- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:01Transcription by CastingWords
00:02:04Meleki Elduran!
00:02:34You're my son.
00:02:36You're my son.
00:02:50We are married.
00:02:52What do you mean? We are married.
00:02:56I'm going to do this!
00:02:58Come on!
00:03:00Go home!
00:03:08Let's go!
00:03:10Come on!
00:03:12Come on!
00:03:14Get off me.
00:03:16Get off me.
00:03:18Let me.
00:03:20Let me.
00:03:22Let me.
00:03:24.
00:03:54Now let's go here.
00:03:56Let's move we go.
00:03:58Let's move!
00:03:59Let's move this way!
00:04:05Shut up, that way!
00:04:08Let's go!
00:04:09Fingers in better!
00:04:10Lot of snap, don'tesi in better, you didn't matter.
00:04:14No one on this and me has seen you.
00:04:17You don't want me the time, you reclaimed you.
00:04:20Ulan, you got a good boy.
00:04:25I said to you, I said to you, I said to you, I said to you.
00:04:29I said to you, I said to you.
00:04:32Ulan, you can say can, you can say can.
00:04:37It's not gonna be, it's not to be.
00:04:39I'm gonna be a good man.
00:04:41Look at that, you don't have to come.
00:04:44If you don't have to come, you don't have to come.
00:04:48The last thing is that you're going to take care of is wasrook.
00:04:50You city.
00:04:52You are buying a lot of money.
00:04:55You take care of it.
00:04:58It's easier for you to care.
00:05:00I'm not sure how to call it for you.
00:05:09You know, explain why to call it and you come to do it.
00:05:15It's a good thing to show you two times, right?
00:05:22That's why you have to close this problem.
00:05:32Bekir! Bekir! Bekir! Bekir!
00:05:37Kusus!
00:05:38What happened?
00:05:40Begir!
00:05:41Begir!
00:05:45Begir!
00:05:46Kusus!
00:05:48Begir!
00:05:51What happened?
00:05:52He has this place!
00:05:53He has this place.
00:05:55The camera popped up like it.
00:06:14I'm hungry.
00:06:15You're here.
00:06:25I'm hungry.
00:06:26Who's hungry?
00:06:27No.
00:06:37Either way.
00:06:39What about you?
00:06:42test your phone?
00:06:44I am sorry, you are going.
00:06:45I am sorry for my time.
00:06:49I am sorry, you are at the camera.
00:06:51See, see, you are at the camera.
00:06:55You are at the camera?
00:06:57I am sorry.
00:07:01I am sorry that you are at the camera.
00:07:04You are at the camera.
00:07:06Come on!
00:07:07Duh.
00:07:09Duh.
00:07:31Boşver kızım.
00:07:32Uyuma şu cahile.
00:07:34Cahil mi?
00:07:36You know what?
00:07:37Yengem.
00:07:38Yenge, dur.
00:07:42Kimmiş cahil, ben mi cahilim?
00:07:44Ben lise mezunuyum.
00:07:46Üniversiteye de gideceğim.
00:07:48Serhat'la İstanbul'a dönünce.
00:07:54Ben ne diyeyim ki?
00:07:57Şu geldiğimiz hale bak.
00:08:00Ne diyeyim ki ben şimdi?
00:08:02Tutma.
00:08:03Diline var onu söyle sonra kanser eder.
00:08:07Bak, ben seninle ne ağız dalaşına girerim ne de Serhat benim kavgası yaparım.
00:08:14Bak sen nesin, kimsin, nereden çıktın bilmiyorum ama benim muhatabım sen değilsin.
00:08:23Ben bir Serhat'la konuşayım.
00:08:26Melek!
00:08:27Sen bana baksana be.
00:08:28Yıldız, Yıldız.
00:08:29Bak be bana.
00:08:33Ben Serhat'ın nikahlı karısıysam...
00:08:37...senin artık tek muhatabın benim.
00:08:40Seni seçmemiş bir adamın imam nikahlı karısı olmak mı hayalin?
00:08:44Bu sayede mi gideceksin İstanbul'a?
00:08:46Böyle mi alacaksın diplomanı?
00:08:48Öyle boş bir hayale inanman ne kadar acı.
00:08:52Farkında mısın?
00:08:53Sen gerçekten çok cahil bir kızsın.
00:08:56Melek.
00:08:59Çok acı.
00:09:03Hiç kimse hiçbir yere gitmeyecekleriz değil mi?
00:09:06Çekil!
00:09:07Yıldız!
00:09:08Herkes çekilsin!
00:09:09Yaklaşmayın!
00:09:10Yıldız!
00:09:11Yıldız!
00:09:12Yıldız dur!
00:09:19Yıldız bırak o silahı!
00:09:21Baba karışma!
00:09:23Baba fosura bakma!
00:09:28Bu kadın damdan düşer gibi buraya gelip beni aşağılayamaz.
00:09:31Benim derdim seninle değil anlamıyor musun?
00:09:35Ama benim seninle bir derdim var artık.
00:09:38Ne yapacaksın?
00:09:40Ne yapacaksın?
00:09:41Öldürecek misin beni?
00:09:43Sizde kanunlar böyle mi?
00:09:45Bir şey işinize gelmeyince çekip vuruyor musunuz?
00:09:48Ne biçim insanlarsınız siz be ne biçim?
00:09:50Melek yeter!
00:09:53Kızım indir şu silah.
00:09:55Bakın bizim kimseyle bir derdimiz yok.
00:09:57Biz buradan çıkıp gidelim siz ne haliniz varsa görün!
00:10:02Kız bak!
00:10:03Bak bırak şu silahı Yıldız!
00:10:04Abi yaklaşma!
00:10:06Yaklaşma!
00:10:07Herkes duysun!
00:10:09Herkes öğrenecek!
00:10:11Burası artık benim evim!
00:10:14Benim konağım!
00:10:17Hiç kimse benimle böyle konuşamaz.
00:10:21Ettiği her lafın bir bedeli olduğunu öğrenecek!
00:10:25Öyle mi?
00:10:28Yap o zaman ne yapacaksan yap! Yap!
00:10:45Ne yapacaksın yap!
00:10:47Ne yapacaksan yap!
00:10:48Herkes ne yapacak'M!
00:10:49Tish!
00:10:51Yaz comme ça.
00:10:54Planîtâ.
00:10:59Melek yeter.
00:11:01Ciddiyeysen seni ben size bul soupurum!
00:11:04I know I love you.
00:11:08I love you.
00:11:12What is great.
00:11:25You are only one thing you can do.
00:11:37I will give you a while.
00:11:43I will give you a while.
00:11:49Ahoy!
00:11:50What is it?
00:11:55You're supposed to be my daughter.
00:11:58I hate you.
00:12:01I still have no blessing.
00:12:04I still have no blessing.
00:12:10See you.
00:12:16I got some help.
00:12:18I got some help.
00:12:25This year, Serhat, is the worst end of the year.
00:12:27I have no relief.
00:12:31Thank you very much.
00:13:01Oh
00:13:31Telly turnas.
00:13:39Turna yardan haber.
00:13:44Gel ele.
00:13:48Turna yardan haber.
00:13:53Burada sizin ağanız ölmüş.
00:13:57Siz neyin peşindesiniz?
00:13:59Koca koca adamlar.
00:14:01Az utanın be.
00:14:04Hadi.
00:14:05Herkes evine.
00:14:16Baş iyisi oğlan.
00:14:18Sultan hanım.
00:14:24Ama.
00:14:25Sözüme saygın yoksa.
00:14:29Ölü olsun bari.
00:14:30Açın kapıları.
00:14:32Açın kapıları.
00:14:42Buyurun ağlat.
00:14:45Bırak'ta yaptım.
00:14:48Bırak'ta yaptım.
00:14:51Narın başına.
00:14:54Turna yardan haber.
00:14:57Gel ele.
00:15:00Turna yardan haber.
00:15:05Gel ele.
00:15:06Turna yardan haber.
00:15:08Turna yardan haber.
00:15:11Gel ele.
00:15:15Turna yardan haber.
00:15:19Gel ele.
00:15:19What's your name?
00:15:22What's your name?
00:15:27You know, you're a little girl.
00:15:28You know, you're a little girl.
00:15:31Who is the love?
00:15:33What's your name?
00:15:35What's your name?
00:15:37What's your name?
00:15:40Come on.
00:15:43I don't know what to do.
00:16:13Melek!
00:16:30Melek!
00:16:39Melek!
00:16:44Başın sağ olsun!
00:16:48Melek bekle!
00:16:49Bekle!
00:16:50Git!
00:16:51Babanın acısını yaşa!
00:16:53Hiçbir şey hissetmiyorum!
00:16:55Hiçbir şey hissetmiyorum gerçekten!
00:16:57Çünkü daha çok sıcak!
00:16:59Hissedeceksin! Şimdi hissetmiyorsun!
00:17:01Ama hissedeceksin!
00:17:03Şimdi tek istediğim seninle konuşmak!
00:17:05Ben sonra gider yaşarım babamın acısını!
00:17:07Herisi aradın lütfen!
00:17:09Şimdi değil mi?
00:17:11Şimdi!
00:17:17Şimdi konuşacağız bitişek!
00:17:19Hiçbir suçum yok Kemal Erkan'ın ölüp gidemezsin!
00:17:21Sen benim burada neler yaşadığımı bilmiyorsun!
00:17:23Şimdi konuşacağız bitişek!
00:17:25Bu yüzük bizim yüzüğümüz mü?
00:17:31Ha?
00:17:33Bizim yüzüğümüz mü bu?
00:17:35Şimdi konuşabiliriz!
00:17:37Yapma!
00:17:39Melek!
00:17:40Sen!
00:17:41Sen!
00:17:43Sen!
00:17:44Sen!
00:17:45Benim ne yaşadığımı biliyor musun?
00:17:46Kızın elinde silah vardı!
00:17:47O silah birimisi öldürebilirdi!
00:17:49San!
00:17:50Ne kadar yalancı!
00:17:51Ne kadar ikiyüzlü bir adammışsın!
00:17:52You know what I mean?
00:17:54He said that there was a weapon.
00:17:56He said that one's a weapon.
00:17:59He said that he was a mad
00:18:16You don't fall into your face.
00:18:18You don't fall into your face.
00:18:20I didn't fall into my face.
00:18:22If you're a kid you're a victim.
00:18:26You're a victim.
00:18:34You're a victim.
00:18:36Again, I'm kidding, always funnarily.
00:18:39So happy.
00:18:41I'm myself and Moses.
00:18:42Father, I'm not a broker, bye.
00:18:43And he said goodbye.
00:18:44But he said goodbye to Male.
00:18:48He said goodbye to his nef
00:18:55No.
00:18:57Is mine now?
00:18:57You're fine.
00:18:58Big fat?
00:18:59Abe, you didn't get to
00:19:02a job.
00:19:03But she was a Essafa Young.
00:19:04It was a thing that was not a thing.
00:19:06Serhat!
00:19:20Get Serhat, get.
00:19:22Get to the house.
00:19:25Get to the house.
00:19:27Get to the house.
00:19:30You can't be here.
00:19:31You can't be here.
00:19:39You can't be here.
00:19:43Let's add the house.
00:19:45I'll show you.
00:19:47No, I'll show you.
00:19:50No, Serhat.
00:19:52Wait for a difference.
00:19:58Get to it.
00:20:01Serhat!
00:20:31Serhat!
00:21:01Serhat!
00:21:31Serhat!
00:21:32Serhat!
00:21:33Serhat!
00:21:34Serhat!
00:21:36Serhat!
00:21:37Serhat!
00:21:38Serhat!
00:21:39Serhat!
00:21:41Serhat!
00:21:42Serhat!
00:21:43Serhat!
00:21:44Serhat!
00:21:46Serhat!
00:21:47Serhat!
00:21:49Serhat!
00:21:50Please come back, come back...
00:22:00Okay...
00:22:20.
00:22:27.
00:22:32.
00:22:39.
00:22:44.
00:22:49What can I say to you?
00:23:06What can I say to you?
00:23:08What can I say to you?
00:23:09There's no woman and it's not a woman.
00:23:19I'm not a man.
00:23:23I'm not a man.
00:23:25I'm a man.
00:23:29What happened to you?
00:23:45No, nothing.
00:23:47I'm sorry.
00:23:51You can't stop.
00:23:54You went to eat dinner.
00:23:56You came to eat dinner.
00:23:58You came to eat dinner.
00:23:59You came to eat dinner.
00:24:02You came to eat dinner?
00:24:03No, they were not.
00:24:06But it was so close,
00:24:07I came to eat dinner.
00:24:11Mezarlığa reached the end of the day.
00:24:13I wish I could have a good idea but I think I can get a good idea.
00:24:18No, I will take you and get it.
00:24:23You can't do that.
00:24:26You can't wait for me.
00:24:28You can't wait for me.
00:24:32I've been looking for my wife and I'll see you.
00:24:35I've been looking for her.
00:24:38You can't wait for me?
00:24:43You've got a look at me.
00:24:45You can see me.
00:24:47You're a girl.
00:24:49I don't see you.
00:24:51I don't see you.
00:24:53I don't see you.
00:24:55What is happening now?
00:24:57What is happening now?
00:25:01You're a friend of mine.
00:25:03I don't see you.
00:25:05I don't see you.
00:25:07I don't see you.
00:25:09I don't see you.
00:25:11You're a friend of mine.
00:25:13But your son of a boy has died.
00:25:15He said that.
00:25:17You're a friend of mine.
00:25:19Do you feel like that?
00:25:21I don't see you.
00:25:23He knows.
00:25:25I know you.
00:25:27I'm sorry.
00:25:29I know you know.
00:25:31You're right, you.
00:25:33You're right.
00:25:35You're right.
00:25:37I'm sorry.
00:25:39What was it?
00:25:41What was it?
00:25:43What was it?
00:25:45What was it?
00:25:47What was it?
00:25:49What was it?
00:25:51What was it?
00:25:53What was it?
00:25:55I didn't see my eyes on my eyes.
00:25:59I saw something...
00:26:01But what happened...
00:26:03What did I say?
00:26:05What did I say?
00:26:07What did I see?
00:26:08Oh
00:26:38I don't know who didn't have a child.
00:26:41I didn't know how it was.
00:26:43I didn't know how bad about it.
00:26:45I'm gonna keep it away.
00:26:48That's why not really it'll be.
00:26:51Tell my God, tell my Nehru.
00:26:54People have to envy me my son.
00:26:57I'm looking for a lot of people.
00:27:00I'm looking for a lot I've been a lot of people.
00:27:02I've seen I've seen of them before...
00:27:05I'm not sure how to get out of my life.
00:27:09I'm not sure how to look at it.
00:27:14I'm not sure how to get out of my life.
00:27:20I'm sorry.
00:27:26I'm sorry.
00:27:29I'm sorry.
00:27:35I can't stop you.
00:27:37It's not an angle.
00:27:39You're right.
00:27:41You're right.
00:27:43What happened?
00:27:45You're right.
00:27:47You're right.
00:27:49You're right.
00:27:51But what happened?
00:27:53You're right.
00:27:55OK.
00:27:57You are ready to come back.
00:27:59That's not my father.
00:28:02I was gonna go back.
00:28:03You are not gonna go back.
00:28:05I'm not gonna say anything.
00:28:06If I'm like a thing I'm gonna go back there.
00:28:08I'm gonna go back here.
00:28:10You are looking for me?
00:28:12Where is it?
00:28:13What is it?
00:28:15Where is it?
00:28:17Where is it?
00:28:18I'm going to go.
00:28:19You know what I'm talking about?
00:28:21You know how many people you can go back?
00:28:23I'm your dad.
00:28:24You can't do that before you have to go to the house.
00:28:29Maybe they may not do that.
00:28:31I'm not a bearer.
00:28:32I'm not a bearer if I'm here.
00:28:34But I'll never stop you.
00:28:38That's not what you do, you're not a bearer.
00:28:40You really have to be careful, isn't it?
00:28:46You've got a bearer of your own.
00:28:50What did you do, child?
00:28:52There is no womanhood you have.
00:28:57Vay vay vay.
00:28:58Here, here, here.
00:28:59Look at the laff.
00:29:02There.
00:29:05There, there.
00:29:08You were always on my side.
00:29:12Now, I am on him and I am on my side.
00:29:16Do you understand?
00:29:17Let's go, let's go, let's go.
00:29:47We haven't got our own.
00:29:50We have our own actions.
00:29:52We've got our own pulls.
00:29:58That's why we're going to throw up the mess,
00:30:00and we're not going to throw up.
00:30:02We've got our own stuff.
00:30:05There's street here.
00:30:07There is no shame on Earth
00:30:11because we don't know where the earth is.
00:30:16I'll ask if I got to you.
00:30:26That's what I say.
00:30:34I got nothing to say for you.
00:30:40I don't want you to play and it's nice to see my life.
00:30:44That's it?
00:30:47Wow, that's it?
00:31:04Okay.
00:31:05This time it was a long time, I was like...
00:31:10...that was the only thing I would like to pay for.
00:31:14I am not even a cashier, I shouldn't be on it.
00:31:17K base what happens?
00:31:20But does not exist.
00:31:25All of these countries can't sustain us if you have any money for this time.
00:31:35I don't know what I mean.
00:32:05Dalyan Bey who is here?
00:32:07Dalyan Bey who is here?
00:32:09He, he's here, he's here.
00:32:11He's here, he's here.
00:32:13He's here, he's here.
00:32:15He's here.
00:32:17Who is here?
00:32:19I'm not sure.
00:32:21I'm not sure.
00:32:23I'm not sure.
00:32:25Melek!
00:32:29Here are two people.
00:32:31Baba.
00:32:33Babacım, lütfen ben konuşayım.
00:32:38Karışma Hilmi, bırak konuşsunlar.
00:32:41Bakma öyle, kendi aralarında halledecekler.
00:32:43Artık öyle ara mara kalmadı.
00:32:45Ben ona söyledim, kızımı üzmeyeceksin dedim.
00:32:47Ailenle ilgili bir problemin varsa kendi başına halledeceksin dedim.
00:32:51Hiç gelmeyecektik buralara.
00:32:53Sen mi söylüyorsun?
00:32:55Uçarak gittim peşinden.
00:32:57Hem gelmeseydik ne olacaktı?
00:32:59Hiçbir şeyden haberimiz olmayacaktı.
00:33:01Sana dedim ama ben.
00:33:03Şu çocuk kimmiş neymiş önünü arkasını bir araştıralım dedim.
00:33:07İzin vermedin ki bana.
00:33:09Nereden bileyim cerrah olmuş bir adamın arkasından böyle bir hikaye çıkacağını.
00:33:13Çıkıyormuş işte.
00:33:15Hadi geç.
00:33:17Güneşle durma geç.
00:33:19Tekrar başına sağ olsun.
00:33:31Melek ben sandığın gibi biri değilim.
00:33:33Mecbur kaldım.
00:33:35Eğer 12 hak kıyılmasaydı o kız öldüreceklerdi.
00:33:37Hem de gözümüzün önünde öldüreceklerdi.
00:33:39Serhat biz evliyiz farkında mısın?
00:33:41Biz seninle karı kocayız biliyorsun değil mi?
00:33:45Ben sadece mecburiyetimi anlatmaya çalışıyorum.
00:33:47Bu nasıl bir mecburiyet ben gerçekten anlamıyorum.
00:33:49Kan davası.
00:33:55Ama onu beklemiyorum.
00:33:57Böyle bir şey.
00:33:59Ama kabullenmemi bekliyorsun öyle mi?
00:34:01Hayır hayır.
00:34:03Kabullenmeni de beklemiyorum.
00:34:05Ya insan seçemiyor işte ailesini Melek.
00:34:07Bak benim ailem bu.
00:34:09Buyum ben.
00:34:11Bu kadar.
00:34:13Ben kocamın düğününü izledim.
00:34:15Sence bu normal mi?
00:34:17Mecburdum diyorum sana Melek.
00:34:19Mecburdum.
00:34:20Onu anlatmaya çalışıyorum.
00:34:21Ben bundan kaçıyorum işte yıllardır.
00:34:23Ben bu yüzden nikahımıza kimse gelsin istemedim.
00:34:26Ben bu yüzden kimse bilsin istemedim.
00:34:28Sırf belki de bu yüzden o çocuk yıllarca senin rüyalarına girip senden yardım istedi.
00:34:32Tamam ne istiyorsun benden?
00:34:34Melek her şeyi kabullen.
00:34:36O kadın ailem beraber konakta mı yaşayalım diyorsun.
00:34:38Ne istiyorsun?
00:34:39Hayır.
00:34:48Sadece seni sevdiğimi.
00:34:51Sadece sana ait olduğumu bilmeni istiyorum.
00:34:58O zaman gel benimle.
00:34:59Lütfen evimize gidelim.
00:35:00Her şeye kaldığımız yerden devam edelim.
00:35:01Ne olur.
00:35:02Bak bu düğü saçmalığını unut.
00:35:03Toprak ağalığını unut.
00:35:04Her şeyi unut.
00:35:05Sen benim burada kalacağımını düşünüyorsun.
00:35:06Ben seni tanıdığımda sana doktor bey diyorlardı.
00:35:07Şimdi sana ağam diyorlar.
00:35:08Yapma Melek.
00:35:09Değişen hiçbir şey yok.
00:35:10Hala aynı Serhat'ım ben.
00:35:11Hiçbir şey değişmedi.
00:35:12Tanıtma o zaman.
00:35:13Ben yarın evimize dönüyorum.
00:35:14İstanbul.
00:35:15Yanında boş bir koltuk olacak.
00:35:16Sevdiğim adam için.
00:35:17Doktor Serhat için.
00:35:18Doktor Serhat için.
00:35:19Çünkü ben bu adamı tanımıyorum Serhat.
00:35:20Ben bu adamı tanımıyorum.
00:35:21Ben bu adamı...
00:35:22Ben bu adamı...
00:35:23…ben bu adamı, mi?
00:35:24It's not that you are dying to be angry.
00:35:26I am not done yet.
00:35:35I am going to find myself in Istanbul.
00:35:41He will be a friend of mine.
00:35:43I love Dr. Serhat.
00:35:45I know I am and I will be the best of Serhat.
00:35:49I love you
00:35:52but I love you
00:36:11I
00:36:11I
00:36:12I
00:36:13I
00:36:13I
00:36:15I
00:36:16I
00:36:18I
00:36:19Yıldız!
00:36:21Yıldız!
00:36:23How did you say that?
00:36:25What happened?
00:36:27We were back in the morning.
00:36:29We were back in the morning.
00:36:31We were back in the morning.
00:36:33We were back in the morning.
00:36:35You're going to go.
00:36:37Let's go.
00:36:39I'm going to go.
00:36:41I'm going to go.
00:36:43I'm going to go.
00:36:45I'm going to go.
00:36:47I'm going to go.
00:36:49You didn't say that I'm going to go.
00:36:51After that, I'm going to go.
00:36:53Dead.
00:36:55Do you know what it is?
00:36:57There is a lot of attention.
00:36:59We were back in the morning.
00:37:01You see?
00:37:05I started learning from the afternoon.
00:37:07I learned to say that.
00:37:11What happened to you?
00:37:15You're dead.
00:37:19You're dead.
00:37:21You're dead.
00:37:22I don't know, they come.
00:37:26My head is a good thing, Akif.
00:37:28Look, I mean, if Serhat will be there, I will allow him.
00:37:33You're right, tell me.
00:37:36He doesn't learn to die.
00:37:39He's born in prison.
00:37:40You're dead, Yıldız.
00:37:42You're dead, Yıldız.
00:37:44You're dead.
00:37:46Who told you this?
00:37:48She looks like a girl.
00:37:50What else do you know?
00:37:52No one knows.
00:37:54No one knows.
00:37:56Yıldız.
00:37:58You're dead.
00:38:00You're dead.
00:38:02You're dead.
00:38:04You're dead.
00:38:06You're dead.
00:38:08Kif büyük olan zaten. Değil mi?
00:38:10Ağalık ona düşüyor.
00:38:12Bilseler ne olacak?
00:38:14Gidip sen adama kaçilsin deseler ne olacak?
00:38:24O zaman ben de Serhat'a söylerim.
00:38:26Alırım harççıyı da yanıma.
00:38:28Anlat kız ne gördüysen derim.
00:38:30Bakalım ondan sonra Serhat buraları bırakıp o kadınla birlikte gidebiliyor mu?
00:38:38Yıldız.
00:38:39Yok Yıldız.
00:38:40Yıldız yok.
00:38:41Sen kahve diyordun değil mi?
00:38:42Hadi kahve içelim hadi bakalım.
00:38:44İyi geç otur sen ben yapayım kahveleri.
00:38:46Başar ağam.
00:38:48Şimdi de Mustafa.
00:38:50Badeciler geldi mi?
00:38:52Geldiler ağam.
00:38:53Can avanın odasındadır.
00:38:54Ben de onu diyeceğim zaten.
00:38:55Gel oğlum gel.
00:38:56Benim oğlan.
00:38:57Tanışınız değil mi?
00:38:58Işır Bey'i tanırız tabii ki.
00:38:59Hoş gelmiş sana.
00:39:00Bey'i geç.
00:39:01Valla hocam burada öyle böyle böyle.
00:39:02Hiç dur.
00:39:03Hiç dur.
00:39:04Hiç dur.
00:39:05Hiç dur.
00:39:06Hiç dur.
00:39:07Hiç dur.
00:39:08Ya siz istersen Işır.
00:39:09Bak diyiler ki bu maden arama işini bir an evvel başlatalım.
00:39:12Yani sondajı bir vuralım.
00:39:13Ne var ne yok bir görev.
00:39:14Yıldız.
00:39:15Yıldız.
00:39:16Geldiler ağam.
00:39:17Can avanın odasında.
00:39:18Ben de onu diyeceğim zaten.
00:39:19Gel oğlum gel.
00:39:20Benim oğlan.
00:39:21Tanışınız değil mi?
00:39:22Işır Bey'i tanırız tabii ki.
00:39:24Hoş gelmiş sana.
00:39:27Bey'i geç.
00:39:28Valla hocam burada öyle böyle böyle hiç dönmez.
00:39:31Ya siz istersen Işır.
00:39:33Bak diyiler ki bu maden arama işini bir an evvel başlatalım.
00:39:38Yani sondajı bir vuralım.
00:39:40Ne var ne yok bir görelim.
00:39:44Ama diyilerim.
00:39:46Sizin araziyle Yelduranların arazisini birleştirmemiz lazım.
00:39:54Olur.
00:39:55Yaparız.
00:39:56Onlar yabancı değil.
00:39:58Onlar bizim dünürümüz.
00:40:00Konuşuruz hallederiz.
00:40:01Bize pek öyle demediler.
00:40:03Baksanıza.
00:40:04Dünürünüzün cenazesine bile gitmemişsiniz.
00:40:07Valla hocam.
00:40:08Bizim onlarla bu.
00:40:09Küçük bir husumetimiz oldu eskiden.
00:40:10Ama biz hallettik.
00:40:11Ben severim.
00:40:12Çok severim.
00:40:13Ama siz bu mevzuyu çok dillendirmeyin.
00:40:15Biz bu işi halledelim.
00:40:16Sizi arayalım.
00:40:17Olur mu?
00:40:18Tamam.
00:40:19Anlaştık o zaman.
00:40:20Biz müsaade isteyelim.
00:40:21Peki baba.
00:40:22Selametle.
00:40:23Kerem Bey'e selam söyleyin.
00:40:24O da bir ara orasını çayımızı içsin.
00:40:25Kendisi yurt dışında.
00:40:26Dönünce mutlaka illetir.
00:40:27Kerem Bey'e selam söyleyin.
00:40:28O da bir ara orasını çayımızı içsin.
00:40:29Kendisi yurt dışında.
00:40:30Dönünce mutlaka illetirim.
00:40:31İki tane çakkal.
00:40:32İyi.
00:40:33Bu Bekir Ağa da tam ölecek zamanı buldu.
00:40:36Ha.
00:40:37Selametle.
00:40:39Kerem Bey, selam söyleyin, o da bir ara orasın çayımızı içsin.
00:40:43Kendisi yurt dışında. Dönünce mutlaka iletirim.
00:40:52İki tane çakkal.
00:40:57Bu Bekir Ağa da tam ölecek zamanı buldu ha.
00:41:02Biz ne yapacağız?
00:41:03Cıvıkla mı hiç tutacağız?
00:41:05Akif Kibar.
00:41:07Biz Serhat'la çözeceğiz işimizi.
00:41:10Kalacak mı adam burada?
00:41:11Baksana İstanbul'da karısı varmış.
00:41:15Ne yapıp edip onun burada kalmasını sağlamamız lazım.
00:41:19Ben kızla ailesinin işini hallederim.
00:41:23Sen Serhat'ı hallet.
00:41:26Hallet.
00:41:28Oğlum korku dışı bir şey.
00:41:30Allah razı olsun.
00:41:32Allah razı olsun.
00:41:33Davul'a gidip adamı öldürmeyesin ha. Manyak.
00:41:39Yok yok anladım.
00:41:41Ben hallederim.
00:41:43Sen nasıl yapacaksın?
00:41:48Var bir plana.
00:41:50İyi.
00:41:51Allah razı olsun.
00:41:55Allah razı olsun.
00:41:57Allah razı olsun.
00:42:07İki gün önüne geldin.
00:42:08Bir günün düğünle, bir günün cenazeyle geçtin.
00:42:11Allah razı olsun.
00:42:16Isildi mi babayın önümüne?
00:42:19Sen üzülmedin mi?
00:42:21Isildim tabii.
00:42:23Sen babasının önümüne üzülmez mi?
00:42:35Şunu açayım.
00:42:36İşlere satmamak lazım.
00:42:37Söyle.
00:42:45Söyle.
00:42:46Hıçık.
00:43:14Hıçık.
00:43:15Hanım.
00:43:17Ne oldu?
00:43:17Kız?
00:43:18Hele ne oldu?
00:43:27Şşş.
00:43:27Ne oldu?
00:43:29Yok bir şey abla.
00:43:30Hadi sen odaya.
00:43:31Ben buraları hallederim hadi.
00:43:33Hıçık.
00:43:33Abla ne oluyor?
00:43:34Ya huzura kalma Serhat oğlum.
00:43:36Isabi ilk defa cenaze gördü.
00:43:38Biraz sarsıldı.
00:43:40Değilecek.
00:43:40Ben oradayım.
00:43:41Ben ben ben ben.
00:43:42Oradayım.
00:43:42Oradayım.
00:43:43Hadi oradayım.
00:43:44Kısımdan tabakla şanakla iş olmaz oğlum.
00:43:46Tamam da benim öyle görünmek gibi derdim yok abi.
00:43:49Biliyorsun.
00:43:50Anladım ben senin derdiyi.
00:43:51Tamam.
00:43:52Gel hele bir konuşalım.
00:43:53Gel.
00:43:54Gel.
00:43:55Gel.
00:43:55Hele bir açılın.
00:43:56Hele bir açılın.
00:43:57Altyazı M.K.
00:43:58Altyazı M.K.
00:43:59Altyazı M.K.
00:44:01Altyazı M.K.
00:44:02Altyazı M.K.
00:44:03Altyazı M.K.
00:44:04Altyazı M.K.
00:44:06Altyazı M.K.
00:44:07Altyazı M.K.
00:44:08Altyazı M.K.
00:44:09Altyazı M.K.
00:44:11Altyazı M.K.
00:44:12Altyazı M.K.
00:44:14Altyazı M.K.
00:44:15Altyazı M.K.
00:44:44Altyazı M.K.
00:44:45Altyazı M.K.
00:44:46Altyazı M.K.
00:44:47Altyazı M.K.
00:44:48Altyazı M.K.
00:44:49Altyazı M.K.
00:44:50Altyazı M.K.
00:44:51Altyazı M.K.
00:44:52Altyazı M.K.
00:44:53Altyazı M.K.
00:44:54Altyazı M.K.
00:44:55Altyazı M.K.
00:44:56Altyazı M.K.
00:44:57Altyazı M.K.
00:44:58Altyazı M.K.
00:44:59Altyazı M.K.
00:45:00Altyazı M.K.
00:45:01Altyazı M.K.
00:45:02Altyazı M.K.
00:45:03Altyazı M.K.
00:45:04Altyazı M.K.
00:45:05Altyazı M.K.
00:45:06You are dragging me through the streets, you are going to take care of me.
00:45:14You are going to get me around here.
00:45:16You are out of bed with your hands.
00:45:18What about my dear?
00:45:19It is not that that's not it.
00:45:20I'm not sure it is.
00:45:31Let's walk with this place.
00:45:34This is your chance.
00:45:36is
00:45:38a
00:45:40a
00:45:42a
00:45:44a
00:45:46a
00:45:48a
00:45:50a
00:45:52a
00:45:54a
00:45:56a
00:45:58a
00:46:00a
00:46:02a
00:46:04a
00:46:05a
00:46:07a
00:46:09a
00:46:11a
00:46:13a
00:46:15a
00:46:17a
00:46:19a
00:46:21a
00:46:23a
00:46:25a
00:46:27a
00:46:29a
00:46:31a
00:46:33a
00:46:35a
00:46:37a
00:46:39a
00:46:41a
00:46:43a
00:46:45a
00:46:47a
00:46:49a
00:46:51a
00:46:53a
00:46:55a
00:46:57a
00:46:59a
00:47:01a
00:47:03a
00:47:05a
00:47:07a
00:47:09a
00:47:11a
00:47:13a
00:47:15a
00:47:17a
00:47:19a
00:47:21a
00:47:23a
00:47:25a
00:47:27a
00:47:29a
00:47:31a
00:47:33a
00:47:35a
00:47:37a
00:47:39a
00:47:41a
00:47:43a
00:47:45a
00:47:47a
00:47:53a
00:47:55a
00:47:57a
00:47:59a
00:48:01a
00:48:03a
00:48:05a
00:48:07a
00:48:09a
00:48:11a
00:48:21a
00:48:23a
00:48:25a
00:48:27a
00:48:29a
00:48:31a
00:48:33a
00:48:35a
00:48:37a
00:48:41a
00:48:43a
00:48:45a
00:48:47a
00:48:49a
00:48:51a
00:48:53a
00:48:55a
00:48:57a
00:48:59a
00:49:01a
00:49:03a
00:49:05a
00:49:07a
00:49:09a
00:49:11a
00:49:13a
00:49:15a
00:49:17a
00:49:19a
00:49:21a
00:49:23a
00:49:25a
00:49:27a
00:49:29a
00:49:31a
00:49:33a
00:49:35a
00:49:37a
00:49:39a
00:49:41a
00:49:43a
00:49:45a
00:49:47a
00:49:49a
00:49:51a
00:49:53a
00:49:55a
00:49:57a
00:49:59a
00:50:01a
00:50:03a
00:50:05a
00:50:07a
00:50:09a
00:50:11a
00:50:25a
00:50:27She had to say that.
00:50:28You will say that.
00:50:30You will say that.
00:50:32She is his head in the head.
00:50:34He still has a heart.
00:50:36I'll say that.
00:50:38You will know what you will know.
00:50:40What do you do?
00:50:42What do you do?
00:50:43I will say that I will go here.
00:50:45I will go there.
00:50:48You will say that I will not be a thing.
00:50:50What do you do?
00:50:52Where did you go?
00:50:54He's going to get back.
00:50:57I heard from Akif when I heard that I heard that.
00:51:02You know, when you look at the door, go to the door, go to the door and go to the side of my father.
00:51:12When you look at the door, sit and sit and sit and see if everyone sees who I am.
00:51:20Mom.
00:51:50Mom.
00:51:55E hadi ayağını tepret.
00:51:57Gül git al gel şu örtüyüm.
00:51:59Kızım bak bu konaktan içeriye sadece bir tane gelin girdi o da sensin.
00:52:06Öyle damdan düşer gibi gelip ben Serhat'ın karısıyım demekle olmaz bu iş.
00:52:12Ama onun da bir suçu yok ki.
00:52:16Serhat belli ki sözlü olduğunu dememiş.
00:52:19Yıldız kocanı çekiştirirsen kumma olursun.
00:52:25Ancak kocanı değiştirirsen karısı olursun.
00:52:34Ben daha sana ne diyeyim ha?
00:52:36Hadi tepe dayanı. Örtüyü al gel yanıma yukarıda bekliyorum seni.
00:52:42Tez hadi.
00:52:49Hadi.
00:52:50Hadi.
00:52:51Hadi.
00:52:52Hadi.
00:52:53Hadi.
00:52:54Hadi.
00:52:55Hadi.
00:52:56Hadi.
00:52:57Hadi.
00:52:58Hadi.
00:52:59Hadi.
00:53:00Hadi.
00:53:02Hadi.
00:53:03Hadi.
00:53:04Hadi.
00:53:05Hadi.
00:53:06Hadi.
00:53:07Hadi.
00:53:08Hadi.
00:53:09Hadi.
00:53:10Hadi.
00:53:11Hadi.
00:53:12Hadi.
00:53:13Hadi.
00:53:14Hadi.
00:53:15Hadi.
00:53:16Hadi.
00:53:17Hadi.
00:53:18Hadi.
00:53:19Hadi.
00:53:20Hadi.
00:53:21Hadi.
00:53:22Hadi.
00:53:23Hadi.
00:53:24Hadi.
00:53:25Hadi.
00:53:26Hadi.
00:53:27Hadi.
00:53:28Hadi.
00:53:29Hadi.
00:53:30Hadi.
00:53:31Hattik ablam neredesin sen?
00:54:01Today's, as I'm a young man, I'm a young man.
00:54:25How about you?
00:54:29How did you get?
00:54:30What can you do with this?
00:54:32What do you do with this?
00:54:34Oh, I was surprised, I've ever seen a lot of people.
00:54:39I don't know where it is.
00:54:42I'm not sure what I did.
00:54:45It's so clear.
00:54:46He's looking for me.
00:54:48He's looking for me, he's looking for me.
00:54:50He's looking for me.
00:54:52If you love me, you're looking for me.
00:54:54He's looking for me.
00:54:56That's why I was not that.
00:54:59So I'm sorry.
00:55:01I don't know.
00:55:02There's no one to come.
00:55:04I'm sorry.
00:55:07I'm sorry...
00:55:09I don't know.
00:55:11I'm sorry.
00:55:11Where's the story?
00:55:14This is my husband.
00:55:16I'm sorry to get back and talking to you.
00:55:19I'm sorry to talk about it.
00:55:25I'm sorry.
00:55:56What happened to be?
00:55:58I wouldn't try it.
00:56:04I'd like to turn on this side.
00:56:06I'd like to turn on this side.
00:56:13You know and then what you do to be done.
00:56:19Okay.
00:56:21Okay.
00:56:25I'll see you next time.
00:56:55For the people who live in here,
00:57:03I know the people who live in here.
00:57:13I hear that the people who live in here.
00:57:21I love you.
00:57:51Sultana Hanım, please see Gömmer Aster.
00:58:07Yanınız ayrı görüşecekmiş.
00:58:09Kimmiş o?
00:58:21Başınız sağ olsun.
00:58:47Allah razı olsun.
00:58:49Dostlarım, evlatlarımız da olsun Allah razı olsun.
00:59:00Hayırdır?
00:59:07Sendin o.
00:59:09Biliyorum.
00:59:12Anlamadın.
00:59:13İnkar etme sendin.
00:59:18Benden ne istiyorsun?
00:59:20Geldiniz evime düğünü cenazeye çevirdiniz.
00:59:23Bir gidin memleketinize ya.
00:59:26Bırak şimdi düğünü cenazeyi.
00:59:29Ne?
00:59:30Ne?
00:59:31Ne?
00:59:32Ne?
00:59:33Ne?
00:59:34Ne?
00:59:35Ne?
00:59:36Ne?
00:59:37Ben bebeği alırken duvarın oradan bize bakıyordun.
00:59:43I saw you before I came to a couple of months.
00:59:49I saw you as a child.
00:59:52I saw you now.
00:59:54What do you want?
00:59:56What do you want?
00:59:58Your child.
01:00:02Your child is your child.
01:00:05Oh!
01:00:08What do you want?
01:00:11No, I'm not a child.
01:00:16I'm not a child.
01:00:21But if you are curious, what do you want?
01:00:27What do you want?
01:00:30Do you want me?
01:00:35What do you want me to do?
01:00:38What do you want me to do?
01:00:40What do you want me to do?
01:00:41What do you want me to do?
01:00:43What do you want me to do?
01:00:45What do you want me to do?
01:00:48What do you want me to do?
01:00:50What do you want me to do?
01:00:52Melek bu da yaşayamaz.
01:00:57Ergis hanım.
01:00:59Bak, ister kader de ister tesadüf.
01:01:04Kızın doğduğu topraklara geri dönmüş.
01:01:07If you were dead like a tree, like a tree, and the tree has come back to the ground,
01:01:13then it will be your power.
01:01:16You can go on your house and bring it here.
01:01:21That's all for you.
01:01:25Serhat!
01:01:37Serhat, haleftir.
01:01:42Kocamın, atamın, halefidir.
01:01:46O hiçbir yere kapırdayamaz.
01:01:49Yolu biliyorsun.
01:01:50Oğurlar ola.
01:02:08Sen misin o kızın anası?
01:02:11Kimin?
01:02:13Serhat'ın karısının.
01:02:15Evet.
01:02:16Evet.
01:02:17Sen mi doğurdun o melek gibi kızı?
01:02:20Anlamadım.
01:02:21Niye böyle bir soru soruyorsun?
01:02:22Kimsin sen?
01:02:23Ya lafı eveleyip geveleme.
01:02:25Sen mi doğurdun diyorum sana?
01:02:27Taşıdın mı aha burada dokuz ay?
01:02:29Ne yapıyorsun sen?
01:02:31Deli midir nedir?
01:02:32Sen mi çaldın benim çocuğumu he?
01:02:34O karnın gündüz.
01:02:36Sen çocuk macuk doğurmamışsın.
01:02:38Sen mi çaldın benim çocuğumu he?
01:02:41Bana bak.
01:02:42Sen mi çaldın çocuğumu?
01:02:45Sen mi çaldın benim çocuğumu?
01:02:48Benim çocuğumu çaldılar.
01:02:55Benim çocuğumu çaldılar.
01:02:58Benim bebeğimi çaldılar.
01:03:02Bırak.
01:03:06Benim bebeğimi çaldılar.
01:03:09Bırak.
01:03:18Çekil kızlarım.
01:03:20Çekil kızlarım nerede?
01:03:24Çekil.
01:03:27Yaklaşma.
01:03:28Yaklaşma.
01:03:29Ne bakıyorsunuz he?
01:03:40Dağılın lan.
01:03:42Ne bakıyorsunuz?
01:03:45Helvanızı yediniz.
01:03:46He?
01:03:47Çayınızı içtiniz.
01:03:49He?
01:03:50Sebatlarınızı topladınız değil mi?
01:03:52Hadi gidin artık evinize.
01:03:53Hadi.
01:03:54Hadi.
01:03:54Çekil.
01:03:57Çekil.
01:04:01Yettin artık sen.
01:04:03Allah'ın uğursuzu.
01:04:04Defol git bu evden.
01:04:06Kevzan.
01:04:06Bunun eşyalarını getirin.
01:04:08Bana ne yapıyız?
01:04:09Dur herkes bakıyor.
01:04:10Karışmayın siz.
01:04:11Ya bir kere de yüzümüzü güldürdü oldu mu bunun?
01:04:13Yapma Sultan Hanım.
01:04:15Delinin teki işte.
01:04:16Kime ne zararı var?
01:04:17Ya ölüm getiriyor ya.
01:04:18Ölüm getiriyor.
01:04:18Ya ölüm Allah'ın emri.
01:04:20Yapma böyle günah.
01:04:20Günahın sevabı sizden öğrenecek değilim.
01:04:23Allah'ın cezası.
01:04:25Gelmeyeceksin bu eve bir daha.
01:04:27Bak bu kapıdan içeri bir daha adımını atarsan.
01:04:30Ben sana neler yapıyorum.
01:04:31Gör bakalım.
01:04:32Sultan sen ne biliyorsun.
01:04:35Benim çocuğumu çaldılar.
01:04:36Sen ne biliyorsun ama söylemişsin.
01:04:39Sultan yapma Sultan.
01:04:41Ne çocuğu?
01:04:42Ne çocuğu?
01:04:42Bak hala çocuk diyor.
01:04:43Senin çocuğun bacığın yok.
01:04:45Bırak kendini acındırmayı.
01:04:47Defol git.
01:04:48Defol git.
01:04:49Defol git.
01:04:49Yapma Sultan yapma.
01:04:51Allah'ın cezası.
01:04:52Defol git.
01:04:53Defol git.
01:04:53Ayakkabı.
01:04:54Bir daha da girmeyeceksin bu kapıdan içeri.
01:04:57Tekin.
01:05:00Kapatın kapıları.
01:05:02Bir daha bu kapıdan içeri girerse hepinizin ayaklarını kırarım.
01:05:09Ne yapıyorsun sen?
01:05:10Ne yapıyorsun?
01:05:12Bu garibanı böyle dışarı atmak da nedir?
01:05:14O mu gariban?
01:05:15Ya görmüyor musun kadının halini?
01:05:16Bana bak yettiniz ha.
01:05:19Yıllardır eve adım attığın yok.
01:05:21Evleniyorsun haberimiz olmuyor.
01:05:24Ya bu dava yüzünden bizim neler çektiğimizi bilmiyor musun?
01:05:27Sen nasıl olur da evlenirsin de bize haber vermezsin?
01:05:30Bana bak.
01:05:33Ben çocuk değilim ha.
01:05:35Ben kurban değilim.
01:05:37Hele sizin esiriniz hiç değilim.
01:05:39Sen misin esir?
01:05:41Ya sen gittin de biz seni kolundan tutup sürükleye sürükleye buraya mı getirdik?
01:05:46Bana bak Serhat Efendi.
01:05:48Dünya senin etrafında dönmüyor.
01:05:51Burası senin evin mi?
01:05:55He?
01:05:56Baban öldükten sonra bu konağa sen mi sahip çıkacaksın?
01:06:00Babanın istediği gibi onun halefi olacak mısın?
01:06:11Baban öldü.
01:06:25Devam et.
01:06:26O zaman kimi içeride tutup kimi kapının dışına koyduğuma da karışmayacaksın.
01:06:29Ya bu konağın ağası olursun ya da ben aha bütün bunlar gibi seni misafir kabul ederim.
01:06:38Çekil.
01:06:41see that
01:06:51can you and
01:06:54they love sitting
01:06:56look how
01:06:57I
01:06:57see that
01:06:58I
01:06:59look at the
01:07:00look at the
01:07:00I
01:07:01look at the
01:07:01see he
01:07:02thank you
01:07:02thank you
01:07:03thank you
01:07:03thank you
01:07:04don't you
01:07:04don't you
01:07:05stop
01:07:06I
01:07:06don't you
01:07:07don't you
01:07:08don't you
01:07:08don't you
01:07:09don't you
01:07:10We'll wish you your own choice.
01:07:12Let's see what happens.
01:07:14I'm just going to partner with you.
01:07:16I'm going to be a member of my family.
01:07:18I'm just going to give you a moment.
01:07:20We didn't want everything to live.
01:07:22I'm not going to buy a car.
01:07:24We didn't want to pay attention.
01:07:26We didn't want to buy anything at all.
01:07:28We didn't want to pay attention.
01:07:30I'm sorry.
01:07:32You're not going to pay attention.
01:07:34You're not going to pay attention.
01:07:36What's your name?
01:07:37All right, my name is your name.
01:07:41I'm sorry to see you.
01:07:44I don't know you're a little bit surprised, that's what I heard.
01:07:49You didn't know what I heard.
01:07:52You didn't know what you were doing?
01:07:57Yıldız...
01:07:59...the man's wedding in the wedding, my sister.
01:08:04No one was done.
01:08:09Yes, you are.
01:08:13What would happen now?
01:08:16What would your Turbo say?
01:08:19I'm trying to talk to myself well.
01:08:21What's that?
01:08:24Is that just a lie to me?
01:08:30Look...
01:08:31You can't know what you're doing.
01:08:35You're a part of this issue.
01:08:39I'm going to be honest with you.
01:08:42My father is my father.
01:08:46They gave me the Serhat.
01:08:50If I'm not you,
01:08:53if this marriage is broken,
01:08:55I'm going to do what I'm doing.
01:08:57Look, my only thought is my husband's good.
01:09:02I'm going to do that.
01:09:05You're a kid, you're a kid, you're a kid, you're a kid.
01:09:08You're a kid, you're a kid.
01:09:10You're a kid.
01:09:12How do you do that?
01:09:14You're a kid, you're a kid.
01:09:19You're a kid.
01:09:22You're a kid.
01:09:24You're a kid, you're a kid.
01:09:27You're a kid, you're a kid.
01:09:30You're a kid.
01:09:33You're a kid.
01:09:35I'm going to do it again.
01:09:37You're a kid.
01:09:38You're a kid.
01:09:40No, no, look, you're a little bit, you're a little bit of a child.
01:09:46I'm your child, you're a man of the age of the man, I'm a dog with a dog.
01:09:52I'm a man of the way, I'm a girl here, I'm a girl here, I'm a girl here, I'm a girl here.
01:09:58Or you can't get a girl here.
Recommended
1:03
|
Up next
0:44
1:11:55
2:00:00
1:10:57
2:00:03
1:11:55
2:00:00
1:58:15
32:02
1:03
1:13:14
2:00:00
2:00:03
1:58:15
1:59:01
2:00:03
1:11:03
1:09:58
44:06
1:58:50
22:06
2:00:03
32:02
Be the first to comment