Galtar e a Lança Dourada - A Floresta Skull (1985) - Vídeo Dailymotion

Velharias Desenhos Antigos

Veja Galtar e a Lança Dourada - A Floresta Skull (1985) - Velharias Desenhos Antigos no Dailymotion

Transcript

00:00Cautar. Distribuição World Vision.

00:30Legenda por Sônia Ruberti

01:00Versão Brasileira Telecine

01:07Já!

01:30Legenda por Sônia Ruberti

01:59Cuidado, Tormac. Estamos a caminho.

02:05Cautar e a princesa estão com a lança. Eles devem ser encontrados.

02:08Acho que já resolviste problema, meu amo.

02:11Espero que sim, feticeiro. O que descobriu?

02:14O escudo sagrado tem muitos poderes, Tormac. Um deles é o dom da visão.

02:19Que tipo de visão?

02:20O escudo e a princesa são como um só. Ele sempre conhece o caminho dela. Olhe!

02:26É o rapaz que progrediu. Estão vindo me procurar?

02:36É, meu amo. Estão, sim.

02:38Você trabalhou muito bem. Eles não podem dar um passo sem que a gente não saiba.

02:44Que outros poderes do escudo você descobriu?

02:49Aquele que segurar o escudo estará protegido por uma força que pode rebater todos os poderes, até mesmo da lança de ouro.

02:56Rebater os poderes da lança? Tem certeza?

03:00Minha vida não teria sentido se eu estivesse errado.

03:03Ha, ha, ha, ha. Claro, é verdade.

03:06Seus raios de perdição, Tormac. Use-os.

03:11Vamos, teste o escudo. Eu não serei ferido.

03:14Eu não posso perder o meu feiticeiro. Já não há muitos bons em bandassar ultimamente.

03:19Nada tema, Tormac. Libere os raios mortais.

03:22Eu amo Galtar. Pode ter a lança, mas o senhor tem o escudo.

03:29Se os dois não ficarem juntos, o senhor não precisa ter medo.

03:33Ha, ha, ha, ha. Irei destruir Galtar e a princesa com o próprio escudo dela.

03:39E assim conseguirei a lança de ouro.

03:52Este é um rio bem estranho.

03:58A água é da cor de rubis.

04:04Galtar, pode haver perigo nesta travessia.

04:07Eu vou testar a água do rio primeiro.

04:15Esta floresta está cheia de surpresas.

04:17E não são das mais agradáveis.

04:19Atenção, Torque. Procure dar um salto muito bom.

04:24Vamos!

04:27Ah, grande salto, Torque.

04:30Esta foi por pouco.

04:32Sentia até a respiração daquela criatura.

04:34Contanto que não tenha sido os dentes.

04:43Que barulho é esse?

04:44É o sinal da aproximação de um temporal gamada.

04:47Olha.

04:49Rápido, atrás das pedras.

04:54Eu nunca em minha vida vi um temporal assim.

04:58Fique deitado e não levante a cabeça.

05:00A areia pode tirar a pele do seu rosto.

05:02Fique com o rosto enterrado.

05:19Você devia se ver.

05:24Parece uma criatura de areia.

05:28Olha quem fala.

05:29Também não parece ser muito real, princesa.

05:31Fique ou algo bem perto.

05:45Fique bem seguro.

05:50Fique bem seguro.

05:52A CIDADE NO BRASIL

06:22A CIDADE NO BRASIL

06:52A CIDADE NO BRASIL

06:54A CIDADE NO BRASIL

06:56A CIDADE NO BRASIL

06:58A CIDADE NO BRASIL

07:00A CIDADE NO BRASIL

07:02A CIDADE NO BRASIL

07:04A CIDADE NO BRASIL

07:06A CIDADE NO BRASIL

07:08A CIDADE NO BRASIL

07:10A CIDADE NO BRASIL

07:12A CIDADE NO BRASIL

07:14A CIDADE NO BRASIL

07:16A CIDADE NO BRASIL

07:18A CIDADE NO BRASIL

07:20A CIDADE NO BRASIL

07:22CIDADE NO BRASIL

07:24Mrio

07:26Comido

07:28A CIDADE NO BRASIL

07:30A BRASIL

07:32Eu sou o Hack, o chefe dos grandes duendes com os chifres.

07:35Eu ofereço a vocês a hospitalidade da minha caverna subterrânea.

07:39E eu sugiro que aceitem antes que os guirs as voltem.

07:47Vamos, rápido!

08:02Nem antes, Tormac, havia muitos grandes duendes com os chifres.

08:07Mas como os normes, eles todos acabaram trabalhando nas minas dos guirsas.

08:12Todos menos você?

08:13Correto!

08:13Usando a minha inteligência, só eu continuo livre.

08:16E um dia poderei me vingar de Tormac.

08:20Então somos três com a mesma nobre causa.

08:22Eu, Galtar, e a princesa Golita também procuramos corrigir os erros de Tormac.

08:27Ótimo! Temos uma causa em comum.

08:29Vocês são mais bem-vindos ainda em meus aposentos.

08:32Vamos, fiquem à vontade.

08:34Deixe-me aliviar a sua carga.

08:36Me dê isso, Zé.

08:40Está bem melhor assim.

08:43Acho que eu poderia dormir durante uma semana.

08:50Que tipo de traição é essa?

08:52Ou tipo que dá lucro.

08:54Tormac pagará uma boa nota por essa lança aí por vocês.

08:57Agora sabemos o que aconteceu com seu povo.

09:00Você vendeu todos.

09:01Você é um traidor.

09:03Ah, já me chamaram de coisas piores.

09:05Às vezes me chamam até de hacker e sujo.

09:17Despache um pelotão dos meus cavaleiros mais velozes.

09:19Eu quero aquela lança e aqueles dois que iriam usá-la contra mim.

09:23Considere feito, meu amo.

09:26Comam, bebam.

09:27Alegrem-se porque tão certo quanto esse cavanhaque está no meu queixo,

09:30vocês passarão o resto de suas vidas nas minas de Tormac.

09:36O que faremos agora?

09:38Não se preocupem.

09:40E me acordem quando os guirzas chegarem.

09:42Gautai, o que vai acontecer?

09:49Eu não sei.

09:50E você, será que já trabalhou numa mina antes?

09:56É o Pandate.

10:02A chave está debaixo do capacete.

10:04A chave está debaixo do capacete.

10:34O que foi isso?

10:43Que barulho foi esse aqui?

10:45Era você como um bom duende indo para o seu quarto.

10:48O que?

10:48Como é que você...

10:49Os guirza de Tormac não ficarão felizes

10:52quando descobrirem que nos deixou fugir.

10:54E você pode ter tanta certeza quanto o cavanhaque no seu queixo

10:57que vai passar o resto da sua vida nas minas de Tormac.

10:59Ei, Gautai.

11:00Olha, e um cara tem que ganhar a vida, sabe?

11:03E aí, esperem.

11:06Não me deixem.

11:07Eu só estava brincando.

11:09É a hora que é isso.

11:10Não ia deixar Tormac levar vocês.

11:12Temos que usar uma saída diferente

11:13ou poderíamos encontrar os guirza.

11:16Nós vamos deixar o Hacks entender com eles.

11:18Eu adoraria ver ele sair dessa enrascada.

11:21O que é isso?

11:25Isto é o que estávamos procurando.

11:30Olhe, isto irá nos levar até a minha aldeia.

11:33Lá em cima está o meu povo.

11:46Vocês estarão seguros passando a noite lá.

11:48Sim, mas como vamos chegar lá em cima?

11:51Subindo, ora.

11:52Era justamente disso que eu tinha medo.

11:55Ah, Gautai.

11:56Há uma coisa que eu nunca lhe disse.

11:59Digo o quê?

11:59Eu...

12:00Eu tenho medo de...

12:02De altura.

12:04Qual é a graça disso?

12:07Nada, a não ser que é bom saber

12:08que a destemida princesa, afinal, é humana.

12:11Não é tão difícil quanto parece, meus amigos.

12:13É só procurar os buracos para os pés

12:15e para qualquer lugar que forem,

12:17não olhem para baixo.

12:19Depois que pegarem o jeito,

12:20pode até ser divertido.

12:24Princesa, por favor, na frente.

12:26Peguem os doentes e seus prisioneiros.

12:33Haverá uma grande comemoração esta noite em Bandasar.

12:36Assim que entregarmos a lança de ouro

12:38e os desgraçados a Tordak.

12:43O que você disse sobre isso?

12:45Ser divertido, Pandate.

12:49Segurem-se, estamos quase chegando.

12:51Eu não estou encontrando o buraco.

12:56Está segura?

13:00Não está. Estou escorregando.

13:03A doente precisa.

13:04Eu vou buscar ajuda.

13:06Escute, Otário, você quer pensar só um minutinho?

13:09Tormac é quem vai pensar, doente.

13:11Claro, claro.

13:12Mas mesmo o Tormac sabe que não vou lhe ajudar

13:15em nada preso trabalhando em suas minas.

13:18Talvez não,

13:19mas você daria uma gostosa refeição

13:21para os abutres famintos de gamada.

13:24Ei, Otário, nós não podemos falar melhor sobre isso.

13:27Eu tenho algumas ideias nisso que eu acho que você vai gostar.

13:30Presta atenção.

13:31Tordak, eu não posso aguentar mais.

13:34Eu estou escorregando.

13:36Bonita!

13:36Olhe só para a gente.

13:44Estamos todos sujos de ovos.

13:46Não tem importância.

13:48Afinal, ainda estamos vivos.

13:50É, vivos e um pouco ameletados.

13:52Julgando o tamanho desses ovos,

13:54eu diria que é da mãe dos jovens Klaus.

13:57Puxa, ele é um grande caminho até lá embaixo.

13:59Tomem.

14:00Amanhã se acorda em você.

14:01Segure-se, Golita.

14:06E agora?

14:07Pode puxar.

14:08Certo.

14:09Vocês aí estão prontos?

14:11Prontos!

14:12Então podem puxar.

14:15Estamos chegando, Golita.

14:17Não largue.

14:18Eu estou tentando.

14:19Puxa, você tem muitos amigos, Pandate.

14:38Esse é o meu povo.

14:40Eu sou Pandate, o príncipe deles.

14:42Eu já devia saber.

14:43Estou na companhia da grande realeza.

14:46Nós aqui somos todos iguais, Gautar.

14:48Você está na companhia de bons amigos.

14:50A quem devemos nossas vidas.

14:52Vocês não devem nada.

14:54Eu simplesmente devolvi um favor.

14:56Agora vamos.

14:57Teremos uma comemoração enorme.

15:04Fool, idiot, bungler.

15:06How could you let them escape?

15:08Well, Tormac, let me tell you how it happened.

15:10Silence, dwarf.

15:12Or I'll tear your tongue in knots.

15:13Whatever you say, Mr. Tormac, you're the boss.

15:16I said, sir.

15:17Eu quero saber a localização da princesa.

15:27Os Nurms de Panda.

15:29Conhece o lugar onde escondem os meus inimigos?

15:32Se eu conheço um Gears impõe respeito,

15:34quer dizer, claro que sim.

15:36Mas aí eu teria que mostrá-lo.

15:38Não posso lhe dizer como se chega lá.

15:40É um lugar muito difícil de ser encontrado.

15:42Muito.

15:42Você nunca fica calado.

15:45Tudo bem.

15:45Não responda.

15:46Você vai nos levar a caltar e a coleta.

15:49Então cuidarei deles pessoalmente de uma vez por todas.

15:52Essa foi a parte seria da cerimônia.

16:06Agora vai começar a festividade.

16:08princesa, quer me dar a honra?

16:17Quer dizer, dançar?

16:18E o que mais?

16:20Vai lá, agulhita.

16:21Parece divertido, hein?

16:23Vamos, princesa.

16:27É só me acompanhar.

16:29Já aprendeu?

16:30É assim mesmo.

16:31Como se chama essa dama?

16:35É a produção dos Nunes.

16:37Se você quiser, pode acrescentar um pouco de twist que fica ótimo.

16:45Gautar, venha também.

16:47Isso é divertido.

16:48Depois dos Gears e de Tormac de enganar o duende,

16:51um pouco de diversão parece uma boa ideia.

16:54Me acompanhe.

16:55Silêncio.

16:56Tormac.

16:59Ele está com o escudo.

17:01Fico com essa lança, rapaz.

17:04Meu nome é Gautar.

17:06E se quer a lança de ouro, venha pegá-la.

17:08Me dê isso logo, garoto.

17:11Resista e perderá sua vida.

17:13Esse garoto pode ser um homem, Tormac.

17:15Se você acha que é o único, terá que lutar comigo.

17:18Um contra um.

17:19Só você e eu.

17:21Afastem-se.

17:22O garoto escolheu o seu destino.

17:28Olita, Pandate, protejam-se.

17:31Gautar, ele conhece a força mágica do escudo.

17:48Tenha cuidado.

17:49Eu não sei o que você iniciou, mas eu não vou ficar aqui para descobrir o fim, não.

18:12É um terremoto.

18:14É um terremoto.

18:26Por aqui.

18:27Gautar escapou.

18:33Mais uma vez, a lança de ouro me enganou.

18:37Devemos persegui-los.

18:38Não?

18:39Mas vamos voltar a Pandasar, onde eles irão me procurar.

18:43Gautar, o que aconteceu?

18:50Onde está Tormac?

18:51Eu o perdi no desmoronamento.

18:53Você está bem?

18:54Estou, sim.

18:55Ai, só alguns machucados, eu acho.

19:04Pandate, você está solto.

19:05Mas é claro que estou.

19:06Não pense em você que se pode enterrar um Nuno.

19:08Algum sinal dos giros, é?

19:10Não, nenhum.

19:11Eu tive uma chance de pegar Tormac, mas perdi ele o escudo.

19:15Não seja bobo, Gautar.

19:16Você lutou corajosamente.

19:18É, se eu fosse Tormac, não gostaria de ter você como inimigo.

19:22Ah, obrigado.

19:23Mas vamos dar um crédito à lança de ouro.

19:27O que é isso?

19:29Galope de cavalo.

19:32Meu valente Tormac, eu sabia que você estava por perto.

19:35Vocês dois fazem um grande time.

19:37Eu me sinto apenas como companhia.

19:40Você faz parte do time também, princesa.

19:41E agora vamos.

19:42Pandate, você é um bom amigo.

19:44Assim como você, Gautar.

19:46E você também, Golida.

19:48Iremos sempre ser aliados na luta contra Tormac.

19:51Esse é o nosso acordo para livrarmos a terra do tirano Tormac.

19:54Se vocês forem pelo lado do pavoroso desfiladeiro, pegarão Tormac de surpresa.

20:00Ele nunca espera que vocês tomeiam aquele caminho, mas devem ter muito cuidado.

20:05Estaremos de guarda, Pandate.

20:06E você, tome cuidado com os guias.

20:08Adeus.

20:09Adeus, amiguinhos.

20:11Um dia estaremos juntos de novo.

20:13Então, Gautar vai para o pavoroso desfiladeiro.

20:26Ora, onde o Gautar vai, também vai oportunidade.

20:28Certo, Banqui?

20:29Talvez a gente ganhe algum dinheiro.

20:32Ha, ha, ha, ha.

20:33É isso aí.

21:03A CIDADE NO BRASIL

Galtar e a Lança Dourada - A Floresta Skull (1985)

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado