Velvet El Nuevo Imperio Capítulo 47 Completo HD en Español

Drama Scene

Velvet El Nuevo Imperio Capítulo 47 Completo HD en Español    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00You knew that my mother was in New York and that that's why Gloria put all her heritage in your name, so it doesn't stop to be.

00:16Alberto, I...

00:19Valeria, please, don't get me anymore.

00:23I need to know the truth.

00:28What do you know, Isabel?

00:36Ana, perdóname por todo lo que te he hecho.

00:41¿A qué te refieres?

00:43Ahora que estoy recordando la historia, que veo el amor enorme que se tuvieron Isabel y Benjamín,

00:51que lo único que les dejó fue que Isabel terminara en la cárcel y que le quitaran a su hijo.

00:57Fue muy fuerte lo que le pasó.

00:59Vivió una vida terrible, pero yo no quiero que eso te pase a ti, hija.

01:05Alberto es un gran hombre, pero no es para ti.

01:09Y me contó hace poco que no estaba muerta como todos creíamos, pero nunca me dijo que era Isabel.

01:22¿Y cómo sé que puedo confiar en ti?

01:24Te estoy diciendo todo lo que sé.

01:26Y si hay alguien a quien deberías estar reclamándole por ocultarte información es a Emilio.

01:30Él fue quien metió a esa mujer a trabajar a Belved sabiendo perfectamente quién era y lo que quería.

01:34Esa mujer es mi madre, Valeria.

01:38Fue la mujer que te parió, pero eso no la convierte en madre.

01:42¿O sí?

01:44No creo que deberías de confiar en esa mujer.

01:48Mi madre dice que es una mujer muy peligrosa.

01:50¿Y en quién debería confiar?

01:52¿En Gloria?

01:54O en tu esposa y en el detective que contrataron para investigar el caso.

01:58Yo no sé tú, pero lo que descubrieron a mí me produce es que los fríos.

02:03Puede que haya muchas mentiras ahí.

02:05¿Ah, sí?

02:06¿Y qué exactamente te parece una mentira?

02:08Porque según entiendo, el que haya estado en una cárcel en México parece estar más que comprobado.

02:13Y si es así, no deberías...

02:14¿Cómo maneje yo esto? Es asunto mío, Valeria.

02:16Y espero que no vuelvas a acercarte a ella como lo hiciste.

02:21Solo estaba intentando protegerte.

02:23Pues no hace falta.

02:26¿Qué piensas hacer?

02:30Quiero darle la oportunidad de que demuestre quién es.

02:35Espero que tú no te metas en medio.

02:37¿Ok?

02:45Tú me perdonas, pero desde que yo me separé de Ramón, te lo juro que lo único que me encuentro por ahí es a puro hombre tóxico.

02:51Pero, Carlos, es un millonario que acaba de salir de la nada, mi amor.

02:55¿Qué me dices de los ciento cincuenta mil dólares del vestido?

02:59La verdad sí, ¿eh?

03:01No sé.

03:02A lo mejor estamos pensando mal.

03:04Y somos unas celosas.

03:06No, vamos, pero también, pues por el otro lado, no sé, piénsalo.

03:10No sé.

03:11Es que no me termino de cuadrar el tipo.

03:14No.

03:15Y estoy sincera.

03:17Yo como que siento que ese Carlos está comprometiéndome mucho a Ana.

03:21No sé.

03:22Y nada.

03:23Así los millonarios, así, muy guapos, bellos y todo.

03:25No.

03:26Yo amé profundamente a tu padre y no sabía que él estaba comprometido con otra mujer.

03:36Benjamín me quería traer a Nueva York y teníamos muchos planes.

03:41Pero en Oaxaca, un hombre entró a mi casa para matarme.

03:46Y tuve que defenderme.

03:48Desgraciadamente, ese hombre murió.

03:51Me mandaron presa y a tu padre le hicieron creer que yo no lo amaba.

03:56Benjamín te arrancó de mis brazos para traerte a Nueva York.

04:01Y la ilusión de volverte a ver algún día fue lo que me dio fuerzas para soportar todos estos años de encierro injusto.

04:09Hijo, yo le escribí muchas cartas a tu padre, pero jamás recibí respuesta alguna.

04:16Yo sabía de ti por Emilio.

04:20Él vino a Nueva York para cumplirme una promesa.

04:24Estar cerca de ti para cuidarte, ya que era imposible que yo estuviera a tu lado.

04:39No te lo puedo creer.

04:56¿La mamá de Alberto una asesina?

04:58Ni en las mejores series.

05:00Así como lo escuchas.

05:01A mi lo que me da miedo es que la información se salga de control y entonces terminemos todos envueltos en un escándalo.

05:06No lo puedes permitir, obvio.

05:08No hombre, manda a la señora lejos a Timbuktu.

05:11Ay, me encantaría.

05:12Pero Alberto está tan conmovido porque volvió a encontrar a su madre.

05:15Aparte, la señora se está muriendo. Qué horror.

05:18Seguro se vuelve una junkie en la cárcel.

05:20Ay, no es por problemas de drogadicción, Bárbara.

05:22Tiene un problema cardíaco que justo en la cárcel nunca le atendieron y se emperó.

05:26Bueno, pues mejor para ti.

05:28Así ya la señora se muere y no la tienes que mandar lejos.

05:31¿En serio qué caras vemos?

05:34Imagínate la señora en el atelier, llena de agujas y tijeras.

05:39Eso hubiera sido una masacre en Velvet.

05:41Ay, por Dios, Bárbara.

05:43Te lo juro que no la soporto, la quiero lejos ya.

05:47Y además Alberto le está dedicando todo el tiempo del mundo a su mamá.

05:52Pues Cris, ni modo.

05:53Ahora te toca jugar a la esposa buena, comprensiva y guardarte tus comentarios.

05:57Por favor.

06:09¿Todo bien?

06:10Ay, Dios.

06:12La habitación está en la segunda planta.

06:18La primera puerta a la derecha.

06:20Por ahí estarás muy cómoda.

06:21¿Estás seguro?

06:23Yo no te quiero causar ningún problema.

06:25No es ningún problema.

06:28Esta también es mi casa.

06:30Y es lo suficiente en André Grande para que estés aquí en tiempo que sea necesario.

06:34Pero yo estaba cómoda en el departamento, de verdad.

06:37Pero aquí estarás mejor.

06:39Y estamos cerca del hospital para que acudamos a tus citas médicas.

06:43Y yo me voy a sentir más tranquilo sabiendo que estás aquí.

06:46Está bien.

06:50Mamá.

06:52Quiero pedirte perdón por cómo te traté.

06:55Me he portado como imbécil.

06:57No, mi amor.

06:59Tú tenías derecho de desconfiar.

07:02Te hice las cosas muy mal.

07:03No pienses en eso ahora.

07:05Lo importante es que te recuperes pronto.

07:11Y lo importante es que estamos aquí los dos juntos.

07:15Es un sueño.

07:17Sí.

07:20Voy a darte un beso.

07:22Sí.

07:23Sí.

07:34Vamos.

07:36Ayúdanos, por favor.

07:39Ese beso me dio fuerza.

07:42Está arriba.

07:47Vea de aquí.

07:48Gracias.

07:50Gracias.

08:03¿Se va a quedar aquí?

08:05Eh...

08:07Sí.

08:08Ya hay algún problema con eso.

08:16A ver, Carlos Arastal...

08:17Aris...

08:18Aris...

08:19Aris...

08:20Aris...

08:21Aris...

08:22Aris...

08:23Señorita, ¿qué hace aquí? ¿Me tiran el celular?

08:24No.

08:25¿Sabes qué?

08:26No.

08:27Después de lo que me dijiste ayer, estuve como dándole vueltas y vueltas.

08:31Amiga, tenemos que ser...

08:32compasivas.

08:34Ana necesita ayuda y la tenemos que ayudar.

08:36Yo ya estuve buscando a Carlos Arastal...

08:38Arastal...

08:39Arastal...

08:40Aris...

08:41¿Cómo se llama?

08:42Y lo estuve checando todo en las redes sociales.

08:43¿Sí?

08:44¿Encontraste algo?

08:45No.

08:46No.

08:47Era lo que tú me decías.

08:48Es como...

08:49El hombre perfecto en las redes.

08:50¿Sabes lo que me extrañó?

08:51Que no tiene ni una sola fotografía con su familia.

08:55Ni con perros, ni con...

08:56No sé.

08:57Nada que tenga que ver personal.

08:59Todo lo que tiene son fotos que sí...

09:00No sé, en su empresa o los viajes que hizo.

09:04Todo muy fake.

09:05Te lo dije.

09:06Te lo dije yo.

09:07Te lo dije o no te lo dije.

09:08Era tu good to be true.

09:09¿Qué es esto?

09:10Tu good to be true.

09:11Muy bueno para hacer redes.

09:12¿Pero es inglés eso?

09:13Sí, inglés, sí.

09:14Tu good to be true.

09:16A lo mejor alguien lleva sus redes sociales.

09:18Pues claro, nena.

09:19Seguro.

09:20Y lo mejor que tú puedes hacer es seguir investigando.

09:22Porque estoy segura de que algo le vas a encontrar.

09:25¿Sabes lo que se me acaba de venir?

09:27Voy a entrar en las redes sociales de cada una de las personas que él sigue.

09:31Y a lo mejor así puedo encontrar alguna foto de Cati Méndez.

09:34Bueno.

09:35¿No?

09:36Solamente que si la señora está muy enferma creo que merece un hospital, ¿no?

09:43Va a estar atendida por un enfermero.

09:46El médico vendrá cada vez que sea necesario.

09:48María.

09:49Entonces vas a convertir esta casa en un hospital.

09:52Si fuera tu padre, tu María es lo que sea para que estuviera lo más cómodo posible.

09:56Sí, claro.

09:57Pero bueno, ella en realidad...

09:59No vuelvas a repetir que no tengo ningún vínculo con ella.

10:02Está bien, Alberto.

10:03Solamente estoy pensando que Valeria y Gloria no van a estar cómodas.

10:07Gloria ya no vive aquí.

10:09Se mudó a casa de los Hampton.

10:11Y Valeria...

10:12Ya hablaré yo con ella para que entienda.

10:14A no ser que tú tengas algún inconveniente.

10:16Deja de ser tan injusto conmigo, ¿sí?

10:18Solamente estoy intentando conciliar las cosas.

10:21Gloria fue la esposa de tu papá y toda la vida vivió aquí.

10:24Privilegios que a lo mejor nunca se merecía.

10:26Alberto.

10:28Cristina, no quiero discutir contigo este asunto.

10:30Quiero estar cerca de mi madre.

10:32Espero que lo entiendas y me apoyes.

10:35No te estoy pidiendo que seas su amiga.

10:37Simplemente que no la hagas sentir mal.

10:39Por favor, hazlo por mí.

10:46Preciosa, ¿cómo estás?

10:53Oh, buenos días.

10:55Eh, tu hermano está en una reunión, pero ¿lo puedes esperar ahí?

10:58No, no te preocupes.

10:59No vine a verlo a él, te vine a ver a ti.

11:01¿Por qué?

11:02Te traje unos regalitos.

11:04Son unos libros que te pueden interesar sobre Bitcoin y criptomonedas.

11:08Es más, uno de ellos está firmado por el mismísimo autor.

11:11Por favor, chécalo.

11:12¿Ah, sí?

11:13Ajá.

11:17¿Qué eres tú?

11:19Me enteré por un pajarito que estudias para ser asistente de finanzas y...

11:24Sí.

11:25Bueno, pues no sé, necesito estudiar mucho para darse cuenta que no estás en el lugar que te corresponde.

11:30Dime una cosa.

11:31¿Por qué no estás trabajando como asistente de finanzas en Velvet?

11:35Bueno, porque no hay mayores oportunidades para mí aquí en Velvet.

11:38Dora, ahora sí te encargo mi café y las revistas que pedí.

11:43Eh, enseguida.

11:50Mi amor.

11:58Aquí entre nosotros yo creo que mi hermano es un egoísta por no darle el lugar que le corresponde a una mujer como tú.

12:04Ahora vamos a dejar todo en claro.

12:09No por haber sido el hombre de confianza de mi padre y el favorito de Alberto,

12:12vas a poder dejar tu puesto de trabajo tirado en cualquier momento.

12:15Ya estaba en el aeropuerto con Isabel a punto de tomar un avión para irme a México.

12:21Le había entregado mi renuncia a tu hermano, pero finalmente decidí quedarme en Nueva York.

12:26¿Cómo?

12:27Valeria, ya estoy cansado de guardar secretos.

12:32Durante años he recibido órdenes y las he ejecutado sin chistar de tu padre.

12:39Pero cada vez es más difícil.

12:41Isabel es el amor de la vida de tu padre.

12:43Isabel mató a un hombre, es una criminal.

12:45Isabel es una mujer a la cual incriminaron siendo inocente.

12:49Pero ¿te interesaría saber quién puede estar detrás de eso?

12:53No quiero saber nada de la madre de Alberto.

12:55Estamos en Velvet y tienes responsabilidades que cumplir.

12:58Así que ¿te quedas o te vas de la empresa?

13:00Me quedo.

13:02Pero cuando estés lista, te puedo contar toda la verdad.

13:06Ya estoy autorizado.

13:08No me interesa.

13:09Ya te puedes retirar.

13:10Tengo mucho trabajo pendiente.

13:12Con su permiso, señorita Valeria.

13:24Bárbara.

13:26¿Qué haces aquí?

13:27Vine a despedirme de ti.

13:33Pensé que el vuelo salía en la noche.

13:36Pues sí, pero quería comprarle un regalo a mi mamá,

13:39entonces quise aprovechar el día para ir del shopping y ya de ahí me iba directo al aeropuerto.

13:44Además, ya sabes cómo es.

13:45Tenía que ser algo muy especial.

13:46Sí.

13:47Exigente como la hija.

13:50Te voy a extrañar tanto, mi amor.

13:53Van a ser días muy largos sin ti.

13:57Oye, López, así me voy a tener que ir más seguido.

14:01En serio, estás de muy buen humor considerando todo lo que está pasando.

14:04Esos son problemas de Alberto.

14:06Que pueden dañar la imagen de Velvet.

14:10Yo me encargo de solucionar los problemas y hacer el dinero.

14:13Y tú, ocúpate en gastártelo.

14:15¿Te parece?

14:16No.

14:19Venga.

14:20Venga.

14:23¿No?

14:27Que tengas buen viaje, mi amor.

14:30En serio.

14:31Yo pienso que aquí podríamos sustituir el encaje por, no sé, pedrería, ¿puede ser?

14:49Sí, sí.

14:50Perfectamente.

14:51Y esta caída aquí me encanta.

14:53Alberto.

14:55Ana me estaba mostrando sus ideas para modificar los clásicos.

14:58Cuantas que quiera.

14:59Me alegro mucho, Raúl.

15:02¿Te importa desarmar solos un momento?

15:03No, no, no.

15:04No, para nada.

15:05Quedan en casa.

15:06Así aprovecho y voy al parque a tomar un poco de aire y a ver hombres fornidos total.

15:12Broma, es broma.

15:13¿O no?

15:14Supe que te llevaste Isabel a tu casa.

15:21Sí, la desinstalada hace un rato.

15:23Me da gusto que hayas recapacitado.

15:26Quería pedirte perdón por cómo te he tratado.

15:28A ti y a tu tío.

15:29Lo siento de verdad.

15:31¿Por la supuesta trampa que te pusimos?

15:34Sí, me dejé llevar por...

15:36por mi afado y mis miedos.

15:38Juzgaste a los demás sin ponerte en su lugar.

15:41Mi tío y yo somos tus enemigos, Alberto.

15:44Eso sí.

15:46Además, siempre habéis estado los dos cuando se necesitaba.

15:49De verdad, lo siento, Ana.

15:51Espero que puedas perdonarme.

16:01No tengo nada que perdonarte.

16:04Lo importante aquí es que Isabel y tú están trabajando en su relación.

16:08Tienen muchas heridas que sanar.

16:10Sí.

16:12Va a ser difícil dejar de vernos como dos extraños.

16:16Pero voy a hacer todo lo que esté en mis manos.

16:18Para ella no eres un extraño.

16:20Por lo que me ha contado, siempre te ha tenido en su mente y en su corazón.

16:24Sí.

16:25Gracias, Amelia.

16:29¿Tú sabías que él se vino a Nueva York?

16:31Para ser los ojos y los unidos de mi madre.

16:34No.

16:35No.

16:36Ya lo sabía.

16:38Pensé que vino aquí a buscar una vida mejor.

16:42Lo hizo por ella.

16:45Debía de quererla mucho.

16:47No soy nadie para hablar de eso.

16:48La amaba, ¿estáis seguro?

16:50Eso solamente lo hace un hombre enamorado.

16:58Me siento mucho como le ha hablado a tu tío.

17:03Me ha portado mal.

17:05Espero que pueda perdonarme.

17:07Siempre hay tiempo para pedir perdón.

17:10Para pedir perdón.

17:35Aquí está pasando algo.

17:39Hay personas que están comportándose de una manera muy rara.

17:44No la entiendo.

17:46Esta mañana, por ejemplo, Enrique se estaba comiendo vivo.

17:49¿A cuánto empleado se le cruzaba por el frente?

17:51Tenía un genio peor de lo normal.

17:54Ok.

17:56Y Emilio, que nunca falta sus deberes, así exista un apocalipsis zombi.

18:01No ha venido a trabajar.

18:03Y esa cara de drama que traía Alberto queriendo hablar con Ana.

18:08Aquí hay algo raro.

18:09Y las piezas que tengo no me terminan de encazar para armar el rompecabezas.

18:15Lo siento, pero no puedo ayudarlo con eso.

18:17Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.

18:21¿Tú sabes algo?

18:22¿Yo?

18:24Sí.

18:25Sí, sabes algo y me vas a ayudar a aclarar todo este misterio.

18:28Lo siento, pero no puedo ayudarlo.

18:30Blanca, por favor, te conozco.

18:32Mira, empieza a cantar mi nombre.

18:33Disculpe, doña Blanca, esto acaba de llegar.

18:37¿Para?

18:38No, son para usted, doña Blanca.

18:40Oh, my God.

18:43Vamos a ver quién es la Blanca.

18:44Sí.

18:45¿Qué haces?

18:46¿Cómo que qué hago?

18:47Manteniendo mi vida privada en privado.

18:50Ok, ok, ok.

18:52Pero tarde o temprano voy a descubrir qué es lo que ocultan todos aquí.

18:59Hmm.

19:00Esa carita.

19:06Volver a New York es volver a ti, Esteban.

19:20Es hermoso, ¿no?

19:27Era un niño muy hermoso.

19:34Y mire, ahora es un hombre muy guapo.

19:37Así es, muy guapo.

19:41Isabel, yo me quiero disculpar contigo por la forma en la que empezamos esta relación.

19:46Estaba muy estresada.

19:48No te preocupes.

19:51Tú solo estabas tratando de proteger a Alberto.

19:53Es lo que haría cualquier esposa.

19:55Bueno, pero podríamos empezar de cero.

19:58No sé.

20:00Tú dime porque en tus ojos yo veo que sigues desconfiando de mí.

20:03Isabel, dame tiempo, de verdad.

20:05Es que para mí toda la vida la mamá de Alberto pues siempre estuvo...

20:11Muerta.

20:12Sí.

20:13Y...

20:14Bueno, me enteré de otras cosas por ahí también.

20:18Yo sé.

20:20¿Quieres que te cuente mi historia?

20:26A ver, entonces, ¿tú sabías que Isabel era la madre de Alberto?

20:30Me enteré hace unos días, pero me dijo que le guardaran el secreto.

20:33Sí, me imagino.

20:35Alberto debería estar muy agradecido por lo que tú y tu tío han hecho por ella.

20:41A ver, Alberto y yo nos conocemos desde niños, te lo he dicho.

20:43Sí, sí, sí.

20:44La verdad es que ahora, después de todo lo que ha pasado, me queda mucho más clara la cercanía que hay entre ustedes.

20:53En fin, en realidad yo vine por otra cosa.

20:55Me quedo dando vueltas el asunto de esta chica de la que me hablaste, Katy Mendes.

21:02Ya le pedí a mi asistente que investigaran.

21:04Y sí, efectivamente, había una chica con ese nombre trabajando en la empresa, en el área de logística.

21:10Me mostró una foto de ella.

21:12Ana, no la he visto nunca en mi vida.

21:15Ni siquiera me la toqué en los pasillos.

21:17Al parecer ella iba bien en su trabajo, pero quién sabe por qué su rendimiento empezó a bajar.

21:23Renunció de la nada, sin dar explicaciones.

21:26Tengo informes de rendimiento, tengo su carta de renuncia, te los puedo mandar si quieres.

21:31No, no hace falta, de verdad, te creo.

21:34No te voy a negar que sí me sentí mal porque dudaste de mí.

21:45Discúlpame, Carlos, de verdad, no era mi intención.

21:49Yo solo quería aclarar las cosas.

21:51Ana, para mí sería muy importante que me dijeras quién te contó esa historia.

21:56No solamente porque quiso dañar mi imagen contigo, sino porque está divulgando información de mi empresa.

22:03Es importante.

22:06Perdóname, pero no puedo.

22:08Lo entiendes, ¿no?

22:11Lo entiendo.

22:13Está bien.

22:14Gracias.

22:15Voy a volver a trabajar.

22:17Ya, no te quito más tiempo.

22:20Te veo una noche.

22:33No tan sé qué mi mamá estaba entre nosotros todo este tiempo y con complicidad de Ana y de Emilio.

22:45Qué por cierto le guardaron el secreto bastante bien, eh.

22:48Más Emilio que Ana.

22:50Ella lo supo hace poco y quiso decírmelo.

22:53¿Y qué viene ahora con Isabel?

22:55A partir de ahora vivirá conmigo.

22:59Así me aseguraré de que reciba los cuidados que necesita.

23:02Eso es muy generoso de tu parte, pero ¿estás seguro de que sea buena idea?

23:07Necesito entenderlo, Matilda.

23:10Saber a ciencia cierta por qué no he sabido nada de ella hasta hoy.

23:14¿Por qué ha estado tantos años en la cárcel?

23:16¿Y por qué mi padre, Gloria y toda la gente que sabía que estaba viva me mintió?

23:20Tal vez le hicieran para protegerte.

23:23Eso es lo que dice Gloria.

23:25Yo sé que nunca has sido santa de tu devoción, pero sí debes de tener cuidado.

23:30Y dudar de todo el mundo porque no sabemos quién está diciendo la verdad y quién no.

23:35Por sí.

23:49¿Qué haces?

23:51Ya me tengo que ir.

23:52No.

23:53No hasta que terminamos lo que empezamos.

23:56¿No me acuerdo?

23:59Reino.

24:01Si alguien entra puesto, ¿por qué nos descubre?

24:03Ya se fue todo el mundo.

24:07¿Te ha pasado con Bárbara?

24:08Bárbara está volando a los ángeles.

24:13Feliz porque va a ver a su mamá.

24:16Y eso quiere decir que...

24:18...tenemos toda la noche para nosotros dos.

24:20¿Vienes a mi madre?

24:21¿Vienes a mi madre?

24:23Sí.

24:25Pero ahorita solo puedo pensar en una cosa.

24:27No.

24:27La noche para nosotros, ¿verdad?

24:27No.

24:28No.

24:29No.

24:30No.

24:31No.

24:32No.

25:33Claramente, ustedes dos sí tienen mucho de qué hablar.

25:36¡No, ya! ¡Cállate! ¡Suéltame, Enrique!

25:39Espérate.

25:41Esto se acabó. ¿Me escuchaste?

25:45Hasta aquí llegamos.

25:46Y te lo juro.

25:48Que te vas a arrepentir.

25:50¡Mírame!

25:53Ahora.

25:54¡Mírame!

26:09Entonces, ¿es cierto que trabajó para Sago Global?

26:12Sí, estuvo un tiempo y luego renunció.

26:16A ver, a mí Rodrigo me buscó también y me enseñó una foto de Katy Méndez.

26:20Y la estuve buscando por las redes sociales y la verdad, no encontré nada.

26:23¿Quieres ver?

26:24¿Y por qué lo hiciste?

26:25¿Cómo que por qué?

26:26¿Porque eres mi amiga?

26:28¿No te basta con eso?

26:30Y además también, pues, Luisa me aconsejó que no le gustan los hombres con dinerito.

26:34Carlos quiere saber quién me contó.

26:36Y yo no quiero perjudicar a Rodrigo.

26:39Ya.

26:39¿Quieres decir algo más?

26:42No entiendo por qué insiste con lo de Katy.

26:44Si él siempre ha sido honesto conmigo.

26:47Soy yo la que no ha sido honesta con él.

26:50Y la verdad que me siento muy mal por eso.

26:53¿Y qué quieres hacer?

26:56Mira, después de lo que vi con Alberto e Isabel, yo ya no quiero más secretos.

27:03Aprendí la lección.

27:05Voy a hablar con Carlos.

27:09Hola.

27:15Ven.

27:20¿Cómo estás hoy?

27:21Ahora que te veo me siento mucho mejor.

27:25Mañana tengo que volver a la diálisis.

27:26Pronto vamos a instalar aquí el equipo médico.

27:29Para que no tengas que ir al hospital.

27:31No, ¿para qué?

27:32A mí me encanta salir, no te molestes.

27:34No, pero lo hago con gusto.

27:37Quiero que compartamos el mayor tiempo posible juntos.

27:39Aunque tampoco te quiero cansar hablando.

27:41¿Qué hiciste?

27:42¿Cómo me vas a cansar?

27:44Si a mí me encanta hablar contigo.

27:45Y que tú me hables.

27:47Y yo escucharte.

27:49Anda, cuéntame.

27:50¿De qué quieres hablar?

27:52Quiero saberlo todo de ti.

27:54¿Cómo eras de niña?

27:56¿A qué te gustaba jugar?

27:57¿Cómo era tu familia?

27:58¿Quién te dio tu primer beso?

28:02Hijo, eso está muy duro, desiértelo.

28:07¿Por dónde quieres que empiece?

28:10¿Por dónde tú quieras?

28:17¿En dónde estás?

28:18Ven a darme la cara estúpida, no te escondas.

28:21Ey, ey, ¿qué pasó?

28:22Bárbara, ¿quién buscas?

28:23A la zorra de tu cuñada.

28:24Ella es la amante de Enrique.

28:26¿What?

28:27¿De verdad?

28:27Los acabo de ver con mis propios ojos, Cristina.

28:30Yo le dije a todo el mundo que me viera a Los Ángeles una semana a ver a mis papás.

28:33Porque quería que Enrique se relajara y así descubrir quién era su amante.

28:37Hacía sospechar de alguien de Velvet y sabía que era Valeria porque la mancha del cuello de su camisa tenía el mismo color que su labial.

28:44Ay, Dios, no lo puede ser.

28:46Pues sí, el imbécil de tu hermano se relajó y me los encontré en su oficina arrancándose la rota.

28:51Bárbara, cálmate.

28:53Valeria no está.

28:55Lo siento mucho.

29:02Ana.

29:03¿Estás bien?

29:07Te siento distraída.

29:11Te fueron como otro chisme de mí, ¿cierto?

29:15No.

29:16No, Carlos, no.

29:17No es eso.

29:19No vuelvo a prestar atención a ese tipo de cosas, créeme.

29:25Lo que pasa es que hay algo importante que quiero contarte.

29:30Que nunca te he contado y me gustaría hacerlo.

29:32Ok, te escucho.

29:34Tú has sabido ganarte mi confianza, pero yo no he sido 100% honesta contigo.

29:42Me estás asustado.

29:48¿Ya ves que te conté que tuve una relación muy intensa y de muchos años que me hizo daño?

29:52Sí, sí, sí, lo recuerdo.

29:54Sí, sí, lo recuerdo.

29:56Pues esa persona sigue ahí, pero ya no hay nada entre nosotros.

30:01Seguimos viéndonos por cuestiones de trabajo.

30:03Entonces, esta persona trabaja en Vélvete.

30:11¿Puedo saber quién es?

30:12Es Alberto.

30:16Alberto Márquez.

30:30Alberto y tú.

30:32¿Cuánto tiempo estuvieron juntos?

30:37Nos enamoramos cuando éramos adolescentes.

30:40Mantuvimos nuestra relación en secreto, pero Alberto no quería que nos siguiéramos escondiendo.

30:44Entonces, enfrentó a su familia y yo a mi tío.

30:48¿Y las cosas no salieron bien?

30:50Don Benjamín lo obligó a irse a estudiar a Madrid.

30:53Alberto intentó rebelarse y quería que huyéramos juntos, pero éramos demasiado jóvenes.

30:57Y decidimos que lo mejor era que él se fuera a estudiar allá y que yo me quedara aquí estudiando diseño de modas.

31:05Entonces, tu relación con Alberto terminó hace mucho tiempo.

31:09En realidad, no.

31:10Seguimos viéndonos durante los próximos siete años.

31:13En secreto.

31:16Cada año.

31:17Una semana en Miami.

31:20Miami.

31:22Cuando regresó de España, intentó asociarse con unos franceses para abrir un atelier en París.

31:27Donde él sería el administrador y yo la diseñadora.

31:30Por fin nos íbamos a ir juntos.

31:33Lejos de los prejuicios y las presiones de su familia.

31:36Pero justo el día que nos íbamos a escapar, don Benjamín murió.

31:41Y nuestros planes se vinieron abajo.

31:46Entiendo todo.

31:48Menos una cosa.

31:50Si Alberto y tú se amaban tanto, duraron tanto tiempo,

31:55¿por qué se casó con Cristina Pay?

32:05Bárbara, de verdad, cálmate.

32:07Vamos a pensar bien las cosas con cabeza fría.

32:09No, no, no.

32:09A mí no me importa armar un escándalo.

32:11Esa zorra se metió con mi marido.

32:13¿Cómo te atreves a venir a mi casa e insultarme?

32:16Eso mínimo que te mereces.

32:17Es una vergüenza para esta familia.

32:19Mira, tu padre debe de estar revolcándose en la tumba.

32:22No vuelvas a nombrar a mi padre.

32:24Si tanto lo respetaras, Valeria, no te estarías comportando como una cualquiera.

32:27¡Eh, eh, eh! ¡Suéltame!

32:29¡Suéltame!

32:30¿Qué está pasando aquí?

32:31¡Basta!

32:32¿Eh?

32:33Mi madre está arriba y necesita descansar.

32:35Pues te voy a decir qué es lo que está pasando, Alberto.

32:37Tu hermana se está acostando con mi marido.

32:41Los encuentro revolcándose en su oficina.

32:42Bárbara, por favor, cálmate.

32:47Ya hablaré con mi hermana, te lo prometo.

32:49Pero ahora lo mejor es que te marches.

32:52Bárbara, de verdad, vámonos.

32:54Usted no se va a quedar así, ¿eh?

32:56Bárbara, vámonos.

32:57No le hace bien al bebé.

32:59Cristina, de todas las personas del mundo,

33:02quien creí que más me va a comprender eres tú.

33:04Que sabes perfectamente por lo que estoy pasando.

33:07Yo sé por lo que estás pasando.

33:08¡Vamos, suéltame!

33:09¡Ay!

33:10Controla a tu hermana.

33:12Te engañó con Cristina y por eso terminaron.

33:23Nuestra relación empezó a deteriorarse

33:25después de la muerte de don Benjamín.

33:27Y entonces decidimos que lo mejor era separarnos.

33:31Alberto no estuvo soltero mucho tiempo.

33:33Entre la muerte de su padre y su matrimonio con Cristina

33:35no habrá pasado ni un año.

33:38Cristina siempre estuvo enamorada de él.

33:39Al final era la mujer que don Benjamín siempre quiso para su hijo.

33:44No, eso no me parece suficiente.

33:48Casarse con alguien más después de amarte tanto...

33:51...hay algo que no me explico.

33:54Mira, yo solo puedo contarte mi lado de la historia.

33:57El resto le corresponde a Alberto.

33:59Yo quería ser muy honesta contigo

34:01para que luego no haya malentendidos entre nosotros.

34:03Y hiciste lo correcto.

34:06Antes de que yo terminara de atar caos.

34:10¿Cómo?

34:11¿Lo sabías entonces?

34:12Bueno, tenía mis sospechas.

34:14Esa manera en la que siempre se mete en tu vida,

34:17su supuesto interés por protegerte

34:18y ni hablar de la manera en la que siempre quiere controlarte.

34:20Yo no lo veo así, ¿eh?

34:22Para mí está clarísimo, Ana.

34:23Además, creo que tienes que dejarla de gente.

34:26Lo antes posible.

34:27Esto no tiene nada que ver con mi trabajo.

34:29Yo tengo un compromiso con Velvet

34:30y quiero terminar el proyecto en el que estoy ahora.

34:35Tú todavía si te sancó por él.

34:42Quiero pensar que Bárbara se siente insegura

34:44de su relación con Enrique.

34:46Primero acusó a Clara de ser su amante y ahora a ti.

34:49¿Por qué es eso lo que está pasando, no?

34:51No tengo por qué darte explicaciones.

34:54No me lo puedo creer, Valeria.

34:57¿Pero por qué precisamente él?

34:58Eres la persona menos indicada para intentar sermonearme.

35:02¿Hablamos de lo convenientes que han sido tus relaciones?

35:04Yo sé que he cometido errores muy graves,

35:07pero por eso no voy a dejar de preocuparme por ti.

35:09Enrique no es una buena persona.

35:12A él solamente le interesa el dinero

35:13y además es un hombre...

35:15¿Casado?

35:16Sí.

35:16¿Tú también?

35:17Nos dos se casaron casi al mismo tiempo.

35:21Él no hace falta que me ataques, Valeria.

35:23Soy tu hermano.

35:25Y estoy contigo.

35:28Amor.

35:30¿Todo bien?

35:38Sí, todavía no.

35:39No te preocupes.

35:42¿Seguro?

35:43Seguro.

35:46Entre Alberto y yo ya no hay nada.

35:48Si no, no me estaría dando una oportunidad contigo.

35:51Justamente por eso te estoy hablando de mi pasado.

35:53Mira, si queremos que esto funcione,

35:55no tiene que haber secretos ni mentiras entre ellos.

35:57Yo estoy totalmente de acuerdo contigo,

35:58pero quiero agregar una cosa muy importante.

36:00Tampoco podemos cargar lastres del pasado en cada paso que damos.

36:04Carlos, yo ya dejé mi pasado atrás.

36:06Lo que quiero es seguir adelante con mi vida, contigo.

36:08¿Puedo explicarte cómo veo yo las cosas?

36:10El hombre al que amabas te deja por una mujer de su mismo nivel social.

36:14Se casa con ella, te relega, le costure en su empresa, deja que te humillen hasta que llego yo.

36:19Tu tío cuida a su madre.

36:21Yo me encargo de pagar la cuenta del hospital y tú te sientes obligada a seguir trabajando para él.

36:26No es obligación.

36:27Mi sueño siempre ha sido ser diseñadora en Velvet.

36:30¿No será que te aferras a seguir en una clasón tóxica que solamente te hace daño?

36:34No, y no me parece justo que no lo entiendas.

36:37Es que no te das cuenta que Alberto solamente quiere seguirte controlando.

36:40Ana, ¿quieres o no ser una gran diseñadora?

36:44Que conmigo vas a llegar muchísimo más lejos que lo que llegarías quedándote en Velvet.

36:49Ana, yo estoy creyendo.

36:51Mira, Carlos, te lo agradezco.

36:52Pero lo lejos que yo llegue va a depender de mí, de mi esfuerzo.

36:56Yo ahora mismo tengo un compromiso con Velvet y tengo que terminar esa colección.

37:00Ya luego veo qué hago con mi vida dentro o fuera de Velvet.

37:04Ana.

37:05Por favor, no insistas.

37:07Confía en mí.

37:14Sí, sí.

37:22Si tú no te quieres mandar a Brooklyn, no te preocupes.

37:30Yo entiendo.

37:31¿Serio?

37:32Sí.

37:33Mejor, nos quedamos aquí.

37:36Además, pedí un préstamo comercial al banco para abrir mi propio salón de belleza.

37:41Y con ese capital, pues, lo invierto.

37:43Busco un local cerca del trabajo de mi prima La Chata por las 54, ¿te acuerdas?

37:48Sí, sí.

37:49¿Sí?

37:50Qué bien, qué bien.

37:51¿Te parece bien de verdad?

37:53Ay, no sabes qué bueno.

37:55Porque la verdad es que sí voy a necesitar tu ayuda para que me aprueben el préstamo.

38:00¿Mi ayuda?

38:01Sí.

38:02Es que son de una pequeña mentirita.

38:06Dije que estábamos casados.

38:09¿Casados?

38:09Sí, bueno, pero a ver, es para la aplicación del banco.

38:12Nada más no tiene por qué ser cierto.

38:14Además, igual tan alejado de la realidad no está.

38:18Porque tenemos un hijo, vivimos juntos y...

38:21Ya estamos a punto de pasar a otro tipo de relación, ¿verdad?

38:29Susan, tú...

38:31Tú...

38:34¿Firmas, Pedro?

38:44¿Tanto dinero?

38:52Susan, con esto puedo comprar muchos terrenos en México.

38:57Ay, Pedro, sí, pero pues con ese préstamo yo monto el negociazo de mis sueños.

39:03Y ya con los ingresos del préstamo se paga solo.

39:06Y luego cuando nos vaya increíble,

39:10compramos el apartamento de nuestros sueños frente a Central Park.

39:13Y luego, bueno, en unos veinte o treinta añitos lo terminamos de pagar, no te preocupes.

39:17Veinte o treinta añitos.

39:34¿Por qué estás haciendo eso?

39:36Yo pude haberlo hecho.

39:38Ya está, ya casi termino.

39:39Pues para eso me tienes, ¿no?

39:40Lo dices como si yo no supiera.

39:44Lo hago mejor que tú.

39:47Cosí todos los botones de tus uniformes.

39:52¿Te puedo hacer una pregunta?

39:54Ajá.

39:55¿Es verdad que viniste a Nueva York para cuidar de Alberto?

39:58Sí.

40:03Isabel fue el amor de mi vida.

40:06Que aunque se enamoró de otro hombre, me pidió que cuidara a su hijo.

40:13Así que, pues decidí hacerlo.

40:15Estoy seguro que si no lo hubiera hecho, ella se hubiera muerto en la cárcel.

40:20Entonces, sin querer, me convertí en su esperanza.

40:23Tienes un corazón enorme.

40:26¿Y por qué mantuviste oculta esa parte de tu vida?

40:29Porque no tiene un final feliz.

40:32¿Por qué te iba a contar algo que te iba a entristecer?

40:35Si antes te adoraba, ya no sé si prenderte velitas, ¿eh?

40:39Gracias por cuidar de Alberto, tío.

40:41Y por dar todo ese amor que no pudiste vivir.

40:44Ya.

40:45Yo te amo.

40:46Y apúrate, que si no, no llegamos.

40:50Sí.

40:57Quería pedirte perdón por haberme comportado como lo he hecho contigo.

41:02He sido un bruto.

41:05He estado hablando con mi madre y me lo ha contado todo.

41:08Ahora sé que estás en Nueva York por mí, para cumplir la promesa que le hiciste a ella de cuidar.

41:19Perdóname de verdad por haberme comportado como un malcriado, como un imbécil, como...

41:24Como un ser humano.

41:28Ya le he pedido perdón a Ana.

41:31Ahora quiero pedirte perdón a ti.

41:33No tienes que pedirme perdón.

41:35Yo sé quién eres.

41:37Un muchacho que creció sin el amor de su madre.

41:41Y que por alguna extraña razón, yo me convertí en sus ojos, sus oídos, sus sentidos.

41:49Y por mi conducto siempre has estado comunicado con tu madre.

41:54Gracias.

41:56No sé por amor a ella.

41:59No sabes el gusto que me da verlos juntos.

42:05Y ahora entiendo por qué no aceptabas mi relación con Ana.

42:08Estabas intentando protegerla como no pudiste hacerlo con mi madre.

42:12Puedo imaginar la impotencia que tuviste que sentir cuando la encerraron.

42:17En mi libro.

42:20Mi madre me dijo que enviaron a un hombre para matarla.

42:23Y que ese hombre murió cuando forcesearon por el arma.

42:27Tú sabes quién envió a ese hombre.

42:29¿Por qué querían matarla?

42:30¿Y cuando no consiguieron lo que estaban buscando?

42:35¿Quién estuvo detrás del proceso para que la condenaran y la encerrasen?

42:38Mi madre me dijo que enviaron a un hombre para matarla.

42:58Tú sabes quién envió a ese hombre.

43:00Mañana.

43:01Fuiste tú, ¿verdad?

43:02¿Tú mandaste a ese hombre a matar a Isabel?

43:04Se comienzan a tejer las sospechas.

43:07Le conté a Carlos mi historia con Alberto.

43:10Necesito que investiguen a Alberto Márquez.

43:13Bueno, eso estaría increíble si supiéramos un poquito más de la vida de Carlos.

43:16Me da terror que ese hombre no sea lo que ha mostrado ser hasta ahora.

43:21Ve.

43:21Mañana a las 9.8 Centro.

43:23Por Telemundo y Peacock.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended