00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I never knew any life, just cooking and having children.
00:33Those kids come first in this house, before either one of us.
00:36I'm going to open a restaurant.
00:38You are?
00:39Yes, Wally, and you're going to help.
00:42Vita, I tell you, I'm so fed up with the way she hi-hats me
00:44that one of these days I'm going to cut loose and slap her right in the face.
00:47Bert, if you ever dare, touch Vita.
00:52I cook food and sell it, which I might point out you're not too proud to share with me.
00:56But not enough to make me like kitchens or cooks.
00:59They smell of grease.
01:00I wonder why you brought me here tonight.
01:02I mean, all of a sudden, voom.
01:03Husband gone, soft lights, quiet room.
01:06Why?
01:08Because your reason for doing anything is usually Vita.
01:12You're interfering with my life and my business.
01:14And worst of all, you're interfering with my plans for Vita, and I won't stand for it.
01:17Now he's dead, and I'm not sorry.
01:20That may be.
01:22Whoever killed him evidently agreed with you.
01:23You see, the fact of the matter is, Mrs. Berrywood,
01:28I think you'd better tell us the truth.
01:33No.
01:34Oh, God.
01:46No.
01:50Oh, God.
01:51Oh, God.
01:53King.