00:00Did you ever see a lassie, a lassie, a lassie
00:04Did you ever see a lassie go this way and that
00:08Cleo?
00:11Cleo!
00:13When Cleo was born, I couldn't even hold him
00:16Okay, I was afraid I was gonna drop him
00:19I'm a terrible mother
00:22You're a wonderful mother
00:23And a wonderful friend
00:26I just want you to be happy too
00:29Max? Max, get down, he's not safe
00:33Max!
00:35Cleo!
00:37No!
00:42Did you ever see a lassie go this way
00:47Cleo?
00:47Max is gone
00:48It wasn't easy bringing you into this world
00:52Now you've left it too soon
00:54Go this way
00:56You need to separate the grief from the guilt
01:00What guilt?
01:00Alice
01:01Something's broken inside of me
01:07And I need you
01:09I saw the look in her eyes
01:13She thinks that I should have saved her son
01:15Is that coming from her?
01:18Or you?
01:19You think I'm imagining things?
01:22We're not going down this path again
01:23You're right
01:25God knows I can get carried away sometimes
01:28Can Cleo come over for a little bit?
01:32It's amazing how quickly you forgot my son
01:35Our son
01:36It helps me to spend time with Theo
01:39But it helps him too
01:40Do you miss him?
01:44Celine's my friend
01:46Get off the balcony!
01:47Alice, what's wrong?
01:49Did you put Theo on that balcony?
01:52To test me?
01:53Do you think I'm capable of that?
01:55Yes
01:55She wants us to pay for Max
01:59You're just accusing me of being some kind of monster
02:02You're losing touch with reality
02:04Leave my family alone!
02:08I'm not imagining things
02:29Yes
02:30I'm jakim surg怎么 she says
02:31I'm not imagining things
02:32On you
02:33Come to me
02:34My friends
02:35Everything
02:36I wish you
02:36Can thank goodness
02:37That hecho
02:38Him
02:38To be with me
02:39Can I make sense
02:40You next
02:41¿Qué
02:47What the hell
02:49You
02:50I
02:50I
02:52I
02:52I
Commentaires