16:30Okay.
16:32All right, you heard the bell.
16:34Now get moving.
16:38Hurry up, Latham.
16:39You were meant to be in the kitchen ages ago.
16:43I got something that might interest you, Miss Bennet.
16:46She didn't give us any hassles at all.
16:48What do you expect?
16:49What are the three of you standing over?
16:51Just hurry up, get your breakfast and sit down.
16:52Oh, wow.
16:53I was in a fun mood this morning.
16:55What's the matter, Fletch?
16:56Did you have to sleep on the couch last night?
16:59If you don't shut your filthy mouth, Smith, I'll see you get no breakfast at all.
17:02I'd watch that temper of yours if I were you, Mr. Fletcher.
17:06What?
17:06If you can't control it, you shouldn't be working in a prison, especially a women's prison.
17:11It can lead to violence.
17:12Don't you agree?
17:13Give me that back, you little weasel.
17:25Don't play the innocent with me, bird brain.
17:27I caught you red-handed.
17:28Sit down, Smith.
17:29What's going on here?
17:30This garbage grats can't give her thieving claws to herself.
17:33I don't know what she's talking about, Miss Bennet.
17:35You ain't like a pig bird, so I hope you're choking.
17:42You're lucky you didn't break your jaw.
17:45I told Vera not to say anything.
17:46Well, I'm glad she did.
17:47Look, I just want to forget it, Greg.
17:49How could you get involved with him, Meg?
17:51How was I to know what he was like?
17:52We must have had some idea a person doesn't just change overnight.
17:56He was a friend of Jim's.
17:59We got on well.
18:00What about the Fletchers?
18:01Surely they must have seen the signs.
18:04Leela mentioned he used to get into brawls.
18:06Oh, and you didn't listen to her?
18:08Jim said she was exaggerating because she didn't like him.
18:10Well, how was I to know?
18:12All I could go on was how he treated me, and that was very well.
18:15I liked him.
18:16Maybe because he wanted to.
18:18What's that supposed to mean?
18:20Well, you've had a rough trot, that's all, and I haven't exactly helped.
18:24All right.
18:25Maybe I didn't want to listen to the truth.
18:28Maybe I did want a man I could believe in, and...
18:31Maybe lots of things.
18:36In my opinion, it tells you exactly what sort of a man Jim Fletcher really is.
18:43With his attitude towards the women.
18:45I mean, you should have heard him abusing them this morning.
18:48I'd say he's almost lost control.
18:50All I heard, Miss Bennet, was your voice.
18:52I noticed that Latham was working me in the dining room.
18:58Why?
19:00She's been behaving, and she was responsible for Coulson getting caught.
19:04My report's on your desk.
19:06I'd like to speak to Coulson alone.
19:09But she's dangerous.
19:11You can use your keys with me, Miss Bennet.
19:13You should eat something.
19:36Not hungry?
19:40It's not very pleasant, is it?
19:41I've spoken to the authorities.
19:48They said you were unable to help them regarding the terrorists.
19:51Is that true?
19:53Yes.
19:55Pardon?
19:58Yes, Mrs Davidson.
20:02It was meant to have happened the way it did.
20:06Janet said it'd be easy.
20:07No one expected you.
20:11That policeman.
20:15I believed her.
20:17I believed what she stood for.
20:22Did you believe in the way she went about it?
20:27No.
20:27The word terrorist means a person who coerces by intimidation and violence.
20:36But I'm sure you know that.
20:39It wasn't like I'd imagined.
20:42Having ideals is one thing.
20:45But seeing how some people put them into effect is quite another matter altogether, Roslyn.
20:50I know.
20:55I am willing to help you, if you will let me.
21:00It's up to you.
21:04Come on, hurry it up.
21:06O'Connell.
21:08Yes?
21:08Your solicitor's here.
21:09Just a minute, Smith.
21:22Latham should be doing that.
21:24Oh, fair go, Miss Bennett.
21:26You can't expect a pregnant woman to carry everything like this.
21:29Turn it over.
21:30Eh?
21:32You heard me, Birdsworth.
21:34Tip it out.
21:35Tip it out.
21:39How the...
21:42I'll handle this, thank you, Mr. Fletcher.
21:45I'm amazed you weren't onto them.
21:50You're getting careless, Smith.
21:52That little diversion with Birdsworth didn't fool me for one minute.
21:57You can all forget the buy-up this week.
21:59And I'm holding you responsible for this, Latham.
22:02Oh, fair go, Miss Bennett.
22:03I'm not the only one who works in the kitchen, you know.
22:06Now get back to work.
22:06And think yourselves lucky that I didn't take away all your privileges.
22:10Oh, but we did that.
22:10Get moving.
22:16After you've got those things back to the kitchen, you can clean up that mess.
22:20Why pick on me?
22:22Would you like to give her a hand, Smith?
22:24You're getting real sharp, aren't you, Vera?
22:27Just used to your tricks.
22:33Here, how come I have to do all the dirty work?
22:35You wouldn't want them getting suspicious, would you?
22:38And don't take too much of the fruit.
22:48Bitch.
22:50She's shown how dangerous she can be.
22:52If you let her out of solitary now, well, how do you expect the officers to keep control?
22:56As far as I am concerned, she has learnt her lesson.
22:59I want her to have every chance at rehabilitation.
23:01She was involved in a very serious incident, Mrs. Davidson.
23:04And what if she tells the others that Latham turned her in?
23:07There'll be trouble.
23:09She has given me her word.
23:12But because she saved your life, are you going to believe everything that she says?
23:16My decision is final, Miss Bennet.
23:19Before you go, Mr. Fletcher, I would like a word with you.
23:22I heard about Meg Jackson.
23:30I wasn't aware that incidents outside this prison were of your concern, Mrs. Davidson.
23:34I was about to say that I have just spoken to her and that she will be returning to work tomorrow.
23:41I thought you would like to know.
23:43Miss Bennet tells me that you were in the dining room when some of the women were trying to smuggle out food from the kitchen.
23:49I hardly gave them my permission.
23:53I realise that at times it is difficult for you not to bring personal problems to work.
24:00However, if my staff is expected to do their job properly, they need to be more alert.
24:08Yes, Mrs. Davidson.
24:09How come she gets a cushy job like that?
24:20She can't even thread a needle.
24:22Yeah, I noticed.
24:24I suppose it's one job that'll keep her off her feet, I reckon.
24:29Well, what do you know?
24:31Gross.
24:32Hello, Lizzie.
24:34Hey?
24:34I thought they would have thrown away the key.
24:36Oh, it's good to see you back.
24:38Yeah, now I can stop wearing it, aren't you?
24:40How did they catch up with you?
24:42Just luck in the piece.
24:44David's preliminary hearing is the day after tomorrow.
25:04Angela says I've got to be there.
25:06Well, at least you get to see him, love, even though...
25:08Well, look, he did shoot, Karen.
25:12He's not going to get off.
25:14I know.
25:16Well, if Herbie testifies against David, it's going to affect my appeal.
25:20How come?
25:22Herbie's going to tell him I saw Davey just after he escaped.
25:26I'll be had up for consorting, aiding and abetting, you name it.
25:30My appeal won't even go through.
25:32Can he prove it?
25:32It was Herbie who took me to see David.
25:36Oh.
25:36Well, I only went to tell him to give himself up.
25:39Well, who's going to believe that?
25:41I thought this bloke, what's his name, was a friend of your son's.
25:46He was.
25:47But he's giving evidence for the other side, so he'll get off likely.
25:50But he's in it up to his neck.
25:53If my appeal doesn't go through,
25:55my kids are going to be stuck in that home for good, Bea.
25:58There must be some way of getting to this Herbie creep.
26:00If there's one thing in this world I can't stand, it's a lag.
26:14You've had quite a field day with that vicious tongue of yours, haven't you?
26:18Sometimes it's a woman's only defence.
26:20Won't you be pleased to know that it's worked?
26:22The staff have been giving me the cold shoulder all day today.
26:24They can make up their own minds.
26:27Do you always distort things to get what you want?
26:29You're in my way.
26:31In more ways than one, eh, Vera?
26:34I'm sure a man like you can take care of himself.
26:36Look, what is it with you?
26:38Do you hate all men or is it just me?
26:40I know you're resented me taking over as deputy governor,
26:43but maybe it goes a bit deeper than that.
26:45Maybe it's because I kissed you once,
26:47and you think that that binds me to you for life.
26:49How dare you?
26:50Oh, yeah, like most women, you can dish it out, but you can't take it, eh?
26:53I haven't finished yet.
26:54I think you have.
26:58You're quite a one for throwing your weight around, aren't you?
27:01Or do you leave it up to your friends to do the really rough stuff?
27:04Now, listen, don't you start on me.
27:05I think maybe it's time I did.
27:07That woman's out to get me.
27:08You know it, I know it.
27:09I wasn't just talking about Vera.
27:12Well, as far as I know,
27:13Meg had rather forget the whole incident.
27:15So would I.
27:15You knew what she was getting herself into.
27:17You did nothing.
27:19I was as much in the dark about Jeff as she was.
27:22But I'll tell you one thing.
27:24I'd give a mature woman enough credit to be able to look after herself.
27:27Now, if you want to put them up on a pedestal, that's your business.
27:29A word of advice.
27:31If I ever see or hear of you
27:33treating any woman on this staff as a third-rate citizen again,
27:37make sure you answer to me.
27:39So if you lag on me about seeing David,
27:48I'll tell the truth about you hiding him
27:54the whole time he was on the run.
27:59Otherwise, I'll break both your legs.
28:04Dry up.
28:04Lizzie, you've got to be real tough on these rotten laggers.
28:08What if somebody sees it?
28:10It's admitting you're guilty.
28:11What about Angela?
28:12She's passed messages on before today.
28:14Oh, I couldn't do that.
28:16If anyone found out, she could lose her job.
28:19Yeah.
28:19Maybe Rosalind could just ask the governor to deliver it.
28:22Yeah.
28:23And seeing they're such a good mate,
28:25she could perhaps ask her for the key
28:27and just walk straight out of here.
28:29There'll be nowhere to go, innit?
28:33Oh, Bully, for you.
28:35It's taken you two escapes to work that one out.
28:38There.
28:39It's finished.
28:40OK.
28:41Who's got a visitor tomorrow?
28:44Now, come on.
28:46Someone must have.
28:47A friend?
28:48Family?
28:49Someone who doesn't think you're a no-hover?
28:52Kat, you said you was getting a visitor, didn't you?
28:56Ah.
28:57Ah.
28:57No way, B.
28:58I got into enough strife helping Ros.
29:01I don't want to know about it.
29:02Now, who kept their mouth shut
29:06when I was trying to find out what Rosalind was up to?
29:09Hmm.
29:10So who owes me a favour before she gets clobbered?
29:14Oh, OK.
29:16You make sure your friend delivers that as soon as they leave.
29:21There you are, love.
29:23All your worries will be over.
29:24Hears off tomorrow.
29:31Good morning, Wendy.
29:32Hello, Mrs. Jackson.
29:33How are you feeling?
29:34Fine, thanks.
29:35It must have been awful for you.
29:37I wouldn't have thought Mr. Fletcher would have friends like that.
29:42Hello, Meg.
29:43How are you?
29:44Did you have to tell the whole world?
29:46Well, everyone was asking where you were yesterday.
29:48And no doubt you told them the whole sordid story.
29:54Oh, Miss Bennett, this was sent down from the maternity wing for you.
30:02How long have you had this?
30:08Oh, about two hours.
30:09It didn't seem important.
30:10Has Leech's visitor arrived yet?
30:12Five minutes ago.
30:13Just a minute.
30:21Lift your arms.
30:22What?
30:23Do as you're told.
30:25Some new rule?
30:26You can't be trusted, Leech.
30:28There'll be spot checks on you and anyone else who likes to cause trouble.
30:32Now turn around.
30:35Empty your pockets.
30:36What did you expect to find, Miss Bennett?
30:46Good morning.
30:47Good morning.
30:53Listen, Meg, the next time you want to tell people what you think of me, I'd rather like
30:56to be there, just so I can give my side of the story.
31:00Look, I've got better things to do with my time than talk about you, especially behind
31:05your back.
31:06Oh, well, then I must have imagined being abused by Greg and Vera.
31:09I am not in the habit of broadcasting my private life, if that's what you mean.
31:13All I want to do is forget I ever had anything to do with your friend, if that's at all possible.
31:23Did you have to have a go at Jim?
31:26Why, I just wanted to put him straight on a few points.
31:29It's got nothing to do with you.
31:30It has everything to do with me.
31:32How?
31:33Look, I'm not part of your life anymore, Greg.
31:37All I want to do is survive on my own without having you to complicate matters.
31:42How'd it go?
31:54Just like you reckoned it would.
31:57There you are, what did I tell you?
32:01Give us a hand with these, will you, love?
32:03What?
32:04This has got to go to maternity.
32:06Oh, OK.
32:06OK.
32:06OK, what happened?
32:14Oh, Vera searched me.
32:16That lousy little...
32:17What about the letter?
32:19It's in a real safe place.
32:22Well, it just goes to show you what a little mongrel she really is.
32:25Pat's been the only one to stand up for her and she turns around and does that.
32:28Well, Vera said it was a spot check, so maybe Chrissie didn't lag.
32:31She would have.
32:33She told the cops where to find me.
32:36Oh, well now, is that right?
32:39Oh, we'll never get at it with old Bennett watching out for her.
32:43And she's bound to tell her cat didn't have the letter.
32:46She'll be on to us.
32:47Oh, we'll find a way around that one.
32:49Now, what we have to do is find a way to kill two birds with one stone.
33:04Sure you wouldn't rather be working in the nursery?
33:06The laundry pays better.
33:09I suppose mothers will do anything for their kids, even mothers-to-be.
33:14You really want this baby, don't you?
33:16Too right.
33:17They'll still take it away from me, though, when it's one.
33:20Even after remissions, it'll be two by the time I get out of here, stuck in some crummy home.
33:25Like my two.
33:27At least yours will be too young to understand.
33:30Mine will know.
33:32Yeah, but you've got your appeal coming up.
33:34It doesn't need two of you to do that.
33:36Get going, O'Connell.
33:38Latham, I've got a little job for you.
33:41Why is it always me?
33:42If you want to work, you'll work.
33:44You know better than to try anything smart with me.
33:48What are you on about?
33:49Leach didn't have that letter.
33:51But she reckoned it went okay.
33:54Here.
33:55They're wrong to me.
33:56Oh, rubbish.
33:57I gave a good enough reason why I searched her.
33:59Well, then why did they change their minds?
34:01You've got to do something.
34:03I'm not going to do anything, Latham.
34:05You're going to find out what they're up to.
34:11You've got no other choice, Pat.
34:12You're going to have to give it to Angela.
34:14I suppose she doesn't have to know what's in it.
34:16No, she should give it to him, that's all.
34:18She's coming.
34:19All right.
34:20Ah, not so hard.
34:21I've got cold feet, that's all.
34:25Well, next time I ask you to do something, maybe you'll do it.
34:27Okay?
34:27Okay, let me go.
34:29She didn't pass on my letter.
34:32Well, if I had her, Vera would have caught me.
34:34So I think you're so lucky.
34:35Yeah, we'll put this back to square bloody one.
34:37I've got an idea.
34:40Jenny gets a visitor tomorrow.
34:42Well, we can't use the same stunt twice.
34:44Vera's probably checking everyone.
34:46I know, but I've been thinking.
34:47All we have to do is get Jenny's friend to wait outside the fence
34:50at a certain place, a certain time.
34:52We throw the letter over to her.
34:54Hey, that might work, Pat.
34:56You're not just a pretty face, are you, Roz?
34:58Mrs Davidson wants to see you, Rosalyn.
35:00Oh, Mrs Jackson, you've got a beauty there.
35:04Yeah, what'd you do?
35:04Walk into a door, Mrs J?
35:06Oh, come on, Mrs Jackson.
35:07We've all done wrong things in our time.
35:09You can tell us.
35:10Just get on with your work, please, Lizzie.
35:12Mrs Jackson, I feel a bit crook.
35:14Can I see the dock?
35:16Come with me.
35:21And I bet she just happens to run into vinegar on the way.
35:26Poor little thing.
35:27Who, Chrissie?
35:28No, Mrs Jackson.
35:31What rotten mongrel would want to bash her up?
35:34Oh, who cares?
35:35She's only a screw anyway.
35:36You've got far more important problems to worry about.
35:39Problems?
35:40Hmm.
35:41How loud is beer.
35:43So you had better start thinking.
35:45Oh, come on.
35:49I think it's time you've thought about what you're going to do whilst you're in here.
35:53I see no reason why you shouldn't continue with your studies.
35:56And eventually, if you prove you can be trusted, perhaps you can attend external classes, as Karen
36:02Travers did.
36:04That'd be great.
36:06A new social worker will be joining us in a day or so.
36:09I'm sure if you speak to him, he will be able to advise you about classes.
36:14Thank you, Mrs Davidson.
36:15I hope you won't let me down.
36:18I won't.
36:19I promise.
36:21Come in.
36:24Pat O'Connell wants permission to ring her solicitor, Mrs Davidson.
36:27All right.
36:28Could you see to it, Mr Fletcher?
36:30Oh, before you go, I'd like you to arrange for Rosalind to be moved out of Kathleen Leach's
36:36dormitory and into a single room.
36:40That may be a little bit difficult, Mrs Davidson.
36:42Really?
36:43Could I speak to you alone for a minute, Mrs Davidson, please?
36:47That will be all, Rosalind.
36:53Why should she be given a single cell?
36:55I want her to have the chance to study.
36:58But she can't be trusted.
37:00I think she can.
37:04But we'll only take it in so you can take it out nice and easy.
37:07The timing of this is going to be just right.
37:10And the minute Pat goes to see Angela...
37:12Bea! Bea!
37:14Oh, Bennett and Mrs Barry nearly caught me checking out the kitchen.
37:17Oh, God, it was enough to give me a heart attack on the spot.
37:20But they didn't see you.
37:21What are you so worried about?
37:22Oh, it was what they was talking about.
37:25Do you want to know who bashed up Mrs Jackson?
37:27Yes.
37:28It was a mate of Fletcher's.
37:30And by the way Vera was talking, he might have bashed her up himself.
37:35She reckons that Fletch even threatened her.
37:38What a pity they didn't kill each other.
37:40Oh, to think he's still walking around.
37:43It's enough to scare the wits out of you.
37:46What'll the doc have to say?
37:48You feeling pretty fit?
37:49Yeah.
37:50No worries.
37:51Good.
37:52Because you're coming for a walk in the garden with us.
37:55Why?
37:56All set.
37:57I just thought you might like to give us a hand.
38:01What's the matter, Chrissy?
38:28Nothing.
38:29Just wondered what happened to Lizzie and Ross.
38:31They've probably got something better to do.
38:43Why don't you throw the letter over now?
38:45It's a matter of timing.
38:46As far as I know, it's got something to do with her appeal.
38:54And it's enough to prove she's guilty.
38:57If Petty O'Connell wanted to smuggle out a letter, why wouldn't she do it through Angela
39:01Jeffries?
39:02That's what she wanted us to think.
39:03But it was a ploy to keep us out of her way.
39:06I searched her just to be on the safe side.
39:08I'm curious to know how you found out all this.
39:11I'm only doing my job.
39:13I'll tell you when.
39:35I don't want to touch it.
39:37Why can't she do it?
39:39It's her friend.
39:40Maybe because I reckon your aim's better.
39:43What's the matter?
40:00Has anyone thrown anything over the fence?
40:02Not that I know.
40:03And they must still have it.
40:06What's Latham doing out here?
40:08Would you mind telling me what's going on?
40:10Just stay right where you are.
40:15All of you.
40:26Did you drop something, Latham?
40:29No, I didn't have anything to do with it.
40:33Pick it up.
40:33I don't think it's quite what we were looking for, Miss Bennet.
40:48Hurry up, Lizzie.
41:10We've only got a couple more minutes.
41:11Can't leave now.
41:13I'm just getting warmed up.
41:15I reckon it's about time you and me had a little talk.
41:22Just to show you I don't bear grudges.
41:25Not even against sewer rats.
41:27Now, sit down.
41:28Where are Ros and Lizzie?
41:29They should be finished by now.
41:30I haven't seen them.
41:31Oh, good.
41:32If Lizzie blows this one, I'll...
41:34How'd Joanne go?
41:36Is she giving him the letter?
41:38Well, why not?
41:39Because I didn't give it to her.
41:41Well, I couldn't.
41:42She brought along the barrister who's going to look after Davey and me.
41:48Anyway, it wouldn't have done any good.
41:50Angela went to see Herbie again.
41:53He wouldn't even talk to her, Bea.
41:55He even said if she kept pestering him, he'd tell the police she was forcing him to lie.
41:59Oh, great.
42:01So you went all through that for nothing?
42:04Oh, I don't know.
42:05We caught ourselves a stoolie.
42:08Vera's little lag.
42:11Now, maybe if we'd been able to get that letter out in time...
42:13Stop it, Bea.
42:14You're not going to hurt her.
42:16After what she's done?
42:18Pat, it was the only way I could get to work in the laundry, honest.
42:20You've got to believe me.
42:22I didn't mean to hurt you.
42:23I've got to get something for the kid out of this.
42:26I know.
42:26Maybe keeping you in one piece isn't such a bad idea, after all.
42:32Yeah.
42:34Next time you see Vinegar, you're going to tell her we're not on to you.
42:38She won't believe that.
42:40Then you'd better make her.
42:42Yeah, I reckon we can use you.
42:44What do you say, girls?
42:46You mean sort of like a double agent?
42:48Yeah.
42:49Why not?
42:50Only we feed Vera what we want her to know.
42:53But in return, we find out what we want to know.
42:57Yeah, good one.
43:00How about it?
43:03After all, Pat can't keep tabs on you forever.
43:07Latham?
43:07Oh, hello, Miss Bennet.
43:09Oh, it's nice to see a smiling face.
43:11You know, I've always said you had a sense of humour.
43:13Outside.
43:15I'll wipe that grin off your face one of these days, Smith.
43:19That's twice you've made a fool of me, Latham.
43:21It wasn't my fool, honest.
43:23It was a joke.
43:24They were having a go at me, see?
43:26Look, I did all right the first time, didn't I?
43:28It's just going to take time to get them to trust me.
43:31It's a wonder they're not on to me already,
43:32the way you went barging out there, the sarvo.
43:34You've had it, Latham.
43:36After this afternoon's little epic,
43:37I don't think I'll have any trouble in convincing Mrs Davidson
43:40that you should be moved back to maternity permanently.
43:43Give us a break, Miss Bennet, please.
43:45That letter thing, it was just a set-up to get you out of the way.
43:49They're on to something bigger.
43:51Such as?
43:51I don't know yet.
43:53I know it's got something to do with Lizzie and Rosdell.
43:56Colson.
43:58And if I know Birdsworth,
44:00this better not be another one of your little tricks.
44:02Honest.
44:03Oh, you shouldn't have taken so much, Lizzie.
44:12I've pushed everything around so there'll be no gaps.
44:15They'll never miss it.
44:16If anybody sees us dragging this thing around,
44:18they're going to know what's going on in the...
44:19Oh, just say, the whipping's too much to start.
44:22Oh, I was just saying to Ros,
44:25it'd be nice to have a good strong arm around
44:27to help us push this back in the laundry.
44:29I think the Governor's going to be quite so quick to trust you now, Colson.
44:37She never did nothing.
44:38I made her help.
44:39I said I'd break every bone in her body if she didn't help.
44:41Shut up, Lizzie.
44:42That's no way to speak to a lady.
44:44No, you don't.
44:45Let me go!
44:46Let go of me!
44:48Mr. Fletcher!
44:49He hit me, Mrs. Davidson.
44:54He hit me.
44:56Yeah, that's right.
44:58I saw him, Mrs. Davidson.
45:00He was like a wild thing.
45:03A real brute.
45:04I'd have laid a finger on her.
45:06I think we can believe our own eyes, Mr. Fletcher.
45:08He used to give me roses
45:17I wish he could again
45:22But that was on the outside
45:28And things were different then
45:33On the inside
45:34The sun still shines
45:38And the rain falls down
45:43But the sun and rain are Christmas too
45:47When morning comes around
45:52Last night I dreamed we were together
45:57Sharing all the love with more
46:03Till I had to face the nightmare
46:08Of waking up alone
46:13On the inside the roses grow
46:17They don't mind the stony ground
46:23But the roses here are Christmas too
46:27When morning comes around
46:32But the roses here are Christmas too
46:36When morning comes around
46:37On the inside the roses
46:38After her
46:42Amen
46:42God silence
46:43Find 생각
46:44On the inside
46:53para
46:57Angela
46:58I
46:59當然
47:00Of waking up
47:01Some
47:02Was
47:04On the rising
Be the first to comment