C’est l’histoire de Tala et Michelle, qui ont été élevées pour se détester. Jusqu’à peu encore, cette Palestinienne de Gaza City et cette Israélienne de Sdérot vivaient à une dizaine de kilomètres l’une de l’autre. Nous leur avons proposé de démarrer une correspondance. Elles ont accepté. Depuis mars 2024, elles se racontent ainsi leur quotidien dans la guerre, leurs études, leurs peurs, mais aussi leurs rêves et leurs projets. Un document exceptionnel, qui devient à présent un livre, coédité par Flammarion. A l’occasion de sa sortie en librairie, les deux jeunes femmes se sont, pour la première fois, parlé en visioconférence. Regardez.
Retrouvez toute l’actualité, les reportages, les enquêtes, les opinions et les débats du « Nouvel Obs » sur notre site : https://www.nouvelobs.com
00:00Ils disent que dans les écoles de Gaza, ils apprennent qu'ils apprennent à la mort des Israéliens.
00:04J'ai toujours entendu dire que les Israéliens, dans les écoles, ils étudient pour qu'ils apprennent à nous.
00:11Je me souviens quand elle m'a dit que son père ne mangeait pas, donc qu'ils puissent avoir plus à manger.
00:16Nous devions être amis pour voir si les paris vont nous contrôler.
00:22C'est une relation très différente, mais pour moi, c'est très spécial.
00:27Dala est une palestinienne de Gaza, Michèle une Israélienne, et au lendemain du 7 octobre, je leur ai proposé de s'écrire « Chacune d'un côté de la frontière ».
00:35C'est un échange bouleversant et surtout totalement inédit.
00:38Pendant un an et demi, elle parle de la guerre, de leurs proches, de leurs peurs, mais aussi de leurs rêves.
00:44Cette correspondance, vous pouvez la retrouver dans ce livre, publié par Le Nouvel Obs et Flammarion.
00:49Et aujourd'hui, pour la toute première fois, elle se rencontre en visioconférence.
00:57Je suis très intéressée en écrire cette correspondance, parce que je n'ai jamais parlé à quelqu'un de Gaza,
01:04même si je vivais très près de Gaza.
01:08Et j'étais dans une situation où, dans ma pensée, l'expérience du 7 octobre était très fresh.
01:15Et j'ai vu des gens autour de moi, et j'ai été très apathétiques à la souffrance des palestiniennes,
01:22même des gens qui, dans le passé, étaient plus sur la gauche.
01:26Quand j'ai juste l'offre de l'écriture, et j'ai l'écriture de l'écriture en français,
01:33je ne dirais pas, parce que, comme un étudiant, et comme un palestinien,
01:38j'ai toujours été responsable pour amplifier la voix des gens
01:44et les histoires des gens humains.
01:46J'espère qu'il y ait beaucoup de gens de Michel là-bas,
01:49qui s'advoceraient vraiment pour les palestiniennes et les Gazais,
01:54en tout cas de leur nationalité ou religieuse.
01:57Le 7 octobre, il a marqué un tournant dans la vie de Tala et Michel.
02:00Quand les terroristes du Hamas sont arrivés en Israël,
02:02Michel a dû se réfugier dans un abri pendant 48 heures,
02:05et ensuite, elle a été déplacée pendant 8 mois au centre d'Israël,
02:08et elle a un ami qui a été pris en otage.
02:10Tala, elle, elle a vécu l'enfer de Gaza pendant 2 ans,
02:13elle a connu les bombes, la famine,
02:15et surtout, elle a été déplacée à 5 reprises,
02:17d'appartement en appartement, du nord au sud de Gaza.
02:20Fin août, elle a enfin pu quitter Gaza,
02:22et elle se trouve désormais en Irlande, où elle a reçu une bourse d'études.
02:30Je me souviens, quand elle m'a écrit,
02:33que son père n'ait pas à manger,
02:35afin qu'ils puissent avoir plus à manger.
02:37Et je me souviens, qu'elle m'a dit beaucoup,
02:39qu'elle a été harassée par les soldats sur le transport.
02:42Et ce sont des choses,
02:44que j'étais très difficile pour moi de lire
02:46et de réfléchir à ce qu'elle expériment.
02:49Il y a un long temps,
02:51entre cette lettre et la prochaine fois,
02:53nous avons écrit à l'autre.
02:54Il y a un long temps,
02:55j'étais très curieux.
02:56Et ce qui s'est passé avec elle?
02:57Est-ce qu'elle est OK?
02:58Est-ce qu'elle est safe?
02:59Je pense qu'à une fois,
03:00j'ai écrit à Dimitri,
03:02« Est-ce qu'elle est OK? »
03:04Et c'est qu'ils étaient les expérimentaux qui ont été avec moi.
03:06Une des choses qui me ont vraiment shocké,
03:09c'est que Michel est un vrai homme.
03:11J'ai toujours entendu
03:13comment ils font le pays des Israëli,
03:17car dans mon pays,
03:19nous avons entendu qu'ils étudient dans les écoles,
03:22qu'ils étudent pour nous et nous éliminer d'un pays.
03:27La première fois que j'ai rencontré des soldats Israeli en personne,
03:30ils étaient toujours très inquiets,
03:33et ils étaient armés avec des weapons,
03:36même si nous étions comme des étudiants.
03:38Donc, Michèle était une bonne représentante pour les gens là-bas,
03:43parce que Michèle est vraiment une bonne personne
03:46et elle est toujours essayée de donner la place au monde,
03:50et elle est vraiment contre ce qu'elle est en train de faire.
03:55C'est intéressant que vous dites que vous appreniez que dans l'école,
03:59ils disent «hater et qu'ils tuent »
04:01parce qu'ils disent la même chose ici,
04:03que dans les écoles en Gaza, ils apprennent qu'ils tuent les Israéliens.
04:07Après ce que vous dites, qu'ils apprennent dans l'école,
04:10il y a quelque chose de la vérité.
04:12Pas nécessairement dans maécole, mais vous savez,
04:15c'est une perspective qui est présente,
04:17même depuis les années de l'éducation.
04:19En tant qu'une fille musulmane, nous n'avons jamais été anti-semite.
04:23Je n'ai jamais même pas à avoir un ami d'autres religions,
04:28ou à vivre avec des gens d'autres religions,
04:31parce que nous sommes tous humains, et nous sommes tous différents.
04:35Je suis d'accord avec ce que vous dites,
04:39parce que je ne pense pas que la religion est un major factor dans ce conflit.
04:44Je pense que c'est concernant du contrôle et du pays,
04:48et des choses comme ça.
04:49Et je pense que pour certaines personnes,
04:52c'est bénéfice de minimiser la religion,
04:55parce qu'ils peuvent se présenter en tant qu'inherent,
04:58et c'est juste un fact.
04:59Et ça va toujours être comme ça,
05:00parce que nous sommes juifs et nous sommes musulmans.
05:02Et ce n'est pas vrai.
05:04En rapport à ce projet sensitif,
05:07j'ai vraiment été fiers et stressé.
05:10J'ai senti parfois,
05:11que j'étais en train de détruire mon pays.
05:13Mais, pour être honnête,
05:15j'ai senti très brave aussi,
05:16juste pour prendre cette étape.
05:18J'ai senti un peu peur de ce projet.
05:22C'était un moment où,
05:24autour de moi,
05:25beaucoup de gens ont souffert des difficultés
05:29de se expressing.
05:31Dans mon collège et dans d'autres universités,
05:33j'ai entendu des gens s'expérisent
05:35pour écrire des choses politiques politiques.
05:37Donc, j'étais nerveuse de ce qui s'est passé pour moi,
05:40de quelqu'un qui s'entend et de l'utiliser contre moi.
05:43J'ai compris que la situation était très différente de moi,
05:47et c'était beaucoup plus difficile.
05:49Et je n'ai pas envie de créer une expérience
05:52dont j'ai essayé de prouver que c'est le même,
05:57ou que c'est la compagnie,
05:59ou que c'est la compétition,
06:01ou quelque chose comme ça.
06:02Je pense que,
06:03quand j'étais en train de lire les lettres,
06:05surtout dans le début,
06:07j'ai vu que j'étais en train de parler
06:11avec quelqu'un qui était très intelligente
06:13et très pensée.
06:14j'étais presque surprise,
06:17mais j'étais très impressionante
06:18que j'étais très sympa avec moi.
06:21Je ne pense pas que j'étais pas facile sur moi politiquement,
06:24mais j'étais toujours très gentil,
06:26et j'ai voulu me connaître.
06:29J'étais vraiment impressionante
06:31et j'ai vraiment fait la situation
06:33plus facile pour moi de parler avec elle.
06:35J'étais vraiment désolée pour ces mots.
06:38J'ai vraiment désolée pour ces mots.
06:39J'ai fait ma journée.
06:42J'ai ressenti le même dans ce regard,
06:44pour être honnête.
06:45C'est ce qui fait tout mieux,
06:48c'est que nous nous partageons de compassion.
06:51J'ai vraiment désolée pour cette expérience
06:55dans ce regard,
06:56parce que sans parler avec elle,
06:58je n'étais pas en train de voir la réalité différente.
Écris le tout premier commentaire