- vor 1 Tag
In einer schlaflosen Nacht schleicht sich Kou hinaus, um durch die Straßen zu wandern. Und das Leben nach Einbruch der Dunkelheit ist eine wahre Offenbarung! Als die kokette Nazuna Kou einlädt, die Nacht mit ihr in einem verlassenen Gebäude zu verbringen, ist er Feuer und Flamme! Wenig später verspürt er Küsse auf seinem Hals, die ein wenige zu viel Biss haben. Ist es rein der köstliche Geschmack seines Blutes, der Nazuna dazu bringt, Nacht für Nacht mit ihm zu verbringen und … ein Nickerchen zu machen, oder etwas anderes? Als dann ein süßes Mädchen aus Kous Vergangenheit auftaucht und um seine Aufmerksamkeit buhlt, wird seine aufkeimende Beziehung zu den Untoten auf die Probe gestellt!
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Oh, wow, ein Bett!
00:04Hahaha, gut, oder?
00:06Oh, oh, oh!
00:09Was sind denn das für Klamotten?
00:11Seit der Sache mit dem Meldcafé ist mir eins klar geworden.
00:14Und zwar?
00:15Ich stehe hier wirklich wahnsinnig auf Geld.
00:17Ja.
00:17Also hast du in dein Geschäft mit der Schlafbegleitung investiert, um noch mehr zu verdienen, richtig?
00:22Deshalb musst du mir jetzt helfen und Kunden ranschaffen!
00:25Ich muss also erst mal jemanden finden, der ziemlich fertig aussieht und ihn dann ansprechen.
00:32Aber ist das überhaupt okay, wildfremde Menschen anzusprechen?
00:35Nicht, dass das jemand als Flirt auffasst?
00:50Die sieht auf jeden Fall verdammt fertig aus.
00:54Hm?
00:55Was ist?
00:57Was willst du von mir?
00:58Was?
00:59Ich?
01:00Also, wie soll ich sagen?
01:01Sie sehen irgendwie erschöpft aus.
01:03Deshalb habe ich mich gefragt, ob sie vielleicht jemanden zum Reden brauchen.
01:06Falls ja, würde ich mich anbieten.
01:12Das klang definitiv so, als ob ich sie anmachen will.
01:16Hm.
01:23Wie du willst.
01:24Das klang definitiv so, als ob ich sie anbieten kann.
01:54Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:24Untertitelung des ZDF, 2020
02:54Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:24Schlafbegleitung an. Deshalb suche ich Leute, die unter Schlafmangel leiden.
03:29Schlafbegleitung? Nie gehört. Warte, geht es dir doch bloß um das eine? Warum sagst du das nicht einfach?
03:34Nein, nein, nein, nein, das ist ein Missverständnis, darum geht es wirklich nicht. Ich bin sowieso nur eine Aushilfe.
03:39Die Schlafbegleitung macht meine Chefin Naso, also eine Frau. Es ist nichts Unanständiges.
03:43Naja, irgendwie schon, aber...
03:46Aha, eine Aushilfe. Machst du das als Nebenjob?
03:52Ja, könnte man so sagen.
03:53Jugendliche unter 18 Jahren dürfen nur in der Zeit von 5 Uhr bis 22 Uhr beschäftigt werden.
04:06Japanisches Arbeitsschutzgesetz. Du verstehst, was das heißt, ja?
04:09Wenn ich deinen Laden bei der entsprechenden Behörde melden sollte, dann...
04:21War nur Spaß. Hab ich dich erschreckt?
04:24Keine Sorge, Recht und Ordnung interessieren mich eigentlich nur peripher.
04:30Ich hab weder die Lust noch das Recht dazu, dich deswegen zu verurteilen.
04:36Wahrscheinlich zwingen dich ja besondere Umstände dazu.
04:39Und wenn du die überstanden hast, machst du wieder was Ordentliches.
04:44Danke, dass sie mich nicht verpetzen.
04:45Ach was, nicht doch. Ich bin jetzt bloß Mitwisser bei einem Verbrechen.
04:50Für die Schlafbegleitung wirst du dir aber jemand anderen suchen müssen.
04:53Ich schlafe lieber allein.
04:55Verstehe. Es gibt allerdings auch ein Massageprogramm, falls dir das mehr interessiert.
05:00Oh, da kommen wir der Sache schon wieder näher.
05:03Bei meinem Job bin ich viel auf den Beinen.
05:05Deswegen schwellen sie ständig an.
05:08Was machen sie denn beruflich, meine ich?
05:14Ehrlich gesagt spreche ich normalerweise nicht so gern mit anderen über meine Arbeit.
05:20Sie sind eine Detektive?
05:23Wie krass, Detektive gibt es wirklich?
05:25Ich weiß schon, was du sagen willst.
05:27Gibt es echt Morde, die in verschlossenen Räumen geschehen?
05:29Um sowas kümmert sich wohl eher der Kollege Conan.
05:33Ich recherchiere meistens bei Ehebruch und bei allem, was zwischenmenschliche Beziehungen betrifft.
05:38Und manchmal suche ich auch nach vermissten Personen.
05:40Ach ja, ich kann natürlich nichts genaueres dazu sagen.
05:50Ja, besser nicht. Aber du, ähm...
05:53Ich heiße Kou Yamori.
05:54Ja, läufst du eigentlich häufig zu dieser Zeit draußen rum, Kou?
05:58Na ja, schon.
06:00Der Name Akihito Akiyama sagt dir aber nichts, oder? Schon mal gehört?
06:05Akihito Akiyama?
06:07Von seinen engsten Freunden wird er wohl auch Aki genannt.
06:12Der junge Mann hier.
06:17Den... den kenn ich nicht.
06:18Bist du dir ganz sicher?
06:34Entschuldige.
06:36Vergiss es.
06:37Tut mir leid, dass ich dich erschreckt hab.
06:40Hier, dein Getränk geht auf mich.
06:42Den Rest kannst du behalten.
06:43Hä?
06:45Falls du irgendwas über Aki erfahren solltest, ruf mich einfach an, ja?
06:48Und...
06:50Wenn du schon dabei bist, flirte doch nächstes Mal richtig mit mir.
06:53Du hast doch nichts gegen Ältere, oder?
07:05Komische Frau.
07:07Wie bitte? Du hast mit deiner Frau was getrunken?
07:10Das hat sich irgendwie so ergeben.
07:11Spinnst du, als ob sich sowas einfach ergeben würde!
07:14Wenn ich nicht gleich selber was zu trinken kriege, flippe ich aus!
07:16Ich wusste, dass du das sagen würdest.
07:20Deswegen hab ich dir was mitgebracht!
07:21Oh, super!
07:22Du ahnst gar nicht, wie lieb ich dich habe!
07:27Die heutige Ausbeute war wesentlich besser, als ich dachte.
07:30Ko!
07:41Hey!
07:42Hey!
07:43Wie läuft's denn so bei dir?
07:44Alles gut soweit.
07:46Und bei dir, Mahiru?
07:47Gibt's irgendwas Neues?
07:49Was Neues?
07:50Tja, weiß nicht.
07:52Na nur, bin ich etwa die Letzte?
07:54Guten Abend, ihr zwei.
07:55Guten Morgen, Akira.
07:57Hey!
07:57Was gibt es denn, dass du uns extra hier bestellt hast?
08:01Wartet's nur ab, das werdet ihr gleich sehen.
08:04Was sollen wir denn an der Schule?
08:05Echt mal, warum schleppst du uns ausgerechnet hierher?
08:08Na warum wohl? Wir werden uns reinschleichen und ein bisschen abhängen.
08:11Dir ist schon klar, dass das Hausfriedsbruch ist, oder?
08:13Hab dich nicht so. Lass uns ein bisschen Spaß haben.
08:16Wir sind doch Freunde.
08:23Na los, jetzt steht da nicht so rum.
08:25Wir sind nur einmal jung.
08:26Ohoho, sehr cool.
08:35Los Akira, jetzt du.
08:41Ich geh aber trotzdem noch als Musterschülerin durch, klar?
08:44Und ich sowieso.
08:45Was für ein Zufall.
08:46Ich auch.
08:49Würdet ihr vielleicht mal kurz wegschauen, bitte?
08:52Ich trage schließlich ein Rock.
08:56Echt schade, dass wir uns nur noch selten sehen.
09:00Du bist ja auf einmal nicht mehr zur Schule gekommen, Co.
09:02Ja.
09:04Zum Glück haben wir uns doch noch zufällig getroffen.
09:06Wir waren wohl zur richtigen Zeit am richtigen Ort.
09:08Sonst hätten wir uns vielleicht komplett aus den Augen verloren.
09:11Das hätte ich echt schade gefunden.
09:13Deswegen dachte ich mir, dass wir wieder was zu dritt unternehmen müssen, um ein paar Erinnerungen
09:19zu schaffen, so wie damals.
09:21Wie kitschig ist das denn?
09:22Findest du?
09:23Oh, es ist offen.
09:24Kennt ihr eigentlich die sieben Schulmythen?
09:30Klar kennen wir die, aber ich find die echt gruselig.
09:32So soll es ja auch sein, wenn man nachts in der Schule ist, oder?
09:36Ähm, ich glaub, die berühmteste ist Hanako vom Mädchenklo, oder?
09:42Also dann.
09:43Jetzt, was meinst du, worauf willst du hinaus?
09:45Na, das hier ist doch die Mädchentoilette, oder?
09:47Also geh rein und sieh nach.
09:48Ist das dein Ernst?
09:49Ich setz da keinen Fuß rein.
09:51Naja, Mahiro und ich dürfen da auf jeden Fall nicht rein.
09:53Genau, Akira.
09:55Wir müssen rausfinden, was dahinter steckt.
09:57Hinter diesen sieben Schulmythen.
09:59Und warum?
10:00Diese Schulmythen müssen untersucht werden.
10:02Das ist ein wichtiger Teil unserer Jugend.
10:04Ein kleines Abenteuer hat noch niemandem geschadet.
10:07Dann hast du aber ne ziemlich seltsame Jugend, Mahiro.
10:09Ja, na und?
10:10Los jetzt.
10:11Ko und ich warten hier so lange.
10:13Und du gehst da rein und beschwörst Hanako herauf, okay?
10:17Kein Grund zuzuschlagen.
10:19Hallo, Hanako.
10:21Komm, lass uns spielen.
10:23Wie geil, du hast dich voll erschreckt.
10:37Auch kein Grund zuzuschlagen.
10:39Die Böde hast du dir jetzt aber echt verdient, Mahiro.
10:41Und dann wäre da natürlich noch das Klavier, das spielt, obwohl niemand dran sitzt.
10:48Gerade spielt es nicht.
10:53Und, wird sie länger oder kürzer?
10:55Es hat keine Füße.
10:58Der wurde vergessen, wegzuräumen.
11:00Da kommen wir doch gar nicht rein.
11:02Wir spiegeln uns doch.
11:04Hier gibt's keine Nino-Kind-Statue.
11:07Und wann wurden die sieben Schulmythen um eine Nummer erweitert?
11:10Es gibt tatsächlich noch einen Mythos, der hier kursiert und der sogar wahr sein könnte.
11:22Ach, tatsächlich? Und welcher?
11:24Wusstet ihr, dass vor langer Zeit ein Lehrer an unserer Schule spurlos verschwunden ist?
11:28Ja, hab ich schon mal gehört.
11:30Ich auch.
11:31Ist das nicht fast zehn Jahre her?
11:33Das wurde damals ziemlich unter den Teppich gekehrt.
11:36Deswegen hab ich im Vorfeld das Internet durchforstet und etwas recherchiert.
11:40Anscheinend ist der Fall bis heute ungelöst.
11:43Und es heißt, dass dieser Lehrer jetzt manchmal nachts in einem Klassenzimmer erscheint.
11:48Ernsthaft?
11:49Hä? Spinnt ihr?
11:50Warum reagiert ihr denn gar nicht?
11:52Das ist doch voll gruselig.
11:53Ich find's krass, dass es sowas an unserer Schule gibt.
11:55Ich finde, das klingt eher so, als ob sich das jemand ausgedacht hätte.
11:58Ja, genau.
11:59Was soll das denn jetzt?
12:00Als ob das bei den Schulmythen anders wäre.
12:03Ähm, wahrscheinlich wirkt es deshalb so an den Haaren herbeigezogen, weil es eben auf einer wahren Geschichte basiert.
12:08Euch kann man's echt nicht recht machen.
12:10Kommt, wir schauen uns noch die anderen Räume an, wo wir schon mal hier sind.
12:13Zack!
12:23Warum sind um diese Zeit Schüler hier?
12:28Das ist doch gar nicht erlaubt.
12:31In der Nacht ist es gefährlich.
12:33Nur weil ihr aufgetaucht seid.
12:38Dabei hab ich es die ganze Zeit ertragen.
12:42Heute wäre es endlich zu Ende gewesen.
12:46Ihr habt mir...
12:48Letztendlich ist eine Frau wohl am besten.
12:54Akira!
12:56Akira!
13:00Akira!
13:03Bitte nicht!
13:04Geh weg!
13:05Nein!
13:06Was willst du heute machen?
13:08Lass sie los!
13:09Hallo, Ko!
13:10Hilf mir!
13:11Was ist das?
13:12Was passiert hier?
13:14Dieses Gefühl...
13:16Das kenn ich doch.
13:17Ko!
13:17Ich weiß, was hier los ist.
13:19Ko!
13:20Heute wäre es endlich vorbei gewesen.
13:23All das hier.
13:24Ich ertrage es schon eine halbe Ewigkeit.
13:27Warum?
13:29Warum?
13:31Warum?
13:31Warum zur Hölle sind um diese Zeit Schüler in der Schule?
13:35Warum?
13:35Warum?
13:36Warum?
13:36Warum ist ausgerechnet hier ein Vampir?
13:41Akira!
13:49Alles in Ordnung?
13:51Ja.
13:54Danke.
13:56Kannst du aufstehen?
13:58Ja.
14:02Was ist hier los?
14:04Dieser Kerl ist definitiv ein Vampir.
14:07Daran besteht kein Zweifel.
14:09Aber...
14:10Irgendwas stimmt nicht.
14:12Ich meine...
14:13Vampire sind doch normalerweise schön...
14:15...und elegant.
14:17Warum ist der hier so schäbig?
14:20Er scheint Schmerzen zu haben.
14:21Was für eine Art Vampir ist er.
14:27Warum?
14:28Um diese Zeit.
14:30Schnell.
14:31Ihr müsst fliehen.
14:34Ihr müsst hier weg.
14:36Sofort.
14:36Ich...
14:37Ich verliere die.
14:39Ach.
14:40Hm.
14:41Jetzt noch schon.
14:42Ich hab zwar einen ganz anderen Fall verfolgt, aber...
14:45...dass ich hier dann so einen Treffer landen würde...
14:48Also wirklich, Gerüchte sind schon was Faszinierendes, oder?
14:52Ich dachte erst, dass sie sich um eine Art Hirngespinst handelt...
14:55...aber dass sie hat tatsächlich Hand und Fuß.
14:57Nein.
14:58Ich glaub, der Vergleich hinkt ein bisschen.
15:08Sieh an!
15:10So treffen wir uns wieder, Vasco.
15:12Was machen Sie denn hier?
15:19Witzigerweise wollte ich dir gerade genau dieselbe Frage stellen.
15:22Also, was machst du hier?
15:23Warum?
15:25Warum?
15:26Ich wollte noch niemandem begegnen.
15:28Bis heute habe ich irgendwie...
15:30...irgendwie...
15:31...Blut...
15:32...Blut...
15:33...ich...
15:34...ich halte das nicht mehr aus.
15:37Ich bin zwar Kettenraucherin, aber wenn dir das nichts ausmacht...
15:40...ich halte das nicht mehr ausmacht...
15:41...ich halte das nicht mehr ausmacht...
15:54Na komm schon.
16:11Das war's wohl.
16:16Also, meine lieben Mittelschüler da drüben.
16:20Wisst ihr, was Vampire sind?
16:27Was ist das für ein Geschmack?
16:29Das ist ja wirklich ekelhaft.
16:32Ah, ich hab mich schon gewundert.
16:36Ich hatte zwar schon so meine Vermutung,
16:38als ich rein gar nichts über dich rausfinden konnte,
16:41aber jetzt ist mir alles klar.
16:44In den zehn Jahren, die du jetzt ein Vampir bist,
16:46in dieser langen Zeit hast du kein einziges Mal gegessen, oder?
16:51Das kann nicht sein.
16:53Er wollte gerade eben noch Akiras Blut trinken.
16:56Warum?
16:58Die Antwort ist doch offensichtlich.
16:59Er hat es zehn ganze Jahre lang ausgehalten.
17:03Wahrscheinlich war heute sein Limit erreicht
17:04und wenn ihr nicht frecherweise hier aufgetaucht werdet,
17:06hätte er es geschafft.
17:08Er hat wirklich noch nie Blut getrunken?
17:10Wie hat er das ausgehalten?
17:13Hey, Co.
17:14Schalt doch mal dein Hirn ein, bevor du redest.
17:17Wer will denn schon aus freien Stücken
17:19sowas wie ein Vampir werden?
17:22Hä?
17:24Ist es nicht so?
17:25Du wusstest eigentlich rein gar nichts
17:28über Vampire und ihre Existenz.
17:31Ja.
17:32Es stimmt.
17:33Ich wurde...
17:35Ich wurde getäuscht.
17:36Ist schon gut.
17:37Das war sicher schlimm.
17:40Ich verstehe das.
17:44Das tut mir so leid.
17:45Es ist bestimmt ewig her, dass du mit einem Menschen gesprochen hast, stimmt's?
17:49Die ganze Zeit.
17:51Ich konnte es anfangs erst gar nicht glauben, dass ich ein Vampir geworden bin.
17:55Aber dann bemerkte ich plötzlich, dass ich das Blut anderer Menschen trinken will.
18:01Ja, das macht einem Angst.
18:03So ist das leider.
18:04Ja.
18:06Das ist wirklich unverzeihlich.
18:07Ja, das ist es.
18:09Diese Frau hat mich getäuscht.
18:13Aber, dass ich mich damals schal im Überfluss in diese Frau verliebt habe...
18:19Ja, ich verstehe.
18:21Mit diesem Gefühl in deinem Herzen hast du es geschafft, dich den Trieben eines Vampirs zu widersetzen, richtig?
18:30Was für ein Glück, dass ich dich heute getroffen habe.
18:33Was, was ist das?
18:35Hab keine Angst.
18:37Auf diese Weise sorge ich dafür, dass du in Frieden und als Mensch sterben kannst.
18:44Flieh nicht davor!
18:48Schön festhalten!
18:50Erinnere dich an deine Vergangenheit!
18:52An früher!
18:54Daran, dass für ein Mensch du warst!
18:55Es war hart, oder?
19:00Niemand hat dich gelobt.
19:02Niemand hat dich anerkannt.
19:04Hab ich recht?
19:05Nur ich...
19:11Ich lobe dich.
19:13Ich erkenne an, was du geleistet hast.
19:18Deshalb stirbst du als menschliches Wesen.
19:21Der Morgen ist da.
19:24Ruhe in ewigem Frieden.
19:36Ist er...
19:37Ja, er ist tot.
19:39Sein Leiden hat endlich ein Ende.
19:43Der Lehrer, der vor zehn Jahren an dieser Schule verschwand, ist als Mensch gestorben.
19:49Er wäre heute sowieso gestorben, auch wenn ich nichts getan hätte.
19:54Ich bin die Privatdetektive in Anko Okuizu.
19:57Ich erforsche im Auftrag meiner Klienten die unterschiedlichsten Fälle und erstatte ihnen Bericht.
20:01Die Suche nach Vermissten ist gar nicht so selten.
20:04Dass ein Vampir hinter ihrem Verschwinden steckt, auch nicht.
20:07Okay, so häufig passiert es jetzt auch wieder nicht, aber es ist nicht ungewöhnlich.
20:11Das ist auch der Grund, warum ich in Sachen Vampirbekämpfung mittlerweile einiges auf dem Kasten habe.
20:16Ich bin über die Jahre echt kreativ geworden.
20:18Zuerst...
20:20Sie haben ihn umgebracht!
20:22Wieso haben Sie das getan?
20:24Sie sagten doch gerade, dass dieser Vampir heute sowieso gestorben wäre.
20:26War es da wirklich nötig, dass sie ihn eigenhändig umbringen?
20:28Es muss doch einen anderen werden!
20:29Wäre er ein seelenloses Monster geworden!
20:32Genau das, wovor er sich all die Jahre so gefürchtet hat!
20:35Findest du nicht auch, dass er genug gelitten hat?
20:38Hör zu, Ko.
20:40Du weißt rein gar nichts über Vampire.
20:42Tut mir leid, aber ich werde nicht zusehen, wie du dir deinen lächerlichen Traum erfüllst.
20:46Du solltest dich besser in Acht nehmen, mein lieber Ko.
20:52Es gibt alle möglichen Vampire, von denen du noch gar nichts weißt.
20:56Ich werde euch beiden auch mal meine Karte geben.
20:58Falls ihr einen aktuellen Verdacht haben solltet, wendet euch vertrauensvoll an mich.
21:02Ich weiß rein gar nichts über Vampire.
21:19Entweder die Vampire.
21:20Untertitelung des ZDF, 2020
21:50Untertitelung des ZDF, 2020
22:20Untertitelung des ZDF, 2020
22:50Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
1:11:44
|
Als nächstes auf Sendung
1:48:32
22:52
22:52
22:52
22:52
22:52
22:52
22:52
22:51
22:52
22:52
23:42
23:42
23:42
Schreibe den ersten Kommentar